(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 635 : 'Bổ thiên' (2)
Từ góc độ thiên văn học trên Địa Cầu, cấu tạo của một ngôi sao (hằng tinh) từ ngoài vào trong có thể chia thành ba phần chính thuộc tầng khí quyển: sắc cầu, quang cầu và nhật miện. Tầng đối lưu có độ dày ước chừng vài trăm nghìn kilômét. Các loại bức xạ điện từ và dòng hạt cấu thành khu vực phóng xạ, cùng với lõi sao (nồng cốt) và khu vực phản ứng hạt nhân.
Trương Lê Sinh nhất cổ tác khí vượt qua nhật miện, cơ thể hắn bỗng chốc nhẹ nhõm hẳn. Hắn đoán rằng mình đã tiến vào khu vực có nhiệt độ ôn hòa nhất trong cấu trúc Mặt Trời, là sắc cầu và quang cầu, nên liền giảm tốc độ bay, chuẩn bị cuối cùng cho cuộc mạo hiểm. Sắc cầu nằm ngay dưới nhật miện, độ dày khoảng hai nghìn kilômét. Nhiệt độ ở đỉnh của sắc cầu, chịu ảnh hưởng từ nhật miện, có thể lên tới vài chục nghìn độ. Tuy nhiên, một khi vượt qua rào cản nhiệt độ cao đó, nhiệt độ sẽ bắt đầu tuân thủ 'định luật bảo toàn nhiên liệu' và giảm đột ngột, bởi vì khu vực này khá xa lõi sao – nguồn phát quang nhiệt chính. Vu Lê thần chi nhàn nhã xuyên qua vùng sáng rực rỡ choáng váng, tỏa ra ánh sáng tươi đẹp tựa hồng ngọc, dần dần bỏ lại tầng sắc cầu phía sau, bay đến tầng quang cầu của Mặt Trời. Khu vực này được tạo thành từ khí thể không trong suốt, độ dày chỉ khoảng năm trăm kilômét, cũng là ranh giới rõ ràng nhất của Mặt Trời. Hàng tỉ sinh vật trên Địa Cầu khi ngẩng đầu nhìn lên, ánh sáng mà họ thấy gần như đều phát ra từ tầng này. Trương Lê Sinh ngắm nhìn bốn phía, thấy xung quanh quả nhiên đều là ánh sáng rực rỡ muôn màu, trên mặt bất giác lộ ra nụ cười tán thưởng. Sau đó, hắn dõi mắt nhìn xa xăm, dùng nhãn lực siêu phàm thoát tục chăm chú nhìn vào một tầng sâu hơn của ngôi sao, nơi dường như có ngọn lửa đỏ đen giao thoa không ngừng nghỉ và những cơn bão điện từ. Bàn tay khổng lồ của hắn vuốt ve viên Tín Ngưỡng Chi Thạch đang nằm gọn trong lòng bàn tay, rồi lại keo kiệt nắm chặt tay, bóp nát mười mấy viên trong số đó. Trong phút chốc, lực tín ngưỡng tinh thuần, màu trắng như ngọc, từ những viên đá vỡ vụn tràn ra, được thần lực dẫn dắt, bao phủ hoàn toàn thân ảnh khổng lồ của Vu Lê thần chi. Cảm nhận được lực tín ngưỡng xung quanh cơ thể đã cô lập được sức nóng, Trương Lê Sinh không chần chừ nữa, liền tăng tốc lao thẳng vào sâu bên trong Mặt Trời. Theo dự đoán của hắn, tầng đối lưu, với độ dày chỉ vài trăm nghìn kilômét, đáng lẽ sẽ lướt qua trong chớp mắt. Nhưng Trương Lê Sinh vừa tiếp xúc với luồng gió Mặt Trời cuồng bạo đã cảm thấy cơ thể đau nhói, ngay sau đó, cơ thể hắn dường như nặng gấp trăm nghìn lần, tốc độ không tự chủ được chậm lại đột ngột. "Áp suất khí. Áp suất khí đáng chết! Cách lõi còn tới hàng trăm nghìn kilômét, áp lực lại lớn đến vậy sao..." Trên mặt nở một nụ cười khổ, Trương Lê Sinh trong lòng lóe lên một ý niệm. Bàn tay phủ đầy vảy đột nhiên nắm chặt. Lần này không còn keo kiệt nữa, hắn lập tức bóp nát hơn năm mươi viên Tín Ngưỡng Đá Quý. Chưa đầy một giây, lực tín ngưỡng, đậm đặc hơn ít nhất bốn lần so với hai lần trước, nhất thời tràn ngập khắp cơ thể hắn. Khi thuần túy phòng ngự, trợ lực của thần chi không phải là sự cộng dồn đơn thuần của lực tín ngưỡng, mà là sự gia tăng theo bội số. Cảm thấy cơ thể trở nên ung dung tự tại hơn hẳn bình thường, dây thần kinh căng thẳng trong lòng Vu Lê thần chi hơi nới lỏng, lại một lần nữa tăng tốc lao vào sâu bên trong Mặt Trời. Lần này, hắn bay nhanh như chớp mắt xuyên qua hoàn toàn tầng đối lưu, cuối cùng cũng tới được khu vực phóng xạ, nơi mà theo dự đo��n của hắn, chiếm hơn năm mươi phần trăm bán kính của Mặt Trời – chính là nơi 'luyện thạch'. Cảm giác bức xạ quang nhiệt quanh cơ thể đột ngột tăng vọt, ngày càng nhanh chóng làm tiêu hao sạch sẽ lực lượng tín ngưỡng đang bảo vệ hắn. Trương Lê Sinh nhận ra mình đã tới đích, liền một lần nữa mở ra 'Bì Cách Thế Giới', và không chút do dự đổ ra toàn bộ mấy trăm nghìn thước khối đất ngũ sắc đã cất giấu. Ngay sau đó, hắn lại một lần nữa bóp nát mấy chục viên Tín Ngưỡng Chi Thạch để làm trợ lực, dùng thần lực hút khối bùn đất ngũ sắc cuồn cuộn như dãy núi nhỏ về phía trước mặt. Lúc này, hắn mới giống như một Ma thần đang di sơn na hải, thôi động khối núi đất ngũ sắc tiếp tục bay về phía trước. Trôi nổi trong không gian tràn đầy lực điện từ mạnh mẽ và dòng hạt, cấu trúc của đất ngũ sắc cuối cùng đã có những biến đổi rất nhỏ, dần dần kết dính lại với nhau. Hơn nữa, càng đến gần khu vực lõi của Mặt Trời, khi cảm nhận được lực điện từ và sự va đập của các hạt mãnh liệt hơn, hiện tượng kết dính này càng trở nên mạnh mẽ, cuối cùng dường như có khả năng hóa lỏng. Nhưng cùng lúc đó, càng tiến gần về phía lõi Mặt Trời, khu vực phóng xạ, tốc độ tiêu hao Tín Ngưỡng Đá Quý của Vu Lê thần chi cũng tăng lên gấp bội. Hơn nữa, lực tín ngưỡng đã không thể hoàn toàn ngăn cách được sức nóng cực độ, áp suất cao và lượng bức xạ khổng lồ gây tổn thương cho cơ thể hắn. Cảm giác đau đớn bỏng rát, ngày càng trở nên mãnh liệt. Ban đầu, Trương Lê Sinh vẫn còn có thể cố gắng kiềm chế cơn đau nhói trong cơ thể nhờ niềm vui sướng khi thấy đất ngũ sắc biến hóa. Nhưng khi hắn dồn toàn bộ tinh thần, mắt không chớp nhìn chằm chằm khối núi đất, không tự chủ được lại tiến gần thêm vài trăm nghìn kilômét đến lõi Mặt Trời, hắn đã dần dần cảm thấy cơn đau rát đó tích tụ thành một nỗi đau xé lòng xé phế, khiến hắn không thể chịu đựng thêm được nữa. May mắn là trong tay hắn vẫn còn ba, bốn trăm viên Tín Ngưỡng Chi Thạch chưa sử dụng. Vu Lê thần chi vừa lấy lại tinh thần, định bóp vỡ thêm vài viên đá quý để chống đỡ cơn đau thì đột nhiên phát hiện lớp vảy bao phủ quanh cơ thể mình đã nứt nẻ thành vô số vết thương cực kỳ nhỏ vụn. Trong lòng căng thẳng, hắn nhắm mắt suy nghĩ một lát, cắn chặt hàm răng, nhẫn tâm tăng số lượng Tín Ngưỡng Đá Quý mà hắn nắm giữ từ hơn bảy mươi viên lên hơn một trăm viên, lúc này mới bóp nát số đá đó trong lòng bàn tay. Nhất thời, từng luồng ánh sáng rực rỡ màu trắng sữa vô cùng tinh thuần từ kẽ móng vuốt của bộ vuốt rồng khổng lồ thuộc chân thân thần linh của Trương Lê Sinh chảy ra, hội tụ thành từng cuộn, bao bọc lấy thân hình khổng lồ của hắn, rồi chui vào những vết nứt trải khắp cơ thể, tư dưỡng phần thịt da bị thương. Trong nháy mắt, toàn thân hắn cảm thấy một trận tê dại ngứa ngáy, cảm giác đau nhói trong cơ thể đã hóa giải được phần nào, nhưng trong lòng Trương Lê Sinh lại không cảm thấy chút an ủi nào. "Xem ra ít nhất một phần tư lực tín ngưỡng sẽ phải dùng để trị thương rồi. Tiếp tục đi sâu vào bên trong lúc này thật là điên rồ...", một ý niệm lý trí hiện lên trong đầu hắn. Trầm tư một lát, hắn lại đột nhiên nhìn khối núi đất ngũ sắc trước mặt, điên cuồng cười một tiếng, khiến 'Bì Cách Thế Giới' lớn ra, bao phủ cơ thể, thúc đẩy khối núi đất tiếp tục lao về phía ánh sáng trắng bạc vô tận phía xa. Khu phản ứng hạt nhân, cội nguồn thực sự của năng lượng khổng lồ Mặt Trời. Tại đây, nhiệt độ cao đến mười lăm tri��u độ, nhưng đây vẫn chưa phải là điều kinh khủng nhất của nó. Càng đáng sợ hơn chính là khu vực này, nơi phản ứng nhiệt hạch diễn ra liên tục. Dựa trên phương trình chuyển đổi khối lượng - năng lượng của nhà vật lý vĩ đại nhất lịch sử Địa Cầu, Albert Einstein, mỗi giây có bốn triệu tấn hydro chuyển hóa thành năng lượng, cùng với áp suất mạnh gấp ba trăm tỉ lần so với một khu vực tương đương trên Địa Cầu. Thần linh trong mắt người phàm có lẽ mạnh mẽ vô cùng, nhưng trước mặt những tạo vật tự nhiên vĩ đại và tàn nhẫn nhất của vũ trụ, là các thiên thể, họ cũng chỉ là những con kiến hôi cứng cáp hơn một chút mà thôi. Khi Trương Lê Sinh, dựa vào lực tín ngưỡng và sự phù hộ của thần quốc, cuối cùng điên cuồng lao vào ngọn lửa màu bạc, chân chính nhận ra điều này, thì hắn đã thân hãm tuyệt cảnh. 'Bì Cách Thế Giới' vì nhiệt độ cao, áp suất lớn mà bị đè nén, vặn vẹo, co rút lại giống như một tờ giấy mỏng manh bị đốt cháy ngay lập tức, lại cũng không còn tác dụng ngăn cách quang nhiệt. Lúc này, Vu Lê thần chi hoàn toàn d���a vào việc không ngừng bóp nát Tín Ngưỡng Đá Quý, cố gắng duy trì cơ thể không bị thiêu rụi từng mảnh, không đến nỗi hóa thành tro bụi. Hắn đã vì trước mắt toàn là ngân quang rực rỡ mà ngay cả khả năng nhận biết phương hướng cũng lặng lẽ mất đi, mà việc thử xé toạc hư không, lại càng không thể thực hiện được. Cái chết dường như đã trở thành một điều tất yếu. Lúc này, nghĩ đến dã tâm của mình, hắn lại cảm thấy vô cùng buồn cười. Trong đầu Trương Lê Sinh không giải thích được dâng lên một loại giác ngộ: "Thủy nguyên tố tượng trưng cho sự khởi đầu của sinh mạng; Thổ nguyên tố đại diện cho sự nuôi dưỡng và sinh trưởng; Hỏa nguyên tố, cùng với khả năng phóng thích ra ngoài, là sự hủy diệt hoàn toàn. Mà sự hủy diệt sau đó cũng chỉ có nghĩa là một vòng tuần hoàn kết thúc, có thể bắt đầu một sự khởi đầu mới..." Loại cảm ngộ này từ trong lòng hắn nảy sinh, sự diệt vong dường như trở nên không còn đáng sợ nữa. Vẻ kinh hoàng đã lâu trên mặt hắn dần dần tan biến. Hắn chậm rãi bóp vỡ tất cả hơn hai trăm vi��n Tín Ngưỡng Đá Quý còn lại trong lòng bàn tay, dưới sự bao phủ của tia sáng tín ngưỡng nồng đậm trên không, nhanh chóng bay về phía nơi nóng bỏng nhất, ấm áp nhất mà hắn cảm nhận được bên trong. Đang lúc này, chân thần khu của Vu Lê thần chi, đang bị bỏng, nứt nẻ do bức xạ và cháy xém không ngừng, được lực tín ngưỡng bồi bổ, đột nhiên dừng lại một lát. Cơ thể trọng thương sắp chết của hắn bỗng nhiên khỏi hẳn mọi chỗ, không ngừng kéo dài, trở nên lớn hơn. Lớp vảy bên ngoài thân thể, vốn phủ đầy họa tiết sơn xuyên sông nhạc, lại không hề thay đổi chút nào, cuối cùng bị cơ thể trương lớn đến mức tự động nứt vỡ. Sau khi lớp vảy nứt vỡ từ phần xương sống, chậm rãi tuột ra, đầu tiên là một cái đầu trần trụi khổng lồ chợt nhô ra, thoát khỏi lớp vảy, sau đó là bàn tay, thân thể, hai chân... Cùng lúc đó, xa cách hàng trăm triệu kilômét, giữa hai thế giới La Mạn và Vu Lê, đang bị cách biệt bởi không gian, mười triệu tượng thần và trụ đồ đằng bị một quy tắc nào đó trong cõi u minh ràng buộc, đồng thời sáng lên ba sắc ngọn lửa: đỏ đục, vàng đất và xanh thẳm. Chúng cảm ứng lẫn nhau với lực tín ngưỡng tràn ngập ở nơi trọng yếu của Mặt Trời, một cách tự nhiên mở ra hai vết nứt hư không to lớn bên cạnh Trương Lê Sinh. "Lại ở thời điểm này mà tiến hóa, thật là trong tuyệt cảnh gặp được sự sống, trong tuyệt cảnh gặp được sự sống mà..." Nhờ quá trình tiến hóa cổ thần không thể khống chế, không thể nghịch chuyển này, Vu Lê thần chi đã khôi phục lại lý trí, thoát khỏi nguy cơ trí mạng. Hắn tỉnh táo lại, hồi tưởng về khoảnh khắc 'mắc kẹt' vừa rồi, không khỏi còn sợ hãi lẩm bẩm nói. Thoát chết trong gang tấc, hắn chỉ cảm thấy vô cùng may mắn và thỏa mãn, lại không còn dã tâm hừng hực như trước. Trương Lê Sinh đang định chạy trốn thì đột nhiên phát hiện khối đất ngũ sắc bị thần lực trói buộc trước mặt đã hóa thành thể lỏng, dung hợp vào nhau. Một tia linh quang chợt lóe trong lòng, hắn vội vàng nắm lấy lớp vảy mình vừa cởi ra, ấn lên 'Bì Cách Thế Giới'. Dưới sự dung hợp của hai thứ, thần quốc nhất thời trở nên phong phú, tươi tốt hơn rất nhiều. "Được hay không thì dựa vào lần này thôi..." Thấy tình cảnh này, Vu Lê thần chi vừa kinh ngạc vừa vui mừng nắm chặt 'Bì Cách Thế Giới', trong miệng khẽ lẩm bẩm. Hắn đột nhiên run lên, rồi thả ra một con vật toàn thân phủ đầy từng miếng vảy hình bát giác màu sắc rực rỡ; Sau lưng kéo dài một cái đuôi dài tinh tế; Trên thân thể hình bầu dục, ngoài một cái miệng nứt ra giống như hố đen, khi khép lại liền không thấy bóng dáng, thì cũng chỉ có một vòng mắt đen to tròn như nòng nọc vờn quanh trên đỉnh đầu, trông như một con ma quỷ. Hắn liền thả Thần quốc của mình ra.
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.