(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 77: Phản sát
Một luồng năng lượng dịu hòa thẩm thấu qua đầu ngón tay của Róc Xương Bác Sĩ, xuyên vào da thịt Trương Lê Sinh. "Mạo hiểm là điều ta không thích nhất, ta sẽ không giết ngươi, nhưng..."
Đúng lúc Róc Xương Bác Sĩ cười tủm tỉm tước đoạt sinh cơ của Trương Lê Sinh như thể hắn là người thân nhất, thì từ xa, một bóng người cao gầy mặc chiếc áo khoác vận động dày cộp, trùm kín đầu, đột ngột lao tới. Giữa cơn gió rét, người nọ vừa lẩm bẩm không ngừng vào điện thoại, vừa sải bước chạy qua, không hề có vẻ gì khác thường khi lướt qua Trương Lê Sinh và Róc Xương Bác Sĩ.
Nhưng trong khoảnh khắc lướt qua ấy, bóng người kia đột ngột khom lưng, nghiêng mình mở rộng hai tay, mười đầu ngón tay bật ra những chiếc móng sắc bén như lưỡi dao, vạch lên không trung một chữ "X" khổng lồ lạnh lẽo. Đường giao nhau của chữ "X" đó bao trọn một nửa thân thể của cả Trương Lê Sinh và Róc Xương Bác Sĩ. Nếu thành công, nhát chém vừa rồi có thể cắt gọn hai người thành bốn mảnh.
Tiếng gió bén nhọn "vèo" một cái, xé rách màng nhĩ.
Đối với Trương Lê Sinh – kẻ đã bị tóm gọn và không còn sức phản kháng, thì Róc Xương Bác Sĩ – kẻ bị tấn công – lại kịp thời bộc phát một luồng khí đỏ rực nóng bỏng khắp người ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi bị móng vuốt kia xé toạc, đẩy bay mọi vật thể trong vòng năm mét xung quanh.
Như bị cuồng phong quét rơm rạ, Trương Lê Sinh bay vút lên không, văng xa năm, sáu mét, rồi rơi xuống nền xi măng lạnh buốt ven đường, làm tóe lên một mảng nước tuyết dơ bẩn. Cơ thể hắn đau đớn như muốn vỡ ra, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng, nhưng trong ánh mắt lại dần hiện lên vẻ cuồng hỉ, lóe lên tia sáng đáng sợ, môi mấp máy không thành tiếng.
Trong khi đó, Róc Xương Bác Sĩ, kẻ vừa phát ra sức mạnh thần bí hộ thân ở cách đó không xa, không biết vì tiêu hao quá lớn hay tính cẩn trọng bẩm sinh, sau khi hóa giải đòn tấn công của kẻ địch, lại không thừa thắng xông lên, mà nhảy vọt về phía một cây đại thụ bên đường, dường như muốn thoát thân để toan tính thêm.
Nhưng hắn vừa bay lên không được ba, bốn mét, thân thể đột nhiên cứng đờ giữa chừng, ngay sau đó lồng ngực tuôn ra mấy lỗ máu xếp hình vòng cung, đầu và chân vặn vẹo một cách kỳ quái, mất tự nhiên.
Đúng lúc đó, bóng người khom lưng bị sóng nhiệt hộ thân của Róc Xương Bác Sĩ thổi bay, quằn quại giữa không trung rồi lộn nhào tiếp đất. Hai chân vừa chạm đất, hắn đã lại bật lên nhẹ nhàng như đế giày có lò xo, lao thẳng tới Trương Lê Sinh đang nằm lăn trong vũng nước.
Nhưng thân thể hắn vừa thoát ra hơn hai thước thì lại đột ngột như bị một chiếc ô tô lao tốc độ cao đâm mạnh vào, xương cốt phát ra tiếng "ken két..." vỡ vụn, kêu thảm bay ngang hơn mười thước, rồi ngã sõng soài xuống đất.
Dù bị trọng kích, thân ảnh khom người vẫn chưa chịu từ bỏ ý định, gào lên, phun ra một ngụm máu thịt, biến thành một móng vuốt quái thú với bộ lông loang lổ, nhanh chóng công về phía Trương Lê Sinh.
Ngay khi móng vuốt khổng lồ đó chuẩn bị bóp nát Trương Lê Sinh trong lòng bàn tay thì từ xa, trong sân trường Lạc Bỉ Kỳ, vang lên một tiếng gào rít như vòi rồng. Một con cóc khổng lồ béo ú, to bằng chiếc xe bọc thép cỡ lớn, đang đậu trên bãi cỏ sân trường, há cái miệng tối om sâu hoắm, phun ra một luồng khí xoáy áp lực cao xé toạc màn âm thanh. Luồng khí đó đánh nát một cây đại thụ ven đường, rồi nghiêng mình lao tới, trong gang tấc đánh trúng móng vuốt quái thú.
Sau tiếng "ầm" lớn, luồng khí và móng vuốt cùng nhau tan biến vào hư vô, tạo thành một màn hơi nước mù mịt khắp trời. Trong đêm tối, ánh đèn neon lấp loáng trên con đường vắng vẻ ở khu Brooklyn, New York, xuyên qua màn hơi nước, lờ mờ chiếu rõ thân hình một Cự Thú cao hơn mười mét, toàn thân phủ đầy vảy xấu xí, bốn chi chạm đất.
Con cự thú đó vẫn còn ngậm Róc Xương Bác Sĩ đang run rẩy nhẹ trong miệng, khe khẽ cọ xát hàm răng. Mỗi lần miệng nó nhúc nhích, tên sát nhân hàng loạt đáng sợ nhất lịch sử New York lại quằn quại trong đau đớn cùng cực, thân thể run rẩy bần bật.
Mà phía sau cái cây lớn bị vỡ nát bên đường, một thân ảnh cao gầy co rúm ngồi bệt dưới đất, không ngừng phát ra những tiếng rít kinh hãi.
"Mẹ kiếp, thằng cha này hóa ra không phải bạn mày, thằng nhóc, mày gặp may rồi!" Thân ảnh khom người đang nằm vật vã dưới đất, thở hổn hển chứng kiến cảnh tượng đó, gào lên: "Lần sau, lần sau anh em ta mới 'thân mật' với nhau thật tử tế!" Trong tiếng quát tháo, hai tay hắn đột ngột chống đất, bật người lên, biến thành chín thân ảnh giống hệt nhau, nhanh chóng tản ra trốn đi như báo.
Trương Lê Sinh nhận ra giọng nói của bóng người khom lưng chính là Sơn Miêu – kẻ đã đuổi đến New York để trả thù hắn sau khi hồi phục vết thương ở Hoa Quốc. Tuy nhiên, lần này hắn lại không dốc hết sức điều khiển Vu trùng truy đuổi như lần trước. Đó là bởi vì Trương Lê Sinh cảm thấy "Trăm chim trong rừng không bằng một chim trong tay". Vì đã bắt được Róc Xương Bác Sĩ, hắn nên dốc toàn lực, tránh mọi rủi ro, giết chết kẻ địch này trước tiên, kẻo lại ôm đồm cả hai mà cuối cùng chẳng được gì.
Nghiến răng, một tay chống đỡ thân thể, Trương Lê Sinh chầm chậm loạng choạng đứng dậy. Hắn tập tễnh đi đến nơi hơi nước còn bay lãng đãng, cạnh con cự thú (Sơn Thiềm) đã ẩn mình trong màn hơi nước. Lúc này, những cảm xúc tiêu cực tuôn trào từ tâm trí Róc Xương Bác Sĩ đặc đến mức khiến Vu lực trong huyết mạch Trương Lê Sinh tự động vận hành.
Cố nén thống khổ do Vu lực sôi trào trong cơ thể, Trương Lê Sinh ngẩng đầu nhìn Róc Xương Bác Sĩ trông có vẻ đã gần kề cái chết, nói: "Bác sĩ, xem ra hôm nay không phải ngày may mắn của ngươi rồi. Có điều, cũng chưa chắc. Nếu không phải trên con đường sầm uất của New York, ta sẽ rất sẵn lòng cùng ngươi trải qua đêm dài đằng đẵng, bởi vì điều đó cũng rất có lợi cho ta. Nhưng bây giờ, để tránh bại lộ thân phận, ta phải lập tức rời đi, vậy nên, ta cũng chỉ có thể kết thúc nỗi đau của ngươi thật nhanh. Xét từ góc độ này, ngươi xem như là vô cùng may mắn."
Trong lúc Trương Lê Sinh đang nói chuyện, Sơn Thiềm đã nhanh chóng xuất hiện dưới chân hắn như được yêu thuật điều khiển. Sau đó, Trương Lê Sinh niệm Vu chú, điều khiển Sơn Thiềm phình to thân thể, đột nhiên phun ra chiếc lưỡi khổng lồ, dính chặt nửa thân thể còn lại của Róc Xương Bác Sĩ đang treo lủng lẳng ngoài miệng con Cự Tích. Ngay lập tức, hắn đột nhiên phun ra một ngụm máu đen, hạ giọng, gầm lên một tiếng "Tụ" bằng tiếng Hoa, phun về phía Róc Xương Bác Sĩ.
Khi thân thể Róc Xương Bác Sĩ bị hai Vu trùng xé rách, sắp vỡ tan thì đột nhiên hóa thành một đoàn sương mù.
"Ngươi tưởng đã chắc thắng rồi sao, 'Hắc Ám Hành Giả' trẻ tuổi kia? Khi săn giết cường địch, cảm giác thất bại ngay trước mắt cuối cùng là như thế nào? Có điều, việc ngươi có thể buộc ta dùng đến chiêu cuối cùng đã đủ để ngươi tự hào rồi. Với tính cách cẩn trọng như phụ nữ của ngươi, việc ngươi tránh được đòn phản công chí mạng của ta đã khiến ngươi giành được sự tôn kính thực sự từ ta. Để bày tỏ lòng kính trọng này, lần sau gặp lại, ta sẽ kết liễu mạng ngươi ngay lập tức..." Từ trong làn khói đen vọng ra một tiếng lẩm bẩm khàn khàn, rồi làn khói chậm rãi tan đi.
Nhưng ngay lúc nó sắp tiêu tán, xung quanh không biết từ lúc nào đã tụ tập vô số côn trùng bay. Sẽ rất khó tin nếu không tận mắt chứng kiến rằng khi mùa đông lạnh giá, lễ Giáng Sinh sắp đến gần, đường phố New York sao lại xuất hiện nhiều côn trùng bay đến vậy. Có điều, sân trường rộng mở với thảm cỏ xanh mướt của trường trung học Lạc Bỉ Kỳ lại dường như có thể giải thích hoàn hảo nguồn gốc của những côn trùng này. Những côn trùng bay thường trú ngụ trong thảm cỏ, mơ ước sống sót qua mùa đông dài đằng đẵng, nếu chỉ xuất hiện riêng lẻ, chúng chỉ khiến người ta khó chịu. Nhưng khi hàng ngàn con tụ thành một khối, phát ra tiếng "ong ong" rung động, lại khiến người ta sởn gai ốc.
Từng đàn côn trùng đuổi theo làn sương do thân thể Róc Xương Bác Sĩ biến thành, từng mảng chết đi, rồi lại có thêm vô số sâu bọ khác bay lượn vây tụ lên.
"Ngươi, ngươi làm gì vậy, Vu y! Ngươi đã làm gì ta..." Từ trong sương khói truyền đến tiếng gào rú của Róc Xương Bác Sĩ, không còn giữ được vẻ bình tĩnh, khoan thai như trước nữa.
Trương Lê Sinh không chút cảm xúc, lặng lẽ nhìn những giọt máu đỏ tươi, như hạt mưa bay lả tả trong không trung, nhuộm cả con đường thành màu đỏ thẫm.
"Vu y, ngươi giết ta chẳng có lợi gì cho ngươi đâu, ta, không, không..." Róc Xương Bác Sĩ dường như muốn xin tha, nhưng giọng nói không thể trụ vững, yếu dần rồi tan biến vào màn đêm tĩnh lặng. Đúng lúc này, từ xa vọng đến tiếng còi cảnh sát chói tai.
Từ khi Sơn Miêu phát động tấn công đến khi Róc Xương Bác Sĩ chết vì Vu chú, tất cả xung đột thực ra đều diễn ra trong chớp nhoáng. Cộng thêm thời gian Róc Xương Bác Sĩ giãy giụa trong tuyệt vọng, cũng không quá ba đến năm phút. Nhưng khoảng thời gian ngắn ngủi này cũng đủ để đội tuần cảnh khu Brooklyn kịp phản ứng.
Trương Lê Sinh thở dài một hơi, điều khiển Sơn Thiềm dùng lưỡi khổng lồ nhanh chóng liếm sạch dấu máu trên đường phố. Sau đó, hắn cố nén đau đớn, bước nhanh đến bên cạnh cái cây lớn bị Sơn Thiềm dùng luồng khí xoáy áp lực cao phun ra phá hủy. Dưới gốc cây, ngồi bệt trong nước tuyết là thân ảnh của Mạch Đế.
Cô bé tóc tai rối bời, ngơ ngác nhìn thiếu niên với khuôn mặt không ngừng đổi màu dưới ánh đèn neon nhấp nháy, toàn thân run rẩy, miệng há hốc nhưng đến cả tiếng kêu kinh hãi cũng không thốt nên lời.
"Ngươi biết lái xe không?" Trương Lê Sinh mặt không cảm xúc đột nhiên hỏi.
Nghe hắn mở miệng nói chuyện, Mạch Đế sững sờ một chút, sau đó "Dạ, dạ" vội vàng gật đầu lia lịa.
"Lái xe của ta, chúng ta lập tức rời khỏi đây."
Mạch Đế loạng choạng, luống cuống đứng dậy, vừa điên cuồng gật đầu vừa chạy như bay đến chiếc 'Thám Hiểm Giả' của Trương Lê Sinh, chui tọt vào khoang lái. Cô bé dường như hiểu rõ rằng việc kêu cứu cảnh sát hay cố lái xe bỏ chạy cũng không thể đối kháng với sức mạnh siêu nhiên của Trương Lê Sinh. Cô thở hổn hển, ngồi bất an, đợi khi thiếu niên đáng sợ kia tập tễnh bước vào ghế phụ và ra lệnh: "Cứ lái thẳng về phía trước, qua ba giao lộ thì tạt vào lề." Cô ngoan ngoãn khởi động xe, lao về phía trước.
Chiếc 'Thám Hiểm Giả' khi ra khỏi quảng trường trường trung học Lạc Bỉ Kỳ, lướt qua những chiếc xe cảnh sát đang lao nhanh tới, để lại tiếng còi "tít tít..." inh ỏi phía sau, nghênh ngang rời đi.
Trên con đường vắng hoe, lâu lâu mới có vài chiếc xe chạy qua, Mạch Đế loạng choạng đi qua ba giao lộ, rồi dừng xe ở ven đường. Cô bé đột nhiên nước mắt giàn giụa, khàn khàn nói: "Xin đừng giết ta được không? Cầu xin ngươi, cầu xin ngươi... Ta đi tìm ngươi thì gặp George, hắn đã biết chuyện ngươi rời đi, rất xin lỗi, hắn thuê ta nên ta mới đuổi kịp, đúng, xin lỗi..."
"Mạch Đế, người vừa rồi tấn công ta rồi chết trong tay ta chính là 'Róc Xương Bác Sĩ'. Ta nghĩ chỉ cần xem tin tức là ngươi sẽ biết hắn là ai, và hắn có đáng chết hay không. Nghe đây, đừng sợ, ta không làm hại người vô tội. Chỉ cần ngươi thề sẽ không nói ra những gì đã thấy đêm nay."
Mạch Đế lập tức giơ ngón tay lên hô: "Ta thề, ta xin thề với Chúa, sẽ vĩnh viễn giữ kín bí mật của ngươi."
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.