(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 609 : 'Mật nghị '
Tại Tháp Đặc Đô, sau khi được Tử tước chân thành khuyên nhủ, Trương Lê Sinh trút hết cơn giận, dường như dần lấy lại lý trí. Dù vậy, anh ta vẫn mệt mỏi lầm bầm: "Giờ tôi là quan chức chính phủ Hoa Hạ từ Địa Cầu, có lãnh địa ở đại lục Roman thì làm được gì? Chi bằng mau chóng giải độc cho tôi thì hơn..." Thái độ của anh ta cũng dịu đi.
"Bằng hữu của ta, cho dù thân phận của ngươi là gì, một vùng lãnh địa trù phú đều có giá trị to lớn, chắc chắn sẽ mang lại thay đổi lớn cho cuộc đời ngươi." Biết thanh niên tóc đen trước mặt đã động lòng, Tháp Đặc Đô lãnh chúa cố nén sự kích động, thừa thắng xông lên nói: "Vàng bạc và bảo thạch ở bất cứ đâu chẳng phải đều là tài sản quý giá sao?"
Theo luật pháp của đại lục Roman, sau này cho dù ngươi không sống ở đây, vẫn có thể tùy ý bổ nhiệm người mình tin tưởng thay thế quản lý lãnh địa, định kỳ thu lợi nhuận.
Thử tưởng tượng xem, chỉ cần Tháp Đặc Đô lĩnh còn tồn tại, ngươi và hậu duệ của ngươi hàng năm đều sẽ nhận được ít nhất một trăm đồng vàng lợi nhuận. Điều này có thể đảm bảo gia tộc của ngươi đời đời kiếp kiếp, ở bất cứ 'thế giới' nào cũng là bậc thượng đẳng.
"Còn về 'Thành thật tán', xin yên tâm, chỉ cần ta có thể đứng dậy, giải dược sẽ cùng sách phong tước, văn bản nhượng lãnh địa được đưa đến trước mặt ngươi."
"Xem ra ta căn bản không có lựa chọn nào khác," Trương Lê Sinh trầm ngâm, vẻ mặt phức tạp, rồi cười khổ, bất lực nói: "Những đệ tử Đạo Môn có năng lực chữa trị nhanh chóng là nhân viên hộ vệ tiêu chuẩn được phân bổ cho đoàn sứ giả Hoa Hạ, đoàn của chúng ta cũng có hai người."
Thế nhưng hiện tại Tháp Đặc Đô lĩnh vẫn chưa phải là đồng minh chính thức của Hoa Hạ, rất khó trực tiếp ra lệnh những đạo nhân đó chữa thương cho Tử tước đại nhân, chỉ có thể vòng vo khẩn cầu. Tốt nhất là khiến họ tự nguyện đề nghị.
"Ừm, sức mạnh của đạo sĩ không chỉ nằm ở bản thân tu luyện, mà còn đến từ truyền thừa tông phái. Nếu có thể cho phép tôn giáo của họ truyền bá tại Tháp Đặc Đô lĩnh..."
"Điều đó không có khả năng, Trưởng phòng Trương Bỉnh Kỳ! Ngàn vạn năm nay, võ sĩ Roman chỉ tin thờ ba thứ: sức mạnh nắm đấm, vũ khí trong tay, và tọa kỵ. Đây là truyền thống vinh quang nhất, cũng là nền tảng để Chiến Sĩ thống trị đại lục."
"Nếu như Tử tước đại nhân cho phép những thần linh hư cấu, với địa vị vượt trên 'Chiến Sĩ', thì tai họa mà ngài ấy gặp phải sẽ không chỉ đơn thuần là mất đi địa vị. Toàn bộ lãnh chúa đại lục Roman đều sẽ thảo phạt 'Tháp Đặc Đô'. Nh���ng ví dụ như vậy trong lịch sử cũng không phải là không có!" Ai Đặc pháp thương cắt ngang lời thăm dò của thanh niên tóc đen, dứt khoát từ chối.
Nghe những lời này, Trương Lê Sinh rốt cuộc hiểu rõ tại sao người Roman, với chế độ xã hội còn đang trong giai đoạn chuyển tiếp từ chế độ nô lệ sang chế độ phong kiến, lại thể hiện sự cường đại đến mức không thể hiểu được; tại sao họ không chỉ không tôn sùng chiến hạm Á Đặc Lan Đế Tư như thần tích, mà ngược lại còn dũng cảm phát động tấn công. Mặc dù đã sớm có dự đoán về chuyện này, anh ta vẫn không khỏi cảm thấy một sự cản trở.
Không ngờ, thấy vẻ mặt khó xử của thanh niên tóc đen, Tháp Đặc Đô Tử tước, với tâm trạng biến động lớn đến mức người thường khó mà tưởng tượng nổi – vừa rồi còn cảm thấy đường cùng gặp lối thoát, giờ lại vướng mắc – đột nhiên khàn giọng nói: "Việc truyền giáo giữa các Chiến Sĩ, thậm chí bình dân ở Tháp Đặc Đô là tuyệt đối không thể chấp nhận, nhưng đối với nô lệ thì có thể dàn xếp được."
"Đương nhiên, gia tộc Tháp Đặc Đô ta, vốn là lãnh chúa gia tộc đời đời hiển hách võ huân, không thể nào cho phép nô lệ có tín ngưỡng. Nhưng nếu như, bằng hữu của ta, ngươi đã trở thành tước sĩ Roman, đã có được lãnh địa của mình, muốn truyền giáo giữa những nô lệ của mình, ta cũng sẽ không ngăn cản."
"Đại nhân, ngài..." Nghe Tháp Đặc Đô lãnh chúa gần như không chút điểm mấu chốt nào mà thỏa hiệp, khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh của Ai Đặc pháp thương cuối cùng cũng biến sắc. Thế nhưng khi hắn thấy đôi mắt Tử tước trợn trừng, đầy tơ máu và ẩn hiện vẻ điên cuồng, lại đành nuốt những lời phản đối, ngăn cản vào bụng.
Mà một bên Trương Lê Sinh, trong lòng cuồng hỉ, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biểu cảm, thở dài nói: "Kỳ thật, việc để những đạo sĩ kia truyền giáo tại 'thế giới Roman' chẳng có chút lợi lộc nào với ta."
"Ta là người vô thần, bản thân cũng không tin Quỷ Thần. Sở dĩ vừa rồi nói như vậy, cũng là vì nghĩ cho Tử tước đại nhân. Ừm, vậy hai ngày nữa, đợi khi đoàn sứ giả đã an vị tại Tháp Đặc Đô lĩnh, ta sẽ lén nói chuyện với cục sự vụ tôn giáo..."
"Chúng ta không có nhiều thời gian như vậy đâu, Trưởng phòng Trương Bỉnh Kỳ," Ai Đặc pháp thương rất nhanh khôi phục vẻ mặt bình tĩnh, giọng nói trầm thấp lần nữa cắt ngang lời của thanh niên tóc đen: "Tốt nhất là sáng mai ngươi có thể thuyết phục được những người bạn sở hữu sức mạnh thần kỳ kia chữa thương cho Tử tước đại nhân."
"Vội vàng thế ư? Nhưng thế cũng tốt, tránh để đêm dài lắm mộng." Trương Lê Sinh sững sờ, trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu: "Vậy kế hoạch phải điều chỉnh lại, ta cần nói chuyện trước với chủ nhiệm Sử Hoành Vĩ."
"Ông Sử này nhìn có vẻ bất cận nhân tình, nhưng thật ra riêng tư lại khá tốt với ta. Bỏ chút thể diện để ông ấy một mắt nhắm một mắt mở mà chấp thuận thì vấn đề không lớn. Sau đó ta sẽ lấy thân phận phó lĩnh đội nói chuyện, thương lượng điều kiện với các đạo sĩ của cục sự vụ tôn giáo, chuyện này tám phần có thể thành công. Chỉ e năng lực pháp thuật của họ không đủ, không chữa khỏi được vết thương cho Tử tước đại nhân."
"Ôi, nếu các ngươi sớm nói thật, ta nghĩ đã tìm mọi cách để mang đạo sĩ tu vi cao siêu hơn đến rồi."
"Chúng ta không ngờ tước sĩ Hoắc Tư Thản lại có thể giành được thắng lợi huy hoàng đến thế, cứ nghĩ địa vị của Tử tước đại nhân tạm thời vẫn vững chắc, mọi việc đều có thể từ từ sắp xếp. Điểm này quả thực là một sai lầm lớn." Đối với lời phàn nàn của thanh niên tóc đen, Ai Đặc pháp thương tán thành gật đầu: "Vậy ngày mai mọi việc đều trông cậy vào tài ăn nói của ngươi vậy, tước sĩ Trương Bỉnh Kỳ."
"Bây giờ gọi ta là tước sĩ còn quá sớm đấy, Ai Đặc pháp thương đại sư." Trương Lê Sinh sững sờ, cười khổ lắc đầu nói.
"Ta có dự cảm ngài nhất định có thể thành công, tước sĩ đáng kính." Tháp Đặc Đô đại trí giả lần đầu tiên nở nụ cười ôn hòa trước mặt thanh niên tóc đen mà nói: "Hiện tại thời gian đã muộn rồi, trước hết hãy để Huân tước Hách Đức Lan đưa ngài về nghỉ ngơi đi. Ta sẽ ở đây thảo xong sách phong tước và văn bản nhượng lãnh địa, để Tử tước đại nhân đóng ấn tín sau đó, chờ tin tốt lành từ ngài."
"Tình hình thế này ta làm sao ngủ được," Trương Lê Sinh thở dài: "Ta sẽ về phòng suy nghĩ xem sáng mai làm sao để nói chuyện vẹn toàn với chủ nhiệm Sử và các vị ở cục sự vụ tôn giáo."
"Ôi, hy vọng mọi chuyện có thể thành công." Trương Lê Sinh cúi mình vái chào hai vị đại nhân vật của Tháp Đặc Đô lĩnh, quay người, theo sau tổng quản trợ thủ của Tháp Đặc Đô Tử tước, một lần nữa trở về cửa ngầm.
Đợi cho bóng dáng thanh niên tóc đen biến mất trong mật thất, trong ngọn lửa lay động, khuôn mặt lúc sáng lúc tối của Ai Đặc pháp thương hiện lên một vẻ âm trầm, đột nhiên mở miệng nói: "Tử tước đại nhân, nếu như Trương Bỉnh Kỳ trong tương lai, thật sự trên mảnh đất phong hầu do ngài phân cho mà hướng người Roman..."
"Lão sư, tuy rằng Tháp Đặc Đô chúng ta chỉ là một tước lĩnh nhỏ bé, vẫn luôn đưa nô lệ vào trong dân số, nhưng thật ra nô lệ có thể coi là người sao?"
"Ta còn nhớ rõ cuộc khởi nghĩa của nông nô ở đồn điền Bắc Ai Ni Đặc hai mươi năm trước, ta đã từng dẫn một đội kỵ sĩ Chiến Sĩ, trong vòng một ngày đã giết hơn một ngàn nô lệ mà không mảy may tổn thất..." Không đợi đại trí giả Tháp Đặc Đô nói hết lời, lãnh chúa đang nằm nghiêng đã buông lời hờ hững.
Nhưng khi hắn thấy rõ vẻ mặt lạnh lùng hiếm thấy của Ai Đặc pháp thương, ngữ khí lại biến đổi nói: "Yên tâm, lão sư, ta biết rõ nên làm như thế nào. Truyền thống vẫn là truyền thống, ta sẽ không để dòng họ 'Tháp Đặc Đô' này phải hổ thẹn đâu."
"Thế nhưng hiện tại quan trọng nhất là khiến những người dị giới kia chữa thương cho ta, sau đó kiềm chế khí thế quật khởi của Hoắc Tư Thản. Chuyện tương lai, sau này hãy nói. Ngươi trước hết hãy thảo sách phong tước và văn bản nhượng lãnh địa đi."
"Đất phong sẽ phân chia ở đâu, đại nhân?" Ai Đặc pháp thương biết rõ lúc này trong lòng vị lãnh chúa mà mình phục tùng chỉ còn lại một việc duy nhất là chữa thương, liền không dài dòng nữa mà hỏi.
"Ta đã suy nghĩ cẩn thận rồi, đất đai không cần quá nhiều, cứ tìm một thung lũng trù phú ở Tịch Lôi sơn mạch là được. Ừm, ta nhớ gần Hồng Tôm sông có một thôn trấn như vậy phải không?" Tháp Đặc Đô Tử tước hơi suy nghĩ một chút rồi hỏi ngược lại.
"Đúng vậy, đại nhân, thôn trấn đó tên là Lục Giang, diện tích hai nghìn năm trăm bước, có một ngàn năm trăm nô lệ ở đó trồng lúa và đánh bắt cá cho ngài, cung cấp lương thực cho khoảng tám mươi hộ bình dân khai thác quặng sắt, tinh luyện kim loại, cùng hai mươi tên võ sĩ." Tháp Đặc Đô đại trí giả từ trong lòng ngực lấy ra một tấm bản đồ vẽ trên da thú, mượn ánh lửa lờ mờ nhìn qua rồi đáp.
"Một ngàn năm trăm nô lệ, tám mươi hộ, hai mươi tên võ sĩ, diện tích hai nghìn năm trăm bước có thể trồng lúa nước, lại còn có ngư trường và quặng sắt, quả là một thôn trấn không tệ..." Đối với một lãnh chúa quý tộc mà nói, vật quý giá nhất không gì hơn đất đai. Mặc dù nguyện ý trả bất cứ giá nào để chữa trị vết thương, nhưng khi thật sự phải cắt đất phong tước, Tháp Đặc Đô Tử tước trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy một sự luyến tiếc.
Thế nhưng rất nhanh lý trí liền lấn át bản năng, hắn thở dài, cắn răng phân phó: "Lão sư, hãy đổi tên Lục Giang trấn ở Tịch Lôi sơn mạch thành 'Trương Trấn', cắt thành đất phong cho Trương Bỉnh Kỳ đi."
"Vâng, đại nhân." Ai Đặc pháp thương gật gật đầu, theo trong tay áo lấy ra hai tấm da thú trống được xếp chồng lên nhau đặt trên mặt đất, bắt đầu ngồi xếp bằng, dùng bút than viết sách phong tước và văn bản nhượng lãnh địa.
Đợi đến lúc ghi xong, hắn nghiêng người đưa tấm da thú tượng trưng cho địa vị cao quý và khối tài sản khổng lồ về phía Tháp Đặc Đô Tử tước, với một giọng điệu nghiêm túc chưa từng có mà khuyên nhủ: "Đừng quên lời hứa của ngài, đại nhân, ngàn vạn lần đừng để Tháp Đặc Đô lĩnh phải hổ thẹn."
"Ta biết rồi, lão sư." Thiếu niên lãnh chúa Tháp Đặc Đô, người vốn ít khi để ai dạy bảo, nghe những lời này, sắc mặt không khỏi biến đổi, khẽ gật đầu, buồn bã đáp, nhận lấy tấm da thú rồi bỏ vào ống tay áo.
Cùng lúc đó, trở lại phòng ngủ đá, Trương Lê Sinh lại mang một tâm trạng hoàn toàn trái ngược với Tử tước Roman. Anh ta tính toán xem sau một khởi đầu gần như hoàn mỹ, bước tiếp theo nên làm gì.
Càng nghĩ càng cảm thấy hưng phấn, thời gian trôi qua bỗng trở nên khó khăn... Khó khăn lắm mới đợi đến rạng sáng, bầu trời cuối cùng cũng hửng chút ánh bình minh. Chưa đợi ánh mặt trời rọi qua cửa sổ đá, Trương Lê Sinh liền mặc quần áo tử tế, vội vàng đi ra ngoài, chạy đến ngoài cửa phòng lĩnh đội đoàn sứ giả, gõ vang chuông đồng.
Tiếng chuông chỉ vang lên hai ba tiếng, cửa đá liền bị người từ bên trong đẩy ra, lộ ra khuôn mặt già nua tóc bạc phờ phạc của lão nhân: "Trưởng phòng Trương, sao cậu dậy sớm thế?"
"Sử chủ nhiệm, tôi không phải thức dậy sớm, mà là cũng như ngài, một đêm không ngủ," Trương Lê Sinh giả vờ cười gượng nói: "Tối qua trằn trọc mãi không ngủ được sớm, kết quả đột nhiên nảy ra một ý tưởng mới, nên muốn tranh thủ thời gian nói chuyện với ngài."
"Vậy mau vào đi." Lão nhân nghiêng người mời thanh niên tóc đen vào phòng.
Bản biên tập này là công sức của truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.