Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 285: Nguồn Tin

Vương Phùng chắc chắn sẽ chết. Vì thế, khi đối mặt với hắn, Chu Nghị không cần thiết phải nói dối.

Nếu phải nói đến hợp tác, thì giữa Chu Nghị và Ngụy Hổ Khâu cũng có thể xem là có một mối liên kết ngầm. Nhưng cái gọi là "hợp tác" này, vốn dĩ đã tiềm ẩn sát cơ. Chỉ cần nhìn vào cuộc gặp gỡ đêm nay là đủ thấy rõ điều đó.

Còn về "sự hợp tác" mà Vương Phùng mường tượng, có thể nói là từ đầu đến cuối hoàn toàn chưa từng tồn tại. Chẳng qua là do một phần mục đích của các bên trùng khớp, nên đã thuận nước đẩy thuyền lẫn nhau, dẫn đến cục diện như hiện tại.

Nhưng trong cục diện này, người thắng lớn nhất không phải Chu Nghị, mà là phe Ngụy Hổ Khâu – những kẻ đã âm thầm sắp đặt mọi chuyện: Mượn tay Chu Nghị, Hoàng Hạo, kẻ Ngụy Hổ Khâu muốn trừ khử, đã rơi vào tay Cục Bảy, Vương Phùng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Từ đầu đến cuối, phe Ngụy Hổ Khâu hoàn toàn không thực sự nhúng tay vào cuộc. Điều họ làm chỉ là tọa sơn quan hổ đấu, thúc đẩy cục diện theo ý mình, rồi tọa hưởng ngư lợi.

Chu Nghị hiểu rõ điều này trong lòng, nhưng hắn cũng không bận tâm: Ai thắng ai thua, ai là người thắng lớn nhất, ai là người thua lớn nhất, ai tay không gặt hái lợi lộc... những chuyện như vậy chẳng liên quan gì đến Chu Đại quan nhân. Chỉ cần kẻ thua cuộc không phải chính Chu Đại quan nhân là được.

Chu Nghị chỉ quan tâm mục đích của mình đã đạt được hay chưa.

"Thì ra là thế..."

Nghe Chu Nghị nói xong, Vương Phùng ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà, ánh mắt vô định.

"Một số chuyện này ta cũng không rõ cụ thể. Ví dụ như giữa Ngụy Hổ Khâu và Hoàng Hạo rốt cuộc có chuyện gì, họ đã đạt được sự hợp tác như thế nào, hay chuyện giữa ngươi và đám người Ngụy Hổ Khâu... những chi tiết tương tự, ta cũng không tường tận."

Chu Nghị nói: "Một số chuyện này ta không rõ lắm, cũng chẳng có mấy hứng thú muốn tìm hiểu. Dù sao thì cục diện hiện tại cũng đã ngã ngũ, biết hay không biết thì mọi chuyện cũng đã rồi. Không thể nói rõ chi tiết với ngươi, mong ngươi thông cảm. Nếu như ngươi biết một số chuyện này, vậy tự ngươi rõ trong lòng là được, không cần nói cho ta biết, ta không mấy hứng thú với những chuyện này."

"Vậy chính ngươi đối với cái gì có hứng thú?" Vương Phùng hỏi.

"Một chuyện."

Chu Nghị giơ một ngón tay lên: "Chuyện Tào Ngu Lỗ là người nhà họ Mặc, ngươi là từ đâu biết được? Còn hành tung của ta, lại là ai đã tiết lộ cho ngươi?"

Đây mới là điều Chu Nghị quan tâm nhất.

Chu Nghị vẫn luôn không thể lần ra căn nguyên của việc tiết lộ tin tức này.

Không làm rõ được chuyện này, Chu Nghị thật sự khó lòng yên giấc.

Một Vương Phùng đã đủ rắc rối rồi, Chu Nghị không muốn lại có thêm một Vương Phùng thứ hai xuất hiện.

Tìm được căn nguyên tiết lộ tin tức, có lẽ hắn có thể cắt đứt khả năng này.

"Truy sát Tào Ngu Lỗ là một nhiệm vụ của Khóa Hải Hội. Bởi vì ta khá quen thuộc tình hình trong nước, Khóa Hải Hội mới giao cho ta dẫn người về nước thực hiện điều này."

"Với năng lực của Khóa Hải Hội, việc xác nhận Tào Ngu Lỗ có liên quan đến Mặc gia cũng không khó. Nguồn tin tức này ta không thể xác định cụ thể, nhưng ngay tại thời điểm nhận nhiệm vụ, ta đã biết Tào Ngu Lỗ là người nhà họ Mặc."

Nghe nhắc đến chuyện này, Tào Ngu Lỗ ở một bên như thể không nghe thấy, mặt vẫn điềm tĩnh như nước, không hề biểu lộ nửa phần gợn sóng cảm xúc.

"Vốn dĩ, tại Tây Cương, ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng, và cũng đã chuẩn bị đầy đủ nhân lực."

Nói đến đây, Vương Phùng liếc nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng bên cạnh: "Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, ngươi đã chết ở Tây Cương rồi."

Tào Ngu Lỗ chỉ trầm mặc không nói, và hoàn toàn không nhìn về phía Vương Phùng.

"Nhưng hắn không chết ở Tây Cương." Chu Nghị ngắt lời: "Là đã xảy ra ngoài ý muốn rồi, đúng không? Rốt cuộc là ngoài ý muốn gì?"

Chu Nghị thật sự không thể để Vương Phùng và Tào Ngu Lỗ tiếp tục nói chuyện. Hiện tại Tào Ngu Lỗ tuy vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng khi hắn ra tay sát nhân cũng lạnh lùng như vậy. Nếu Vương Phùng còn nói thêm vài câu nữa, không chừng Tào Ngu Lỗ sẽ mặt không biểu cảm mà vung đao chém chết hắn ngay.

Ít nhất cũng phải để Chu Nghị hỏi xong xuôi đã chứ?

"Đúng vậy, đã xảy ra ngoài ý muốn."

"Trận phục kích ở khu đất hoang kia chính là để giết Tào Ngu Lỗ. Đáng tiếc, ngày đó Tào Ngu Lỗ đã thoát được, cuộc truy kích tiếp theo cũng không đạt được hiệu quả, những kẻ được phái đi truy kích sau đó đều mất liên lạc."

Chu Nghị hiểu rõ trong lòng, biết Vương Phùng đang nói về trận phục kích ở Đại Hoang Địa Tây Cương: Tào Ngu Lỗ và những người chống săn trộm đã gặp phải cuộc phục kích được tính toán kỹ lưỡng từ lâu. Hai bên đối đầu đến tận đêm khuya, Tào Ngu Lỗ xông vào trận giết chóc, nhưng lại bị cản trở. Trong lúc bất đắc dĩ, Tào Ngu Lỗ chỉ có thể dẫn dụ phần lớn kẻ phục kích đi, nhằm tranh thủ thêm thời gian cho đồng đội. Sau đó, những kẻ truy kích bị Tào Ngu Lỗ từng tên một giết chết, đương nhiên đối với Vương Phùng mà nói, những kẻ đó đã mất tích.

Vương Phùng tiếp tục nói: "Sau khi biết được những chuyện này, ta lên kế hoạch đến doanh địa của bọn họ, chờ đợi Tào Ngu Lỗ để phục kích hắn. Bởi vì dựa vào suy đoán từ cách Tào Ngu Lỗ hành xử, nếu hắn biết doanh địa của họ đã bị công hãm, và có kẻ đang chờ đợi để phục kích, hắn sẽ càng sẵn lòng quay về. Bởi vì trong mắt hắn, đây là một cơ hội tốt để báo thù cho đồng đội của mình."

"Cho nên, ta biết Tào Ngu Lỗ nhất định sẽ trở về doanh địa của bọn họ. Chỉ cần ở đó chuẩn bị kỹ lưỡng, nhất định có thể phục kích thành công Tào Ngu Lỗ."

Chu Nghị trầm mặc.

Có thể thấy, Vương Phùng đã bỏ ra không ít công sức nghiên cứu Tào Ngu Lỗ, l��m bài tập rất kỹ lưỡng. Nếu không, hắn sẽ không thể nắm bắt tâm lý Tào Ngu Lỗ chuẩn xác đến vậy.

Đây quả đúng là điều Tào Ngu Lỗ sẽ làm.

"Ngay tại thời điểm đó, đã có một ngoài ý muốn xảy ra."

Vương Phùng ngừng lại một lát, nhìn chiếc khăn mặt trên tay mình đã nhuốm đỏ máu tươi, nở một nụ cười thảm hại rồi tiếp tục nói, chỉ là giọng nói đã có phần yếu ớt.

Vết thương trên tay hắn đang không ngừng chảy máu, tuy chưa đến mức mất máu quá nhiều, nhưng cũng chẳng còn xa nữa.

"Sau khi ta trở lại trong nước, đã sử dụng một số mối quan hệ của ta ở trong nước. Nguồn tin tức của ta không chuyên môn làm việc kinh doanh tin tức này, nhưng rất tháo vát, có thể tìm cách dò la được tin tức ta muốn. Trong quá trình liên lạc với họ, ta vẫn luôn vô cùng cẩn thận, đảm bảo không ai biết được mối liên hệ giữa chúng ta."

"Ngay tại thời điểm đó, có một người thông qua mối liên lạc của ta, nhắn gửi cho ta một lời, nói rằng muốn cung cấp cho ta một tin tức vô cùng trọng yếu."

"Ta không biết người này đã tìm được ta bằng cách nào, nhưng ta hiểu rõ, đây cũng là một người vô cùng tháo vát. Ta muốn thăm dò nội tình của người đó, liền liên hệ với người đó."

"Người kia nói, Tào Ngu Lỗ mà ta đang truy sát, trên thực tế là một trong những đệ tử thân truyền của Mặc gia Cự Tử. Hắn từ nhỏ lớn lên cùng với một đệ tử thân truyền khác, người được chọn làm Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo, tình như thủ túc. Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo, tên là Chu Nghị, hành tung bí ẩn, không ai biết y rốt cuộc ở đâu, nhưng Tào Ngu Lỗ này lại có khả năng tìm được Chu Nghị."

"Hắn nói cho ta biết, nếu bây giờ buông tha Tào Ngu Lỗ, hơn nữa, lấy thân phận 'Tào Ngu Lỗ là môn nhân Mặc gia' để tạo áp lực lên hắn, Tào Ngu Lỗ sẽ cho rằng có người đã nhận ra thân phận của mình, đồng thời cũng biết chuyện của Chu Nghị. Dưới áp lực đó, hắn sẽ đi tìm Chu Nghị để bảo vệ vị Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo này."

"Hắn nói, chỉ cần ta truy lùng Tào Ngu Lỗ, liền có thể tìm được người kế nhiệm vị Mặc gia Cự Tử này. So với Tào Ngu Lỗ, người kế nhiệm này thật sự có tầm quan trọng hơn nhiều."

Vương Phùng thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Ta ngẫm nghĩ một lát, liền đáp ứng chuyện này."

"Ngươi dễ dàng như vậy liền tin tưởng hắn sao?" Chu Nghị hỏi, "Không sợ đây là tin tức giả à?"

"Ha..." Vương Phùng cười khẽ một tiếng: "Ta đương nhiên sẽ không tin tưởng người này hay tin tức này một cách mù quáng, nhưng tin tức này lại có lợi, có chỗ tốt cho ta. Cho dù trong lòng ta không tin tưởng, ta vẫn có lý do để giả vờ tin vào nó."

"Tào Ngu Lỗ chạy trốn có nghĩa là chuyện này vẫn chưa kết thúc, ta còn muốn tiếp tục ở lại trong nước để tiến hành nhiệm vụ này. Điều này có thể cho ta rất nhiều không gian và thời gian để làm những việc cần thiết. Ta lúc trước vượt biển xa xôi, gia nhập Khóa Hải Hội, chẳng qua là một kế sách tạm thời, cuối cùng ta vẫn muốn trở về trong nước. Gia nhập Khóa Hải Hội chẳng qua là muốn mượn lực lượng của Khóa Hải Hội để làm vài việc cho bản thân, sau đó sẽ thoát ly khỏi Khóa Hải Hội."

"Khi cố gắng giết Tào Ngu Lỗ, ta cũng đã nghĩ như vậy, nhưng vì đang chịu sự kiềm chế của Hoàng Hạo, ta không thể nhân nhượng, chỉ có thể toàn lực làm việc. Lúc này, một tin tức như thế xuất hiện, coi như đã cho ta một lý do hợp lý."

Chu Nghị gật đầu: "Có lý, tiếp tục nói đi."

"Người kia còn nói cho ta biết r��ng, Mặc gia nội bộ cũng không hoàn toàn rõ ràng về sự tồn tại của vị Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo này, chỉ là có chút suy đoán. Mà các phe phái bên trong Mặc gia, đều rất có ý đồ với vị trí Mặc gia Cự Tử. Nếu như lúc này xuất hiện một người kế nhiệm được Mặc gia Cự Tử chỉ định, sẽ là bất lợi lớn cho bọn họ. Hắn nói cho ta biết, nếu ta trong lúc truy lùng Tào Ngu Lỗ mà tìm được chỗ trú ngụ của Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo, liền có thể mang theo tin tức này đi tiếp xúc với những người trong Mặc gia, để tìm kiếm lợi ích lớn hơn nữa."

Vương Phùng nói: "Sau khi ta nhận được những tin tức này, liền nói với Khóa Hải Hội rằng ta tìm được một biện pháp có thể bồi dưỡng người đại diện của Khóa Hải Hội ngay trong nội bộ Mặc gia, thậm chí bồi dưỡng một Mặc gia Cự Tử chịu sự điều khiển của Khóa Hải Hội. Người của Khóa Hải Hội bán tín bán nghi về điều này, nhưng cũng nguyện ý cho ta một cơ hội, để xem hiệu quả ra sao."

"Sau đó, chính là một đường truy lùng Tào Ngu Lỗ, cho đến khi hắn tiến vào Giang Thành, chúng ta liền mất dấu hắn. Nhưng chúng ta cũng cơ bản có thể xác định, mục đích của hắn chính là Giang Thành."

Nói đến đây, Vương Phùng nhìn về phía Chu Nghị: "Cũng xác định rồi, chuyện ngươi, Chu Cự Tử, đang ở Giang Thành."

"Chuyện sau đó, Chu Cự Tử hẳn đã hiểu rõ trong lòng rồi chứ? Cao Nghệ Thuần cũng không phải nhắm thẳng vào ngươi mà đi, nàng là muốn vừa làm kinh doanh, vừa tìm cách truy lùng ngươi ở Giang Thành. Ngươi thân là đệ tử thân truyền của Mặc gia Cự Tử, bên cạnh lại mang theo một Tào Ngu Lỗ vừa bước ra từ núi xác biển máu... muốn che giấu là rất khó khăn."

"Tuyệt vời, tuyệt vời... Bố cục thật sâu xa, quả là tuyệt vời."

Chu Nghị nhẹ nhàng vỗ tay, nhìn Vương Phùng: "Những điều ngươi nói này, coi như đã giải đáp không ít nghi hoặc cho ta, đa tạ, đa tạ... nhưng vấn đề của ta, ngươi vẫn chưa trả lời."

Chu Nghị nhìn chằm chằm Vương Phùng, nhấn từng chữ từng câu: "Người kia là ai? Kẻ đã cung cấp tin tức, vạch ra kế hoạch này cho ngươi, rốt cuộc là ai?"

"Ta không biết." Vương Phùng bình tĩnh đáp.

"Ngươi không biết..." Chu Nghị nhẹ nhàng xoa xoa hai tay, chậm rãi thở hắt ra một hơi: "Người kia cho ngươi nhiều tin tức như vậy, còn vạch ra một kế hoạch như thế này để ngươi có thể hưởng lợi từ đó, vậy mà ngươi lại không biết người này rốt cuộc là ai... ha, ha ha... Vương tiên sinh à..."

"Ta đích xác không biết người này là ai." Vương Phùng nhìn Chu Nghị với vẻ mặt bình tĩnh: "Hắn từ đầu đến cuối chưa từng lộ diện, ta chỉ liên lạc qua điện thoại, tín hiệu cuộc gọi đến cũng không thể truy tung. Ngay cả lúc nói chuyện với ta, giọng nói của hắn cũng đã được xử lý, căn bản không thể phân biệt được là nam hay nữ, bao nhiêu tuổi."

"Bất quá..." Vương Phùng nói: "Người kia từng nói, nếu cuối cùng ta thất bại và rơi vào tay ngươi, ngươi nhất định sẽ bức ta khai ra kẻ đã cung cấp tin tức, nếu không sẽ không buông tha. Hắn nói, đến lúc đó, với đầu óc của ngươi, ngươi hoàn toàn có thể đoán ra rốt cuộc là ai, nếu không thì ngươi đã quá phụ lòng Lý lão Cự Tử rồi."

Nói xong, Vương Phùng nhìn Chu Nghị một cái: "Người này, đại khái là cừu gia của ngươi đi? Ngươi tự mình suy nghĩ một chút đi, ta không còn gì để nói nữa."

Chu Nghị nháy mắt vài cái, không nói gì, mò mẫm lấy ra một điếu thuốc lá từ trong hộp, hút từng hơi.

Khi điếu thuốc sắp tàn, ngón tay Chu Nghị đang kẹp điếu thuốc lá chợt run lên, khiến tàn thuốc rơi xuống quần áo.

"Ha..." Dụi tắt đầu thuốc, Chu Nghị phủi phủi tàn thuốc trên quần áo, gật đầu: "Đa tạ, đa tạ... ta đã hỏi xong."

"Khách khí rồi." Vương Phùng cười nhạt một tiếng.

Chu Nghị nhìn về phía Từ Si Hổ ở một bên: "Si Hổ, lấy hai khẩu súng đến, cho Ngu Lỗ và Thanh Từ mỗi người một khẩu."

Từ Si Hổ im lặng không nói gì, rút ra hai khẩu súng lục từ sau lưng, trao cho Tào Ngu Lỗ và Nhan Thanh Từ.

Chu Nghị nhìn Vương Phùng một cái, lấy ra một điếu thuốc, ra hiệu với hắn.

Vương Phùng suy nghĩ một chút, gật đầu, vươn đầu ra đón lấy điếu thuốc, nhờ Chu Nghị châm lửa giúp mình bằng một que diêm.

Điếu thuốc này, Vương Phùng hút vừa vội vàng vừa hung hãn.

Chu Nghị ngước mắt nhìn Tào Ngu Lỗ và Nhan Thanh Từ một cái, rồi hạ tầm mắt xuống, không nói thêm nửa lời.

Nhan Thanh Từ giơ súng nhắm ngay Vương Phùng, cắn răng nở nụ cười lạnh lẽo.

Tào Ngu Lỗ đồng thời giơ súng, ngẫm nghĩ một chút, rồi chĩa thẳng họng súng vào đầu Vương Phùng từ xa.

Ba ba ba ba...

Trên ngực Vương Phùng nở từng cụm huyết hoa, thân thể hắn không ngừng run rẩy, co quắp dưới sức xung kích của đạn dược và nỗi đau.

Ba.

Tào Ngu Lỗ chỉ nổ một phát súng.

Một phát súng bắn trúng đầu Vương Phùng.

Máu và não bắn tung tóe khi viên đạn xuyên qua hộp sọ, phun bắn lên nền đất trống và bức tường phía sau đầu Vương Phùng.

Đầu mẩu thuốc lá vẫn còn ngậm trong miệng Vương Phùng run lên một cái, nhưng cuối cùng vẫn không rơi xuống.

Mang theo bao câu chuyện, tài năng cùng hoài bão còn dang dở, Vương Phùng đã chết trên chiếc ghế sofa của khách sạn Vạn Toàn.

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free