Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 28: Đá quán

Lời của Lão Quách nói bóng gió, nhưng Chu Nghị vẫn hiểu rõ mồn một ý đồ của ông ta: Hắn đã mấy ngày không nghe tin tức về chuột, đoán chừng con chuột đó đã bị hai người họ thủ tiêu trong im lặng. Hôm nay gặp mặt, tiện thể thăm dò Chu Nghị đôi chút.

Chu Nghị cũng có thể hiểu vì sao Lão Quách lại nghĩ như vậy: Chuột, một kẻ có chút tiếng tăm trên thị trường, sau khi trêu chọc phải mình, bỗng dưng biến mất tăm hơi, lại chẳng có ai biết tin tức gì về hắn. Tình thế này quả thực có phần đáng ngờ, trong mắt Lão Quách, một người đã biết đôi chút về nội tình, chuyện này mười phần mười chính là do Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ gây ra.

Bằng không, chuột, kẻ một lòng một dạ chuẩn bị báo thù, chẳng lẽ lại biến mất tăm hơi, không để lại chút dấu vết nào như vậy? Cho dù là đổi ý, không đi báo thù, cũng chẳng có cái đạo lý biến mất hoàn toàn như chưa từng tồn tại cả.

Trong suy nghĩ của Lão Quách, con chuột đó lúc này sớm đã mất mạng, cũng chẳng biết bị chôn vùi ở góc xó nào rồi.

Gây ra chuyện giết người, dù làm kín kẽ đến mấy, cũng khó tránh khỏi một ngày nào đó bị lộ tẩy. Chắc chắn là phải bỏ trốn, ẩn mình để tránh tai mắt thiên hạ.

Nếu Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ sau khi giết chuột rồi bỏ trốn, sau này không chừng sẽ ẩn mình trong thành phố nào đó, thay tên đổi họ làm lại từ đầu. Thế thì Lão Quách làm sao còn có thể gặp lại hai người nữa đây?

Lùi một bước mà nói, giả sử mọi chuyện của Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ bị bại lộ, bị truy bắt, Lão Quách cũng sẽ chẳng còn cơ hội gặp mặt họ.

Lão Quách muốn từ chỗ Chu Nghị dò hỏi tin tức rõ ràng, nhưng cũng không thể thẳng thừng hỏi ra như vậy. Nếu chuyện thật sự là do hai người làm – mà trong mắt Lão Quách, chuyện này chính là do hai người làm – nếu cứ hỏi toạc móng heo, chỉ thẳng mặt hai người, thì kẻ tiếp theo phải chết chính là Lão Quách.

Cho dù là hỏi một cách bóng gió, Lão Quách cũng phải đặt mạng mình vào vòng nguy hiểm.

Với hai kẻ liều mạng này, ai mà biết họ có thể làm ra những chuyện tày đình đến mức nào chứ?

Chu Nghị thực sự không muốn tự mình gánh vác chuyện này. Nếu hắn cũng là một nhân vật lăn lộn trên thị trường, thì mang tiếng như vậy cũng không hẳn là tệ, ít ra cũng tạo dựng được chút danh tiếng. Nhưng Chu Nghị chỉ là một thợ nhỏ ở công trường, chuyện này thật sự chẳng cần thiết phải gánh vác, cái danh tiếng này Chu Nghị càng không muốn mang chút nào.

Chuyện của chuột, kể từ khi Chu Nghị đi dự thọ yến của Tống Như Hối, liền chẳng còn dính dáng gì đến Chu Nghị nữa. Toàn bộ sự việc đã do Ngô Hành Vân đứng ra dàn xếp. Sau đó Ngô Hành Vân đã làm gì nữa, Chu Nghị cũng không rõ, càng chẳng hề hỏi han gì.

Nếu không phải nghe Lão Quách nói về chuyện này, Chu Nghị thực không ngờ mấy ngày nay con chuột đó đã bặt vô âm tín, biến mất không dấu vết.

Ngô Hành Vân đã làm gì, Chu Nghị làm sao mà biết được. Nhưng đối với Lão Quách, Chu Nghị cần phải nói rõ mình không hề ra tay với chuột, tránh để Lão Quách hiểu lầm.

Chu Nghị và Lão Quách trao đổi vài câu nửa úp nửa mở, để đôi bên đều hiểu ý nhau, rồi họ cũng không nói nhiều về chủ đề này nữa, mà chuyển sang chuyện bếp núc, món ăn.

Uống thêm vài chén rượu, Chu Nghị cáo biệt Lão Quách rồi rời khỏi quán.

Đi trên đường, Tào Ngu Lỗ vẫn một mực im lặng bỗng thấp giọng nói: “Sư huynh, chuyện con chuột đó…”

“Hắn không đáng phải chết.”

Chu Nghị châm một điếu thuốc, thuận tay đưa cho Tào Ngu Lỗ một điếu: “Phế một tay, một chân của hắn cũng không phải quá đáng. Nhưng muốn lấy mạng của hắn thì có hơi quá đáng rồi. Dù sao thì cũng chẳng có cái đạo lý đó.”

“Giờ tính sao đây?” Tào Ngu Lỗ hỏi.

“Khó nói.” Chu Nghị lắc đầu, “Chuột bặt vô âm tín, ai biết sống chết ra sao? Cho dù đã chết, cũng không thể xác định chính xác là ai đã giết hắn. Dù có muốn xen vào, cũng thực sự chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.”

“Vẫn còn một khả năng khác, đó là chuyện này có liên quan đến Lão Tống.”

Ngồi xuống vỉa hè ven đường, nhìn dòng xe cộ qua lại, Chu Nghị khẽ nói: “Lúc chúng ta đi dự thọ yến của Lão Tống, Ngô Hành Vân đã ra mặt xử lý chuyện này, sau đó hắn có làm gì nữa không thì thực sự khó nói. Nếu nhất định phải đoán, thì khả năng là chuyện của chuột có liên quan đến Lão Tống.”

“Tuy nhiên theo ta nghĩ… cái ý định muốn lấy mạng con chuột đó, hẳn không phải từ Tống Như Hối mà ra.”

Khẽ lắc đầu, Chu Nghị nói: “Không phải ta thiên vị Tống Như Hối, mà là đứng từ góc độ của hắn mà nhìn, thực sự chẳng cần thiết phải vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà lấy mạng con chuột. Nói rằng giết chuột là ý của Tống Như Hối… quá đỗi phi thực tế.”

“Vậy chỉ có thể là Ngô Hành Vân.” Giọng Tào Ngu Lỗ trở nên lạnh băng, “Hắn là người làm việc, mọi chuyện đến mức nào, còn phải xem hắn ra tay nặng nhẹ ra sao.”

Nói xong, Tào Ngu Lỗ “hừ” một tiếng cười khẩy, bản năng siết chặt nắm đấm: “Ta sẽ tìm một cơ hội, thu thập hắn một chút.”

Khinh miệt.

Sát khí mười phần.

“Sát khí nặng nề quá, người trẻ tuổi…”

Chu Nghị liếc Tào Ngu Lỗ một cái, “Chuột sống chết không rõ ràng, cho dù là đã chết, cũng không thể xác định chính xác là do Ngô Hành Vân làm. Mọi chuyện vẫn còn mù mờ lắm, ngươi lấy đâu ra sát khí lớn đến vậy…”

Dập tắt điếu thuốc, Chu Nghị đứng dậy, “Đi thôi, chuyện này để ta suy nghĩ một chút vậy. Đợi có kết quả, khi nào cần ngươi ra tay, chắc chắn sẽ không thiếu phần ngươi.”

“Được.”

Hai người không bàn luận sâu thêm về chủ đề này nữa, một mạch tản bộ trở về chỗ ở.

Trong chỗ ở, Tống Đường đang ở tiểu viện tập quyền giá mà Tào Ngu Lỗ đã dạy, toàn thân trên dưới mồ hôi đầm đìa, như vừa được tắm qua một lượt nước.

Đang tập quyền giá, Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ trở về. Toàn bộ sức lực của Tống Đường đều dồn vào việc duy trì quyền giá, chẳng còn sức thừa để nói chuyện, chỉ gật đầu với Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ xem như đã chào hỏi.

Tào Ngu Lỗ nhìn Tống Đường đang giữ quyền giá, gật đầu, “Cũng ra dáng rồi đấy… đánh một quyền xem nào.”

Tống Đường trầm thấp thở ra một hơi, vặn eo đưa lực, nhắm vào phía trước đánh ra một quyền.

“Ưm…”

Tào Ngu Lỗ gật đầu, lại lắc đầu, “Lực hẳn không nhỏ, nhưng vẫn còn gồng cứng. Lực của ‘Yểm Thủ Hoành Quyền’ muốn phát ra vững vàng, chuẩn xác, ắt phải thả lỏng háng trước. Ngươi mà không thả lỏng được háng, muốn phát lực thật sự thì quả là điều khó.”

Lại nhìn Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ hỏi: “Sư huynh, ngươi thấy thế nào?”

“Thấy thế nào…”

Chu Nghị đứng một bên nhìn, nghe Tào Ngu Lỗ hỏi như vậy, lắc đầu cười cười: “Yểm Thủ Hoành Quyền muốn đứng vững thật sự rất khó, chỉ riêng việc thả lỏng háng đã là một thử thách lớn, cần phải từ từ rèn luyện để có cảm giác. Sau khi thả lỏng được háng, mới có thể từng bước một suy nghĩ đến việc phát lực.”

“Ngươi để hắn ngay từ đầu đã suy nghĩ đến Yểm Thủ Hoành Quyền, đây chẳng khác nào chưa học đi đã vội học chạy rồi sao. Còn việc phát lực có thật sự hay không thì không nói nữa nhé… ít ra thì tư thế đứng cũng đã ra dáng rồi.”

Tống Đường nghe có phần không hiểu lắm, nhưng vẫn nghe ra đại khái ý tứ của Chu Nghị, “Vậy là… ta vẫn chưa luyện tốt sao?”

Chu Nghị cười không đáp, Tào Ngu Lỗ ở một bên nói: “Muốn luyện tốt đâu phải chuyện một sớm một chiều. Ngươi còn lâu mới đạt đến mức ấy.”

Nghe Tào Ngu Lỗ nói vậy, Tống Đường lập tức mất hết tinh thần.

“Tuy nhiên… dù sao thì ngươi cũng đã có chút lực căn bản rồi, cũng tạm được.” Tào Ngu Lỗ gật đầu với Tống Đường, “Chuẩn bị một chút, đi cùng ta ra ngoài một chuyến.”

Chu Nghị vốn dĩ vẫn đứng một bên cười tủm tỉm nhìn, nghe Tào Ngu Lỗ muốn dẫn Tống Đường ra ngoài, liền cau mày, liếc Tào Ngu Lỗ một cái.

“Ngươi…” nhìn Tống Đường một chút, lại nhìn Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị gật đầu, rồi lại lắc đầu, “…tự mình liệu mà làm.”

Tào Ngu Lỗ khẽ cười: “Yên tâm đi.”

“Hả?” Tống Đường mờ mịt nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn Tào Ngu Lỗ, hoàn toàn không hiểu mình đang trong tình huống gì, “Cái gì cơ?”

“Đi với ta là biết ngay thôi.” Tào Ngu Lỗ nói.

“Ta đi tắm trước đã.” Tống Đường nhấc nhấc quần áo trên người mình, sớm đã bị mồ hôi thấm đẫm, “Dáng vẻ này mà ra ngoài thì chẳng giống ai cả.”

“Không sao.” Tào Ngu Lỗ nói: “Dù sao lát nữa còn phải đổ mồ hôi nữa… rửa mặt qua loa là được rồi.”

“À…” Tống Đường ngẩn ra, cũng không hỏi thêm gì nữa, “Được thôi.”

Tống Đường thu xếp xong xuôi, liền cùng Tào Ngu Lỗ ra khỏi cửa.

Vừa đi, Tống Đường thỉnh thoảng liếc nhìn sắc mặt Tào Ngu Lỗ, rồi lại nhìn quanh, thực không biết Tào Ngu Lỗ lần này dẫn mình ra ngoài rốt cuộc là có ý gì.

Đang phân vân có nên hỏi cho rõ không, thì nghe Tào Ngu Lỗ hỏi: “Ăn tối chưa?”

Tống Đường không ngờ Tào Ngu Lỗ lại hỏi câu này, ngẩn người mới nói: “Chỉ ăn qua quýt một chút.”

“Ừ.” Tào Ngu Lỗ gật đầu, lại hỏi: “Ăn có no không?”

“Cũng tạm thôi. Ta không thích ăn quá no vào bữa tối, dễ bị đầy bụng.”

Tào Ngu Lỗ gật đầu, “Không ăn quá no là tốt rồi.”

Tống Đường nhìn Tào Ngu Lỗ, thử dò xét ý: “Chúng ta định đi ăn cơm sao? Ta biết m��y quán ăn cũng không tệ, hơi xa đây một chút, nhưng bắt taxi đến cũng nhanh thôi.”

Tào Ngu Lỗ lắc đầu, “Không phải.”

“À…” Tống Đường chớp mắt, không nói gì nữa.

Hắn quả thực đoán không trúng ý Tào Ngu Lỗ, dứt khoát không suy nghĩ thêm.

“Ngươi có biết người luyện TaeKwonDo không?” Tào Ngu Lỗ bỗng dưng hỏi.

“Không biết, sao vậy?” Câu nói này khiến Tống Đường thực sự là mò không ra đầu óc.

“Vậy là tốt rồi.”

Tào Ngu Lỗ gật đầu, tự mình nói: “TaeKwonDo hiện nay, rất nhiều môn phái chú trọng cước pháp đẹp mắt. Một số đòn chân cũng có tính công kích cao, nhưng ý nghĩa thực chiến không lớn. Ví dụ như các loại cước pháp như cao tiên cước, cao áp cước, trông thì hung mãnh, nhưng khi thực chiến lại rất dễ bị hóa giải.”

“Nhị Nghi Đỉnh ta dạy ngươi trước đây, là một thế quyền, nhưng cũng là một chiêu thức cận thân đoạt thế. Đối phương ra chân, ngươi phải xông thẳng vào, phá vỡ thế thăng bằng của hắn, đồng thời ra đòn công kích hữu hiệu.”

“Thực chiến thật sự, không có chuyện chiêu chặn chiêu, ngươi tới ta lui giao đấu qua lại như trên phim ảnh, chỉ để nhìn cho đẹp mắt. Trong thực chiến đích thực, thắng thua thường định đoạt chỉ trong một đến hai giây. Những đòn công phòng ngoài khoảng thời gian đó, có thể xem là thăm dò, cũng có thể xem là cuộc đấu sức và kinh nghiệm.”

“Người nào thể lực tốt, người đó có thể chống đỡ lâu hơn, khả năng để lộ sơ hở càng nhỏ; người nào kinh nghiệm dày dặn, thì có thể phát động tấn công hữu hiệu sớm hơn, sớm hơn tìm thấy sơ hở của đối phương, rút ngắn thời gian quyết định thắng bại xuống còn một hai giây.”

“Đối với người bình thường như ngươi, thể lực tuy không tệ, nhưng kinh nghiệm còn non. Cho nên, ngươi phải cố gắng hết sức rút ngắn thời gian quyết định thắng bại xuống còn một hai giây, chứ đừng sa đà vào những đòn công phòng thăm dò vô ích.”

“Nếu đối phương không có sơ hở, hoặc ngươi không tìm thấy sơ hở, vậy thì cứ mạnh mẽ tấn công. Cứ như thế, sẽ luôn có cơ hội để ngươi nắm bắt.”

Nói đến đây, Tào Ngu Lỗ nhìn Tống Đường một cái, “Nghe hiểu chưa?”

“Nghe thì hiểu, nhưng mà…” Tống Đường hoàn toàn mơ hồ, không hiểu vì sao Tào Ngu Lỗ lại nói với hắn những điều này, “Rốt cuộc chúng ta muốn đi làm gì?”

Tào Ngu Lỗ chỉ tay về phía trước, nơi có một tấm bảng hiệu rất lớn viết “Uy Thắng TaeKwonDo”: “Ngươi không quen biết người luyện TaeKwonDo là tốt rồi, khỏi phải gặp người quen mà làm tổn thương thể diện của nhau.”

“Không phải ‘chúng ta’ muốn làm gì,” Tào Ngu Lỗ bước lên phía trước, nhấn mạnh từng chữ, “Mà là ngươi muốn đi đá quán.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free