Nhớ kỹ lời thề của ngươi, đồng thời nhớ kỹ, chọc giận một "Thần duệ" đến từ Đông Phương đại lục thì hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức ngay cả đế đô cũng không giúp được ngươi.

Mạch đế dốc sức gật đầu.

"Được rồi, ta nhớ hình như lúc nãy ngươi nói nhà mình ở gần khu phố người Hoa. Vậy ngươi có biết chỗ nào có thầy thuốc đông y nắn xương không?"

"Biết chứ, bố và chú của tôi đều làm công trường, thỉnh thoảng bị trẹo người, từ trước đến nay đều tìm thầy Tống chữa trị, dù ông ấy không có giấy phép hành nghề."

"Không sao cả, anh có thể đưa tôi đến gặp ông ấy không?"

"Ngươi bị thương?" Đến lúc này, khi tâm lý đã thoải mái hơn một chút, Mạch đế mới nhận ra sắc mặt Trương Lê Sinh đã trắng bệch, không còn chút huyết sắc.

"Đúng vậy, xương bả vai và các khớp xương vai của tôi bị tên róc xương vặn lệch mấy đốt."

"Tôi lập tức lái xe đưa anh đi tìm thầy Tống!" Mạch đế càng thêm hoảng hốt, vội vàng khởi động xe, lao về phía khu phố người Hoa ở New York.

Người Hoa là một dân tộc rất đặc biệt. Là dân tộc cổ xưa duy nhất trên thế giới có truyền thống kế thừa liên tục hàng ngàn năm không ngừng nghỉ, họ có lòng tự hào dân tộc rất mạnh. Ở bất kỳ quốc gia nào, họ đều thích tụ tập lại với nhau, hình thành những cộng đồng với lối sống và tập quán sinh hoạt cực kỳ tương tự Trung Quốc.

Và bởi vì trong lịch sử Trung Quốc, đã từng xuất hiện một triều đại mang tên 'Đường' có mối quan hệ mậu dịch chặt chẽ với phương Tây, nên những cộng đồng này thường được người phương Tây gọi là 'Phố người Hoa'.

Từ khi đến Mỹ, Trương Lê Sinh bận rộn tu hành và gây dựng sự nghiệp nên chưa từng đặt chân đến phố người Hoa ở New York. Tuy nhiên, với tư cách một người Hoa, anh ít nhiều cũng tìm hiểu về khu phố này.

Anh biết phố người Hoa ở New York có diện tích cực kỳ rộng lớn, bao gồm hàng chục con phố, nơi sinh sống của bảy, tám mươi vạn người Hoa. Nó giống như một thành phố Trung Quốc quy mô trung bình được khảm vào vòng đô thị New York, tự thành một hệ thống riêng biệt.

Ở đó có đủ loại người hành nghề với các kỹ nghệ đặc trưng của người Hoa, ví dụ như thầy thuốc đông y, thợ sửa bàn chân... Sống ở đó thậm chí không cần biết tiếng Anh vẫn có thể an ổn sống qua cả đời.

Trên đường đến phố người Hoa, nỗi sợ hãi trong lòng Mạch đế tan biến, cô bé bắt đầu chủ động bắt chuyện với Trương Lê Sinh: "Anh thật sự đã giết chết tên bác sĩ róc xương đó sao, tên tội phạm giết người hàng loạt đáng sợ nhất lịch sử New York?

Tại sao hắn lại tấn công anh? Là vô tình 'trúng số' chọn trúng anh làm mục tiêu, hay hai người đã quen biết từ trước rồi...?"

"Tôi rất đau, không muốn nói chuyện. Anh có thể lái xe tập trung hơn một chút được không?"

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Mạch đế im lặng một lúc rồi đột nhiên lại mở lời: "Đúng rồi, tôi chỉ hỏi anh một câu cuối cùng thôi nhé. Anh có phải là kiểu siêu anh hùng 'hệ bóng tối' như Người Nhện Hắc Ám trong phim không?

Bây giờ tôi đột nhiên thấy việc vừa rồi sợ anh thật ngu ngốc.

Tôi đã xem nhiều truyện tranh siêu anh hùng như vậy rồi, đáng lẽ ra phải sớm nhận ra anh là kiểu người 'sức mạnh', bề ngoài trông có vẻ tà ác, đáng sợ, nhưng thực chất lại chính trực, quái dị.

Khinh thường những kẻ chấp pháp máy móc, theo khuôn phép cũ, những kẻ thả rông tội phạm có tiền có thế, và dùng cán cân công lý của riêng mình để phán xét..."

"Im đi." Cơn đau trên bờ vai ngày càng dữ dội, Trương Lê Sinh rụt người lại trên ghế ô tô, giọng run nhè nhẹ nói.

Mạch đế liếc nhìn anh ta, thấy tình trạng của anh thật sự tệ, liền không nói nhiều nữa, nhấn chân ga mạnh hơn.

Kỹ năng lái xe của cô bé tốt hơn Trương Lê Sinh rất nhiều. Chiếc SUV bảy chỗ nhẹ nhàng linh hoạt, lao vun vút trên đường lớn, như gió bay điện xẹt xuyên qua đường hầm dưới biển. Sau một hồi rẽ ngang rẽ dọc liên tục, cuối cùng họ cũng đến được khu phố người Hoa ở New York.

Đó là một giao lộ của hai nền văn minh. Một bên vẫn còn những tòa nhà cao tầng với biển hiệu đèn neon "Manhattan Kim Lĩnh Offices", bên kia đã là biển quảng cáo "Chính tông Vân Nam Sơn Hóa" sáng choang.

Thậm chí ngay cả phong cách kiến trúc hai bên cũng khác nhau một trời một vực. Các chủ tòa nhà ở khu phố người Hoa dường như rất thích chi một chút tiền để xây mái cong trên tường, đặt tượng sư tử đá trước cửa, khiến cả con phố toát lên đậm đà phong tình Trung Quốc.

Mạch đế lái xe quen thuộc rẽ trái rẽ phải trong khu phố người Hoa, dừng lại trước một căn nhà nhỏ ba tầng màu trắng.

Biển hiệu của căn nhà nhỏ cũng viết sáu chữ phồn thể to: 'Cay thơm kê tiệc thính'.

Trương Lê Sinh thở hổn hển xuống xe, nhìn biển hiệu trên căn nhà nhỏ, cau mày nói: "Đây là một nhà hàng."

"Bà Điền, vợ thầy Tống, là đầu bếp giỏi, còn thầy Tống cũng nấu ăn rất ngon. Bình thường họ mở nhà hàng này để mưu sinh," Mạch đế đỡ Trương Lê Sinh rồi nói: "Chúng ta mau vào thôi."

Bàn tròn cùng ghế dài, khăn trải bàn thêu hình hoa mẫu đơn khổng lồ; trên trần nhà, những chiếc đèn treo hình chén nhỏ đều là kiểu đèn lồng Trung Quốc; sàn nhà lát gạch mô phỏng gạch cũ; quầy thu ngân cũng được làm bằng gỗ theo kiểu quầy hàng truyền thống của người Hoa. Nhà hàng Cay Thơm Kê Tiệc Thính tràn đầy hương vị phương Đông.

Sau quầy hàng, một ông lão Hoa kiều đeo kính, dáng người mập mạp, tóc lưa thưa, đang đứng lắc lư nhẹ nhàng với một tư thế kỳ lạ, chán nản lật xem báo chí.

Dù thời tiết rét lạnh như vậy, nhà hàng hầu như không có khách, nhưng chưa đến giờ đóng cửa, ông lão vẫn kiên trì mở cửa kinh doanh một cách cứng nhắc.

Nghe thấy tiếng cửa nhà hàng bị đẩy ra, ông lão Hoa kiều vội vàng bật người đứng thẳng, đặt tờ báo xuống rồi nhìn ra cửa, lớn tiếng hỏi: "Mạch đế, đã muộn thế này sao cháu lại đến đây?

Có phải bố hay chú cháu lại bị trật khớp rồi không? Ta đã dặn họ không được làm những việc nặng tốn sức nữa mà...

Cháu bé, sao cháu toàn thân dính đầy bùn đất thế này, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu thầy Tống, cháu vừa rồi trượt chân ở cửa nên bị ngã một cái.

Bố và chú cháu đều không sao, tối nay cháu đến đây là để đưa một người bạn mới đến nhờ thầy chữa bệnh."

Ông lão Hoa kiều thở phào nhẹ nhõm, lắc đầu nói: "Mạch đế, ở Mỹ ta không phải bác sĩ, không thể chữa bệnh cho người ta.

Bình thường ta nắn xương cho bà con hàng xóm láng giềng là vì mọi người không có bệnh gì nghiêm trọng, tiện thể giúp thôi..."

Nghe thầy Tống định từ chối, Trương Lê Sinh ở một bên đột nhiên dùng giọng tiếng Hoa pha chút thổ âm nói: "Chú à, cháu cũng là người Hoa, xương cốt trên vai cháu bị trật khớp rồi, chú am hiểu nghề nắn xương thì giúp cháu một chút được không ạ?"

"Cháu bé là người Tứ Xuyên à?" Thầy Tống sững sờ, lần này cẩn thận đánh giá Trương Lê Sinh vài lượt, cũng dùng một câu tiếng Hoa pha thổ âm hỏi lại.

Lần này nhìn kỹ, ông đột nhiên phát hiện sắc mặt thiếu niên gầy gò trước mặt vô cùng bất ổn, vội vàng nói: "Cháu bé, cháu cứ từ từ ngồi xuống đi, đừng động vào vết thương, ta xem thử cho cháu đã."

"Cảm ơn chú ạ." Trương Lê Sinh chầm chậm đi đến chiếc ghế dài gần nhất rồi ngồi xuống.

Thầy Tống vội vàng từ sau quầy hàng đi tới, vòng ra sau lưng thiếu niên, nhẹ nhàng luồn tay vào chỗ cổ lạnh lẽo của anh, xoa nắn vài cái trên hai bờ vai Trương Lê Sinh.

"Hít hà..." Thầy Tống hít ngược một hơi khí lạnh, sắc mặt trở nên nặng nề thêm vài phần: "Xương bả vai bên trái của cháu bé bị thương không nhẹ. Một đốt phía trước, ba đốt phía sau, một đốt bên phải, hai đốt bên trái, tổng cộng khoảng bốn khớp xương bị lệch rồi.

Thật không ngờ cháu bé lại có thể chịu đựng được đến bây giờ."

"Thật sự chữa được không chú?"

"Chữa thì chữa được, nhưng muốn nắn lại cho tốt thì không thể dùng châm cứu giảm đau. Một, hai khớp còn có thể chịu được, chứ bốn khớp..."

"Cháu không sợ đau."

"Đau chỉ là chuyện nhỏ thôi, quan trọng nhất là sau khi nắn xong, ít nhất mười ngày cháu phải nằm nghỉ trên giường, khi ngủ phải nằm nghiêng về bên phải. Nếu không, xương bị trật vài lần sẽ thành tật, lúc đó mới thật sự phiền toái."

"Cháu biết rồi chú, mấy ngày này cháu sẽ cố gắng cẩn thận."

"Vậy thì tốt, cháu bé nhớ để ý một chút.

Với lại, chiếc áo sơ mi này phải cắt bỏ đi, nếu không sẽ chạm vào vết thương, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ khiến vết thương càng tệ hơn." Ông lão cẩn trọng, lải nhải dặn dò.

"Cháu nghe chú ạ."

Thầy Tống gật gật đầu, chạy đến sau quầy, lấy ra một cái kéo và một lọ rượu thuốc từ trong ngăn kéo, rồi quay lại bên cạnh Trương Lê Sinh. Ông cẩn thận giúp anh cởi áo khoác, cắt bỏ áo sơ mi, sau đó dùng rượu thuốc xoa nóng hai bàn tay. Khi thì nhẹ nhàng chậm rãi như chuồn chuồn lướt nước, khi thì dùng sức như lão Hùng vồ cây, day nắn trên vai Trương Lê Sinh.

"Rắc rắc rắc..." Sau một trận đau nhức dữ dội và vài tiếng xương kêu giòn, Trương Lê Sinh cảm thấy vai trái nhẹ nhõm hẳn, và một lần nữa có thể cử động theo ý mình.

Anh thử nhẹ nhàng cử động các ngón tay, tuy cơ bắp lay động vẫn còn hơi đau nhức, nhưng bả vai đã hoàn toàn không còn gì cản trở.

"Chú ơi, tay nghề nắn xương của chú thật s�� quá siêu phàm rồi!"

"Đúng vậy, ta đường đường là sinh viên khoa Trung y xoa bóp của đại học Y Xuyên, khóa đầu tiên, là đệ tử của Lưu Mặc Thành tiên sinh, Tống Kim Phát tiên sinh, thì tay nghề này làm sao mà sai được? Nhớ năm đó...

Thôi không nói nữa, đến cái xứ quỷ phương Tây này, ngay cả tư cách hành nghề y cũng không có, chả khoe khoang được gì.

Nếu không phải con trai sang Mỹ định cư, cứ đòi tiền nuôi cháu, thì hai vợ chồng già chúng ta đâu cần phải tiếp tục lang thang thế này? Chỉ có kẻ ngốc mới đến cái nơi như vậy.

À đúng rồi, cháu bé, vết thương của cháu nặng thế này là bị làm sao vậy?"

"Là do cháu trượt chân trong đống tuyết, ngã đập mông, thế là vai không cử động được nữa..."

"Không thể nào, ngã đập mông là chạm vào xương cụt, muốn trật khớp thì cũng phải là xương chậu chứ...

A, ta biết rồi, chắc chắn là lúc ngã sấp mặt, vai cháu đã va phải cái gì đó..." Thầy Tống lộ vẻ bừng tỉnh, tự mình kết luận.

"Đúng là va vào cây thật," Trương Lê Sinh cười nói: "Chú à, chú nắn xương cho cháu hết bao nhiêu tiền ạ?"

"Đều là đồng hương cả, gặp nhau ở New York đã không dễ dàng rồi.

Thôi lần này miễn phí." Thầy Tống hào sảng phất tay nói.

Truyện được thực hiện với tình yêu bởi đội ngũ truyen.free.