(Đã dịch) Cự Tử - Chương 119 : Trọng Trọng Phòng Bị
Chu Nghị liếc mắt nhìn người thanh niên, không chút khách khí hỏi: "Lại là cái quy tắc ở chỗ mấy người à?"
Người thanh niên chỉ cười: "Đi đến đâu chẳng vậy, chỗ chúng tôi cũng theo số đông thôi."
"Được được được được được..." Chu Nghị không kiên nhẫn xua tay, "Không mang thì thôi vậy, thật lắm chuyện phiền phức... Chúng ta bây giờ vào được chưa?"
"Được chứ, được chứ." Người thanh niên cười gật đầu, "Mời ngài, mời ngài."
Một trong hai gã tráng hán gật đầu với Chu Nghị, dẫn ba người Chu Nghị đi vào từ cánh cửa hẹp.
Nhìn ba người đi vào, nụ cười trên mặt người thanh niên tắt hẳn. Gã tráng hán bên cạnh lấy lòng đưa cho một điếu thuốc, rồi bật lửa châm.
Châm thuốc, người thanh niên rít một hơi dài, khẽ mắng một tiếng: "Mẹ kiếp, đồ chó má..."
"Ca." Gã tráng hán nhìn người thanh niên một lượt, nhíu mày hỏi: "Ai đây mà làm mặt như ông trời vậy?"
"Không biết, nghe nói là Ma ca giới thiệu tới."
Người thanh niên hung hăng hút một hơi thuốc, "Trông không giống người giang hồ, chắc là một phú nhị đại không biết trời cao đất rộng nào đó... Ma ca quen không ít loại phú nhị đại như vậy, cũng chẳng thèm để tâm."
"Những phú nhị đại Ma ca giới thiệu trước đây tôi cũng từng gặp, chưa từng thấy loại nào như thế này..." Gã tráng hán sờ sờ cái đầu lún phún râu ria, "Mũi sắp vểnh lên tận trời rồi."
"Thằng nhóc ngu ngốc, không biết trời cao đất rộng... M���c kệ nó, miễn là đến nộp tiền là được."
Người thanh niên ném đi đầu thuốc lá, nhìn gã tráng hán đối diện: "Hắn có mang tiền không?"
"Có mang chứ." Gã tráng hán cười một tiếng, "Vừa vỗ là biết ngay, chắc phải có ba bốn xấp."
Ngoài việc kiểm tra xem người đến có mang theo vật cấm kỵ nào không, hai gã tráng hán này còn có một nhiệm vụ thầm kín khác: nhân cơ hội xác định xem khách mang theo bao nhiêu tiền mặt.
Họ làm việc này rất thành thạo, tiện tay vỗ một cái là không cần nhìn cũng có thể nắm chắc được đại khái.
"Ba bốn vạn..." Người thanh niên cười lạnh một tiếng, "Chẳng hào phóng chút nào... Báo cho người bên trong một tiếng, cứ cẩn thận thăm dò hắn. Nếu trong túi hắn thật sự có chút tiền, thì cứ 'thu dọn' cho kỹ."
Người thanh niên cười lạnh nói: "Trên người không mang đủ tiền mặt thì không sao cả, chỗ chúng ta đâu phải không thể quẹt thẻ..."
"Vậy còn bên Ma ca thì sao..." Gã tráng hán hơi do dự.
"Người Ma ca giới thiệu tới thì không thể thua tiền sao? Chuyện vận may, ai nói trước được?" Người thanh niên cười lạnh: "Huống hồ, Ma ca giới thiệu người tới, chẳng lẽ là để bọn họ thắng tiền sao? Hừ... Với cái thái độ nói chuyện như vậy với ta, không từ trên người hắn moi thêm chút tiền, thì những lời đó ta nghe uổng công rồi."
"Được." Gã tráng hán gật đầu, "Tôi sẽ báo cho người bên trong, ngài cứ yên tâm đi."
Theo gã tráng hán đi qua cổng sắt, rồi lại qua mấy hành lang, ba người Chu Nghị đi tới một cái sân.
Đây là hậu viện của một căn nhà dân liền kề mặt phố, cực kỳ rộng rãi, bày bảy tám cái bàn, bên cạnh mỗi bàn đều tụ tập ba năm người, đang chơi bài Cửu hoặc bài Poker.
Bất kể là người ngồi bên bàn đánh bạc hay người đứng một bên vây xem, trong tay mỗi người đều cầm một nắm tiền mặt màu đỏ, trông vô cùng chói mắt.
Bước chân gã tráng hán không ngừng, dẫn ba người Chu Nghị đi thẳng tới cửa sau của sân.
"Không phải chỗ này sao? Còn đi đâu nữa?" Chu Nghị chậm lại bước chân, vừa quan sát những người đang đánh bạc xung quanh, vừa hỏi gã tráng hán đang đi ở phía trước.
"Chỗ này..." Gã tráng hán quay đầu nhìn Chu Nghị một chút, cười cười, "Chỗ này chơi nhỏ, môi trường cũng không tốt. Ngài là người Ma ca giới thiệu tới, nơi này đẳng cấp quá thấp rồi."
"Hừ hừ... Lời này nghe lọt tai đấy."
Chu Nghị vẻ mặt đắc ý, "Nếu hôm nay ta vận may không tệ mà thắng tiền, ta sẽ chia cho ngươi một ít, để ngươi lây chút may mắn."
"Trước tiên cảm ơn ông chủ." Gã tráng hán cười hắc hắc, trông đặc biệt chân thành.
Từ trong sân đi ra, gã tráng hán dẫn ba người Chu Nghị đi loanh quanh mấy con hẻm, sau đó dừng lại trước cửa một sân độc lập.
Gõ gõ cửa, bên trong cửa sân truyền đến một giọng nói: "Ai đó?"
"Người sân trước." Gã tráng hán hạ giọng, "Mở cửa."
Người sau cánh cửa im lặng một lúc, sau một hồi tiếng ổ khóa lạch cạch kêu vang, một người trẻ tuổi mở cửa sân.
"Ba vị ông chủ, mời vào, mời vào..." Người trẻ tuổi nhìn ba người một chút, cười ha hả nhường ra lối vào sân, "Mời."
"Ưm..."
Chu Nghị gật đầu, lắc lư cái đầu sải bước đi vào, trong miệng lầm bầm: "Muốn đến chơi một ván thật lắm công phu... Mau lên đi."
Bước vào sân độc lập, Chu Nghị quét mắt nhìn quanh một lượt, thu hết tình huống xung quanh vào trong tầm mắt.
Đây là một Tứ Hợp Viện, trong sân đặt mấy cái bàn, tụ tập một vài người trẻ tuổi cởi trần. Trên một số bàn đang đánh bài Poker, trên một số bàn khác thì đang ăn uống rượu, tiếng hò hét không ngừng, vô cùng náo nhiệt.
Trong các phòng bốn phía đèn đuốc sáng choang, liên tục có người ra vào.
Khi ba người Chu Nghị đi vào trong sân, những người trẻ tuổi đang tụ tập trong sân chơi bài, ăn uống đều dừng tay lại, quay đầu nhìn chằm chằm đoàn người Chu Nghị.
"Nhìn cái gì mà nhìn hả tôi nói..." Chu Nghị vẻ mặt ngang ngược, liếc xéo nhìn đám người trẻ tuổi kia: "Các ngươi nhìn cái gì vậy?"
"Đều đừng nhìn lung tung." Gã tráng hán bên cạnh hùa theo lời nói của Chu Nghị: "Bạn của Ma ca, đến chơi thôi... Ai làm gì thì làm đi, đừng nhìn lung tung."
Những người trẻ tuổi kia không còn ngó nghiêng gì nữa, từng người một quay đầu đi, bận rộn chuyện của chính mình.
Dẫn Chu Nghị và những người khác đến trước cửa một căn phòng, gã tráng hán cười gật đầu với Chu Nghị, "Ông chủ, mời ngài."
"Ưm." Chu Nghị lười biếng gật đầu, đẩy cửa đi vào phòng, Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ phía sau theo sát, bước vào trong phòng.
Trong phòng khói thuốc lượn lờ, rất nhiều người tụ tập quanh một cái bàn dài, hoặc là mặt đỏ bừng hoặc là mặt đầy căng thẳng chú ý v��o những quân bài Cửu trong tay.
Sự xuất hiện của đoàn người Chu Nghị căn bản không gây ra sự chú ý của những người này.
"Khụ..."
Chu Nghị cũng coi là nghiện thuốc lâu năm rồi, nhưng vẫn bị mùi khói trong phòng xộc thẳng vào mũi khiến hắn ho sặc sụa, hai mắt cay xè.
"Thật sự là một nơi tốt đẹp a..."
Lắc đầu, Chu Nghị không khỏi thốt ra lời mỉa mai khẽ khàng.
"Khôi gia," Từ Si Hổ bên cạnh đưa lên một điếu thuốc, cười nói: "Hút một điếu thuốc sẽ dễ chịu hơn."
"A?" Chu Nghị hơi ngạc nhiên nhìn Từ Si Hổ một chút, nhận lấy điếu thuốc: "Có nguyên lý gì vậy?"
"Cái này..." Từ Si Hổ bật hộp quẹt, đưa ngọn lửa tới, "... Gần giống với việc uống rượu thôi. Ngài đến quán rượu, một đám người uống say khướt, ngài chắc chắn sẽ cảm thấy không thích ứng. Nhưng nếu ngài lập tức uống xong nửa cân bốn lạng thì... chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng thích ứng với hoàn cảnh này."
"Nghe có vẻ rất có lý a..." Chu Nghị hơi ngạc nhiên nhìn Từ Si Hổ một chút, "Ngươi cũng có tài đấy."
Từ Si Hổ cười cười: "Trước đây từng nghe qua cách nói này, chỉ là bắt chước lời người ta mà thôi."
Chẳng cần biết Từ Si Hổ rốt cuộc bắt chước lời ai, Chu Nghị hút thuốc lá, ngược lại thật sự cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.
Ngậm điếu thuốc lá lại gần bàn, Chu Nghị quét mắt nhìn đám đông vây quanh bàn: "Bài Cửu đúng không... Cho tôi chơi với!"
"Cho ngươi chơi với..."
Một trung niên nhân ngồi ngay ngắn, trước mặt bày những quân bài Cửu đã xếp sẵn. Nghe Chu Nghị nói vậy, trung niên nhân nhìn hắn, "Cho ngươi chơi thì được, nhưng chúng ta không đánh bốn nhà mà đánh tạp gia, được không? Chơi thì ta sẽ chia bài cho ngươi, không chơi tạp gia thì ngươi chờ, lát nữa sẽ mở một bàn bốn nhà."
"Bài tạp gia... Là sao?" Chu Nghị gãi đầu, "Chưa từng nghe qua."
Một người bên cạnh cười nhìn Chu Nghị một chút, "Huynh đệ, ít ra ngoài chơi đúng không? Bài Cửu ấy mà, vốn dĩ là một ván bài mở bốn nhà, một nhà cái ba nhà con. Còn bài tạp gia ấy, chính là một nhà cái nhiều nhà con, không có số lượng cố định, cho nên gọi là tạp gia..."
Nhìn Chu Nghị, người kia hỏi: "Chưa từng nghe qua?"
"Không có." Chu Nghị đáp lại dứt khoát, "Bây giờ thì nghe qua rồi..."
Quay sang trung niên nhân đang làm cái, Chu Nghị nói: "Bài tạp gia, đúng không? Chơi thôi. Chia bài đi."
Trung niên nhân nhìn Chu Nghị, chỉ cười: "Huynh đệ, chúng ta ở đây là tiền trao cháo múc, không nói suông đâu... Ngươi đặt tiền, ta chia bài."
"Bệnh vặt, cứ như thể thiếu tiền của ngươi vậy..."
Chu Nghị lầm bầm lầu bầu từ trong túi lấy ra một chồng tiền, nhấc cằm lên với trung niên nhân, "Bao nhiêu là tối thiểu, bao nhiêu là tối đa?"
Trung niên nhân cười nói: "Một ngàn là tối thiểu, năm vạn là tối đa."
"Năm vạn là tối đa..." Chu Nghị liếc ngang nhìn trung niên nhân, "Nhà cái có đủ tiền để 'đổ nồi' không đấy?"
"Đổ nồi cao." Trung niên nhân tay cầm xúc xắc lắc lắc, "Huynh đệ nếu vận may tốt, thì cứ thắng hết đi. Đây là biển chữ vàng của hiệu bài, huynh đệ chỉ cần có tài đánh bài, thì chắc chắn bồi thường nổi."
"Được a."
Chu Nghị đập xuống một chồng tiền trong tay, "Ta đặt một vạn... Trước tiên chơi nhỏ một ván, xem thử vận may."
"Một vạn..." Trung niên nhân liếc mắt nhìn một cái, hỏi: "Số chuẩn không?"
"Số chuẩn, không tin thì ngươi mang máy đếm tiền ra đây." Chu Nghị cau mày trợn mắt, "Sau khi kiểm tra tiền xong thì nhanh chóng chia bài đi... Còn chơi hay không đây thật là..."
"Không cần."
Trung niên nhân cười cười: "Sau khi mở bài rồi kiểm tra cũng được... Các vị, muốn chơi thì đặt tiền đi."
Trung niên nhân và Chu Nghị cãi cọ một hồi, các con bạc bên cạnh đã sớm chờ đến không kiên nhẫn. Tuy nhiên, nhìn Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ đứng bên trái phải Chu Nghị, bọn họ ước lượng nặng nhẹ, cũng không dám tùy tiện lên tiếng —— hai người này trầm mặc ít nói, trông không giống như là bạn bè của tên tiểu tử này, hoặc là vệ sĩ, hoặc là thủ hạ. Bất kể hai người này là thân phận gì, đều có thể chứng minh thân phận của tên tiểu tử này không tầm thường, không phải là người có thể dễ dàng trêu chọc.
Bây giờ nghe nhà cái nói chuyện, các con bạc từng người một hò hét đập tiền lên bàn.
Trung niên nhân tay cầm xúc xắc lắc lắc, tiện tay tung xuống, nhìn điểm số của xúc xắc bắt đầu chia bài.
Chu Nghị ghì chặt những quân bài Cửu vừa được chia vào lòng bàn tay, ngược lại không vội mở bài, mà là quét mắt nhìn những con bạc cùng bàn cùng đánh bạc.
Những con bạc kia, hoặc là mặt đầy căng thẳng, hoặc là mặt đỏ bừng, hoặc là mặt từ đỏ bừng chuyển sang trắng bệch... Điểm chung duy nhất, chính là đôi mắt của bọn họ đều chằm chằm nhìn vào hai quân bài Cửu trong tay.
Cảnh ngộ khác nhau, mỗi người một vẻ, cái này cũng miễn cưỡng có thể coi là muôn mặt chúng sinh rồi...
Chu Nghị trong lòng thầm cảm khái một tiếng, nhớ tới lão nhân tự xưng Lý Tứ kia đã đánh giá về việc đánh bạc.
Khi đó lão nhân kia nói như thế này: "Những kẻ đặt tiền đánh bài, phần lớn đều là lũ ngu ngốc."
"Vậy hôm nay ta cũng phải làm một kẻ ngu ngốc vậy..."
Trong lòng tự giễu cợt một tiếng, Chu Nghị lật hai quân bài Cửu trong tay xuống, lộ rõ trên mặt bàn.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.