(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 610: Hai cái 'Tin tức tốt '
Một vào một ra, tốn thời gian thật lâu, khi Trương Lê Sinh với vẻ mặt vui mừng giả dối bước ra khỏi thạch phòng của đội trưởng đoàn giả mạo, trời đã sáng rõ. Ngay sau đó, hắn giả vờ ngáp một cái rồi vội vã đi thẳng đến một gian phòng khác, nơi đoàn nhân viên sứ quán Hoa Quốc giả mạo đang tạm trú.
Cùng lúc đó, một đội hơn hai mươi Chiến Sĩ La Mã tinh nhuệ, cưỡi trên những con Phi Long hai chân thân hình vạm vỡ, dài chừng bảy, tám mét, đôi cánh thịt rộng lớn, đầu mang vẻ dữ tợn với hàm răng nanh lộ ra như rắn khổng lồ, thuần thục điều khiển tọa kỵ, hạ xuống đài cao bằng đá khổng lồ bên trong thành Tháp Đặc Đô.
Đám võ sĩ này trông cực kỳ dũng mãnh, nhưng tuổi đời lại quá trẻ. Thậm chí người thủ lĩnh cầm đầu, tuy trên giáp ngực có khắc biểu tượng chiến chùy cán dài tượng trưng cho địa vị 'Kỵ trưởng' và để râu ngắn, nhưng nhìn qua cũng chỉ vừa mới trưởng thành.
"Kỵ trưởng đại nhân, chúc ngài võ công hiển hách!" Dù trong trí nhớ họ không có ấn tượng về một vị kỵ trưởng trẻ tuổi đến vậy, nhưng họ nghĩ rằng không kẻ thù nào lại ngang nhiên giả mạo võ sĩ Tháp Đặc Đô, bỏ qua tọa kỵ hùng mạnh để bước vào thành Tháp Đặc Đô tìm cái chết. Hơn mười tên nô bộc gần đó vẫn vội vàng tiến đến vây quanh, ân cần hành lễ chỉnh tề và nói: "Xin hỏi ngài đến gặp tướng quân nào sao?"
"Ta là Đạc Lôi Tư, thuộc quân phòng thủ phía bắc Tháp Đặc Đô. Ta phụng mệnh Hoắc Tư Thản, quan phòng vệ Bắc địa, người được toàn quyền bảo vệ vùng đồi núi Tây Đa Đốn, núi Tịch Lôi và bình nguyên Bắc Ái Ni Đặc, đến thành Tháp Đặc Đô báo tin vui cho Tử tước."
"Tối qua Tước sĩ Hoắc Tư Thản đã dẫn đại quân đánh tan đội vạn người Tây Lạc Lý Á đến cứu viện Cách Đặc Lôi Lĩnh. Hiện tại chỉ chờ tiêu diệt tàn quân là có thể chính thức sáp nhập bình nguyên Trung Ái Ni Đặc vào lãnh địa 'Tháp Đặc Đô' rồi." Vị kỵ trưởng trẻ tuổi ngẩng cao lồng ngực kiêu ngạo nhìn xuống đám nô bộc trước mặt, đáp: "Tước sĩ nói, nhiều nhất mười lăm ngày nữa, ngài ấy sẽ đích thân trở về thành Tháp Đặc Đô, dâng lên đầu của tướng giặc và bản đồ bình nguyên Trung Ái Ni Đặc được cất giữ cẩn thận trong đại sảnh nghị sự của 'Cách Đặc Lôi' lên cho Tử tước đại nhân. Nô bộc, mau đi gõ vang Chuông Chiến Thắng! Hãy thông báo tin chiến thắng này cho toàn bộ thành Tháp Đặc Đô, để tất cả người dân Tháp Đặc Đô cùng chúc mừng chiến thắng của Tước sĩ Hoắc Tư Thản!"
Dù thân phận thấp kém, nhưng khi phục vụ tại nơi trung tâm quyền lực, những nô bộc này ít nhiều đều biết rõ mối quan hệ vi diệu giữa vị lãnh chúa đang bị thương tật hôm nay và em trai ngài ấy, Tước sĩ Hoắc Tư Thản. Nghe lời kỵ trưởng trẻ tuổi, trong lòng họ không khỏi thầm kêu khổ.
Nhưng chần chừ mãi cũng chẳng phải cách. Khó xử do dự một lúc, người nô bộc có địa vị tương đối cao hơn trong số họ đành phải vòng vo khen ngợi: "Tin chiến thắng này thật sự, thật sự đáng để toàn bộ lãnh địa Tháp Đặc Đô tự hào! Xin mời Kỵ trưởng đại nhân và các vị Chiến Sĩ đi theo tôi, tôi sẽ đưa quý vị đi gặp Tổng quản Hách Đức Lan..."
"Sao lại không gõ vang 'Chuông Chiến Thắng' để báo tin cho toàn thành trước? Chẳng phải đó là truyền thống hàng ngàn năm qua của người La Mã sao, rằng phải gõ vang 'Chuông Chiến Thắng', để tin tức chiến thắng từ tiền tuyến do võ sĩ đưa về được loan truyền khắp thành phố trong thời gian ngắn nhất, khiến mọi người cùng ca tụng, truyền tụng võ công của vị tướng lãnh đã giành chiến thắng?" Đạc Lôi Tư cắt ngang lời của người nô bộc thủ lĩnh, cau mày, không chút khách khí quát lớn.
"Kỵ trưởng đại nhân, bởi vì... vì tin chiến thắng về việc Tước sĩ Hoắc Tư Thản công chiếm bình nguyên Bắc Ái Ni Đặc đã được báo năm ngày trước rồi ạ..." Người nô bộc thủ lĩnh cúi đầu trước mặt kỵ trưởng trẻ tuổi, nhút nhát giải thích, lại một lần nữa bị một võ sĩ bên cạnh cắt ngang. "Tin chiến thắng lần trước là đại bại người Cách Đặc Lôi, công chiếm bình nguyên Trung Ái Ni Đặc. Lần này là đánh bại đội vạn người Tây Lạc Lý Á đến cứu viện 'Cách Đặc Lôi', đây chẳng lẽ là cùng một chiến thắng sao?!"
"Vâng, à, đúng là khác nhau ạ, nhưng tin chiến thắng vẫn cần phải để Huân tước Hách Đức Lan biết trước đã, sau khi ngài ấy biết rồi thì, thì... Xin các vị đại nhân hãy theo tôi đi gặp Tổng quản Hách Đức Lan trước ạ. Xin, xin..." Người nô bộc thủ lĩnh tự biết mình đuối lý, cũng không muốn như năm ngày trước, khi võ sĩ truyền tin lại một lần nữa bức bách một nô bộc khác truyền tin chiến thắng về trận đại thắng trăm năm khó gặp của Hoắc Tư Thản, chiếm lĩnh bình nguyên Trung Ái Ni Đặc, mà sau đó nô bộc đó đã bị Tổng quản đại nhân tìm cớ chém đầu vào ngày thứ hai sau khi gõ vang Chuông Chiến Thắng. Nên anh ta chỉ có thể tiếp tục nói quanh co để thoái thác.
"Một nô bộc thấp hèn dám lạnh nhạt với kỵ trưởng truyền tin của tướng lãnh tiền tuyến, không coi võ công của tướng lãnh quý tộc La Mã ra gì sao?" Nhìn người nô bộc thủ lĩnh đang đứng giữa làn gió xuân còn mang theo hơi lạnh, khó xử vã mồ hôi, với ánh mắt cầu khẩn ẩn chứa trong đó, Đạc Lôi Tư không chút thương cảm, cao giọng quát lớn tiếp: "Tại sao phải gặp Tước sĩ Hách Đức Lan trước mới có thể tuyên dương tin chiến thắng? Ngươi đang nghi ngờ chiến thắng mà hàng ngàn Chiến Sĩ Tháp Đặc Đô đã đổ máu chiến đấu hăng hái ở Bắc địa là giả sao? Hay ngươi đang tức giận vì người Tháp Đặc Đô chúng ta đã chiến thắng quốc gia phụ thuộc Tây Lạc Lý Á và chiếm lĩnh bình nguyên Trung Ái Ni Đặc?"
"Cái này, cái này đương nhiên không phải, đại nhân, Kỵ trưởng đại nhân, tôi, tôi tuyệt đối không có ý đó, tuyệt đối không, không..." Đối mặt với sự vu khống tội chết của kỵ trưởng trẻ tuổi, người nô bộc thủ lĩnh hoảng sợ liên tục xua tay, trong mắt thậm chí đã ứa ra nước mắt. Sự xao động giữa hai người lập tức thu hút sự chú ý của những người khác trên đài đá lớn.
Dù sự việc gây chú ý, nhưng những nô bộc thân phận thấp hèn khi thấy cảnh tượng bất thường này, căn bản không thể tự tìm phiền phức, ngược lại còn tránh xa ra; còn những võ sĩ và tướng lĩnh Tháp Đặc Đô bước chân vội vàng đều bận rộn với công việc của mình, trừ phi nô bộc phát ra báo động về địch tấn công hay các loại nguy hiểm khác, nếu không thì chẳng có ai có tâm trí để xen vào chuyện của người khác. Bởi vậy, nhất thời không có ai ra mặt giải vây cho người nô bộc đáng thương.
Cũng may, đúng lúc người nô bộc thủ lĩnh đã tuyệt vọng, một người phụ nữ trẻ tuổi, tóc ngắn màu nâu đỏ, mặc giáp nửa thân, tay cầm trường mâu, từ trong đại sảnh nghị sự nhanh chóng chạy ra. Khi đi ngang qua bên cạnh anh ta, cô đột nhiên dừng lại, tò mò hỏi: "Phí Nhiêu, sao ngươi lại khóc thế?"
"À, là ngài, Tôn quý Nữ tước A Na Đan! Tôi, tôi không khóc, là bị gió lớn làm cay mắt thôi ạ." Người nô bộc thủ lĩnh từ trong kinh hoảng trấn tĩnh lại, nhìn rõ khuôn mặt nữ chiến sĩ cách đó không xa, thân thể run lên, vui mừng khom lưng chín mươi độ hành lễ đáp.
"Bị gió lớn làm cay mắt à?" A Na Đan ngẩng đầu nhìn bầu trời nắng đẹp, tay trái không cầm vũ khí khẽ động đậy, nhíu mày nói: "Bây giờ là mùa xuân, đâu ra gió lớn thế? Phí Nhiêu, ngươi không phải đang định lười biếng đấy chứ? Coi chừng ta mách Tổng quản Hách Đức Lan, ngài ấy sẽ chặt đầu ngươi đấy."
"Không phải, đương nhiên không phải nữ tước!" Phí Nhiêu ra sức lắc đầu, sợ hãi nói vội: "Làm sao tôi dám lười biếng được chứ, tôi, tôi đang định dẫn mấy vị võ sĩ đại nhân này đi gặp Tổng quản Hách Đức Lan đây. Bọn họ đã mang đến thêm một tin chiến thắng huy hoàng nữa của Tước sĩ Hoắc Tư Thản."
"Thúc phụ đại nhân lại giành được một trận đại thắng sao? Cầu mong võ công của gia tộc Tháp Đặc Đô ta trường tồn!" A Na Đan con mắt sáng ngời, đầu chuyển hướng từ người nô bộc thủ lĩnh sang vị kỵ trưởng lạ mặt đang đứng đối diện: "Chàng trai trẻ, chiến sĩ anh dũng, thúc phụ ta đã đánh tan quân viện trợ của Tây Lạc Lý Á sao?"
"Đúng vậy, tôn quý nữ tước," Đạc Lôi Tư dù ngang ngược là thế, nhưng khi đối mặt với quý nữ dòng chính của gia tộc lãnh chúa thống trị lãnh địa Tháp Đặc Đô hàng trăm năm, vẫn không khỏi thu lại sự ngạo mạn của mình, cúi đầu đáp: "Thưa tôn quý nữ tước, tối qua đại nhân Hoắc Tư Thản đã tập kích bất ngờ vào ban đêm, đánh tan đội vạn người Tây Lạc Lý Á đến cứu viện Cách Đặc Lôi Lĩnh. Bình nguyên Trung Ái Ni Đặc đã sắp bình định xong rồi ạ."
"Thật sự là quá tốt!" Nghe được tin chiến thắng, A Na Đan siết chặt nắm đấm reo lên: "Ta muốn lập tức kể tin tốt này cho Tát Nắm Nhĩ, hai ngày nay con bé đang lo lắng cho phụ thân đấy. À phải rồi, Phí Nhiêu, sao ngươi vẫn chưa cho người đi gõ vang 'Chuông Chiến Thắng'..."
Nữ chiến sĩ đang hưng phấn reo hò, đột nhiên nghe thấy sau lưng mình, từ trong đại sảnh nghị sự, truyền đến tiếng ồn ào lớn như sóng trào: "Đứng lên rồi, Tử tước đại nhân đứng lên rồi! Những người Hoa Quốc đến từ dị giới đã dùng sức mạnh thần kỳ chữa khỏi vết thương cũ của lãnh chúa! Tử tước đại nhân, ngài ấy đã đứng lên rồi!"
"Chuông Chiến Thắng! Mau gõ vang Chuông Chiến Thắng! Lãnh chúa đại nhân đã hạ lệnh tập hợp tất cả Chiến Sĩ Tháp Đặc Đô, phát động cuộc chiến báo thù, đích thân chinh phạt bình nguyên Nam Ái Ni Đặc, trừng trị những kẻ Tây Lạc Lý Á hèn hạ!"
"Tháp Đặc Đô vạn thắng! Tháp Đặc Đô vạn thắng! Phụng mệnh người được toàn quyền bảo vệ vùng đồi núi Tây Đa Đốn, núi Tịch Lôi và bình nguyên Bắc Ái Ni Đặc, toàn lãnh địa chiêu mộ binh lính!"
Trong tiếng hoan hô vang vọng trời đất như sóng biển gầm, A Na Đan cứng đờ người, sau đó nước mắt đột nhiên trào ra. Sau đó cô lại sững sờ mất mười mấy giây, rồi hoàn hồn, thì thầm nói: "Đứng lên rồi, phụ thân đại nhân đã đứng lên, lại có thể trở lại chiến trường rồi! Chuyện này là thật sao, không phải là mơ chứ...?" Cuối cùng, không màng gì khác, cô quay người lao nhanh về phía thành lũy đằng xa.
Trong khi đó, Đạc Lôi Tư nhìn cảnh tượng hoan hỉ xung quanh, sắc mặt lại dần trở nên tái nhợt, cắn chặt răng, vô thức thốt ra vài tiếng từ kẽ răng: "Mấy tên dị giới đáng chết kia quả nhiên đã phá hỏng đại sự, đáng chết, đáng chết..."
Thất thố lẩm bẩm chửi rủa hai câu, hắn cảnh giác ngậm miệng, trầm ngâm một lát. Hắn lại một lần nữa nhảy lên tọa kỵ của mình, rồi phân phó với võ sĩ đi theo: "A Đặc Tư, ngươi hãy dẫn những người khác đi báo tin. Ta lập tức quay về Hồng Thiết Lâu Đài để bẩm báo cho Tước gia Hoắc Tư Thản tin tức về việc lãnh chúa đại nhân đã được chữa khỏi vết thương cũ và ra lệnh phát động cuộc chiến báo thù Tây Lạc Lý Á. Việc toàn lãnh địa chiêu mộ binh lính là đại sự cấp bách, có thêm thời gian chuẩn bị sẽ có thêm phần thắng lợi." Nói rồi, hắn thúc con Phi Long hai chân dưới thân bay vút lên trời, lao thẳng về phía chân trời xa xăm.
Cứ như vậy, tin tức về việc vết thương cũ của Tử tước Aigues Tháp Đặc Đô, vị anh chủ 'Tháp Đặc Đô' trăm năm khó gặp, dũng mãnh tuyệt luân, võ công hiển hách, đã khỏi hẳn; cùng với tin tức đệ đệ của ngài ấy, 'Trí tướng Bắc địa' Hoắc Tư Thản Tháp Đặc Đô, đã chiếm được bình nguyên Trung Ái Ni Đặc, đánh bại quân viện trợ của kẻ thù truyền kiếp Tây Lạc Lý Á, và thành công mở rộng bờ cõi, đã va chạm vào nhau, khiến toàn bộ lãnh địa Tháp Đặc Đô lập tức dậy sóng.
Trên một vùng đất, nếu có một lãnh đạo tài năng xuất chúng, đó là một may mắn lớn. Nhưng nếu có hai người như vậy, đó lại là khởi đầu của bất hạnh lớn nhất.
Trong khoảnh khắc vi diệu này, dù là các quan lại vẫn trung thành với Tử tước Tháp Đặc Đô, hay những người ủng hộ Tước sĩ Hoắc Tư Thản, bề ngoài đều tỏ ra vô cùng vui mừng, nhưng bên trong, sóng ngầm đã bắt đầu cuộn chảy. Nhất thời, chẳng còn ai đặt sự chú ý vào đoàn sứ giả dị giới – những người không lâu trước còn là tâm điểm của mọi sự chú ý.
Trong số họ, không ai có thể tưởng tượng được rằng một cuộc chiến tranh kinh hoàng, sắp sửa càn quét toàn bộ lục địa, thậm chí toàn bộ 'Thế giới La Mã' chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi, đang từ từ được chuẩn bị tại một thị trấn nhỏ tuy không lớn nhưng trù phú ở núi Tịch Lôi...
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn.