Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 272 : Đồ Ăn Giao Tận Nơi

"Đây là chuyện hai ngươi phải lo lắng."

Người phụ nữ vô danh nhìn thanh niên và người trẻ tuổi đang mải mê với điện thoại, cô đứng dậy nói: "Ta không giỏi nói dối, cũng chẳng sở trường làm mấy chuyện này, các ngươi tự mà động não đi. Ta đi thay quần áo, tắm rửa rồi ngủ một giấc. Còn hai người, ai giúp ta gọi một cuộc điện thoại đặt hàng, ta cần một bộ dao mới."

Người trẻ tuổi đang mải chơi, nghe vậy liền giơ tay: "Ta giúp ngươi gọi điện thoại này."

"Ngủ ngon nhé." Thanh niên vẫy tay về phía người phụ nữ vô danh: "Ngươi vất vả rồi."

Người phụ nữ vô danh không nói thêm gì nữa, xoay người rời khỏi căn phòng.

"Ngươi thấy thế nào?" Người trẻ tuổi vẫn cúi đầu chơi điện thoại, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt hết sức nghiêm túc, trông có vẻ trò chơi đã đến hồi quyết định.

"Quần áo không tệ." Thanh niên mở nắp ấm trà, hít hà hương trà rồi thỏa mãn thở ra một hơi. "Vạn Toàn khách sạn quả thực là một nơi đáng đến, ngươi biết không? Ta chưa từng dẫn ngươi đi bao giờ... Nếu không phải vì hành động lần này không thể để lại dấu vết, chúng ta đã vào Vạn Toàn khách sạn ở rồi. Để lần sau đi, lần tới ra ngoài làm gì đó, ta sẽ dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt."

"Nói chút tin tức hữu dụng đi?" Người trẻ tuổi nói.

"Không dễ nói a..."

Thanh niên khẽ lắc đầu: "Chuyện Chu Nghị đã làm coi như đã đặt chúng ta vào một tình thế khó xử. Nếu Vương Phùng không có vấn đề gì, hiện tại, hắn sẽ nghĩ rằng giữa chúng ta và Chu Nghị có sự hợp tác nào đó, ít nhất là đã đạt được sự ăn ý. Rất có thể, hắn sẽ nghĩ đến việc tiêu diệt chúng ta."

"Nếu Vương Phùng có vấn đề — mà ta cơ bản có thể xác nhận, hắn quả thật có vấn đề — sau khi những chuyện này xảy ra, hắn sẽ cảm thấy chúng ta và Chu Nghị đã có hợp tác hoặc ăn ý. Đồng thời, hắn còn sẽ nghĩ rằng chúng ta đã biết hắn có vấn đề, thậm chí còn cho rằng chúng ta sẽ triển khai kế hoạch báo thù nhắm vào hắn."

"Nếu đúng là như vậy, hắn sẽ kiên quyết mà bức thiết muốn tiêu diệt chúng ta."

"Cho nên, sau khi Chu Nghị làm những chuyện này, bất kể Vương Phùng có vấn đề hay không, hắn đều sẽ nghĩ đến việc tiêu diệt chúng ta. Mâu thuẫn xung đột giữa chúng ta và hắn, e rằng phải được giải quyết sớm hơn dự định rồi."

Thanh niên nói xong, lắc đầu cười khổ: "Thật có ý tứ."

Người trẻ tuổi không ngẩng đầu lên, nói: "Ly gián kế. Điểm hay nhất của kế ly gián này là ở chỗ, giữa chúng ta và Vương Phùng vốn dĩ đã có kẽ hở, hắn chỉ là tìm thấy kẽ hở đó, rồi tiện tay đẩy một cái mà thôi. Hắn tọa sơn quan hổ đấu, nhìn chúng ta và Vương Phùng chó cắn chó... Đúng là kế hay."

Vừa nói, người trẻ tuổi lắc đầu mạnh, tiện tay ném chiếc điện thoại sang một bên: "Đồng đội ngu xuẩn, thật đúng là hố người."

Nhìn thanh niên đang châm thêm nước vào ấm trà, người trẻ tuổi hỏi: "Ngươi định làm gì?"

"Không có gì để chọn lựa. Chúng ta phải nói chuyện với Chu Nghị, nói chuyện thật tốt."

Thanh niên có chút bất đắc dĩ: "Tuy bị người khác tính kế thì khó chịu thật, nhưng chuyện đã thất thủ thì phải chấp nhận thôi, chẳng còn cách nào khác. Người ta đã để vị tỷ muội của chúng ta toàn thây trở về, điều này cũng coi như đã cho chúng ta chút mặt mũi, để lại đường lui. Đã vậy thì người ta cho mặt mũi, chúng ta cũng không thể không chấp nhận."

"Không bằng trước tiên tiêu diệt Vương Phùng, sau đó để lại một người sống sót của Khoa Hải Hội, rồi dùng kẻ sống sót này để tiêu diệt đám lão già bên trên." Lời của người trẻ tuổi mang theo một luồng hàn khí, "Đơn giản mà hiệu quả."

"Không dễ như vậy, không dễ như vậy..." Thanh niên lắc đầu: "Chúng ta làm chuyện này, đó chính là lấy hạ phạm thượng; nếu vị kia muốn tọa sơn quan hổ đấu để làm chuyện này, thì đó chính là thanh tảo môn đình, danh chính ngôn thuận."

"..." Người trẻ tuổi khó chịu cử động cổ: "Vậy là làm sao cũng không tránh được hắn sao?"

"Làm sao tránh khỏi được?" Thanh niên lắc đầu, nhìn người trẻ tuổi: "Ngươi vẫn còn chơi trò chơi à?"

Mặt người trẻ tuổi tối sầm lại: "Đồng đội ngu xuẩn hại ta thê thảm, hôm nay không muốn chơi nữa rồi."

"Rất tốt."

Thanh niên đặt ấm trà xuống: "Chúng ta trước tiên nói chuyện một chút, xem liệu có thể tìm ra một đề nghị khiến hắn không thể cự tuyệt."

Khi Chu Nghị tỉnh ngủ, đã là hai giờ chiều rồi.

Sờ sờ cái bụng đói xẹp, Chu Nghị lảo đảo đi đến phòng khách, thấy Tào Ngu Lỗ và Nhan Thanh Từ đang ngồi đó, mỗi người một việc — Nhan Thanh Từ đang trêu chọc con chim sáo của hắn, còn Tào Ngu Lỗ đang đứng luyện quyền cọc.

Trên bàn đặt một túi thức ăn nhanh, toàn l�� mấy thứ như hamburger, cola.

Gãi gãi đầu, Chu Nghị hắng giọng: "Gia Cát Lượng ở quán dịch, cười đến vỡ cả hàm răng——"

Khúc hát có điệu dài, Chu Nghị suýt chút nữa không theo kịp một hơi, hát không mấy suôn sẻ.

Tào Ngu Lỗ thấy lạ nhưng không ngạc nhiên, chỉ mở mắt nhìn Chu Nghị một cái: "Thiếu gia, khí thế hơi bị đuối rồi, không bằng đứng luyện quyền cọc, dưỡng khí đi."

"Thôi đi, ta không có cái tài đó." Chu Nghị căn bản không có hứng thú: "Bỏ công sức ra cũng chẳng có hồi báo gì, vẫn là thôi đi."

"Chu tiên sinh thật nhã hứng." Nhan Thanh Từ khoát tay, để con chim sáo bay ra khỏi phòng khách: "Khúc hát này nghe thật lạ lẫm."

"Một câu trong «Kích Quyền Kích Du», hát lạc điệu, không lọt tai đâu."

Chu Nghị từ trên bàn cầm lấy một cái hamburger: "Cũng chẳng có gì là nhã hứng hay không nhã hứng cả, chỉ là nhìn hai người các ngươi thôi, ta thấy rất thú vị. Một người trêu chim, một người luyện quyền, nhịp điệu cuộc sống này nhìn có vẻ cũng chẳng khác gì người già. Ta lại phối hợp hát một câu hát, thế là đủ rồi. Chúng ta đây chẳng khác gì câu lạc bộ dưỡng lão nghỉ hưu."

"Chu tiên sinh chê cười rồi." Nhan Thanh Từ cười nói.

"Ha..."

Chu Nghị cắn một miếng hamburger, nhíu mày nhìn về phía Tào Ngu Lỗ: "Ngủ dậy một giấc, cái thứ đầu tiên ta cắn vào lại là hamburger, cái cảm giác này ngán đến tận cổ rồi... Ngươi mua à?"

"Là ta." Nhan Thanh Từ ở một bên vội vàng nói: "Xung quanh không có gì ăn cả, ta liền mua một ít thức ăn nhanh về... Không hợp khẩu vị sao, Chu tiên sinh? Bằng không, ta..."

"Không sao không sao." Chu Nghị vẫy tay, nhíu mày gặm hamburger: "Cũng không có gì là không hợp khẩu vị, chỉ là không quá quen thôi."

Ngậm hamburger, Chu Nghị lại cầm một ly cola, ngẩng mắt liếc nhìn Nhan Thanh Từ một cái, lời nói đầy ẩn ý: "Ra ngoài một chuyến, có nhìn thấy thứ gì mới mẻ không?"

"Có." Nhan Thanh Từ mỉm cười gật đầu: "Khi ta ra ngoài mua đồ ăn, có một nhóm người đang theo dõi ta. Người theo dõi rất cẩn thận, nhưng không đủ chuyên nghiệp, hơi lộ liễu. Ngoài việc theo dõi ra, bọn họ cũng không làm gì khác, trông có vẻ cũng không có ý định hành động thêm."

"Chuyện trong dự liệu." Chu Nghị gật đầu: "Ngươi thấy thế nào?"

"Chắc hẳn là người do Vương Phùng tìm đến."

Nhan Thanh Từ suy nghĩ một chút rồi nói: "Sau chuyện của nữ nhân kia, Vương Phùng chắc hẳn đã biết rõ nơi này đang bị cảnh sát giám sát. Cho nên, hắn sẽ rút người của Khoa Hải Hội đi, thay bằng một số người không có mối quan hệ sâu sắc với hắn đến theo dõi động tĩnh nơi đây. Những người này hẳn là do hắn trước đó chiêu mộ làm dự bị, chính là để dùng vào những chuyện như thế này."

"Những người này không đủ chuyên nghiệp, dễ dàng bại lộ ý đồ, nhưng hắn cũng không quan tâm việc ý đồ của họ bị bại lộ. Chỉ cần những người này có thể báo cáo tình hình nơi đây cho hắn là được. Nếu như những người này bị bắt, họ cũng không khai ra bất kỳ tin tức hữu dụng nào, không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Vương Phùng... Đây chính là pháo hôi của hắn, vật tiêu hao, Vương Phùng thích làm như vậy."

"Mặc kệ bọn họ theo dõi thế nào đi." Chu Nghị suy nghĩ một chút, cũng không quá để ý: "Có tai mắt của hắn ở đây, khi ta muốn truyền đạt một số thông tin cho hắn ngược lại lại rất thuận tiện."

Gặm hamburger, Chu Nghị hỏi: "Còn gì khác không?"

"Sớm hơn một chút, Kim Thạch Khai đã gọi điện thoại đến, gọi thẳng vào máy bàn."

Tào Ngu Lỗ thậm chí mắt còn chẳng mở, khẽ nói: "Hắn nói chuyện ngươi bàn giao đã làm xong rồi. Người phụ nữ kia, bắt trước thả sau gì đó... nói ngươi đã hiểu rõ trong lòng."

"Ừm." Chu Nghị liếc mắt nhìn thời gian một cái: "Chuyện khi nào vậy?"

Kim Thạch Khai có thể gọi điện thoại vào được nơi được gọi là “khách phòng” sử dụng “đường dây u linh”, Chu Nghị cũng không cảm thấy bất ngờ.

So với tài nguyên mà Kim Thạch Khai có thể điều động, những thủ đoạn kỹ thuật của Vạn Toàn khách sạn này thật sự chẳng đáng kể gì.

"Khoảng chín giờ ấy." Tào Ngu Lỗ nói: "Chưa đến mười giờ đâu."

"Chưa đến mười giờ..." Chu Nghị tính toán một chút thời gian: "Không còn động tĩnh nào khác sao?"

"Bên này không có động tĩnh gì nữa rồi." Tào Ngu Lỗ nói: "Ta đã liên hệ với Si Hổ rồi, hắn sắp đến rồi."

"Được." Chu Nghị gật đầu: "Sau khi Si Hổ đến, đừng để hắn qua đây, để hắn tìm một nơi khác an trí. Ngươi trực tiếp liên hệ với hắn, khi nào nên dùng hắn, để hắn làm gì... những chuyện này, ngươi tự quyết định đi."

Từ Si Hổ là một lưỡi dao sắc bén, là một phát súng bất ngờ có thể phát huy tác dụng vào thời điểm then chốt. Nếu để lộ hắn ra bên ngoài, tác dụng của hắn sẽ giảm đi rõ rệt.

Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ là người quen cũ, hắn rõ bản lĩnh của Từ Si Hổ đến đâu. Để hắn điều động Từ Si Hổ, không còn gì hợp hơn.

"Chắc chắn phải có chút động tĩnh chứ..."

Chu Nghị gặm hamburger, đầu óc nhanh chóng vận chuyển: "Sau khi người phụ nữ kia mang lời nhắn về, người nhà họ Mặc dù nghĩ thế nào cũng phải có chút động thái. Hoặc là lại phái người đến tiêu diệt ta, hoặc là đứng ra nói chuyện với ta một chút, chẳng có lý nào lại hoàn toàn im hơi lặng tiếng cả."

"Cửa tiểu khu có người theo dõi." Nhan Thanh Từ nhắc nhở Chu Nghị: "Người nhà họ Mặc rất có thể biết chuyện này. Nếu như bọn họ muốn liên hệ được với ngài, cũng phải nghĩ cách tránh né những người theo dõi này, bằng không họ chưa chắc dám động thủ."

"Đúng là chuyện này."

Chu Nghị suy nghĩ một chút: "Ta gọi điện thoại cho Kim Thạch Khai, để hắn phái người dọn dẹp những kẻ này? Tối qua chúng ta gặp tập kích, hôm nay đ�� cảnh sát ra tay dọn dẹp xung quanh một chút... cũng coi như hợp lý chứ? Sau khi thanh lý những kẻ này, nếu người nhà họ Mặc muốn tìm chúng ta nói chuyện, vậy thì càng thuận tiện hơn rồi."

"Ngài..." Nhan Thanh Từ đang muốn nói chuyện, nhưng lại nghe thấy tiếng gõ cửa truyền đến từ cửa ra vào.

Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc.

Chu Nghị chớp chớp mắt, nhìn cả Nhan Thanh Từ và Tào Ngu Lỗ.

Tào Ngu Lỗ suy nghĩ một chút, từ trên bàn cầm lấy một cây chủy thủ, cầm ngược lại trong tay, ôm sát cánh tay để giấu đi.

"Chào ngài, xin hỏi có ai ở nhà không?" Người gõ cửa không đợi được câu trả lời, lại gõ cửa thêm lần nữa, từ bên ngoài nói vọng vào: "Tôi là người giao đồ ăn tận nơi, đồ ăn ngài đã gọi đến rồi."

"Đồ ăn giao tận nơi ư?"

Chu Nghị ngẩn người, sau đó nhìn chiếc hamburger đã bị ăn hết hơn nửa, đắn đo xem có nên ăn tiếp hay không — Chu Nghị vốn luôn cần cù tiết kiệm, lãng phí thực phẩm không phải tác phong của hắn, nhưng chiếc hamburger này thật sự khiến Chu Nghị quá không quen nổi.

Tào Ngu Lỗ và Nhan Thanh Từ cùng lúc l��c đầu: "Không đặt đồ ăn giao tận nơi."

Chu Nghị nháy mắt mấy cái: "Thú vị."

Liếc nhìn Tào Ngu Lỗ một cái, Tào Ngu Lỗ gật đầu, im lặng mò đến cửa, bỗng nhiên kéo mở cửa phòng.

Người giao đồ ăn tận nơi ở cửa bị giật mình, vội vàng nói: "Chào ngài, tiên sinh, đây là đồ ăn ngài đã gọi, chúc ngài ăn ngon miệng... Tạm biệt."

Tào Ngu Lỗ đóng cửa lại, đưa tay kiểm tra hộp cơm của đồ ăn giao tận nơi, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, lúc này mới xách túi đồ ăn đó trở về phòng khách.

Đặt đồ ăn giao tận nơi lên bàn, Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị: "Kiểm tra rồi, không có gài bẫy gì đâu."

Truyen.free độc quyền cung cấp bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free