(Đã dịch) Cự Tử - Chương 260 : Kim Thạch Khai
Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ liếc mắt nhìn nhau, nhất thời không ai lên tiếng.
Có lẽ vì không nhận được hồi đáp, người đứng ngoài cửa lên tiếng: "Là ta, mở cửa đi."
Là giọng nói của Vương Ngục.
Tào Ngu Lỗ rút Mặc Vân Phong ra, tay nhẹ nhàng vung đao hoa, nhìn Chu Nghị, xin ý kiến Chu Nghị.
Mặc dù hai bên từng có chút hợp tác ở Giang Thành, nhưng đó cũng chỉ là sự trùng hợp về lợi ích của cả hai mà thôi, không có nghĩa hai bên là bạn bè hay đồng minh. Xét tình hình trước mắt, ý đồ Vương Ngục tìm đến đây quả thực rất khó lường.
Chu Nghị khẽ cau mày, xoa xoa trán: Tuy hắn biết Vương Ngục có thủ đoạn nhanh nhạy, nhưng không ngờ tai mắt của Vương Ngục lại nhạy bén đến vậy. Cậu ta vừa mới ngồi xuống chưa ấm chỗ, Vương Ngục đã tìm đến rồi...
Sau một hồi cân nhắc, Chu Nghị gật đầu với Tào Ngu Lỗ, ra hiệu cho Tào Ngu Lỗ mở cửa.
Người ta đã tìm đến tận cửa rồi, dù với ý đồ gì thì cũng không thể tránh mặt, thà cứ thẳng thắn đối diện còn hơn.
Tào Ngu Lỗ tay cầm đao, mở cửa phòng ra, liền thấy Vương Ngục và một thanh niên khác đứng ở cửa.
Người thanh niên mặc một bộ âu phục với phong cách thoải mái, tóc vuốt keo bóng bẩy, hoàn toàn khác biệt với Vương Ngục bên cạnh.
Thấy Tào Ngu Lỗ đang cầm đao, người thanh niên mắt sáng rực, nhìn chằm chằm Tào Ngu Lỗ: "Ngươi chính là Tào Ngu Lỗ?"
Tào Ngu Lỗ không thèm đáp lời người thanh niên, nhìn thẳng Vương Ngục mà hỏi: "Hắn là ai?"
"Một đồng nghiệp."
Vương Ngục trông có vẻ hơi sốt ruột: "Hành lang không phải nơi để nói chuyện, vào trong rồi hãy nói... Cứ thoải mái đi, chúng tôi đến để nói chuyện với Chu Nghị, không có ý gì khác đâu."
"Được."
Tào Ngu Lỗ lùi một bước, chỉ tay vào chiếc kệ đựng đồ bên cạnh huyền quan: "Trước tiên, bỏ hết mọi thứ trên người ra ngoài."
"Tôi chẳng mang gì cả." Vương Ngục đưa tay vỗ vỗ khắp người, không có bất kỳ động tĩnh khác lạ: "Tôi không có thói quen đó."
"Tôi biết." Tào Ngu Lỗ nhìn chằm chằm người thanh niên bên cạnh Vương Ngục: "Ý tôi là hắn ta."
"Hắc hắc... Ánh mắt quả nhiên sắc bén." Người thanh niên cười khẩy, cởi áo khoác âu phục, tháo hai khẩu súng lục cài ở bao súng dưới sườn trái phải ra, đặt lên chiếc kệ đựng đồ; lại khẽ vươn tay, rút thêm hai khẩu súng lục từ sau thắt lưng.
Khẽ nhíu mày suy nghĩ, người thanh niên vỗ trán một cái, ngồi xổm xuống, vén ống quần lên, tháo con dao găm giấu ở ống quần ra.
"Dao găm bắn..." Người thanh niên tay mân mê con dao găm, cười tủm tỉm nói với Tào Ngu Lỗ: "Lúc cần, thân dao găm này có thể trực tiếp bắn ra ngoài, lực đẩy thuốc súng, uy lực cũng không tồi... tiếc là chỉ có một cái."
"Đồ chơi hay đấy." Tào Ngu Lỗ gật đầu: "Tiếp tục đi."
Người thanh niên nhìn Tào Ngu Lỗ, chớp mắt, dường như không hiểu Tào Ngu Lỗ đang nói gì.
"Nếu một người có thể lấy ra bốn khẩu súng từ trên người, thì trên người hắn chắc chắn còn có thứ khác." Tào Ngu Lỗ nhìn người thanh niên: "Trên người ngươi chắc chắn còn có thứ khác, lấy ra hết đi."
Người thanh niên gãi đầu, khó xử nhìn sang Vương Ngục bên cạnh.
Vương Ngục hơi nhíu mày: "Đừng lãng phí thời gian."
"Chậc..." Người thanh niên gãi gãi giữa trán, cực kỳ miễn cưỡng lấy ra một cây bút máy, rồi từ một cái túi khác lại rút ra một chiếc bật lửa tẩu thuốc kiểu đèn khò.
Lắc đầu, người thanh niên đặt cả hai thứ này lên chiếc kệ đựng đồ, rồi nhìn về phía Tào Ngu Lỗ: "Đây là một món đồ chơi nhỏ không có chút sát thương nào đâu, chỉ có hai viên đạn... Thôi được rồi, lần này thì thật sự không còn gì nữa đâu."
"Ừm..." Tào Ngu Lỗ nhìn đống đồ vật trên chiếc kệ đựng đồ, rồi nhìn sang Vương Ngục: "Ngươi nói hắn là đồng nghiệp của ngươi? Thật vậy sao? Người không thường xuyên đối mặt với tình huống cực đoan, căn bản sẽ không có thói quen ỷ lại vũ khí đến mức này. Hai người các anh là đồng nghiệp ư?"
"Không phải cùng một phòng ban." Vương Ngục nói, "Trước đây không thể coi là đồng nghiệp, nhưng bây giờ thì phải rồi... Tôi có thể gặp Chu Nghị được chứ?"
Chu Nghị vẫn luôn lắng nghe động tĩnh ở cửa, lúc này đứng dậy đón vào: "Vương tiên sinh, xin chào, mời vào trong nói chuyện."
Tào Ngu Lỗ né sang một bên nhường đường, Vương Ngục và người thanh niên bước vào phòng.
Trên ban công vang lên tiếng lông cánh vỗ nhè nhẹ, con chim sáo của Nhan Thanh Từ cuối cùng cũng đã trở về.
Nhan Thanh Từ đang ôm chim sáo trên tay thì bước vào phòng khách, liếc mắt thấy Vương Ngục và người thanh niên, liền ngẩn người ra.
"Để tôi giới thiệu một chút, Thanh Từ."
Chu Nghị chỉ vào Vương Ngục: "Đây là Vương Ngục, Vương tiên sinh; còn đây là..."
Nhìn người thanh niên bên cạnh Vương Ngục, Chu Nghị hơi nghiêng đầu, nhường lời.
"Cứ gọi tôi là Kim Thạch Khai là được." Người thanh niên cười tủm tỉm gật đầu với Chu Nghị, rồi nhìn về phía Nhan Thanh Từ đang hơi ngẩn người: "Kim Thạch Khai, ha ha... Kim Thạch Khai đây."
"À..." Nhan Thanh Từ ngẩn ra, "Nhan Thanh Từ... tên tôi là Nhan Thanh Từ."
Chu Nghị ngồi xuống trước: "Mời các vị, ngồi xuống nói chuyện."
Ba người khách sáo một hồi, lần lượt ngồi xuống. Tào Ngu Lỗ thu đao, đứng ở một bên, khẽ tiến lại gần chỗ Vương Ngục và người kia một chút.
Vương Ngục nhìn Chu Nghị và Nhan Thanh Từ đang ngồi đối diện, không nói chuyện.
Chu Nghị chớp mắt, cũng không lên tiếng.
Nhan Thanh Từ cúi đầu trêu chim, không nói lời nào.
Người thanh niên tự xưng là "Kim Thạch Khai" nhìn ba người, lấy ra một bao thuốc lá từ trong túi, mời thuốc cả ba: "Nào nào nào, hút thuốc đi, hút thuốc..."
"À, được được được."
"Cảm ơn."
"Ừm."
Ba người lần lượt nhận thuốc, ngậm trên môi, người hút người không, chẳng ai nói năng gì.
Khung cảnh nhất thời có chút gượng gạo: Chu Nghị không biết Kim Thạch Khai này có lai lịch gì, mặc dù Vương Ngục nói đây là đồng nghiệp của mình nhưng cũng không tiện hỏi rốt cuộc có phải người của Pháp gia hay không; còn Vương Ngục và Kim Thạch Khai, cũng không chắc chắn thân phận của Nhan Thanh Từ, không biết Nhan Thanh Từ rốt cuộc có phải người trên giang hồ hay không.
Chuyện này không làm rõ, thì không thể tiếp tục câu chuyện.
Chu Nghị liếc nhìn hai bên, đang nghĩ có lẽ mình nên mở lời, bằng không cảnh tượng này sẽ trở nên cứng nhắc.
Nhấp một ngụm nước, Chu Nghị dường như vô ý khẽ thì thầm một câu: "Mây rủ Tây Bắc."
Người thanh niên khẽ ngước mắt: "Nước chảy Đông Nam."
Nghe người thanh niên đáp lại câu nói này, Nhan Thanh Từ đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Câu nói "Mây rủ Tây Bắc, nước chảy Đông Nam" này là một câu tiếng lóng giang hồ, phía sau còn có vế nữa, gọi là "trên giang hồ nhật nguyệt tương kiến".
Người trong giang hồ khi gặp mặt, mà không chắc đối phương có phải người cùng đạo hay không, thì sẽ dùng loại tiếng lóng này để giao lưu. Nếu không khớp, thì sẽ không nhắc đến bất cứ điều gì không nên nói nữa.
"Tôi nghe Vương tiên sinh nói ngươi là đồng nghiệp của hắn, còn tưởng ngươi là đồng nghiệp trong quan trường... Tôi đã hiểu lầm rồi."
Chu Nghị cười, chỉ vào Nhan Thanh Từ bên cạnh: "Đây là Tống Hoành Sĩ của Tung Hoành gia, Nhan Thanh Từ."
"May mắn gặp mặt." Kim Thạch Khai gật đầu với Nhan Thanh Từ, rồi nhìn về phía Chu Nghị: "Cựu Pháp gia môn nhân, Kim Thạch Khai đây."
"Pháp gia môn nhân..." Nhan Thanh Từ nhất thời có chút ngây ngẩn.
Pháp gia môn nhân và Mặc gia môn nhân bình thản ngồi chung một bàn, quả thực không nhiều.
"Cựu Pháp gia môn nhân..." Trọng tâm chú ý của Chu Nghị và Nhan Thanh Từ khác nhau. Hắn nhìn Vương Ngục ở một bên, cười hỏi: "Chữ 'cựu' này là sao?"
"Ha..." Vương Ngục nhìn Chu Nghị, ánh mắt hơi lơ đãng: "Đừng nói hắn, bây giờ ngay cả tôi cũng là 'cựu' Pháp gia môn nhân rồi."
"Anh nói vậy là sao?" Chu Nghị hỏi.
Vương Ngục nhìn Chu Nghị, không nói chuyện.
Nhan Thanh Từ ở một bên nhìn ba người, có vẻ muốn đứng dậy rời đi: "Hay là, tôi đi trước..."
"Không cần." Chu Nghị phất tay: "Ngươi là ngư��i trong cuộc, còn nhiều chuyện cần ngươi phải nói lắm, cứ ngồi yên đây đi."
Nhìn Vương Ngục, Chu Nghị gật đầu: "Nói đi Vương tiên sinh, có chuyện gì không?"
"Phải kể từ cuộc điện thoại của cậu."
Hiểu ý Chu Nghị, Vương Ngục cũng không do dự nữa: "Sau khi tôi nhận được điện thoại của cậu, theo đề nghị cậu đưa cho tôi, tôi đã báo cáo chuyện Khóa Hải Hội này lên cấp trên. Sau đó, tôi liền nhận được một thông báo."
Vương Ngục nhìn Chu Nghị, trong mắt lộ ra vài phần mờ mịt: "Thứ nhất là yêu cầu tôi phối hợp toàn diện với hành động của cậu ở Thượng Hải, hỗ trợ cậu trong chuyện của cậu và Khóa Hải Hội; thứ hai là từ ngay lập tức, tôi được điều khỏi đội ngũ cảnh sát, điều vào Đệ Thất Khám Tra Cục, nhậm chức Tổ trưởng Tổ Hành Động Chuyên Án, Kim Thạch Khai sẽ phụ trách hỗ trợ tôi. Đồng thời, tôi tự động rời khỏi Pháp gia, không còn là Pháp gia môn nhân, cũng sẽ không tiếp tục có thân phận giang hồ... Đại khái là vậy đó."
"Đệ Thất Khám Tra Cục..." Nhan Thanh Từ khẽ đọc tên gọi này, giật mình hoảng sợ: "...Đệ Thất Cục! Trên giang hồ vẫn luôn đồn đại 'tương quan phương' hóa ra thật sự tồn tại!"
Kim Thạch Khai nhìn Nhan Thanh Từ: "Nhan tiên sinh quả thực là tin tức nhanh nhạy... đúng vậy, chúng tôi chính là 'tương quan phương' đó."
Nhan Thanh Từ gật đầu, trên mặt biểu cảm phức tạp, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.
"Tương quan phương..." Chu Nghị nhìn sắc mặt của Nhan Thanh Từ, rồi nhìn sang Tào Ngu Lỗ ở một bên: "Đã nghe nói qua chưa?"
"Cũng nghe qua vài tin đồn." Tào Ngu Lỗ nói, "Đại khái đều là những thông tin suy đoán từ các manh mối nhỏ, không đáng tin cậy lắm."
"Thú vị thật..." Chu Nghị gật đầu, nhìn sang Vương Ngục ở một bên: "Đệ Thất Cục này, tôi thật sự chưa từng nghe nói đến, ông có thể giải thích một chút không?"
Sau khi Vương Ngục báo cáo tin tức lên, nội bộ Pháp gia tất nhiên sẽ có động thái tương ứng. Điểm này, Chu Nghị đã biết rõ trong lòng.
Nhưng không ngờ lại lôi ra một cái "Đệ Thất Cục" chưa từng nghe nói đến. Nhìn biểu cảm của Nhan Thanh Từ ở một bên, Chu Nghị cũng đoán được, cái gọi là "tương quan phương" này có lai lịch không hề nhỏ.
Chi tiết về "Đệ Thất Cục" này, Chu Nghị phải tìm hiểu rõ ràng trước tiên.
"Đừng hỏi tôi, tôi cũng không biết." Vương Ngục phất tay: "Một cuộc điện thoại liên quan đến Khóa Hải Hội gọi đến, tôi không chỉ không còn ở trong đội ngũ cảnh sát nữa, ngay cả Pháp gia môn nhân cũng không còn là nữa... nói thật, bây giờ tôi không có chút manh mối nào."
Nhìn Kim Thạch Khai ở một bên, Vương Ngục nói: "Kim tiên sinh, nói một chút xem nào."
"Nói đi, nói đi." Kim Thạch Khai tỏ vẻ hòa nhã gật đầu, tiện tay vuốt vuốt mái tóc bóng loáng của mình: "Tôi đây là người của Đệ Thất Cục, tên đối ngoại là Đệ Thất Phân Cục Khám Tra Quốc Thổ, bên ngoài tuyên bố phụ trách công tác khám tra quốc thổ. Thực tế thì, chúng tôi là bên liên quan phụ trách nhóm người đặc biệt trong nước."
"Nhóm người đặc biệt trong nước..." Chu Nghị hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói này: "Người trong giang hồ, có tính là nhóm người đặc biệt không?"
"Nếu nhất định phải nói, thì cũng có thể coi là, nhưng chuyện này không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi, chúng tôi và người trong giang hồ không có bất kỳ quan hệ nào." Kim Thạch Khai cười nói, "Loại chuyện này, bình thường đều do người của Pháp gia phụ trách. Họ có một thân phận trên giang hồ, chung sống với bằng hữu trong giang hồ cũng thuận tiện hơn."
Nghĩ một lát, Kim Thạch Khai chỉ vào Vương Ngục bên cạnh: "Giống như vị này, trước đây khi phụ trách chuyện trên giang hồ, cũng đồng thời phụ trách an toàn công cộng. Để so sánh, Đệ Thất Cục của chúng tôi giống như một đồn cảnh sát lớn hơn một chút, phạm vi an toàn cần phụ trách cũng rộng hơn một chút... Chu tiên sinh, tôi nói như vậy chắc ngài đã hiểu rồi chứ?"
"Tôi hiểu rồi." Chu Nghị nhìn Kim Thạch Khai, gật đầu: "Các anh phụ trách an toàn quốc gia."
Truyen.free giữ quyền biên tập và xuất bản duy nhất cho văn bản này.