Nếu không phải bất đắc dĩ phải lợi dụng dư luận quần chúng để tạo áp lực, không cần xuất hiện trước truyền thông đại chúng, Trương Lê Sinh cũng đã không nhận ra được vẻ mặt khác thường của người chị không cùng huyết thống với mình, liền thẳng thừng từ chối: "Em đâu phải muốn làm ngôi sao hay chính khách được mọi người yêu thích, Thụy Lệ. Em chẳng hứng thú gì với việc thường xuyên xuất hiện trong các chương trình của NBC đâu."

"Chỉ là một buổi phỏng vấn ngắn gọn thôi, Lê Sinh, cho chị hơn mười phút, trả lời vài câu hỏi là được rồi." Thụy Lệ trấn tĩnh lại một chút, khẩn cầu.

"Ừm, được thôi, vậy em sẽ xuất hiện trong chương trình TV, nói vài câu vớ vẩn rồi sẽ rời khỏi Tân Washington là được." Trương Lê Sinh nghĩ ngợi, nhân cơ hội nói ra điều mình muốn nói. Quả nhiên, vừa dứt lời, mẹ anh liền bất an hỏi ngay: "Lê Sinh, con lại sắp rời khỏi Tân Washington sao?"

"Đúng vậy mẹ, con đã nghỉ ngơi đến bảy tám chục ngày, xương cốt trong kẽ đều muốn gỉ sét rồi," Trương Lê Sinh cố gắng dùng giọng điệu nhẹ nhõm đáp: "Nhưng lần này ra ngoài đơn thuần là con muốn thỏa mãn chút hứng thú nghiên cứu của một nhà sinh vật học, chứ không phải làm việc cho chính phủ liên bang, không đi đến những nơi nguy hiểm, cho nên rất an toàn, mẹ không cần lo lắng."

"Ài, bây giờ ngoại trừ những thành phố có quân đội và cảnh sát duy trì trật tự, nơi nào còn được coi là nơi an toàn nữa chứ..." Laly thở dài thì thầm nói. Tuy nhiên, bà cũng biết người con trai cả phi phàm, cực kỳ yêu thích mạo hiểm của mình có thể ở yên bên cạnh mình hơn hai tháng đã là vô cùng khó được, nên cũng không nói thêm lời khuyên can nào.

Còn Trương Lê Sinh, sau khi đã nắm được đại khái hướng đi sắp tới của người Atlantis, đồng thời thu thập được không ít thông tin về tình hình những sinh vật khổng lồ ở các thế giới khác trên Trái Đất, anh đã quyết định sẽ nhanh chóng khởi hành, tiến về thế giới Roman để chinh phục nó. Bởi vậy, anh chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy tiếng thở dài của mẹ, trong đầu mải suy nghĩ, miệng vẫn tiếp tục ăn bánh rán.

Trong không gian nhỏ của khu vực khách, bếp và phòng ăn, nhất thời không còn ai nói chuyện, một nỗi buồn man mác tràn ngập.

Trong không khí trầm buồn, anh nhanh chóng ăn xong bữa sáng, rồi vội vã tạm biệt người nhà như chạy trốn. Vừa định đẩy cửa ra, anh chợt nghe sau lưng có người gọi: "Chờ một chút Lê Sinh, chị vừa nhớ ra. Xe của chị hình như bị hỏng rồi. Em có thể đưa chị đến đài truyền hình không?"

"Đương nhiên rồi, dù sao em không có việc gì gấp," Trương Lê Sinh quay người cười cười nói: "Em ra ngoài hít thở chút không khí trong lành. Tiện thể gọi điện thoại mời người đến sửa xe cho chị. Chị cứ từ từ trang điểm nhé." Anh đẩy cửa bước ra, bỏ lại sau lưng tiếng Thụy Lệ cảm ơn: "Cảm ơn em. Em trai yêu quý, chị sẽ trang điểm th��t nhanh thôi."

Bên ngoài, dưới ánh mặt trời, gió xuân mang theo vài phần ấm áp đã nổi lên, sắp xua tan đi cái lạnh se sắt của sương đêm vừa qua.

Trương Lê Sinh hít sâu bầu không khí dịu mát, lấy ra chiếc điện thoại thông minh, lên mạng tìm đại lý xe lớn nhất ở Tân Washington, bấm số. Sau khi thông qua hình thức chuyển khoản trả trước, đặt mua một chiếc xe limousine hạng sang đắt nhất dành cho quý bà, anh yêu cầu nhân viên đại lý xe: "...Xin hãy giao xe đến công ty NBC trước bốn giờ chiều, người nhận là Thụy Lệ. Tiện thể nói với cô ấy rằng, chiếc xe cũ của cô ấy đã không thể sửa được nữa, nên một người thân tốt bụng đã mua tặng cô ấy một chiếc xe mới."

"Vâng thưa ngài, xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ đổ đầy xăng và giao xe đúng giờ. Chúng tôi rất vinh hạnh được phục vụ ngài, và mong chờ cơ hội được phục vụ ngài lần nữa." Ở đầu dây bên kia, giọng nói trẻ trung của nhân viên đại lý xe tỏ vẻ vô cùng tôn kính đối với một vị khách quý chỉ nhìn ảnh đã bỏ ra ba trăm hai mươi nghìn đô la Mỹ mua một chiếc xe sang trọng, thậm chí còn cố ý báo lại tên mình bằng giọng lấy lòng.

"Cảm ơn." Đã sớm quen với giọng điệu cung kính của mọi người, Trương Lê Sinh chỉ lạnh nhạt nói lời cảm ơn rồi trực tiếp cúp điện thoại. Dù vậy, cuộc đối thoại giữa anh và nhân viên đại lý xe vẫn bị Thụy Lệ, người vừa trang điểm xong vội vã đi ra ngoài, nghe được đôi chút.

"À, có vẻ như em không phải giúp chị sửa xe, mà là trực tiếp mua một chiếc xe mới cho chị đúng không, Lê Sinh?" Cô phóng viên thông minh suy nghĩ một chút, rồi hỏi sau lưng chàng trai tóc đen.

"Đúng vậy, em nhớ chiếc xe đó của chị đã khá lâu rồi từ khi chị mua, giờ lại hỏng hóc, em thấy đổi xe thì an toàn hơn." Trương Lê Sinh nhún vai vừa nói, vừa đi về phía một chiếc Cadillac Limousine bảy chỗ màu xám bạc đang chờ sẵn bên đường. Anh dùng vân tay mở khóa, kéo cửa sau rồi ngồi vào.

"Ồ, vậy em đổi cho chị chiếc xe gì vậy?" Thụy Lệ theo sát phía sau, cũng ngồi vào ghế sau chiếc Limousine, nhíu mày hỏi.

Trong khoang sau của chiếc Cadillac Limousine đã được cải tạo, chỉ có một chiếc bàn cà phê điều chỉnh độ cao bằng điện, đối diện với hai hàng ghế ngồi, hơn nữa, khoang này được cách ly hoàn toàn với khoang lái bằng một vách ngăn điện tử màu đen.

"Đi trước công ty NBC, sau đó đi khu trung tâm nông trường." Trương Lê Sinh trước tiên dùng chiếc điện thoại nội bộ gắn ở vách xe nói cho tài xế điểm đến, sau đó mới mở hình ảnh chiếc xe mà nhân viên đại lý xe vừa gửi tới, đưa điện thoại về phía Thụy Lệ: "Chính là chiếc xe này, một chiếc Lincoln limousine. Nhân viên bán hàng của đại lý xe nói đây là chiếc xe tốt nhất dành cho quý bà, lại vừa có màu đỏ mà chị yêu thích."

"Oa, đây thật sự là một chiếc xe đẹp! Ngay cả chị không hiểu nhiều về xe cũng thấy nó vô cùng tuyệt vời. Chắc chắn nó rất đắt tiền... Ài, chị nói nhảm rồi, em mua xe thì đương nhiên phải rất đắt chứ..." Trong chiếc Limousine đang khởi động, Thụy Lệ nhận lấy điện thoại, nhìn màn hình rồi khen ngợi một tiếng.

Sau đó, cô trầm mặc vài giây, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc, giọng điệu thay đổi, cô tiếp tục nói: "Lê Sinh, chị rất cảm ơn ông trời đã ban cho chị một người em trai siêu giàu có, cảm giác này thật sự không tệ. Nhưng có tiền chỉ là một yếu tố phụ của em, điều chị cảm ơn nhất không phải điều vừa rồi, mà là chị có thêm một người em trai, em hiểu chứ?"

"Em đại khái có thể hiểu," Trương Lê Sinh nhún vai nói: "Chị nói là không muốn nhận những món quà quá quý giá của em, đúng không?"

"Không, ý chị là, mấy tháng trước, chính phủ liên bang truyền đến tin tức em mất tích ở chiến trường vũ trụ. Trong tình huống đó, tất cả mọi người đều nghĩ em đã chết, chỉ là theo luật pháp, cần phải tuyên bố em mất tích trước, rồi một năm sau mới có thể xác định là đã tử vong. Trong trường hợp không có di chúc, sau khi trừ thuế di sản, di sản của em sẽ hoàn toàn thuộc về dì Laly, và chị em chúng ta, với tư cách là người thừa kế tài sản tương lai của dì Laly, cũng sẽ được hưởng lợi. Em hiểu ý chị chứ?" Thụy Lệ nói một cách hàm ý.

"Đương nhiên," Trương Lê Sinh sửng sốt một lúc, rồi không nhịn được cười lên nói: "Xem ra sự thật này làm chị thất vọng rồi, chị gái yêu quý. Chẳng qua nếu như chị muốn trở thành người có tiền, thật ra không cần phiền phức đến vậy, em có thể..."

Thụy Lệ nhìn đôi mắt sâu thẳm của chàng trai tóc đen bên cạnh, cắt đứt lời đùa của anh, chậm rãi nói ra điều mình muốn nói: "Lê Sinh, tin tức đó không làm bất cứ ai vui vẻ cả, tất cả chúng ta đều đau lòng khôn xiết vì mất đi một người em trai. Những giúp đỡ của em dành cho tất cả mọi người trong gia đình, thật ra chúng ta đều ghi nhớ trong lòng. Cho nên, dù bây giờ em định đi đâu mạo hiểm, xin hãy nhất định bảo trọng. Hãy nhớ rằng ở Tân Washington thuộc thế giới Noa, có không chỉ một người lo lắng cho em."

Đối với kiểu bộc lộ cảm xúc thẳng thắn này của người Mỹ, Trương Lê Sinh vẫn còn rất không quen. Anh không tự nhiên dời ánh mắt đi, cúi đầu xuống: "À, Thụy Lệ, chị nói như vậy, ừm..." Nhất thời anh không biết nên nói gì. Thấy vẻ ngại ngùng của anh, trong lòng Thụy Lệ đột nhiên dâng lên một cảm xúc khó tả, cô đột ngột hỏi: "Lê Sinh, em bây giờ có bạn gái chưa?"

"Ừm, xem như có đi." Trong óc không tự giác hiện lên hình bóng Tina ở 'Thế giới Pháp Long' đã trở thành thần linh, Tracy đang ẩn mình ở Atlantis, và Quách Thải Dĩnh đã trở về Hoa Quốc nắm giữ quyền lực rất cao. Khóe miệng Trương Lê Sinh không khỏi nở một nụ cười cay đắng, buột miệng đáp.

"Đây thật là cái kiểu trả lời tệ hại gì thế này! Quả nhiên đúng như chị đoán, một người đàn ông có mị lực như em, chắc chắn là người yêu tệ nhất." Nghe kiểu trả lời lập lờ nước đôi này, Thụy Lệ ánh mắt chuyển hướng ra ngoài cửa sổ xe, nhìn con đường phồn hoa. Lúc này chiếc xe vừa mới chậm rãi dừng lại, cô nói: "Chị đến nơi rồi, cảm ơn em đã đưa chị đi làm. Còn cảm ơn em đã tặng xe, chị sẽ nhận nó." Nói rồi cô đẩy cửa xe ra, hướng về phía tòa nhà chọc trời cách đó không xa mà đi tới.

Nhìn bóng lưng nữ phóng viên trẻ tuổi đi xa, không thể nào lý giải được tâm tình phức tạp của cô, Trương Lê Sinh lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Nhưng với tư cách Vu Lê thần chi rất nhạy cảm với mọi chuyện, anh không nghĩ ngợi nhiều. Đợi đến khi xe một lần nữa khởi động, anh đã dồn chú tâm vào việc làm sao để xử lý thích đáng hơn mười bảy vạn kilômét vuông ốc đảo đã được tái tạo của mình ở thế giới Noa.

Hai giờ sau, trong căn phòng gỗ ở rìa ốc đảo, nơi bị một con sông nhỏ cắt ngang, thuộc trụ sở tập đoàn LS, Tra Lý mặt mày hớn hở mô tả viễn cảnh tươi sáng của tập đoàn LS trong tương lai cho Trương Lê Sinh: "Ông chủ, chúng ta đã khai phá tổng cộng mười bảy vạn một nghìn hai trăm hai mươi ba kilômét vuông ốc đảo. Trải dài qua Liên bang Hợp chủng quốc được phân chia lại ở thế giới Noa... Tân Washington, bốn bang liên minh phồn hoa nhất. Nói cách khác, nếu không thể hoàn thành việc kiến thiết ốc đảo, LS có khả năng ảnh hưởng đến cuộc bầu cử ở bốn bang liên bang. Tiềm năng chính trị này là điều chưa từng có đối với bất kỳ tập đoàn nào trong lịch sử nước Mỹ. Dĩ nhiên, muốn thực hiện mục tiêu này, chúng ta còn phải cố gắng rất nhiều. Mặc dù tập đoàn có nguồn tài chính vô cùng dồi dào, nhưng việc kiến thiết một vùng..."

"Suy nghĩ của anh đi sai hướng rồi, Tra Lý, chúng ta không cần xây dựng hàng trăm thành phố," Trương Lê Sinh đứng dậy, đi đến bên cửa sổ nhìn ra thảo nguyên mênh mông, cắt đứt lời của người phát ngôn ngành công nghiệp liên bang của mình: "Mà là muốn kiến thiết một nông trường khổng lồ có thể cung cấp đủ lương thực và thịt cho công dân liên bang. Hiện tại trong lãnh thổ Noa còn có hơn hai trăm Vu Lê di dân có thân phận ngoại giao. Em dự định di chuyển tất cả những tín đồ thành kính này đến ốc đảo của LS, ban cho họ năng lực Tế Tự cấp cao, để họ thầm lặng dùng thần thuật khai khẩn ruộng đồng. Đồng thời, chúng ta sẽ thu nạp dân tị nạn quy mô lớn, bù đắp khoảng trống nhân lực cho nông trường. Những dân tị nạn đó, đối với các chính phủ bang mà nói, chính là những quả bom nổ chậm không tiếng động. Họ chắc chắn sẽ rất vui vẻ nếu tập đoàn LS hỗ trợ tháo gỡ ngòi nổ những quả bom này. Còn những người đáng thương này khi đến tay chúng ta, sẽ biến thành một quân bài giúp chúng ta có thể buông tay buông chân, an tâm phát triển nông trường. Gây ra thảm họa nhân đạo lại là điều tối kỵ của các chính trị gia..."

B���n chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.