Sau một đêm tu luyện, Trương Lê Sinh phát hiện rằng việc tu luyện bằng Tam Vu Bí Pháp tiêu hao tinh lực của vu trùng nhiều hơn Nhị Vu Bí Pháp gấp mấy lần. Nếu không phải sau khi đột phá Tam Vu, anh đã kịp thời dùng 'Luyện Trùng Chú' để cường hóa Sơn Thiềm một lần nữa, thì với việc tinh khí vu trùng tự nhiên đạt đến đỉnh điểm, việc tu luyện đêm qua gần như không thể duy trì được.

Một điều nữa là, sau khi đột phá đến Tam Vu, chỉ cần có đủ huyết thực, vu lực trong cơ thể anh đã có thể miễn cưỡng duy trì việc sử dụng một vu trùng. Và chỉ cần con vu trùng thứ hai được lựa chọn thích hợp, có thể phối hợp hoàn hảo với Sơn Thiềm, năng lực của anh chắc chắn sẽ có sự thay đổi một trời một vực.

Có hai việc cấp bách, nhưng điều quan trọng nhất trước mắt là phải làm cho lò mổ nhỏ ở thị trấn Khải Tây Lan hoạt động bình thường, cung cấp đủ lượng huyết thực một cách liên tục cho vu trùng.

Nghĩ đến đây, Trương Lê Sinh thở dài, cất Sơn Thiềm vào ba lô, bò xuống giường. Sau khi rửa mặt, anh định đến thị trấn Khải Tây Lan thử vận may.

Mặc dù không có Tina giúp đỡ, anh cảm thấy hoàn toàn bế tắc không biết phải làm gì tiếp theo, nhưng nếu không thử một chút, cứ thế lãng phí ngày thứ Bảy quý giá này, anh lại cảm thấy rất không cam lòng.

Trương Lê Sinh đi xuống lầu, Lily và Zorro đang ăn sáng. Thấy anh xuống, Zorro lập tức thân thiết gọi: "Này, ông chủ lò mổ, chào buổi sáng!"

"Chào buổi sáng, chú Raven."

"Lê Sinh, mẹ của con và chú đều rất tự hào về con. Nếu Radi không cứ khăng khăng nghĩ đến việc trở thành ngôi sao thể thao, mong một bước lên tiên, kiếm tiền triệu mỗi năm, mà cũng như con, từng bước vững chắc, chậm rãi cố gắng, thì chú sẽ vui mừng biết bao."

"Cảm ơn chú, Raven."

"Ôi, Lê Sinh con biết không, con dũng cảm, có trách nhiệm, có chí hướng, chịu khó chịu khổ, quả thực là một chàng thiếu niên hoàn hảo. Khuyết điểm duy nhất là hơi trầm tính, hướng nội. Con nên tiếp xúc nhiều hơn với bạn bè đồng trang lứa, con trai ạ, đừng chỉ kết bạn với một người. Hãy tham gia các câu lạc bộ của trường, làm quen với nhiều bạn bè hơn, và tận hưởng tuổi trẻ của mình."

"Cháu sẽ đi khi bớt bận, chú Raven. Mẹ ơi, bây giờ cháu muốn đến thị trấn Khải Tây Lan để hoàn tất những thủ tục còn lại của giao dịch, hôm nay có thể sẽ về muộn."

"Ăn xong bữa sáng rồi hãy đi, mẹ làm bánh mì kẹp thịt xông khói đó."

"Cháu mang theo ăn trên đường vậy, hôm nay có rất nhiều việc phải làm."

"Được rồi." Lily vội vàng kẹp thịt xông khói khô đã tẩm ướp, cà chua và rau xà lách vào bánh mì, rồi cẩn thận cho vào túi giấy cho Trương Lê Sinh. "Mẹ đưa con đi nhé, cục cưng?"

"Cảm ơn mẹ, cháu đã thuê xe rồi," Trương Lê Sinh nhận lấy túi giấy, với giọng nói trưởng thành hơn hẳn chỉ sau một đêm, cười nói: "Chào chú Raven, chào mẹ."

Ra khỏi nhà, thời tiết bên ngoài hiếm khi ôn hòa đến thế. Trương Lê Sinh vừa ăn những chiếc bánh sandwich đơn giản ba lớp mẹ chuẩn bị, vừa đi bộ dọc theo đường phố ra đại lộ, tiện tay vẫy một chiếc taxi, thẳng tiến thị trấn Khải Tây Lan.

Chuyến xe kéo dài hơn một giờ khiến người ta cảm thấy khá nhàm chán. Người lái taxi Ấn Độ sau khi biết Trương Lê Sinh chính là ông chủ lò mổ trẻ tuổi, đã tỏ ra rất hứng thú, thao thao bất tuyệt kể lể về lò mổ: "Cậu thanh niên biết không, tôi cũng từng muốn trở thành một ông chủ, tự mình lập nghiệp. Tất nhiên tôi không muốn kinh doanh lò mổ, không phải vì lò mổ không tốt, mà là người Ấn Độ chúng tôi không được phép giết mổ những con bò thần thánh. Cậu biết tôi muốn làm gì không? Aha, chắc chắn không đoán ra được đâu, để tôi nói cho cậu biết nhé, tôi muốn mở một nhà máy xay bột. Mở một nhà máy chuyên xay bột làm 'bánh mì dẹt Ấn Độ', tuyệt vời không! Đúng rồi, cậu đã thử bánh mì dẹt Ấn Độ ở nội thành New York chưa? Nếu chưa, tôi khuyên cậu đừng bao giờ thử, bởi vì những chiếc bánh mì dẹt ở đây đều được làm từ bột mì công nghiệp trong siêu thị, cho chúng vào miệng thực sự là một thảm họa! Khi tôi ăn miếng bánh mì dẹt Ấn Độ đầu tiên ở New York, tôi lập tức nhận ra rằng việc bán 'bột làm bánh mì dẹt' ở đây chắc chắn sẽ kiếm được lợi nhuận khổng lồ. Vì thế tôi đã tìm kiếm nửa năm trời, thậm chí đã mua một nhà máy xay bột cũ. Nhưng lúc đó cô em gái của tôi ở Ấn Độ đột nhiên kết hôn, ôi lạy Chúa, đó thực sự là một thảm họa. Với tư cách là trưởng nam trong nhà, tôi buộc phải bán nhà máy xay bột đi, gửi tiền về quê để trả tiền sính lễ cho cô ấy, sau đó nhờ hội người Ấn ở New York giúp đỡ, tìm công việc lái taxi này. Đến giờ tôi vẫn không thể tin được, những người Ấn Độ trong hội đó không muốn giúp một đồng bào cần giúp đỡ để trở thành chủ nhà máy xay bột, nhưng lại sẵn lòng giúp anh ta thế chấp mua một chiếc taxi, và nói rằng đó là 'truyền thống của chúng ta'! Thật là kỳ lạ, chẳng lẽ trong suy nghĩ của họ, bánh mì dẹt Ấn Độ còn không gần với truyền thống Ấn Độ bằng chiếc taxi vàng sao! Ước mơ của tôi cứ thế ngày càng xa vời..."

Trương Lê Sinh lơ đãng lắng nghe người đàn ông Ấn Độ trung niên béo ú, thao thao bất tuyệt phàn nàn bằng thứ tiếng Anh ngắc ngứ, sai ngữ pháp. Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ động, hỏi: "Khoan đã, ông nói ông từng mua một nhà máy xay bột ư?"

"Đúng vậy, ngay gần thị trấn Địch Lake, ngoại ô New York."

"Vậy ông đã hoàn tất giao dịch đó như thế nào?"

"Trả tiền, ký hợp đồng, đơn giản vậy thôi."

"Vậy sau khi trả tiền và ký hợp đồng xong, có cần thêm thủ tục nào nữa không? Tối qua tôi vừa ký xong hợp đồng với người bán, hôm nay cuộc đàm phán với cố vấn và người trung gian của tôi không thành, tôi hoàn toàn không biết phải làm gì tiếp theo."

"Lò mổ cậu mua ở thị trấn Khải Tây Lan, bước tiếp theo đương nhiên là đến đó tìm trưởng trấn để nói chuyện rồi. Tôi cho cậu một lời khuyên, một lời cảnh báo, cậu thanh niên ạ, điều quan trọng là phải hòa nhập vào thị trấn này, điều này có thể giúp công việc kinh doanh của cậu rất nhanh..." Người lái taxi Ấn Độ đưa ra vài lời khuyên và cảnh báo hữu ích, rồi lại bắt đầu luyên thuyên không ngừng.

Trương Lê Sinh thì không nói thêm lời nào, ngồi ở ghế sau, nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ dần trở nên thoáng đãng, tiếp tục trầm mặc như đang suy tư điều gì, cho đến khi chiếc taxi lái vào thị trấn Khải Tây Lan, anh không nói thêm một lời nào nữa.

Chỉ sau một ngày, thị trấn nhỏ mọi thứ vẫn như cũ. Đây là lần thứ ba Trương Lê Sinh đến thị trấn Khải Tây Lan trong hai ngày, hơn nữa anh lại từng nán lại cả một buổi chiều tại 'Quán bar Dâu Xanh', trung tâm giao lưu của thị trấn, nên nhiều người dân thị trấn cũng đã nhớ mặt chàng thiếu niên châu Á gầy gò này.

Một người nông dân trung niên cao lớn thấy anh xuống taxi, cười lên tiếng chào: "Này cậu bé, cậu lại đến tìm ông già Lu Daoqi khó tính để bàn chuyện làm ăn à? Ông ta không phải lúc nào cũng có mặt ở quán rượu trong thị trấn đâu..."

"Không, thưa ông, cháu đã mua lò mổ của ông Lu Daoqi rồi. Hôm nay cháu đến thị trấn là để bàn với trưởng trấn, xem làm thế nào để lò mổ này phục vụ tốt nhất cho thị trấn Khải Tây Lan." Trương Lê Sinh mở lời đáp lại.

Đừng nhìn ngày hôm qua lò mổ trông vô cùng vắng vẻ vì giao dịch mờ ám của Lu Daoqi. Trên thực tế, đối với thị trấn Khải Tây Lan, nơi chỉ có duy nhất lò mổ của Lu Daoqi, việc kinh doanh lò mổ này có thể nói là gắn liền với sinh kế và lợi nhuận của tất cả mọi người.

Nghe Trương Lê Sinh nói vậy, người nông dân trung niên vốn chỉ chào hỏi qua loa đã thay đổi sắc mặt, nghiêm nghị nói: "Cậu bé, cậu đang nói đùa sao?"

"Đương nhiên không phải, thưa ông. Tối qua sau khi cuộc đàm phán không thành, trên đường trở về thành phố New York, cháu đột nhiên nhận được điện thoại của ông Lu Daoqi, ông ấy đồng ý bán lò mổ với cái giá cháu đưa ra. Sau đó cháu quay ngược lại lò mổ, ký hợp đồng với ông Lu Daoqi." Trương Lê Sinh giải thích một cách nghiêm túc.

Người nông dân trung niên sửng sốt một chút, xoa xoa tóc, chủ động bước đến bên Trương Lê Sinh, đưa tay ra bắt chặt và nói: "Cậu đúng là một người trẻ tuổi! Tôi tên là Thomas Miller, cậu có thể gọi tôi là Thomas. Hoan nghênh cậu trở thành một thành viên của thị trấn Khải Tây Lan. Trưởng trấn cậu muốn tìm chính là bố ruột tôi, tôi có thể đưa cậu đi gặp ông ấy. Các cô gái ở thị trấn này rất tốt, cậu hãy tân trang lại nhà cửa của mình đi..."

"Ôi, ông Thomas, cháu tên là Trương Lê Sinh, ông có thể gọi cháu là Lê Sinh. Thực ra cháu vẫn đang học cấp ba ở thành phố New York, cũng không có ý định chuyển đến thị trấn Khải Tây Lan để sống. Về việc kinh doanh lò mổ, cháu dự định sau khi lắp đặt một số thiết bị giám sát, sẽ gia nhập 'Hiệp hội Nông trại' của thị trấn Khải Tây Lan, hoạt động theo phương thức tự phục vụ cho nông hộ. Có nghĩa là, những người nông dân sẽ tự sử dụng lò mổ để giết mổ gia súc của mình, và trả cho cháu phí thuê 50 đô la cho một con l��n, 150 đô la cho một con bò, 40 đô la cho một con dê. Tất nhiên, tất cả nội tạng và huyết dịch còn lại sau khi giết mổ gia súc, cũng như các vật liệu còn lại, sẽ do cháu xử lý."

'Tự giết mổ' sẽ khiến nông dân phải bỏ ra nhiều công sức hơn, nhưng thịt sản xuất ở thị trấn Khải Tây Lan chưa bao giờ thiếu nguồn tiêu thụ, vả lại, đi��u mà những người nông dân không thiếu nhất chính là sức lực.

Một con bò thịt trưởng thành nặng từ 1500 đến 1800 pound, sau khi loại bỏ tạp chất, còn khoảng 1000 pound thịt sạch. Theo giá thu mua của các siêu thị, cửa hàng thịt ở nội thành New York đối với thịt bò tươi sản xuất từ các thị trấn xung quanh, mỗi pound có giá gần ba đô la. Trương Lê Sinh, trong trường hợp xử lý chất thải sinh học thay thế, thu phí 150 đô la, có thể nói là rất công bằng.

Vì vậy, theo Thomas, đề nghị của Trương Lê Sinh này tốt hơn gấp vạn lần so với hành vi tham lam của Lu Daoqi là thuê người làm, mua gia súc giá thấp, gia công thành thịt tươi rồi bán giá cao.

"Ôi, Lê Sinh, cậu biết không, ngay từ lần đầu tiên gặp cậu ngày hôm qua, tôi đã biết cậu là một chàng trai thông minh, hào phóng, và khéo hiểu lòng người," Thomas cười lớn, vỗ lưng Trương Lê Sinh, nói: "Chúng ta còn chờ gì nữa, mau đến nhà tôi để bố tôi triệu tập một cuộc họp tạm thời của 'Hiệp hội Nông trại' nào. Sắp đến Giáng Sinh rồi, tốt nhất chúng ta nên nhanh chóng đưa lò mổ vào hoạt động trơn tru theo mô hình mới. Đi thôi, đi thôi!"

Nói xong, ông ta nhanh hơn bước chân, gần như là kéo mạnh Trương Lê Sinh kẹp dưới cánh tay, vừa chạy chậm vừa kéo Trương Lê Sinh vào một căn nhà gỗ ở trung tâm thị trấn, trông từ bên ngoài hầu như không khác gì những căn nhà khác.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài và tâm huyết.