(Đã dịch) Cự Tử - Chương 259 : Vạn Toàn Khách Trạm
"A..."
Vương Phong nhấp một ngụm rượu, lắc lắc đầu, vẻ mặt thờ ơ. "Hoàng tiên sinh, hành động của anh đúng là hơi thô bạo... không cho phép tôi coi mạng người là thứ có thể tùy ý vứt bỏ, hả? Haha... Câu này, anh nói thay cho Cao Nghệ Thuần đấy à?"
"Anh..."
Người đàn ông trung niên nghiến răng, giáng một đấm vào mặt Vương Phong. Khóe môi hắn lập tức rỉ máu.
"Hắc..."
Vương Phong liếm nhẹ khóe môi, lắc đầu cười, rồi nghiêng đầu nhổ một bãi nước bọt lẫn máu.
"Chuyện đã qua lâu thế này, anh cũng gần như không kìm nén nổi cơn giận. Anh ra tay như vậy, tôi hoàn toàn hiểu được."
Vừa nói, Vương Phong nhìn sang người đàn ông trung niên với ánh mắt lạnh lẽo: "Nhưng, tôi chỉ cho phép duy nhất một lần này thôi, Hoàng tiên sinh... Chỉ duy nhất lần này."
Người đàn ông họ Hoàng nhìn thẳng Vương Phong, buông tay đang nắm cổ áo hắn ra, lùi lại vài bước, trong ánh mắt vẫn còn hằn lên sự tức giận.
"Về phần Cao Nghệ Thuần, tôi không thể chịu trách nhiệm cho chuyện này, cũng không nên chịu trách nhiệm."
Vương Phong nhìn chằm chằm người đàn ông họ Hoàng. "Tôi biết tình cảm của anh dành cho Cao Nghệ Thuần. Cô ta là người do anh tự tay mình bồi dưỡng, anh coi cô ta như con gái ruột, tình cảm đó tôi có thể hiểu. Việc cô ta đến Giang Thành đúng là theo lệnh của tôi, nhưng những gì cô ta làm ở đó đều do ý muốn của chính cô ta."
"Tôi đã nói trước rồi, người mà cô ta muốn đối phó không phải hạng v���a. Chính cô ta đã tự chuốc lấy hậu quả như vậy, còn gì để nói nữa? Tôi biết, anh cảm thấy tôi nên chịu trách nhiệm cho chuyện của cô ta, nhưng anh không thử nghĩ xem, Hoàng Hạo..."
Vương Phong nhìn người đàn ông họ Hoàng, cười khẩy nói: "Anh muốn bồi dưỡng cô ta, huấn luyện cô ta làm những chuyện xấu, lại đẩy cô ta vào con đường buôn ma túy? Hừ hừ... Con đường đó dễ đi lắm sao? Nếu anh đặt cô ta ở Hàn Quốc, Nhật Bản, hoặc các nước Đông Nam Á khác, thì còn có thể chấp nhận được, đằng này anh lại đẩy cô ta vào lãnh thổ Trung Quốc... Những kẻ buôn ma túy bị tóm ở Trung Quốc, có đứa nào thoát chết?"
"Dù cho cô ta không chết vì chuyện này, nhưng chỉ cần vẫn ở trong lãnh thổ Trung Quốc, thì sớm muộn gì cũng chết vì buôn ma túy. So với việc đó, cái chết lần này của cô ta coi như cũng có chút giá trị, ít nhất còn giúp tôi nhận ra những đá ngầm ẩn giấu dưới mặt biển mà tôi chưa biết. Nếu như cô ta chết vì buôn ma túy, ha... thì đúng là chết vừa nhục nhã lại vừa vô giá trị.'"
Uống cạn rượu trong ly một hơi, Vương Phong cười lạnh, giọng nói lớn hơn hẳn: "Nói cho cùng thì, anh cũng chỉ là bồi dưỡng một người của mình hoạt động trong nước, để làm ăn cho anh, thay anh làm việc, mạo hiểm tính mạng cho anh mà thôi! Chính anh thì ung dung ngồi đếm tiền, không cần chịu bất cứ rủi ro nào, có chuyện gì thì cô ta chết thay anh! Tình cảm... nực cười! Anh thật sự coi cô ta là con gái, sẽ để cô ta mạo hiểm loại rủi ro này ư? Đây chẳng qua chỉ là sự tự huyễn hoặc của anh mà thôi!"
"Anh vẫn luôn tự huyễn hoặc, tự lừa dối bản thân, đến cuối cùng, anh còn thật sự tin vào những lời dối trá do chính mình bịa đặt, thật sự nghĩ rằng mình đối xử với cô ta như con gái. Nhưng sự thật là gì? Sự thật chính là, anh đặt cô ta vào nơi nguy hiểm, để cô ta mạo hiểm tính mạng làm việc, kiếm tiền cho anh! Sự thật này rành rành trước mắt anh, vậy mà anh vẫn làm ngơ dưới lớp vỏ lừa dối của chính mình, dốc sức trốn tránh, dùng cách đó để tự nhủ rằng mình không phải là một kẻ cặn bã coi người khác như công cụ và thứ có thể vứt bỏ."
"Mà trên thực tế thì, anh chính là một kẻ cặn bã như vậy. Dù anh có không muốn hay không dám thừa nhận đi chăng nữa, đây cũng là sự thật."
Cầm chai rượu lên rót cho mình, Vương Phong liếc xéo Hoàng Hạo, cười khẩy: "Anh cảm thấy mình cao minh hơn tôi sao? Anh cảm thấy mình cao thượng hơn tôi nhiều lắm à? Ha... Anh và tôi cũng chẳng khác gì nhau, đều là rác rưởi, cặn bã cả. Khác biệt chỉ ở chỗ tôi dám đối mặt trực tiếp với những chuyện mình làm, còn anh thì chỉ dám lừa mình dối người, chỉ là một kẻ yếu hèn."
Hoàng Hạo cắn răng, cơ bắp trên mặt không ngừng co giật, hai tay hơi run rẩy.
Bưng rượu lên, Vương Phong trở lại ngồi trước cửa sổ sát đất, quay lưng về phía Hoàng Hạo, hoàn toàn không thèm nhìn hắn nữa: "Hãy để người của chúng ta sau khi nghỉ ngơi và chỉnh đốn lại lực lượng, tiếp tục truy lùng. Một khi phát hiện tung tích của bọn chúng, hãy gây áp lực lên bọn chúng, nhưng không được dễ dàng giết chết chúng. Phải giữ lại một đường sống cho chúng trước, có như vậy chúng mới tìm cách cầu viện, mới để lộ át chủ bài, và tôi mới có thể nhìn thấy những đá ngầm ẩn giấu dưới mặt biển kia... Mạng của Nhan Thanh Từ nhất định phải giữ lại, phải để tôi giữ lại, tôi muốn tự tay giết chết hắn."
Quay lưng về phía Hoàng Hạo, Vương Phong khẽ vẫy tay: "Chuyện tôi cần dặn dò anh đã xong rồi. Bây giờ, cút ra ngoài cho tôi, đừng làm phiền nhã hứng ngắm cảnh đêm của tôi."
Nhan Thanh Từ gọi vài cuộc điện thoại, tìm được một chỗ dừng chân.
Do hắn chỉ đường, Tào Ngu Lỗ lái xe vào trong một khu dân cư cao cấp, dừng xe trước một tòa nhà trong đó.
Trên đường đi, Nhan Thanh Từ đã giải thích với Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ rằng đây là một điểm dừng chân thuộc hệ thống của Vạn Toàn Khách Trạm.
Cái gọi là "Vạn Toàn Khách Trạm" cũng được coi là một môn phái trên giang hồ, nhưng bọn họ chỉ làm ăn, những chuyện giang hồ khác thì hoàn toàn không bận tâm. Chỉ cần tìm được cách liên lạc của "Vạn Toàn Khách Trạm", trong tay có đủ tiền, Vạn Toàn Khách Trạm cũng không bận tâm người được phục vụ rốt cuộc thuộc môn phái nào trên giang hồ, đã làm chuyện gì, đều chấp nhận.
Theo lời Nhan Thanh Từ, mạng lưới của Vạn Toàn Khách Trạm rất rộng, ở hầu hết các thành phố trên cả nước đều có "khách phòng". Những "khách phòng" này về cơ bản đều là những nhà dân bình thường có nguồn gốc rõ ràng, sạch sẽ, rất thích hợp để che mắt thiên hạ — Trong số rất nhiều người trên giang hồ, có rất nhiều người không tiện dùng chứng minh thư để đăng ký lưu trú, nên Vạn Toàn Khách Trạm là một lựa chọn tuyệt vời.
Vạn Toàn Khách Trạm cũng có một quy tắc, đó là chỉ cần ở trong khách phòng của Vạn Toàn Khách Trạm, sẽ là khách của Vạn Toàn Khách Trạm, và Vạn Toàn Khách Trạm có nghĩa vụ bảo vệ khách của mình. Nếu có kẻ nào động thủ với khách của Vạn Toàn Khách Trạm, thì kẻ đó sẽ bị Vạn Toàn Khách Trạm từ chối phục vụ, đồng thời mất đi sự tôn trọng của họ.
Cái gọi là "mất đi sự tôn trọng của Vạn Toàn Khách Trạm đối với hắn" thực chất là một cách nói đầy tính uyển chuyển: nếu như Vạn Toàn Khách Trạm có thể thanh trừng được kẻ này, thì kẻ đó đã không còn được Vạn Toàn Khách Trạm "tôn trọng" nữa, khẳng định là chết chắc rồi; nếu như kẻ này có lai lịch khủng, Vạn Toàn Khách Trạm không tiện ra tay với hắn, thì cũng coi như là từ đó ghi mối thù trong lòng. Sau này lăn lộn giang hồ, không chừng Vạn Toàn Khách Trạm sẽ âm thầm giáng cho hắn một đòn vào lúc nào đó, để trả thù cho mối hiềm khích này.
Nếu như kẻ phạm quy tắc của Vạn Toàn Kh��ch Trạm là một kẻ có lai lịch cực lớn, lớn đến mức Vạn Toàn Khách Trạm không những không thể lay chuyển hắn một chút nào, mà còn có bản lĩnh khiến Vạn Toàn Khách Trạm bị thương gân cốt chỉ trong nháy mắt, thì những gì Vạn Toàn Khách Trạm có thể làm, cũng chỉ có cái gọi là "để hắn mất đi sự tôn trọng của Vạn Toàn Khách Trạm" mà thôi.
Nói trắng ra, vẫn là xem nắm đấm của ai lớn hơn một chút.
Nhưng theo lời Nhan Thanh Từ, trong những năm Vạn Toàn Khách Trạm hoạt động như vậy, chuyện bị người khác vi phạm quy tắc đã xảy ra không ít lần, trong đó còn có không ít nhân vật lừng danh trên giang hồ. Nhưng đến cuối cùng, những người này không ai có thể toàn mạng, đều bị Vạn Toàn Khách Trạm tính kế cả công khai lẫn lén lút. Với nhiều ví dụ sống động như vậy trước mắt, đã rất nhiều năm không còn ai dám phá vỡ quy tắc của Vạn Toàn Khách Trạm nữa rồi.
Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ nghe mà ngây người, ngỡ như được mở ra một cánh cửa đến thế giới mới.
Nhan Thanh Từ khá nghi hoặc về chuyện này, nói Chu Nghị không biết là chuyện bình thường, dù sao Chu Nghị cũng không mấy bận tâm đến chuyện giang hồ, Lý lão gia tử cũng chưa chắc đã nói cho hắn biết về những kẻ chỉ biết làm ăn, không mấy quan tâm đến chuyện giang hồ như Vạn Toàn Khách Trạm.
Nhưng sao Tào Ngu Lỗ lại hoàn toàn không biết chuyện này? Tào Ngu Lỗ cũng lăn lộn trên giang hồ khá lâu rồi, lẽ nào lại không biết chuyện này chứ...
Nghe vậy, Tào Ngu Lỗ cũng rất thản nhiên, nói mình làm việc từ trước đến nay không để lại dấu vết gì, cũng không để lộ sơ hở. Trong hồ sơ chính thức, thân phận hắn thanh bạch, không có chút vấn đề nào. Khi hoạt động trên giang hồ, ngoại trừ việc cẩn thận che giấu thân phận là đệ tử chân truyền của Mặc gia Cự tử, cũng không còn gì phải ẩn giấu nữa.
Nghe Tào Ngu Lỗ nói như vậy, Nhan Thanh Từ còn đang cảm thán Tào Ngu Lỗ đúng là nghệ cao người can đảm, Chu Nghị liền búng thẳng vào trán Tào Ngu Lỗ hai cái, rồi sau đó nói với Nhan Thanh Từ rằng Tào Ngu Lỗ đây hiển nhiên chỉ là khoác lác, sở dĩ hắn hoàn toàn không biết, về cơ bản vẫn là vì hắn quá lười biếng, cho dù đã nghe nói chuyện này rồi, cũng lười bỏ chút công sức ra mà suy nghĩ.
Tâm tư Nhan Thanh Từ, Chu Nghị hiểu rất rõ.
Nếu như Tào Ngu Lỗ không nói ra, Chu Nghị cũng sẽ chọn một thời điểm thích hợp hơn để nói chuyện với Nhan Thanh Từ.
Tào Ngu Lỗ uống một bình nước khoáng, chuẩn bị vào phòng tắm tắm rửa, rửa sạch sẽ mùi máu tươi trên người.
Đúng lúc này, liền nghe thấy mấy tiếng "cốc cốc cốc", tiếng gõ cửa vang lên.
Quyền sở hữu câu chữ này đã được truyen.free xác nhận, bất kỳ hành vi sao chép nào cũng sẽ không được dung thứ.