Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 30 : Giao Tình Qua Lại

Tâm tư của Tôn Nguyên Dụng, ý đồ trong lời nói và ngoài lời, Chu Nghị đều nhìn thấu rõ mồn một. Thật lòng mà nói, Chu Nghị không hề ghét những suy nghĩ đó của hắn. Về phần ân tình to lớn mà Tôn Nguyên dành cho mình, Chu Nghị cũng sẽ tìm cơ hội để đáp trả. Có qua mà không có lại, ấy là nợ nần. Có qua có lại, mới là giao tình. Chu Nghị không ngại có giao tình với Tôn Nguyên, nhưng quả thật không muốn mắc nợ ân tình của hắn.

Tôn Nguyên vừa đi không lâu, Tống Đường đã tới. Anh ta vận bộ đồng phục công nhân dính đầy vết sơn, đầu đội nón bảo hộ, hoàn toàn không còn chút dáng vẻ nào của cháu đích tôn Tống gia. Giờ đây, Tống Đường ngày càng thích nghi với cuộc sống trên công trường. Chuyện này mà kể ra, có lẽ chẳng mấy ai tin.

Tống Đường nhíu chặt mày, nói với Chu Nghị: "Trưa nay tôi không về, chiều nay chắc cũng không đến được, báo cậu một tiếng trước."

"Được thôi." Chu Nghị gật đầu. "Vậy trưa nay ăn cơm không đợi cậu nữa nhé... Xem ra cậu có việc bận rồi à?"

"Một chút việc vặt thôi." Tống Đường nhíu mày, ngồi xổm xuống, châm một điếu thuốc rồi rít một hơi thật dài. "Cậu còn nhớ Tô Sâm chứ? Hắn vừa gọi điện thoại cho tôi, nói gặp chút chuyện phiền muộn, muốn tôi sang đó uống với hắn chén rượu."

"Có chuyện phiền lòng ư? Lại còn muốn uống rượu?" Chu Nghị ngước nhìn mặt trời, cười khẽ một tiếng: "Dù có muốn uống rượu, giờ này thì quá sớm rồi chứ? Hắn gặp phải chuyện phiền muộn gì vậy?"

Tống Đường gạt gạt tàn thuốc, cúi đầu nhìn đầu lọc: "Nghe nói là mấy chuyện liên quan đến Kỳ Xã, chi tiết thì tôi cũng không hỏi."

"Ừm..."

Chu Nghị đặt đồ đang làm xuống, nhìn Tống Đường, nghiêm túc nói: "Huynh đệ, chúng ta cũng đã coi nhau như bạn bè rồi. Nếu cậu có điều gì muốn nói với tôi thì không cần giấu giếm, cứ nói thẳng ra đi."

Chu Nghị nhận thấy, Tống Đường khi nói chuyện có vẻ ấp a ấp úng, dường như có lời gì nghẹn ở cuống họng mà không thể nói ra. Chu Nghị tuy không biết rốt cuộc hắn muốn nói điều gì, nhưng phá vỡ tình thế bế tắc nhỏ này thì vẫn làm được.

"Chuyện này..."

Tống Đường nhìn Chu Nghị, rồi lại lắc đầu: "Tôi nghe hắn nói vài câu, dường như thật sự có chút liên quan đến cậu. Có lẽ... cậu có thể giúp được."

Dừng lại một chút, Tống Đường thấp thỏm nhìn Chu Nghị: "Nếu hắn cần cậu giúp đỡ, thì cậu..."

Chu Nghị cười gật đầu: "Tô Sâm là người không tệ, tôi vẫn có ấn tượng rất tốt về hắn. Nếu tôi có thể giúp được, nhất định sẽ giúp hắn."

Thu dọn đồ đạc của mình, Chu Nghị nói: "Đi thôi."

"À?"

Chu Nghị đơn giản sắp xếp lại một chút công cụ, linh kiện: "Cùng đi qua đó xem sao, hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc chuyện này là thế nào."

Chào quản đốc một tiếng, Chu Nghị cùng Tống Đường đi ra khỏi công trường. Khi tới cổng lớn, Tào Ngu Lỗ cũng đi theo.

Nơi làm việc của Tào Ngu Lỗ tuy cách Chu Nghị khá xa, nhưng hắn luôn tìm được một vị trí để có thể quan sát mọi hoạt động của Chu Nghị. Thấy Chu Nghị muốn cùng Tống Đường rời khỏi công trường, chưa cần Chu Nghị lên tiếng, Tào Ngu Lỗ đã đi theo.

"Tìm Tô Sâm đi uống rượu." Chu Nghị liếc nhìn Tào Ngu Lỗ. "Nhân tiện, có thể sẽ phải giúp hắn một tay."

Tào Ngu Lỗ gật đầu, cũng không hỏi nhiều.

"Chúng ta đi xe buýt đi." Tống Đường nhìn quanh, tìm bảng hiệu trạm xe buýt gần đó. "Chỗ hắn khá xa, số tiền mang theo chắc không đủ đi taxi."

Nhìn hai người, Tống Đường nói: "Lúc tôi đến công trường, tôi chẳng mang theo đồng nào, tính dựa vào tiền công ở công trường để chi tiêu."

"Rất tốt." Chu Nghị gật đầu. "Tay làm hàm nhai, việc tốt đấy... Nhưng thôi xe buýt đi, công trường của chúng ta ở chỗ này, xe buýt phần lớn đều đi vòng, đợi sẽ lâu lắm."

Quay đầu nhìn về phía công trường, Chu Nghị gật đầu với hai người: "Đợi tôi hai phút, tôi tìm một chiếc xe."

Không đợi hai người nói chuyện, Chu Nghị liền đi trở về công trường.

Trong căn phòng tạm trên công trường, Tôn Nguyên đang bật điều hòa, hưởng thụ làn gió mát hiếm có. Đang khoan khoái thì thấy Chu Nghị đẩy cửa bước vào.

"Huynh đệ mệt rồi sao? Lại đây lại đây, ngồi quạt điều hòa." Tôn Nguyên vội vàng đứng phắt dậy, lập tức muốn dọn trà cụ, lá trà: "Hai ngày trước tôi vừa kiếm được chút trà ngon, huynh đệ, cậu nếm thử xem sao."

"Không vội cái đó, Tôn ca." Chu Nghị đứng ở cửa, cười nói: "Có một việc muốn nhờ Tôn ca một chút."

Tôn Nguyên vẫy tay: "Giữa huynh đệ chúng ta, có gì mà phiền với không phiền đâu? Chuyện gì, huynh đệ cứ nói đi."

Chu Nghị cười nói: "Nhờ Tôn ca làm tài xế một chuyến, tôi có chút việc cần đi xử lý."

"Không thành vấn đề." Tôn Nguyên cầm lấy chìa khóa trên bàn, gật đầu với Chu Nghị: "Đi thôi, huynh đệ."

"Làm phiền Tôn ca rồi."

"Cậu xem, khách sáo làm gì? Có gì mà phiền phức đâu."

Ngồi lên xe của Tôn Nguyên, tới cổng công trường, Chu Nghị ngồi ở hàng ghế phía sau chào Tào Ngu Lỗ và Tống Đường đang đứng chờ ở cổng lớn: "Lên xe."

Tôn Nguyên hơi bất ngờ, qua gương chiếu hậu nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn Tống Đường vừa lên xe, cất tiếng chào: "Chào Tiểu Tống gia."

Hắn vốn tưởng Chu Nghị muốn đi làm việc riêng gì đó, cũng không nghĩ nhiều, không ngờ lại liên quan đến Tống Đường.

"Chào anh." Tống Đường gật đầu, anh ta vẫn chưa quen lắm với cách xưng hô "Tiểu Tống gia" của Tôn Nguyên, cũng không biết nên xưng hô với Tôn Nguyên thế nào cho phải. "Làm phiền anh rồi."

"Không phiền phức, không phiền phức."

Ngồi trên ghế lái, Tôn Nguyên qua gương chiếu hậu nhìn Tống Đường ngồi ở hàng ghế phía sau, rồi lại nói: "Chuyện nhỏ thôi."

Tào Ngu Lỗ im lặng ngồi ở vị trí ghế phụ lái, quét mắt nhìn Tôn Nguyên bên cạnh, ngầm hiểu đó là lời chào hỏi. Tôn Nguyên cũng phần nào hiểu rõ tính cách của Tào Ngu Lỗ, cười đáp lại rồi không nói nhiều.

Lái xe ra khỏi công trường, Tôn Nguyên giảm tốc độ, hỏi: "Chúng ta đi đâu?"

"Quán bar 1923."

Tống Đường nói xong, lại nhìn sang Chu Nghị bên cạnh, giải thích: "Thông thường giờ này, quán bar chắc chắn chưa mở cửa. Nhưng quán bar này là một trong những sản nghiệp của ông nội tôi, tôi và bạn bè tôi bất cứ lúc nào cũng có thể ghé qua, và luôn có người giải quyết mọi việc."

"Quán bar..." Chu Nghị gật đầu, rồi lại cười lắc đầu: "Toàn nghe nói về quán bar này nọ, nhưng quả thật chưa từng vào lần nào."

"Cũng chẳng có gì hay ho, chỉ là náo nhiệt thôi, có vài cô gái để ngắm." Tống Đường cười nói: "Nếu cậu có hứng thú, có thời gian chúng ta có thể cùng đi chơi thử."

"Được thôi." Chu Nghị cười gật đầu. "Nếu có cơ hội, nhất định phải ghé qua cho biết."

Hai người ở hàng ghế sau đang trò chuyện rôm rả, trái lại hai người ở vị trí lái chính và phụ im lặng không nói, tạo nên sự đối lập rõ rệt.

Tôn Nguyên đang suy nghĩ về tình hình hiện tại, thấy nói hay hỏi gì cũng đều không tiện, đành chuyên tâm lái xe; Tào Ngu Lỗ thì đang chú ý tình hình đường sá, đồng thời chú ý xem Tôn Nguyên bên cạnh có bất kỳ động thái bất thường nào không.

Nếu Tôn Nguyên có bất kỳ động thái bất thường nào, Tào Ngu Lỗ ngồi ở vị trí ghế phụ lái sẽ ngay lập tức khống chế hắn, đồng thời đoạt quyền kiểm soát xe, tránh để xe mất lái.

Dựa theo tình hình hiện tại mà xem, khả năng Tôn Nguyên có ác ý đối với Chu Nghị thấp hơn 0.01%, gần như không thể xảy ra, cũng chẳng có lý do gì để ra tay với Chu Nghị. Nhưng sự chuẩn bị và quan sát tỉ mỉ này là thói quen của Tào Ngu Lỗ, sẽ không thay đổi vì đối phương là ai hay thái độ, quan hệ như thế nào.

Lái xe xuyên qua thành phố gần một tiếng đồng hồ, Tôn Nguyên giảm tốc độ, dừng trước cửa một quán bar.

Quán bar treo một bảng hiệu "Quán bar 1923" rất lớn, cửa chính đóng chặt, chỉ mở một cửa phụ. Ban ngày, quán bar này không có cảnh đèn đỏ rượu xanh náo nhiệt ồn ào như về đêm, yên tĩnh đến lạ thường.

"Là chỗ này phải không, Tiểu Tống gia?" Tôn Nguyên dừng xe hẳn lại, qua gương chiếu hậu nhìn Tống Đường.

"Phải." Tống Đường gật đầu. "Làm phiền rồi."

"Không phiền phức, không phiền phức."

Tôn Nguyên lắc đầu, rồi lại nhìn Chu Nghị: "Vậy... Chu huynh đệ, các cậu cứ vào làm việc, tôi ở đây đợi."

"Đừng mà." Chu Nghị nhíu mày. "Nói thế là sao? Để Tôn ca ở đây đợi, chẳng phải thật sự thành tài xế riêng rồi sao? Đi thôi, đã đến đây rồi, cùng vào trong đi."

Liếc nhìn Tống Đường, Chu Nghị hỏi: "Trong quán bar này... có trà không? Tôn ca lái xe, uống rượu thì không được rồi, uống trà thì không sao."

"Người đến quán bar uống trà chắc không nhiều." Tống Đường cười, rồi nói: "Nhưng Lão Lưu quản lý quán bar này bình thường cũng rất thích uống trà, trong văn phòng của hắn hẳn là có bộ trà ngon và trà cụ tốt, để hắn bỏ chút công sức ra thì không khó."

"Vậy là được rồi." Chu Nghị vừa nói vừa mở cửa xuống xe. "Đi thôi Tôn ca, đi uống chén trà đi. Đã làm phiền anh đến mức này rồi, nếu anh không uống lấy một ly trà thì thật khó mà xuôi tai được."

Tôn Nguyên thầm thở phào một hơi, gật đầu: "Được."

Quán bar 1923 này, Tôn Nguyên không hề xa lạ gì, từng đến chơi không ít lần, cũng biết đây là sản nghiệp của vị Tống gia đó. Về Lão Lưu trong lời Tống Đường, Tôn Nguyên cũng từng gặp mặt, chỉ nói chuyện xã giao vài câu. Còn giao tình thì ch��ng có chút nào, cho dù có gặp lại, "Lão Lưu" đó cũng chưa chắc đã nhận ra Tôn Nguyên.

Tên thật của "Lão Lưu" là gì thì không ai biết, nhưng hắn có một ngoại hiệu là "Văn Đao", lấy từ hai bộ phận của chữ Lưu. Nghe nói, ngoại hiệu này là do vị Tống gia đó đặt cho hắn từ trước, lâu dần, không còn ai gọi tên thật của hắn nữa, mà đều dùng Văn Đao để xưng hô.

Xưng hô Văn Đao này cũng chỉ có những người gần như cùng thế hệ mới gọi như vậy, còn bình thường gặp hắn thì gọi Lưu ca hoặc Văn ca. Xưng hô "Lão Lưu" này, e rằng cũng chỉ có thành viên nhà họ Tống như Tống Đường mới có thể gọi.

Bản ý của Tôn Nguyên là không muốn can dự quá sâu vào chuyện này, không phải hắn không muốn góp sức giúp đỡ, mà là nghĩ rằng với thân phận của mình, quá dính líu vào những chuyện có liên quan đến vị Tiểu Tống gia này thì luôn không thích hợp cho lắm.

Dù sao thì, quan hệ của mình và vị Tiểu Tống gia này không thể gọi là thân thiết, chỉ có thể coi là có chút giao tình xã giao mà thôi. Những chuyện không nên biết, không nên can dự, vẫn là tránh biết tránh can dự thì hơn.

Nhưng giờ đây xem ra, mình lại nhất định không thể tránh khỏi việc phải can dự vào chuyện liên quan đến vị Tiểu Tống gia này rồi.

Đóng cửa xe, nhìn bảng hiệu "Quán bar 1923" phía trước, nhìn nhóm Chu Nghị đã sắp bước vào quán bar, Tôn Nguyên hít một hơi thật sâu.

Nói thật lòng, hắn có chút căng thẳng.

Sản phẩm biên tập này là công sức của truyen.free, vui lòng không tự ý tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free