Mặc dù nữ lang tóc quăn có xuất thân cao quý, từ thuở nhỏ đã bộc lộ tài năng trác việt hơn người, lại nhiều năm nắm giữ quyền lực to lớn, tôi luyện nên tính cách trầm tĩnh, gặp biến không kinh hoàng; nhưng khi nhìn thấy nụ cười của Vu Lê thần linh, ẩn chứa ý vị khủng bố vô hạn, cô ta cũng không khỏi cứng người lại, giọng nói trở nên khàn khàn giải thích: "Lời tôi vừa nói chỉ là một câu đùa thôi, xin ngài thứ lỗi, chỉ là một câu đùa."

"Lời đe dọa của tôi cũng vậy thôi," Trương Lê Sinh sắc mặt thay đổi, rồi lại bình tĩnh trở lại, nhún vai nói: "Dù sao thì, rất hân hạnh được gặp ngài, nữ sĩ." Hắn phất tay triệu hồi một luồng gió xoáy, dễ dàng phá hủy cấu trúc từ lực của những hạt cà phê bạc trên bàn, che giấu thông tin hình ảnh.

Lần liên hệ với cô gái bí ẩn, kỳ dị đến từ Á Đặc Lan Đế Tư lần này, tưởng chừng như đã giúp Vu Lê thần linh có được một minh hữu mạnh mẽ, nhưng trên thực tế lại không có bất kỳ nội dung thực chất nào.

Tuy nhiên, đối với Trương Lê Sinh, việc vào đúng lúc phó Quốc Vụ Khanh của Mễ Lợi Kiên gửi đến bản dự thảo minh ước cho hắn, lại đột nhiên phái người đến tận nhà bái phỏng, đồng thời Trương Lê Sinh có năng lực và dũng khí để trực tiếp liên hệ và chiếm được thiện cảm của một quyền quý Á Đặc Lan Đế Tư, đã là một thu hoạch không nhỏ.

"Một con thỏ, dù thông minh, cường tráng đến mấy, cũng không thể được hổ ưu ái. Nhưng một con hùng sư lại đủ sức khiến mãnh hổ không dám manh động, dù nó trông không quá hùng tráng hay hung mãnh đi chăng nữa." Trương Lê Sinh nhìn theo người đàn ông đến từ Á Đặc Lan Đế Tư, kẻ đột ngột xông vào phòng làm việc của mình, lặng lẽ thu từng hạt đậu kim loại màu bạc một cách cẩn thận, cúi người chào hắn một cách thật sâu, rồi xoay người nhanh chân rời đi. Hắn thoải mái ngả lưng vào chiếc ghế sô pha mềm mại, lẩm bẩm nói: "Thực lực, thực lực... Quả nhiên quan trọng nhất chính là thực lực. Có nó, đen có thể biến thành trắng, đúng có thể biến thành sai. Thực tế đã chứng minh ta rốt cuộc đạt được mục đích dự kiến. Từ hôm nay trở đi, không còn bất cứ ai có thể xem thường lợi ích của ta, dùng mọi loại cớ để ép buộc, điều động ta làm trái ý muốn của bản thân. Ngay cả khi căm thù, cừu hận ta, chính phủ Mễ Lợi Kiên cũng chỉ có thể tận tâm tận lực bảo vệ an toàn cho mẹ ta; người Á Đặc Lan Đế Tư cũng chỉ có thể làm ngơ trước khả năng Tracy phản bội, bởi vì sức mạnh của ta đã không cho phép bất cứ ai khinh thường. Cảm giác này thật là tốt, thật tốt..."

Sau một hồi lẩm bẩm đầy đắc ý, hắn chợt nghĩ đến, dù mình đã nắm giữ uy năng và thực lực mà người thường không thể tưởng tượng nổi, nhưng có những việc không phải cứ có sức mạnh to lớn là có thể cưỡng cầu được. Nụ cười trên khóe miệng Trương Lê Sinh bất giác dần dần biến mất.

Nhíu mày, hắn đứng lên, bước tới trước chiếc tủ lạnh ẩn sau một chậu hoa điếu đằng tươi tốt, khổng lồ, lấy ra hai lon nước giải khát. Uống cạn một hơi. Hắn thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, rồi thấp giọng tự nhủ: "Đã chờ đủ lâu rồi, cũng nên xuất phát thôi. Nếu việc này có thể kết thúc, ta sẽ không còn chuyện gì cấp thiết phải làm nữa, sau đó có thể dễ dàng sống qua ngày. Haizz, hy vọng mọi chuyện đều thuận lợi..." Hắn nhanh chóng rời khỏi văn phòng ở tầng cao nhất của Tòa nhà Hải Hoàng.

Ba ngày sau, Vu Lê thần linh đã chuẩn bị xong mọi thứ. Hắn đánh lừa mẹ rằng mình được Nhà Trắng mời, sắp thâm nhập phòng thí nghiệm bí mật trong hoang mạc, cùng các nhà khoa học của Viện Khoa học Quốc gia Liên bang tiến hành một loạt thí nghiệm tuyệt mật về điều chế gen sinh vật, rồi lặng lẽ rời khỏi thế giới Noah.

Lúc đêm khuya, một thân một mình xuyên qua biên giới, bước lên vùng đất đỏ hoang vu của cựu bang Mexico thuộc Mễ Lợi Kiên, hắn triệu hồi gió xoáy, bay vút lên trời, thoát khỏi sự ràng buộc của lực hút Trái Đất. Hắn đi vào quỹ đạo á vũ trụ, theo chỉ dẫn của bản đồ, bay lượn không ngừng trong vũ trụ đen kịt, nơi những ngôi sao khổng lồ không ngừng lấp lánh. Chỉ chốc lát sau đã đến vùng trời nào đó của Đại Tây Dương, rồi bắt đầu giảm độ cao nhanh chóng.

Sau khi xuyên qua tầng khí quyển của Địa Cầu, hắn liền thấy một nửa dòng hải lưu vốn dằng dặc không ngừng bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một vùng đồi núi rậm rạp cây cối. Trương Lê Sinh lẳng lặng lơ lửng cách mặt đất một thước, phất tay biến ảo ra một chiếc trường bào màu xám từ đất đai màu mỡ của vùng rừng núi, mặc vào người, rồi mới từ từ hạ xuống đất.

"Nơi này chính là 'Pháp Long Thế giới'," hắn đứng cạnh biển, ngắm nhìn bốn phía, nơi vốn dĩ không nên có những bụi cây thấp bé như vậy mọc bên bờ biển, tự nhủ: "Hồng Thiết Quốc gia, Đế Na... Ta đến rồi..." Hắn cất bước đi vào vùng rừng núi.

Đặt chân lên thế giới văn minh thần thoại có lịch sử lâu đời, Trương Lê Sinh cẩn thận không điều động bất kỳ thần lực nào. Hắn dựa vào đôi chân mình đi bộ mấy chục kilomet, xuyên qua đồi núi, cuối cùng từ rất xa nhìn thấy một thị trấn nhỏ có kiến trúc mang phong cách khá giống thời trung cổ phương Tây trên Địa Cầu, chỉ có điều các mái nhà đều được xây thành mặt phẳng nghiêng.

Thị trấn ấy chỉ có khoảng bốn, năm con đường lớn nhỏ chạy ngang dọc, diện tích không lớn, được bao bọc bởi một con sông nhỏ. Ngoài thị trấn, những ruộng đồng xanh mướt trồng các loại cây nông nghiệp không rõ tên, nguồn nước tưới tiêu đầy đủ. Từng ngôi nhà đá cũng như thường xuyên được quét dọn, trông rất mới mẻ, có thể thấy những nông dân sinh sống ở đó hẳn là vô cùng giàu có.

Lúc này trời vẫn còn tối đen như mực. Ở một bên của hai cây cầu đá dẫn vào thị trấn nhỏ, một đống lửa trại vẫn còn cháy hừng hực. Mấy người đàn ông cường tráng mặc giáp da, tay cầm thương sắt, đang cắm vũ khí của mình thật mạnh xuống đất, rồi chìm vào giấc ngủ say.

"Đây chính là quốc gia được bao phủ bởi tín ngưỡng Đế Na sao?" Đứng trên cao phóng tầm mắt nhìn ra xa, Trương Lê Sinh ��è nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, một bên lặng lẽ chờ đợi, một bên bĩu môi lẩm bẩm: "Xem ra trình độ văn minh cũng chỉ tương đương với châu Âu thế kỷ mười bốn, mười lăm, chẳng khác là bao. Nếu không phải có siêu sức mạnh tự nhiên tồn tại ở đây, nơi này quả thực là mục tiêu tốt nhất để thực dân, chinh phục..."

Thời gian chớp mắt trôi đi, ngôi sao vĩnh cửu chiếu sáng 'Pháp Long Thế giới' bất giác đã lộ ra một góc đỏ rực ở phía đông xa xôi, không chút tiếc rẻ rải ánh sáng và hơi nóng của mình xuống đại địa.

Cùng lúc đó, nhìn thấy những người gác đêm lần lượt tỉnh giấc, mệt mỏi trò chuyện với nhau, tắt đống lửa, rồi chậm rãi trở về thị trấn, Trương Lê Sinh khẽ mỉm cười, theo sát bước chân của họ, đi xuống đồi núi, tiến về thị trấn nhỏ.

Nếu là một thành phố bị nền văn minh công nghiệp hóa hiện đại phát triển cao chi phối, lúc rạng sáng chắc chắn vẫn vô cùng yên tĩnh; nhưng ở nông thôn của thế giới văn minh thần thoại, mặt trời mọc đã có nghĩa là một ngày mới bắt đầu đối với phần lớn mọi người.

Trên đường phố rộng rãi, những người giàu có mặc hoa phục tơ lụa thêu da lông xù ở vai và những người nghèo mặc áo vải bố cát y bẩn thỉu, tạo thành sự tương phản rõ rệt. Tuy nhiên, hai loại người này hiển nhiên đều không phải là những tín đồ vừa tỉnh giấc, ngáp ngắn ngáp dài đi dâng hương ở đền thờ, chiếm đa số. Trong số người đi đường, phần lớn là những người bình thường mặc áo ngắn cài cúc, quần áo cũ mới, màu sắc đủ loại, chiếm đến tám, chín phần mười.

Trương Lê Sinh xen lẫn trong đám đông này, chiếc trường bào vải xám kỳ lạ trên người hắn có vẻ vô cùng dễ nhận ra. Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trung niên cao lớn, cường tráng đã cảnh giác nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Người lạ mặt, ta chưa từng thấy ngươi trong thị trấn này bao giờ. Ngươi từ đâu đến, đến đây làm gì?"

"Xin đừng lo lắng, tiên sinh. Tôi đến từ Hòn đảo Lá Đỏ, là một võ giả dựa vào khổ hạnh chân chính để tôi luyện ý chí, truy tìm cực hạn của thân thể. Ngoại trừ những dã thú hung tàn giữa đồng hoang, cùng bọn sơn tặc chặn đường cướp của hại người, tôi đối với bất kỳ ai cũng không có ác ý." Trương Lê Sinh dừng bước, nhưng không để lộ khuôn mặt mình đang ẩn sau chiếc mũ trùm, thấp giọng đáp.

"Một võ giả sao? Cao quý Nữ Thần Hồng Thiết ngự trị trên cao, vậy tức là ngươi không phải là những kẻ côn đồ dị giới thân thể yếu ớt như trẻ con, nhưng lại có thể điều khiển cỗ máy kim loại đáng sợ, hoặc triệu hồi ngọn lửa hừng hực, ánh sáng mạnh để tàn sát chúng ta." Người đàn ông trung niên cường tráng nhếch mép cười, đột nhiên đưa tay siết chặt vai Vu Lê thần linh, trầm giọng nói: "Đương nhiên, với điều kiện là ngươi không lừa dối ta."

Như thể không hề cảm thấy đau đớn, hắn nghiêng đầu nhìn bàn tay khổng lồ đang khóa chặt xương bả vai mình. Trương Lê Sinh chậm rãi đưa tay, nắm lấy cổ tay của người đàn ông trung niên cường tráng, nhẹ nhàng xoắn một cái, làm vỡ nát toàn bộ xương cánh tay của hắn.

Ngay sau đó, Vu Lê thần linh nhanh như chớp giật lao tới, bắt lấy cổ họng của người đàn ông trung niên đang định rên rỉ, chặn đứng tiếng kêu thảm thiết của hắn, lạnh lùng nói: "Cái giá phải trả khi đánh lén một võ giả đã khổ tu suốt mười năm, từ khi quyền thuật đạt tiểu thành lúc mười lăm tuổi, đi khắp vạn dặm đại địa trong cô độc, là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi. Lần sau nhớ kỹ, dù ngươi ở thị trấn của mình có ngang ngược đến đâu, khi chưa có sức mạnh tuyệt đối, đừng dễ dàng trêu chọc lữ khách xa lạ."

Dù động tác của Trương Lê Sinh khá kín đáo, nhưng vì người đàn ông trung niên cường tráng kia có tiếng xấu, nên vẫn thu hút sự chú ý của rất nhiều người xung quanh.

Khi thấy người đàn ông trung niên đau đớn đến nỗi gân xanh trên trán nổi lên như giun, ngũ quan vặn vẹo, và cánh tay phải buông thõng vô lực, họ đầu tiên kinh ngạc há hốc mồm, sau đó liền có người thấp giọng cười trên nỗi đau của người khác, lẩm bẩm: "Kìa Adt uy, cả ngày vu khống những lữ khách độc hành là giặc cướp, là thám tử dị giới, tham ô tiền bạc của họ, rốt cục cũng gặp phải báo ứng rồi..."; "Ngươi xem cánh tay hắn sao lại buông thõng như roi da treo trên tường thế kia, lẽ nào xương đều nát rồi sao? Nữ Thần ngự trị trên cao, chỉ cần chạm nhẹ vào cổ tay là có thể đập nát mọi xương cốt, đây chắc hẳn là một cường giả đã luyện được 'Đấu khí' rồi..."; "Ta thấy lần này Adt uy thực sự sẽ gặp đại họa rồi, ta đã sớm nói, dựa vào những thủ đoạn tồi tệ kia để kiếm tiền, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân thôi..."

Bởi lẽ nhân tính phức tạp, dù sao thì những người dân thị trấn xung quanh cũng đã sống cùng Adt uy lâu năm, mặc dù bất mãn với sự thô bạo cố hữu của hắn, ganh ghét việc hắn dựa vào thủ đoạn dơ bẩn để kiếm tiền, nhưng khi thấy Adt uy thảm hại đến mức sống không bằng chết như vậy, họ vẫn lần lượt im lặng, không nảy sinh ý muốn đồng lòng chống lại kẻ lạ mặt.

Nhưng mà, đối với lữ khách áo bào xám xa lạ có thủ đoạn tàn khốc, những người bình thường này đương nhiên không có can đảm mạo muội trêu chọc. Liền có người lặng lẽ tăng nhanh bước chân, chạy về phía đền thờ tọa lạc ở trung tâm thị trấn nhỏ.

Chỉ chốc lát sau, Trương Lê Sinh, người sắp rời khỏi thị trấn, như ý bị một vị thanh niên anh tuấn dẫn dắt đoàn kỵ binh chặn lại. Người thanh niên đó mặc nửa người giáp da, bên hông đeo tế kiếm, cưỡi một con kỵ thú rất giống ngựa trên Địa Cầu, có hai hàng râu mép cong vút, chặn đường đi của hắn.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.