Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 273: Liên hệ

Ngụy trang thành người giao đồ ăn, đặt một "quả pháo" tự chế cỡ lớn vào bên trong hộp đồ ăn, sau đó nhanh chóng rời khỏi hiện trường và điều khiển từ xa cho nổ tung, biến tất cả những người vây quanh "đồ ăn" thành một đống xương thịt vụn. – Một phương pháp giết người đơn giản mà hiệu quả đến mức Tào Ngu Lỗ dùng đầu gối cũng có thể nghĩ ra.

M��c dù trong căn phòng này có thiết bị che chắn điện tử, khiến mọi tín hiệu bên ngoài đều không thể lọt vào, nhưng vì thận trọng, Tào Ngu Lỗ vẫn muốn kiểm tra cho rõ ràng. Lỡ như đó là một loại "pháo" hẹn giờ thì thật khó lường.

"Để ta xem nào, đây đều là những món gì đây..."

Chu Nghị mở hộp đồ ăn, từng món từng món lướt qua, khiến hắn mặt mày hớn hở: "Mì lạnh thái sợi đã qua nước đá, hoành thánh, sủi cảo hấp... Ồ, còn có một phần canh trứng gà rong biển nữa, thật tinh tế!"

Trong túi đóng gói đồ ăn mang đi có một danh sách món ăn đã gọi, ghi rõ nội dung các món, cùng với ghi chú của người đặt.

Chu Nghị cầm danh sách món ăn lướt nhìn, bật cười: "Ghi chú trên danh sách này là một số điện thoại di động."

"Cũng có nghề đấy chứ..." Chu Nghị vừa cười vừa giơ tờ danh sách trên tay, "Còn có thể dùng cách này để gửi tin tức, cái đầu này thật đúng là linh hoạt... Các ngươi đoán xem, số điện thoại này ám chỉ ai?"

"Không biết." Tào Ngu Lỗ đáp lời rất nhanh gọn. Trong lúc này, hắn căn bản không muốn động não.

"Đều có khả năng." Nhan Thanh Từ nói, "Bất kể là Vương Phùng hay người nhà họ Mặc, đều có khả năng mở ra cuộc đối thoại với ngài vào lúc này."

"Ừm..." Chu Nghị có chút luyến tiếc nhìn nhìn đồ ăn trên bàn, rồi lắc đầu, "Phí của giời... Đáng tiếc, thật đáng tiếc."

Nhan Thanh Từ mỉm cười, thu dọn đồ ăn trên bàn, vứt vào thùng rác.

Vừa gặm bánh hamburger, Chu Nghị vừa đi ra ban công, gọi vào số điện thoại để lại trên danh sách món ăn.

"Chào ngài." Đầu dây bên kia là một giọng nam khá trẻ tuổi.

"Chào ngài." Chu Nghị tự giới thiệu, "Tôi là Chu Nghị."

"Chu tiên sinh khỏe." Người đàn ông trẻ tuổi bên kia điện thoại nói, "Đồ ăn không có độc, ngài cứ yên tâm dùng."

"Thôi vậy, món này không hợp khẩu vị của tôi rồi." Chu Nghị nói, "Quý danh là gì thế, tiểu huynh đệ?"

"Ha... e là không tiện nói lắm."

Người đàn ông trẻ tuổi bên kia nói, "Là người nhà họ Mặc, cùng phe với người phụ nữ trò chuyện với ngài tối hôm qua."

"Nói vậy mà được à?" Chu Nghị cười nói.

"Không tin sao?"

"Đương nhiên là không tin." Chu Nghị nói, "Trong tình huống này mà tin anh thì tôi đúng là gặp ma rồi."

"Vậy thì làm sao chúng ta tiếp tục trò chuyện đây?" Người đàn ông trẻ tuổi nói, "Ngài không tin tôi, giữa chúng ta không có nền tảng tin cậy làm cơ sở, làm sao mà trò chuyện được?"

"Cần trò chuyện thế nào thì trò chuyện thế đó mà." Chu Nghị nói, "Anh nói, tôi nghe, còn tin hay không thì tạm gác sang một bên trước đã. Lúc này, đừng nói chuyện tin cậy gì nữa, chỉ lãng phí thời gian."

"..." Người đàn ông trẻ tuổi trầm mặc một lát, "Ngài cũng là người sảng khoái... Đã thẳng thắn đến mức này rồi, không ngại nói luôn mục đích của ngài chứ?"

"Anh nói trước đi?" Chu Nghị cười hỏi ngược lại.

"Cung cấp cho Vương Phùng một số sự ủng hộ, phối hợp với Vương Phùng, tiêu diệt các ngài." Người đàn ông trẻ tuổi nói, "Bọn họ tiêu diệt các ngài, chúng tôi sẽ lấy Mặc Vân Phong."

"Thật là thẳng thắn." Chu Nghị từ tận đáy lòng thán phục, "Người thẳng thắn như anh quả thực không nhiều... Sau đó thì sao?"

"Hửm?"

"Các anh sau khi lấy được Mặc Vân Phong thì sao?"

"Mỗi người một ngả."

"Mỗi người một ngả... ư?" Chu Nghị "hắc hắc" cười, "Rồi sau đó thì sao? Sau khi đường ai nấy đi rồi thì sao nữa?"

"Sau đó... ha ha ha ha." Người đàn ông trẻ tuổi cười một lúc, "Mục đích của ngài thì sao?"

"Tiêu diệt Vương Phùng." Chu Nghị nói, "Những chuyện khác thì dễ bàn, riêng Vương Phùng nhất định phải chết."

Những người khác đều có thể bỏ qua, chỉ riêng Vương Phùng, Chu Nghị không thể nào tha cho hắn được.

So với Vương Phùng, ngay cả người của Hội Khóa Hải, Chu Nghị cũng có thể miễn cưỡng dung thứ.

Độc nhất một mình Vương Phùng, Chu Nghị không có bất kỳ lý do nào để bỏ qua cho hắn.

"Hội Khóa Hải thì sao?" Người đàn ông trẻ tuổi hỏi.

"Hội Khóa Hải thì có gì liên quan đến tôi đâu." Chu Nghị nói, "Ai muốn dọn dẹp Hội Khóa Hải thì cứ việc làm, tôi lúc này không có tâm tư đó. Đương nhiên, nếu người của Hội Khóa Hải cứ nhất định cản đường, tôi cũng sẽ dọn dẹp họ."

"Đã hiểu."

Người đàn ông trẻ tuổi trầm mặc một lát, rồi hỏi, "Chuyện giữa chúng ta... nói thế nào đây?"

"Chuyện nội bộ Mặc gia, cứ để người Mặc gia tự giải quyết, người ngoài đừng nhúng tay vào." Chu Nghị nói, "Giữa chúng ta cho dù có đánh nhau sống chết, đó cũng là chuyện nội bộ môn phái, không có gì đáng nói. Nếu liên lụy đến người ngoài, vậy coi như là thông đồng với ngoại địch, điều này không hay chút nào."

"Không ghi hận?" Người đàn ông trẻ tuổi hỏi.

"Có gì mà phải ghi hận chứ?" Chu Nghị hỏi ngược lại.

"Mũi tên nhắm vào ngài, xuất phát từ Mặc gia." Người đàn ông trẻ tuổi nói.

"Biết rồi, biết rồi... Đa tạ đã thủ hạ lưu tình, không để tôi bị ghim chết trên đường phố bởi một mũi tên nào."

"Khách sáo rồi, là do ngài may mắn thôi... Vẫn không ghi hận sao?"

"Mỗi người có lập trường riêng, mỗi người có mục đích riêng. Các anh làm những chuyện này, là vì đại nghiệp của chính mình, chứ không phải vì giữa chúng ta có tư thù gì, thì có gì mà phải ghi hận chứ?" Chu Nghị nói: "Việc công ra việc công, thù riêng ra thù riêng, tôi có thể lý giải."

"Tấm lòng độ lượng."

Người đàn ông trẻ tuổi nói, "Tìm một thời gian, trò chuyện sâu hơn một chút?"

"Sâu đến mức nào?" Trong lời nói của Chu Nghị mang theo ý cười.

Người đàn ông trẻ tuổi cũng cười: "Vô cùng, vô cùng, vô cùng sâu sắc."

"Anh muốn trò chuyện với ai?" Chu Nghị hỏi, "Anh muốn trò chuyện với tôi, một kẻ vô danh tiểu tốt, không chút tiếng tăm nào trên giang hồ, hay là muốn trò chuyện với Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo?"

"Khác biệt ở đâu chứ?"

"Đơn giản." Chu Nghị nói, "Trò chuyện với tôi, muốn nói chuyện thế nào cũng được, không có chuyện gì đáng nói; còn trò chuyện với Mặc gia Cự Tử đời tiếp theo, thì không giống nữa rồi, phải giao nộp đầu danh trạng mới có thể tiếp tục nói chuyện được."

"Đầu danh trạng..." Người đàn ông trẻ tuổi lặp lại một lần, như có điều suy nghĩ.

"Đúng vậy, đầu danh trạng." Chu Nghị nói, "Bằng không thì làm sao tiếp tục trò chuyện được."

"Ha..."

Người đàn ông trẻ tuổi cười cười, "Lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp nhé?"

"Được thôi... Một giờ sau, tôi sẽ gọi điện thoại cho anh? Bên tôi không tiện nghe điện thoại."

"Được."

Người ở đầu dây bên kia không nói thêm nữa, trực tiếp cúp máy.

Chu Nghị cầm điện thoại, suy nghĩ một lát, cười khẽ một tiếng, rồi quay người trở về phòng.

Người đàn ông trẻ tuổi tự xưng là người nhà họ Mặc không nói ra điều gì quan trọng, nhưng trong lời nói của hắn đều toát l��n một ý nghĩa: mối quan hệ giữa những người Mặc gia này và Vương Phùng không hề hòa hợp.

Nếu bọn họ thực sự hợp tác ăn ý, tin tưởng lẫn nhau, thì phần đồ ăn mang đi này đã không được gửi tới hôm nay.

Còn về việc họ đã có mâu thuẫn từ trước, hay chỉ là do những lời Chu Nghị nhờ người phụ nữ kia nhắn gửi mà thành, thì đều không quan trọng.

Điều quan trọng là, giữa người nhà họ Mặc và Vương Phùng đã phát sinh mâu thuẫn.

Trở về phòng khách, Chu Nghị thuật lại cuộc trò chuyện giữa mình và người đàn ông trẻ tuổi kia, đoạn quay sang Nhan Thanh Từ hỏi: "Anh nghĩ sao?"

"Bọn họ..."

Nhan Thanh Từ đắn đo một lúc lâu, rồi nhìn Chu Nghị, có vẻ không chắc chắn về suy nghĩ của mình, "...Bọn họ cũng muốn tiêu diệt Vương Phùng sao?"

"Lời nói của hắn hàm chứa ý này."

Chu Nghị gật đầu, "Nghe lời phải nghe ý ngoài lời... Trong lời nói của hắn ẩn ý không dứt, tất cả đều hướng về việc tiêu diệt Vương Phùng."

Lời nói của người đàn ông trẻ tuổi trong điện thoại, quả thực quan trọng. Nhưng điều quan trọng hơn, lại là những điều hắn chưa nói ra, là ý tứ ẩn chứa trong lời nói của hắn.

"Tại sao chứ..."

Lòng Nhan Thanh Từ đầy bất an: "Chỉ vì vài lời ngài nhờ tôi nói với người phụ nữ kia thôi sao? Mà họ đã quyết định như vậy rồi à? Không đời nào..."

Người nhà họ Mặc và người của Hội Khóa Hải do Vương Phùng dẫn đầu bằng mặt không bằng lòng, mỗi người đều ôm mục đích riêng – điều này có thể lý giải;

Sau khi sự hợp tác tạm thời của bọn họ tuyên bố kết thúc, người nhà họ Mặc và Vương Phùng cực kỳ có khả năng phát sinh xung đột – lợi hết thì tan, lại đều có lập trường riêng, xuất hiện xung đột là chuyện hợp tình hợp lý;

Thậm chí, có thể có một phỏng đoán táo bạo hơn một chút: sau khi người nhà họ Mặc đạt được mục đích – tức là diệt trừ Chu Nghị, đoạt lấy Mặc Vân Phong – bọn họ rất có khả năng sẽ lập tức quay sang tiêu diệt Vương Phùng, diệt trừ chi nhánh Hội Khóa Hải này.

Hợp tác với Hội Khóa Hải, là một điều cấm kỵ lớn. Người nhà họ Mặc nếu ra tay đủ tàn nhẫn, vậy sẽ sau khi mục đích đạt thành rửa sạch vết nhơ này, tránh để chuyện này làm ảnh hưởng.

Những chuyện này, Nhan Thanh Từ đều thấy rõ, nghĩ hiểu rõ.

Nhưng hắn thật sự không nghĩ tới, người nhà họ Mặc vào lúc này, lại đã sẵn sàng muốn ra tay với Vương Phùng – nếu bọn họ không phải là đã đưa chuyện này vào kế hoạch, bọn họ sẽ không lựa chọn liên hệ với Chu Nghị.

Thời điểm này, lại là quá sớm một chút, sớm đến mức có gì đó kỳ lạ.

"Đối với cuộc chiến tâm lý của họ, chúng ta cùng lắm cũng chỉ là chất xúc tác mà thôi... sẽ không có tác dụng quyết định rõ rệt đến vậy."

Chu Nghị chớp chớp mắt, "Chắc hẳn họ đã có kế hoạch và chuẩn bị từ lâu, chỉ là chưa đợi được thời cơ thích hợp mà thôi..."

"Đáng tin không, Chu tiên sinh?" Nhan Thanh Từ nơm nớp lo lắng, "Chuyện này có vẻ không ổn lắm. Người này rốt cuộc có phải người nhà họ Mặc hay không, không dễ nói; cho dù hắn thật sự là người nhà họ Mặc, cũng không dễ nói rốt cuộc hắn có tâm tư gì."

"Làm gì có chuyện gì tuyệt đối ổn thỏa chứ."

Chu Nghị xoa xoa trán, "Khi gặp chuyện tiến thoái lưỡng nan, thì dù sao cũng nên thử thêm một bước."

"Nếu đã vậy, cứ để tôi làm việc mạo hiểm này."

Nhan Thanh Từ nhìn Chu Nghị, nói rất nghiêm túc, "Ngài nói cho tôi biết mục đích, giới hạn và những lá bài ngài sẵn lòng đặt lên bàn đàm phán, tôi sẽ đi nói chuyện với bọn họ."

Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ, nhíu mày suy nghĩ một hồi, cuối cùng mở miệng, "Anh có chắc chắn không?"

"Tôi không dám nói nhất định có thể giải quyết được những chuyện này, nhưng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." Nhan Thanh Từ nói, "Xin Chu tiên sinh yên tâm."

"Không, tôi không phải nói cái này." Chu Nghị xua xua tay, "Thành bại của việc này không quá quan trọng, một lần không thành thì hai lần, hai lần không thành thì ba lần, ba lần vẫn không thành thì đổi hướng khác cũng chẳng sao. Chỉ cần người còn, thì chuyện này chẳng đáng ngại."

"Tôi là muốn hỏi anh," Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ, "Nếu anh gặp nguy hiểm, anh có chắc chắn thoát thân bảo toàn tính mạng không?"

Nhan Thanh Từ suy nghĩ một lát, "Có, không nhiều."

"Không nhiều?"

"Dù không nhiều, nhưng tôi có." Nhan Thanh Từ nói, "Là một Tung Hoành sĩ của Tung Hoành gia, tôi nhất định phải có sự tự tin này."

"Cũng có ý đấy chứ." Tào Ngu Lỗ ngẩng đầu nhìn Nhan Thanh Từ, xen vào nói: "Có thể để Si Hổ đi theo bảo vệ, chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì."

Chu Nghị không nói gì thêm, "Tôi sẽ nói chuyện với họ trước, xem rốt cuộc có thể khai thác được điều gì hữu ích hay không. Nếu cần thiết, chúng ta sẽ tiếp xúc sâu hơn với họ."

Nhìn nhìn Nhan Thanh Từ, Chu Nghị nói, "Anh nghỉ ngơi đi, chuyện này tôi sẽ sắp xếp."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free