Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 120: Áp Thủ

Nhà cái bảy điểm, ai không đủ bảy điểm thì úp bài luôn đi...

Người đàn ông trung niên làm nhà cái vừa lật bài Cửu trong tay xem, vừa hô lớn, quét mắt nhìn những con bạc với đủ loại biểu cảm quanh đó: "Nhìn rõ bài của mình đi... Sau khi úp bài rồi thì sẽ không được tính nữa."

Nhà cái vừa lộ bài, sắc mặt của những con bạc đều thay đổi.

"Ối..."

Nhà cái nhìn bài của Chu Nghị, hơi kinh ngạc nhìn anh: "Huynh đệ, vận may thật không tệ, vừa vào đã là bài đôi à... Thật không tệ."

Gật đầu, nhà cái quay sang một bên ra hiệu: "Đưa máy đếm tiền đây, kiểm tra một chút."

Một người bên cạnh mang máy đếm tiền tới. Nhà cái nhìn Chu Nghị, ra hiệu cho người cầm máy đếm tiền tiến đến cạnh anh, rồi cười nói: "Huynh đệ, làm phiền huynh đệ, tự tay bỏ số tiền này vào đi."

"Đây lại là quy tắc của các anh sao?" Chu Nghị hỏi.

"Đúng vậy." Nhà cái cười: "Tiền của ngài, không qua tay người khác, cũng sẽ không xảy ra sai sót."

Gật đầu, Chu Nghị không nói gì, gom chồng tiền đó lại, đặt vào máy đếm tiền.

Sau khi kiểm tra xong số tiền, xác nhận không có vấn đề về thật giả, nhà cái vẫy tay ra hiệu với một người bên cạnh, liền có người mang đến một chồng tiền. Số tiền này cũng được đặt vào máy đếm kiểm tra, sau khi xác minh không có vấn đề về thật giả, mới giao lại cho Chu Nghị.

Đồng thời chi trả cho Chu Nghị, việc thắng thua của những con bạc khác cũng đều có người lo liệu. Chu Nghị nhìn rõ ràng, bên cạnh bàn bạc này ngoài các con bạc ra, còn có mấy người là trợ thủ cho nhà cái, nếu không thì sẽ rất khó mà lo liệu chu toàn được cảnh tượng này.

Nhà cái thu hết bài Cửu, xáo trộn rồi sắp xếp lại, sau đó hô lớn: "Đặt cược đi, đặt cược đi... Đặt cược xong rồi chúng ta phát bài để phát tài thôi!"

Chu Nghị nhìn một vạn tệ tiền mặt mình vừa thắng được trong mấy phút trên tay, cười cười, lớn tiếng nói: "Đợi một chút!"

Nhà cái nhìn Chu Nghị: "Sao vậy?"

"Chơi như vậy, quá chậm rồi, không đã gì cả."

Chu Nghị quét mắt nhìn các con bạc kia, cười lạnh lắc đầu: "Ma ca nói đây là chỗ tốt, giới thiệu tôi đến, nên tôi mới đến đây. Nhưng tôi đến chơi, cũng không phải để chơi kiểu nhạt nhẽo như thế này."

Chu Nghị quét mắt nhìn các con bạc khác với nụ cười gượng gạo: "Một nghìn tệ một ván bài, cũng chịu khó mà chơi được... Đứng sang một bên mà xem tôi chơi là được rồi."

Lời Chu Nghị nói ra không chút nào khách khí, đầy vẻ ngang ngược, nhưng các con bạc nghe hắn nói vậy, lại không một ai dám lên tiếng.

Bởi vì Ma ca.

Ma ca trong giới Giang Thành cũng coi như là một nhân vật có chút tiếng tăm, là người có thể nói chuyện được với cả Bạch Lượng. Trong số những con bạc ở đó, tuy cũng có vài nhân vật có máu mặt, nhưng so với Ma ca thì kém xa nhiều, ngay cả khi nhắc đến Ma ca sau lưng, họ cũng đều phải gọi một tiếng "Ma ca".

Nghe Chu Nghị thản nhiên gọi thẳng "Ma ca", rồi nhìn lại hai tùy tùng nghiêm túc, cẩn trọng bên cạnh, ai nấy trong lòng cũng đều tự suy xét: Người trẻ tuổi này, xem ra chẳng phải nhân vật tầm thường gì, chỉ e là hậu bối của nhân vật cực kỳ có thế lực nào đó...

Người đàn ông trung niên làm nhà cái nhìn Chu Nghị, ánh mắt lóe lên: "Huynh đệ, rốt cuộc anh có ý gì?"

"Đơn giản."

Chu Nghị chỉ vào người đàn ông trung niên, rồi chỉ vào mình: "Hai chúng ta chơi tay đôi, tôi sẽ đánh riêng với anh, khi nào tôi thấy đã thì thôi."

"Cái này..."

Người đàn ông trung niên lộ vẻ chần chừ: "Cái này e là không hay cho lắm? Nhiều người như vậy đều đang đợi chơi, ngài muốn chơi tay đôi... không tiện lắm đâu."

"À."

Chu Nghị nghiêng đầu, một ngón tay ngoáy tai: "Tiểu Tào, Tiểu Từ... hai anh hỏi xem, có ai không đồng ý."

"Vâng."

Tào Ngu Lỗ đáp lời, ngước mắt quét nhìn mọi người: "Ai phản đối?"

Từ Si Hổ yên lặng không nói gì, chỉ nhìn các con bạc kia với nụ cười khó hiểu.

Không một ai dám đối mặt với Tào Ngu Lỗ, cũng không một ai dám hỏi nụ cười khó hiểu kia của Từ Si Hổ là có ý gì.

"Anh xem?"

Chu Nghị búng ngón út vừa ngoáy tai, ngước mắt nhìn người đàn ông trung niên làm nhà cái: "Bọn họ không có ý kiến gì, cũng chẳng ai phản đối."

"Cái này..."

Người đàn ông trung niên nhìn quanh một lượt, thở dài: "Được rồi, ngài là bằng hữu của Ma ca, chính là khách quý của chúng tôi, ngài muốn chơi thế nào, tôi sẽ chơi cùng... Mời ngài, xin mời đặt cược."

"Vừa thắng một đôi bài đôi..."

Chu Nghị nhìn hai vạn tệ tiền mặt trên tay, cười cười, đẩy hai chồng tiền về phía trước: "Vận may tốt như vậy, vậy khẳng định phải thừa thắng xông lên thôi... Hai vạn."

Nhà cái gật đầu, gieo xúc xắc, phát bài.

Lật bài trong tay, nhà cái gật đầu: "Nhà cái tám điểm."

Quay sang xem hai lá bài Cửu của Chu Nghị đã lật, người đàn ông trung niên ngẩn người, gật đầu: "Khách chín điểm, khách thắng."

Không cần nhà cái nói, liền có người từ một bên cầm tiền và máy đếm tiền tiến đến cạnh Chu Nghị, kiểm tra tiền chi trả.

"Một vạn tệ, hai ván bài liền biến thành bốn vạn..."

Nhà cái nhẹ nhàng cầm xúc xắc trong tay: "Ngài quả là vận may tốt."

"Có đáng gì đâu chứ... Tôi đây chẳng có gì khác, chỉ được cái vận may tốt thôi."

Chu Nghị quét mắt nhìn bốn chồng tiền trước mặt, nói với vẻ không quan tâm: "Một vạn tệ của tôi vẫn luôn được nhân đôi, cao nhất đã nhân tới một trăm hai mươi tám vạn. Không phải lần đó nhà cái hết tiền rồi, tôi còn định nhân đôi nữa kia."

Đẩy bốn vạn tệ tiền trên tay về phía trước, Chu Nghị nói: "Đặt bốn vạn."

"Vậy vận may của ngài thật sự là tốt..." Nhà cái gieo xúc xắc, vừa phát bài cho Chu Nghị vừa nói: "Đáng tiếc chỗ này của chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể đặt năm vạn tệ, không thể sánh bằng những nơi lớn khác."

"Hừ hừ..." Chu Nghị cười khẩy hai tiếng, không nói gì, quét mắt nhìn hai lá bài Cửu trong tay, trực tiếp lộ bài.

"Ối... Ngài lại là chín điểm..."

Mặt nhà cái thoáng kinh ngạc, hít một hơi lạnh: "Vận may này của ngài quả là... quả là lợi hại."

Vừa nói, nhà cái cầm bài của mình xem qua, dường như không thể tin nổi m�� chớp chớp mắt, rồi nhìn về phía Chu Nghị: "Cái này... thật không tiện rồi."

Vừa dứt lời, nhà cái liền lật bài trong tay.

Bài của hắn cũng là chín điểm.

"Bài của hai chúng ta giống nhau, ngài là chín điểm, tôi cũng là chín điểm..."

Người đàn ông trung niên làm nhà cái nhìn Chu Nghị, thong thả nói: "Nhưng mà nhà cái hơn khách nửa điểm, số điểm giống nhau, nhà cái thắng... Thật không tiện chút nào."

"Có gì mà không tiện chứ..."

Chu Nghị vẫy tay, rất hào phóng đẩy bốn vạn tệ về phía nhà cái: "Vận may vận rủi, ai mà biết trước được chứ... Cất vào đi."

"Thật không tiện, thật không tiện..."

Nhà cái cười trừ, thu tiền về, liền thấy Chu Nghị lại móc ra một chồng tiền nữa, đặt lên bàn.

Một chồng vẫn chưa đủ. Chu Nghị liên tiếp lấy ra thêm bốn chồng tiền nữa từ trong túi, chất lên bàn.

"Ra ngoài vội vàng, tiền mặt mang theo không nhiều." Chu Nghị vỗ túi, cười với nhà cái: "Ngoài bốn vạn này ra thì hết tiền mặt rồi... Chỗ các anh có thể cà thẻ chứ? Hả?"

"Có thể, có thể..."

Nhà cái gật đầu cười: "Thẻ của ngân hàng nào cũng có thể cà, tuy hơi phiền phức một tí, nhưng chỉ cần ngài cần, chúng tôi đều có thể làm được."

"Được a..."

Chu Nghị gật đầu, đẩy bốn vạn tệ tiền trên tay ra ngoài: "Bốn vạn."

"Được rồi." Nhà cái gật đầu, gieo xúc xắc, phát bài.

Vẻ mặt Chu Nghị đầy thờ ơ, cầm bài xem qua, khẽ chửi một tiếng "đậu má", liền thuận tay lật bài.

"Nhà cái sáu điểm..."

Nhà cái lật bài rồi, lại quay sang xem bài của Chu Nghị: "... Khách ba điểm, nhà cái thắng."

Nhìn Chu Nghị cười một tiếng, nhà cái chỉ vào bốn vạn tệ tiền mặt trước mặt Chu Nghị: "Cái này..."

"Lấy đi." Chu Nghị không kiên nhẫn vẫy tay: "Thắng rồi thì cứ lấy đi chứ, còn hỏi gì nữa chứ."

"Vậy thì thật không tiện rồi..." Nhà cái cười cầm tiền đưa sang, giao cho người bên cạnh dùng máy đếm tiền kiểm tra, rồi lại nhìn Chu Nghị: "Cái kia... Tiểu ông chủ, vừa rồi tôi nghe ngài nói, ngài không còn tiền mặt nữa rồi? Ngài còn chơi không?"

"Chơi chứ." Chu Nghị nhìn người đàn ông trung niên một cái: "Khẳng định chơi chứ."

"Vậy..." Người đàn ông trung niên cười hỏi: "Ngài cà thẻ của ngân hàng nào? Khi ngài cà thẻ, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản chúng tôi, sau đó chúng tôi sẽ đưa tiền mặt cho ngài, ngài thắng thua đều là tiền mặt, như vậy cũng tiện."

Từ Si Hổ nhìn quanh một lượt, tiến đến cạnh một con bạc đang ngồi, nhìn chằm chằm hắn một lúc. Con bạc kia giật mình, theo bản năng đứng phắt dậy, Từ Si Hổ liền kéo chiếc ghế đó đi, đặt ở phía sau Chu Nghị.

"Thẻ không vội cà a..."

Chu Nghị thoải mái ngồi xuống, nhìn nhà cái đối diện, lại nâng tay trái lên xem xét: "Thẻ à, không vội..."

Hơi nhổm người về phía trước, Chu Nghị vỗ mạnh tay lên bàn: "Tôi cược bằng bàn tay này."

Người đàn ông trung niên làm nhà cái không cười nữa.

Vốn dĩ những con bạc đang vây xem, lúc này đều nhìn nhau, kinh nghi bất định.

Mấy thủ hạ làm trợ thủ cho người đàn ông trung niên làm nhà cái, lúc này đều nhìn người đàn ông trung niên, rồi lại nhìn Chu Nghị, chờ đợi chỉ thị của ông ta.

"Trò đùa này của ngài..."

Người đàn ông trung niên "hắc hắc" cười khan hai tiếng, ánh mắt lóe lên: "Cái sòng bạc này từ khi thành lập đến giờ, thật sự chưa từng có ai dám đùa giỡn như vậy ở đây. Ma ca là người rất thích đùa, không ngờ ngài là bằng hữu của Ma ca, cũng thích đùa như vậy."

Cười khan xong, người đàn ông trung niên lấy ra năm chồng tiền trước mặt, đẩy về phía Chu Nghị: "Ngài tới chơi, đã rất nể mặt rồi, làm sao dám thắng tiền của ngài? Chúng ta chơi với nhau thôi mà..."

Đẩy năm vạn tệ này qua, ông ta lại lấy ra thêm một vạn tệ nữa, đẩy về phía Chu Nghị: "Đây là chút thành ý của tôi, ngài đi uống trà, giải khát chút nhé?"

Người đàn ông trung niên có nghĩ thế nào đi chăng nữa, cũng không thể tưởng được người trẻ tuổi trước mặt này lại bày ra màn "áp tay" như vậy.

Loại cử động này, hầu như chính là phá sòng bạc rồi.

Nếu người khác dám chơi trò áp tay này, nhà cái nhất định sẽ tiếp nhận, rồi dùng thủ đoạn để thắng ván này. Cho dù không thật sự chặt đứt bàn tay, thì cũng phải chặt một ngón tay của hắn trước mặt mọi người — nếu không thấy chút máu, không thật sự chặt đứt thứ gì đó, thì những người khác sẽ lần lượt làm theo, sòng bạc còn có thể mở cửa được sao?

Nhưng, người trẻ tuổi này tự xưng là bằng hữu của Ma ca, vậy thì lại không giống nhau rồi.

Tuy nhiên trước khi người trẻ tuổi này đi vào, bên tiền sảnh đã gọi điện thoại cho nhà cái, yêu cầu nhà cái đặc biệt "chăm sóc" người trẻ tuổi có cách nói chuyện và làm việc khá xốc nổi này, nhưng đó cũng chỉ là chuyện trên bàn bạc mà thôi — bằng hữu của Ma ca thì không thể thua tiền hay sao? Không có cái lý đó. Cho dù là Ma ca tự mình tới, cũng không thể nói ra cái lý này.

Nhưng bây giờ người trẻ tuổi tự xưng là bằng hữu của Ma ca này, lại bày ra màn "áp tay" này, vậy thì lại không giống nhau rồi.

Ngón tay của người khác có thể chặt, ngón tay của bằng hữu của Ma ca, cũng có thể chặt sao?

Muốn làm nhà cái, chỉ đơn thuần có mánh khóe trong tay vẫn chưa đủ, còn phải giữ vững cục diện.

Người đàn ông trung niên đã trải qua nhiều chuyện, trong lòng vừa suy nghĩ, liền lập tức hạ quyết tâm: Cho dù hiện tại không thể xác ��ịnh người trẻ tuổi này rốt cuộc có phải bằng hữu của Ma ca hay không, nhưng trước mắt cũng phải ổn định cục diện đã. Đợi người này đi rồi, cử người theo dõi để nắm rõ tung tích là được. Sau đó quay lại xác nhận với Ma ca một chút, nếu không phải bằng hữu của hắn, thì ngón tay này khẳng định phải chặt xuống.

"Kỳ thật a..."

Chu Nghị nhìn người đàn ông trung niên với vẻ mặt sốt sắng nhìn mình, cười cười: "Thật ra tôi không quen biết Ma ca, cũng chưa từng gặp mặt bao giờ."

Mặt nhà cái trong nháy mắt tối sầm như đít nồi: "Ngài đây... là có ý gì?"

"Vẫn chưa nhìn ra sao? Tôi nghĩ ý của tôi đã quá rõ ràng rồi..."

Chu Nghị xòe tay, nhìn nhà cái với vẻ mặt như muốn nói "anh chắc đầu óc có vấn đề rồi."

"Tôi đến đây để phá sòng bạc đó." Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free