Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 6 : Kêu cứu cùng gặp nạn

Đáng tiếc Trương Lê Sinh trước đây không phải một thiếu niên thích mạo hiểm tìm kiếm cái lạ. Dù lớn lên ở sơn thôn, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn một mình xâm nhập rừng rậm.

Tuy nhiên, sống ở sơn thôn, hắn vẫn có những hiểu biết cơ bản về rừng nhiệt đới. Ít nhất, hắn có thể thấy những cây xung quanh dù rậm rạp nhưng đều là những loại cây bình thường như hoa, hòe, táo, dâu. Mặt đất ẩm ướt nhưng rất cứng chắc, điều này cho thấy mình đang đứng ở khu vực rừng tái canh. Mười mấy năm trước, thậm chí vài năm trước, mảnh đất dưới chân hắn vẫn là ruộng bậc thang của một sơn nông ở thôn Quát Oa.

Đang thầm cảm thấy tiếc nuối, đột nhiên một tiếng "Toa toa..." vang lên từ trên đầu Trương Lê Sinh. Ngẩng lên nhìn, giữa những tán lá cây đan xen chằng chịt, một bóng đen mờ ảo vụt qua.

Thoáng thấy dường như là một con rắn trườn qua ngọn cây trong rừng, Trương Lê Sinh lập tức phấn khích, vội vàng niệm vu chú, hướng về phía nơi bóng đen biến mất mà hô lên một tiếng "Nhiếp".

Dưới tác động của vu pháp, một con rắn gấm nâu sẫm, dài gần 2 mét, rơi từ ngọn cây xuống. Tuy nhiên, nó không rơi hẳn xuống đất mà bị vướng vào một cành cây bên cạnh vươn ra.

Nhưng đã bị Trương Lê Sinh nhiếp trụ, con rắn gấm nâu sẫm không độc này làm sao có thể thoát được? Chỉ chốc lát sau, nó bắt đầu uốn lượn bò xuống từ cành cây, bò đến dưới chân thiếu niên, theo tiếng "Hít... khà... zzz... hít... zzz... tssst... hít... khà... zzz... hít... zzz... tssst..." lặp đi lặp lại của Trương Lê Sinh.

Lần đầu tiên thi triển vu pháp lên một con vật chưa từng đổ máu, lại có thể biến nó thành vật tùy ý điều khiển như Thanh Hồng, khiến Trương Lê Sinh cảm thấy vô cùng vui mừng.

Nhìn con rắn thân hình to lớn, đầu tròn nằm dưới chân, hắn không hề chê đây chỉ là một con rắn gấm nâu sẫm bình thường. Trong các loài rắn không độc, nó không nổi tiếng về sự hung hãn, chỉ có thể sống sót nhờ nuốt chuột, dơi. Hắn không hề tiếc rẻ phun ra một ngụm máu đen để hoàn thành vu pháp của mình.

Bị vu pháp thúc biến, rắn gấm nâu sẫm dựng thẳng cơ thể, nhẹ nhàng uốn lượn trong huyết vụ. Thân hình nó nhanh chóng lớn lên, vảy căng phồng, da thịt vặn vẹo mờ mịt. Chỉ lát sau, nó "Bùm" một tiếng nổ tung, hóa thành một bãi thịt nát.

Việc thi triển vu pháp khiến sắc mặt Trương Lê Sinh tái nhợt đi mấy phần, rồi thất bại trong việc chuyển hóa vu trùng càng làm mặt hắn thêm khó coi.

Nhìn bộ quần áo vừa thay sạch đã dính đầy máu đen, hắn ngỡ ngàng một lúc mới hiểu ra rằng vu pháp cũng có tỷ lệ thất bại. Vu đạo không hề đơn giản như hắn tưởng tượng.

May mắn thay, đây mới chỉ là khởi đầu. Một chút trở ngại nhỏ không thể khiến Trương Lê Sinh nản lòng lâu. Lấy lại tinh thần, hắn thở dài, tiếc nuối vì đã mất một nửa vu lực cùng một ngụm máu, rồi tiếp tục đi sâu vào rừng.

Lối đi càng lúc càng khó khăn.

Sau khi đi qua khu vực rừng tái canh, những cây cổ thụ cao lớn che khuất bầu trời bắt đầu xuất hiện. Rễ cây với hình thù kỳ lạ cùng những dây leo chằng chịt quấn quanh thân cây đã tạo thành những rào cản tự nhiên trong rừng. Thi thoảng, trong rừng còn xuất hiện vài cây cổ thụ khô héo với hình thù kỳ lạ. Tuy khô héo, nhưng những cây này lại như vẫn chưa chết, thực vật ký sinh trên thân cây sinh sôi nảy nở một cách khéo léo, trông muôn hình vạn trạng, đẹp đến khó tả. Trên những cánh rừng còn có vô số nấm cùng đủ loại hoa cỏ kỳ dị, cản bước du khách.

Theo vô số truyền thuyết được truyền miệng trong thôn núi, Trương Lê Sinh – người đã đi đến mức kiệt sức – biết rõ khu rừng sâu này đã trở thành nơi rình rập nguy hiểm từng bước chân. Hắn liền thả vu trùng Thanh Hồng của mình ra.

Hắn rất rõ ràng rằng dù đã trở thành "Vu", hắn cũng chỉ là "Sơ vu" mà thôi. Khi không niệm vu chú, hắn vẫn sẽ bị côn trùng và thú dữ tấn công.

Thanh Hồng chui ra từ ống quần Trương Lê Sinh, quanh quẩn hắn, không ngừng bò quanh cây cối trong vòng bán kính 10 mét. Nơi nó đi qua, rất nhiều độc trùng và thú con hoảng sợ bỏ chạy.

Lúc này Trương Lê Sinh mới cảm thấy an toàn hơn một chút. Hắn nuốt nước bọt, kéo lê thân thể đau nhức, ngồi xuống một gốc cây khô phủ đầy cỏ xỉ rêu trắng nõn để nghỉ ngơi.

Hắn thở đều đặn, cảm thấy tinh lực đã phục hồi đôi chút, nhưng miệng lại càng khô khát. Hắn chợt nhận ra mình đã quá vội vàng, vì một phút cao hứng mà không hề chuẩn bị gì khi đi vào rừng nhiệt đới, đó thực sự là một sai lầm lớn.

Tuy nhiên, đã đi sâu vào rừng, nếu cứ thế tay trắng rời đi, Trương Lê Sinh lại rất không cam lòng. Nghỉ ngơi một lúc, cảm thấy tinh lực đã dồi dào hơn chút, hắn đứng dậy từ dưới gốc cây, bắt đầu niệm vu chú, làm vô số loài côn trùng từ chỗ ẩn nấp hiện ra, ý định thử vận may, xem liệu có thể săn được vu trùng thứ hai của mình không.

Bài học về con rắn gấm nâu sẫm không độc lần trước bị vu thuật thúc biến, da tróc thịt nát mà chết, đã khiến Trương Lê Sinh lần này cố ý tránh xa loài rắn. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cảm thấy tốt nhất nên săn được một con rết cực độc. Dù sao, với ví dụ thành công của Thanh Hồng, hắn càng tự tin hơn khi luyện hóa rết.

Rắn hổ mang đuôi ngắn, thằn lằn đất, trăn... Ánh sáng trong rừng lờ mờ. Dù nhờ sự giáo dục nghiêm khắc của cha và những hình ảnh, phim tài liệu giới thiệu chi tiết, chân thực trên máy tính, Trương Lê Sinh có kiến thức rất sâu rộng về côn trùng và loài bò sát, thậm chí vượt xa một số nhà tự nhiên học, nhưng trong môi trường này, việc phân biệt các loài vật đang tản mát xung quanh vẫn là một điều khó khăn.

Sau khi trở thành sơ vu, vu chú khi được niệm lên liền mang theo sức mạnh siêu nhiên, nhưng việc phát huy sức mạnh đó cũng sẽ có sự tiêu hao nhất định.

Đã lâu không tìm thấy loài rết dị chủng hiếm có nào khiến hắn hài lòng, Trương Lê Sinh dần dần cảm thấy vu lực trong cơ thể bắt đầu cạn dần.

Nếu không nhanh chóng lựa chọn, e rằng lát nữa sẽ không còn đủ sức để thử luyện chế vu trùng nữa. Hắn đành phải lùi bước, chuyển mục tiêu sang một con rắn mối chân dài kịch độc.

Vu chú trong miệng hắn không ngừng được niệm. Hắn mở to mắt nhìn chằm chằm con rắn mối chân dài đang bò qua một vũng bùn lầy, với bốn chiếc chân dài mảnh mai đang lay động, và sắp sửa thốt lên chữ "Nhiếp".

Đột nhiên, từ xa vọng lại tiếng kêu thê lương: "Please! Help! Help! Who can rescue me!"

Khi học ngoại ngữ, điều quan trọng nhất chính là ngữ cảnh.

Mặc dù Trương Lê Sinh lớn lên ở một sơn thôn hẻo lánh vùng Tây Xuyên, nhưng trong trường học của hắn vẫn có giờ ngoại ngữ, với giáo viên không hề giảng một câu tiếng Châu Á nào. Hơn nữa, hắn lại có chút thiên phú về ngôn ngữ, nên những câu giao tiếp cơ bản của tiếng Anh – ngôn ngữ phổ biến rộng rãi nhất ở thế giới phương Tây – hắn hoàn toàn có thể nghe ra rằng tiếng kêu đó chính là "Cứu mạng, ai đó cứu tôi với, cứu mạng...".

Ở một nơi rừng sâu núi thẳm vùng Tây Xuyên như thế này, nếu nghe thấy tiếng Việt kêu cứu, Trương Lê Sinh có lẽ sẽ cân nhắc liệu đó có phải là yêu quái núi không. Nhưng tiếng kêu cứu bằng tiếng Anh thì chỉ có thể là những vị "khách lừa" ngoại quốc thích thám hiểm mà không có hướng dẫn viên đi cùng.

Thật ra, ở tất cả các khu danh lam thắng cảnh tự nhiên nổi tiếng trên thế giới, hàng năm ít nhiều đều xảy ra các vụ du khách bị thương vong. Trong đó, một phần nhỏ là do sơ suất của ban quản lý khu danh thắng, còn đa phần là do chính du khách. Dù sao, đôi khi chỉ vì không đi đúng theo lộ trình quy định, mà một khu danh thắng nổi tiếng, quen thuộc với mọi người, cũng có thể biến thành địa ngục giết người vô hình.

Trương Lê Sinh không có thiện cảm lắm với những loại du khách thám hiểm này – những người vì không muốn giữ lối mòn cũ, vì theo đuổi cảm giác mạnh, cảm giác chinh phục mà tự mang đến cho mình và người khác vô vàn rắc rối. Nhưng thấy chết mà không cứu, hắn lại không thể làm ngơ.

Nghĩ ngợi một lúc, cuối cùng hắn thở dài, bỏ qua con rắn mối chân dài đã nằm trong tầm ngắm. Hắn nhanh chóng chạy về hướng tiếng kêu cứu vọng lại, vừa chạy vừa lớn tiếng nói bằng tiếng Anh: "Ngươi gặp phải rắc rối gì? Đừng ngừng nói, hãy nói ngay cho ta biết, ta đang đến đây!"

"Ôi, lạy Chúa, lạy Chúa ơi! Có người rồi! Cảm ơn anh, cảm ơn anh! Ở đây, ở đây, có rất nhiều động vật hung dữ. Thân hình, thân hình không lớn, trông giống như một con chó Labrador con màu đen, nhưng mặt lại giống mèo. Lạy Chúa ơi, tốc độ của nó rất nhanh, móng vuốt rất sắc bén, tôi không nhìn rõ lắm! Tôi bị thương, bạn trai tôi cũng bị thương, cứu chúng tôi với, cứu chúng tôi với!"

Trình độ tiếng Anh của Trương Lê Sinh chưa đủ để hiểu những danh từ không thông dụng như "Labrador khuyển", nhưng điều đó không ngăn cản hắn hiểu được ý của người cầu cứu. "Trông giống một con chó con màu đen gì đó mặt mèo" không nghi ngờ gì chính là một loài báo.

Ấn tượng của người bình thường về sự hung hãn của loài báo, do phim ảnh và truyền hình định hướng sai lầm cùng trí tưởng tượng đã bị phóng đại lên rất nhiều. Thực tế, nếu ở đồng bằng, tầm nhìn rộng lớn, một con báo dù loại gì xuất hiện đơn độc cũng không quá nguy hiểm. Nhưng ở trong núi rừng rậm rạp, mức độ hung tàn của loài săn mồi nhanh nhẹn này lại được nhân lên gấp mười lần. Đối với nó, việc leo núi lội suối, trèo cây dễ như trở bàn tay, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả việc g���p phải hổ hay gấu rừng.

"Chết tiệt, đó là báo hoa mai! Bình thường rất khó gặp, các người quả là 'may mắn' đấy. Nhớ kỹ đừng leo cây! Báo là thợ săn giỏi nhất trong rừng, đặc biệt là khi nó lao xuống từ trên cây." Nếu không trở thành "Vu", nghe nói là báo tấn công du khách, Trương Lê Sinh đã sớm quay người bỏ chạy rồi. Nhưng lúc này, hắn lại tự tin quát lớn.

Đáng tiếc, đối với lời nhắc nhở thiện ý của hắn, người du khách kia lại chỉ đáp lại bằng một tiếng "Á!" thảm thiết.

Rừng nhiệt đới hiểm trở khó đi, dù Trương Lê Sinh dùng tốc độ nhanh nhất để chạy, cũng không thể nhanh chóng đến được hiện trường bị tấn công. Nghe tiếng kêu thảm thiết, hắn chỉ có thể hô: "Ngươi làm sao vậy?"

Yên tĩnh không một tiếng động. Có lẽ người du khách kêu cứu đã gặp nạn. Trương Lê Sinh chậm lại bước chân. Là một người miền núi sinh ra bên sông, hắn hiểu rằng, đối với người đã chết trong núi lớn, được chôn vùi nơi đất chết là một sự về đích đẹp đẽ. Hắn có thể không cố ý thu dọn xương cốt cho người chết.

"Vai tôi bị thương, chảy rất nhiều máu, có lẽ tôi sẽ không bao giờ có thể mặc bikini được nữa rồi. Lạy Chúa ơi, tôi không muốn chết, tôi không muốn chết..." Tuy nhiên, rất nhanh, tiếng khóc lóc lại vang lên, chứng minh suy đoán của Trương Lê Sinh là sai. Điều đó khiến hắn không thể không tiếp tục tăng tốc trong rừng.

Tiếng khóc càng ngày càng gần. Trương Lê Sinh biết mình đã gần đến chỗ những người bị mãnh thú tấn công, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, trong lòng dấy lên một sự kích động.

Nhưng đúng lúc tâm trạng hắn đang hơi xao động, từ một cây đại thụ cổ thụ bên phải, bất ngờ lóe lên một thân ảnh thoăn thoắt.

Một con báo đốm đen, cao hơn một mét một chút, chiếc đuôi dài bảy tám tấc hoa văn vằn vện giúp nó giữ thăng bằng hoàn hảo, nhảy bổ xuống, im ắng vồ lấy Trương Lê Sinh.

Trước cuộc tấn công mãnh liệt đến vậy, Trương Lê Sinh, với thể chất vẫn chỉ là người bình thường, căn bản không thể nào tránh né. Hắn ngay lập tức bị báo đốm đen vồ ngã xuống đất, ngay sau đó cảm nhận được hơi thở ấm nóng, tanh hôi truyền đến từ cổ mình.

Đó là con báo đang định cắn đứt cổ con mồi, một đòn chí mạng.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free