Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 593 : Tà ác Tín Ngưỡng

Lời nói của Trương Lê Sinh khiến người ta khó đoán, nhưng ác ý ẩn chứa trong đó đã bộc lộ một cách tinh tế.

Các thương gia giàu có xung quanh đều lộ vẻ bối rối, nhưng những người tinh ý đã kịp nhận ra tình hình có vẻ không ổn, lập tức khôn ngoan lùi xa mấy bước.

Đương nhiên, có kẻ né tránh cái ác, cũng có người dũng cảm tiến lên.

Từ xa, một trung niên nhân khoác lên mình bộ giáp đỏ nặng nề, tựa như được chế tạo từ loại gỗ ánh sáng. Gương mặt tuấn tú, thanh tú của y để lại hàng ria mép cong cong, hơi nhếch lên, trông giống hệt một Thánh Kỵ Sĩ. Y đột nhiên nhẹ nhàng nhảy lên, đứng cạnh chàng thanh niên, ôn hòa nói: "Học giả tiên sinh đến từ dị đại lục, xem ra ngài cũng không xa lạ gì với những kẻ xâm lược đang tấn công 'Biển Nhân Hải Mạn' đêm nay?"

Hắn vừa dứt lời, Nhã Cơ, đang thất thần nhìn lên trần đại sảnh lộng lẫy, chợt thấy hình ảnh phản chiếu bên trong: một quái vật đầu sư tử thân người cao lớn ngang hai người, cưỡi trên lưng Địa Hành Long, vung Cự Kiếm chém đứt ngang người một tên Quân Bảo Vệ Thành. Khuôn mặt nó, trong vệt máu văng ra, lộ ra nụ cười dữ tợn đầy khoái trá. Trong khoảnh khắc ấy, linh quang chợt lóe lên trong lòng nàng.

"Những kẻ đang tấn công 'Biển Nhân Hải Mạn' chính là những Hỏa Ngục Nhân khoác lên mình 'thể xác thần ban' được cải tiến, cưỡi trên lưng những 'đồng bạn chiến tranh' vô danh! Đây không phải là một đội quân xâm lược bí ẩn, mà chính là 'Tai ương Man tộc'!" Nữ thương nhân thốt lên, lớn tiếng kêu to.

Xung quanh lập tức trầm mặc. Vài giây sau, một thương gia giàu có khác, người từng đi đến 'Vùng biển sóng dữ', phá vỡ sự im lặng, nghi hoặc phản bác: "Nhã Cơ tiểu thư, đúng là chúng trông giống những Hỏa Ngục Nhân khoác 'thể xác thần ban', nhưng những con quái vật ăn thịt người ấy đâu thể chế tạo ra hạm đội thép, những thuyền da vũ trang bay trên trời, hay những khẩu pháo hùng vĩ đủ sức phá hủy tường thành kiên cố của đại lục được..."

"Nếu có ai đó truyền thụ những kiến thức này cho chúng thì sao?" Cảm thấy suy nghĩ mình chưa bao giờ minh mẫn đến thế, Nhã Cơ ngắt lời nghi vấn kia. Ánh mắt nàng tựa như muốn phun lửa, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Lê Sinh, giọng nàng khản đặc, từng chữ một vang lên: "Nếu có một kẻ sở hữu trí tuệ và học thức cao thâm đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi; một kẻ điên rồ đến không thể tưởng tượng, vì quyền thế và tư lợi mà truyền thụ siêu phàm tri thức cho những Hỏa Ngục Nhân ấy thì sao..."

Kinh nghiệm truyền k�� của chàng thanh niên, cùng sức ảnh hưởng cực lớn của hắn trong bộ tộc Hỏa Ngục Nhân, từ lâu đã không còn là bí mật gì ở thành Biển Nhân Hải Mạn. Khi nữ thương nhân nói ra những lời này, đám đông đang kinh ngạc, kêu la bỗng tản dần. Bên cạnh Trương Lê Sinh, chỉ còn lại trung niên nhân ria mép kia và Nhã Cơ với vẻ mặt không biểu cảm.

"Vị tiểu thư đây, cái suy đoán ly kỳ này rốt cuộc có đúng không, hỡi học giả tiên sinh đến từ dị đại lục?" Trung niên nhân đặt bàn tay phải lên ngực, nhẹ nhàng vạch ra một ký hiệu, giống hình chữ 'V' ngược của dãy núi. Lòng bàn tay y ẩn hiện thứ ánh sáng đỏ thẫm nóng rực, rồi y trầm thấp hỏi.

Cùng một thời gian, không biết là ai đã triệu tập các quân sĩ canh gác đại sảnh lộng lẫy. Hơn mười võ sĩ mặc trọng giáp từ đầu đến chân, tay cầm trọng kiếm hai lưỡi, dưới sự dẫn dắt của một quan phòng thủ thành phố mắt đỏ rực, tiến ra từ đám đông, bao vây chàng thanh niên.

"Tiên sinh, ngươi hiện đang có hiềm nghi thông đồng với địch. Hãy giơ thẳng hai tay lên trước ngực, đứng thẳng người. Nếu không, Quân Bảo Vệ Thành Biển Nhân Hải Mạn, trong thời chiến khẩn cấp thế này, có quyền hạ sát ngươi!" Quan phòng thủ thành phố với cơ bắp cuồn cuộn cảnh cáo Trương Lê Sinh.

"Nhấc tay, đương nhiên có thể..." Trương Lê Sinh ngắm nhìn bốn phía, khẽ nhíu mày, rồi trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhàng. Hai tay hắn chậm rãi giơ lên, và theo cánh tay hắn nâng cao, toàn bộ nền thành Biển Nhân Hải Mạn bắt đầu rung chuyển chậm rãi. Hàng vạn tấn bùn đất bị nén chặt, cùng dòng nước ngầm cuồn cuộn dâng lên một cách bất ngờ, đã xé toạc những phiến đá lát đường, nhất thời biến cả thành phố thành một vùng lầy lội.

Ngay sau đó, khi chàng thanh niên duỗi thẳng ngón tay, toàn bộ bùn lầy ẩm ướt khắp thành phố như có sinh mệnh, tụ lại thành từng khối bên cạnh tường thành, hóa thành hai bàn tay khổng lồ chống trời, ngay lập tức cắm phập vào cái pháp trận vẫn đang tỏa sáng lấp lánh trong vũng bùn.

"Rõ ràng đã thảm bại mà còn muốn vùng vẫy giãy chết, thật khiến người ta chán ghét. Dù sao thì, điều đó lại cho ta cơ hội được tự tay xé nát 'con mồi' này..." Ngẩng đầu nhìn bàn tay khổng lồ bằng nước bùn cắm sâu vào lòng đất, Trương Lê Sinh thì thào tự nói, hai tay để thẳng trước ngực, chậm rãi thực hiện động tác xé toạc cuối cùng.

Trong khoảnh khắc, bàn tay khổng lồ bên tường thành, dùng một sức mạnh phi thường mà người thường không thể tưởng tượng, bắt đầu chậm rãi xé toạc vỏ đất. Trước ánh mắt tuyệt vọng của hàng trăm vạn người trên lục địa, sau khi cướp đi hàng ngàn sinh mạng, nó xé đôi nửa thành phố thành hai đoạn.

Pháp trận giữa thành phố bỗng chốc tắt ngúm. Ngay sau đó, từ phế tích một tòa tháp cao đổ nát ở rìa thành phố, đột nhiên bay ra một con chim kim loại khổng lồ. Chưa kịp bay cao, nó đã bị hỏa lực tập trung của binh khí sinh vật Vu Lê hóa thành tro tàn. Cứ thế, sau khi mất đi sự bảo hộ cuối cùng của pháp trận và tháp luyện kim, thành Biển Nhân Hải Mạn trước mặt Vu Lê đại quân đã trở thành một con cừu non 'ngao ngao' kêu rên chờ đợi bị xẻ thịt.

Giờ phút này, hầu hết Quân Bảo Vệ Thành đang vây quanh Trương Lê Sinh đều đã hoảng sợ ngã nhào xuống đất. Hiển nhiên, uy năng gần như kỳ tích của kẻ địch đã phá hủy ý chí của những Chiến Sĩ tinh nhuệ này.

"Còn cần ta làm gì nữa đây, quan phòng thủ thành phố tiên sinh?" Trương Lê Sinh duỗi dài hai tay, quan sát những sĩ quan Biển Nhân Hải Mạn dưới chân mình, mang ngữ khí mỉa mai nhẹ giọng hỏi, nhưng đổi lại chỉ là một tràng run rẩy bần bật.

Chàng thanh niên thỏa mãn nhún vai, rồi chuyển ánh mắt sang trung niên nhân ria mép cách đó không xa: "Vậy còn ngài, tiên sinh, nếu ta trả lời đúng vậy, ngài còn có gì muốn hỏi nữa không?"

"Hạ quan, Đại Kỵ Sĩ cung đình Pháp Lan, Cường Sâm Đạo Đốn, xin gửi lời chào đến ngài," trung niên nhân tay trái nắm chặt, đặt ngang trước ngực, cúi người chào thật sâu, nói: "Tôi phụng mệnh Thái Dương Vương hộ vệ Vương tử Ngả Đa và Công chúa Sắt Lâm Nhã du lịch các Thành bang Tạp Tháp Mạn. Nếu ngài có thể để hai vị điện hạ bình an rời đi, Pháp Lan Chi Vương sẽ vô cùng cảm kích."

"Nếu ngài muốn bắt chúng tôi làm tù binh, thì xin hãy đối đãi với họ bằng lễ nghi phù hợp với thân phận của Vương tử, Công chúa điện hạ."

"Ngươi thoạt nhìn rất có thực lực, chẳng lẽ không định phản kháng một chút sao?" Trương Lê Sinh hơi sững sờ, hứng thú hỏi.

"Con kiến có lẽ có dũng khí phản kháng Địa Hành Long, nhưng một con 'chó săn' thông minh lại tuyệt đối sẽ không, nhất là khi nó đang bảo vệ chủ nhân của mình." Trung niên nhân nói xong, thân thể run lên, toàn thân chiến giáp lập tức vỡ vụn thành nhiều mảnh, phát ra tiếng 'bành bành...' nặng nề rơi xuống vũng bùn.

"Nghe tiếng khôi giáp của ngươi rơi xuống đất, ta thấy nó trầm trọng chẳng khác gì trí tuệ của ngươi," chàng thanh niên nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Ta không thể thả Vương tử Ngả Đa và Công chúa Sắt Lâm Nhã rời đi, nhưng sẽ đối xử với họ bằng lễ nghi xứng đáng."

"Cảm tạ lời ngài nói, các hạ." Cường Sâm như trút được gánh nặng, cảm kích nói. Hắn vừa dứt lời, trong số Quân Bảo Vệ Thành, người Chiến Sĩ duy nhất còn đứng vững đột nhiên giẫm chân tại chỗ một cách lặng lẽ. Hắn dốc hết toàn lực vung trọng kiếm, chém ngang xuống phía Trương Lê Sinh.

Một kích bất thình lình này khiến hàng trăm, hàng ngàn người đang dõi theo trong đại sảnh thoạt đầu kinh ngạc, rồi sau đó lại tràn đầy hy vọng. Nhưng tiếc thay, khi mũi kiếm chỉ còn cách cổ chàng thanh niên chưa đầy một tấc, nó lại đột nhiên bị một ngọn mâu phi đến nhanh như chớp đánh bay.

Ngay sau đó, bóng đen lắc lư, một con Địa Hành Long cao năm, sáu mét, da nhăn nhúm đẫm máu, xuất hiện từ trên trời giáng xuống. Nó há to cái miệng dính máu, ngay lập tức cắn phập lấy người Chiến Sĩ phòng thủ thành phố. Bất chấp tiếng kêu thảm thiết của hắn, nó bắt đầu nuốt chửng hắn sống nguyên.

"Vĩ đại thần linh, ánh sáng chói lọi của ngài đã chiếu rọi mọi ngóc ngách của tòa thành này." Trong khi 'đồng bọn' của mình đang ăn uống, trên lưng Địa Hành Long, thủ lĩnh Chiến Sĩ thổ dân hung tàn với bốn cọng lông vũ cắm trên đầu, nhảy xuống. Nét dữ tợn trên mặt hắn tiêu tan hết, quỳ rạp dưới chân Trương Lê Sinh, thành kính hôn lên lớp bùn dưới ngón chân hắn, cung kính nói.

"Đây chỉ là một chiến thắng không mấy huy hoàng. Truyền mệnh lệnh của ta: tất cả Quân Bảo Vệ Thành còn đang cố thủ dựa vào nơi hiểm yếu, diệt toàn tộc; còn những Quân Bảo Vệ Thành đầu hàng và tất cả những người Biển Nhân Hải Mạn từng cầm vũ khí trong trận chiến này, hãy giáng chức họ làm nô lệ, bắt họ đi theo Vu Lê đại quân tiếp tục tiến vào đất liền. Khi công thành, hãy cho họ xung phong trước." Trương Lê Sinh khẽ nhíu mày phân phó: "Kế hoạch thay đổi là tăng thêm năm thành Chiến Sĩ Vu Lê ở lại trấn giữ thành phố. Số quân viễn chinh còn lại phải lợi dụng lúc các cường quốc đại lục chưa kịp phản ứng, trong vòng ba ngày đẩy mạnh chiến hỏa đến tiền tuyến lãnh thổ Á Sâm và Pháp Lan."

"Tuân mệnh, Tôn chủ." Thủ lĩnh Chiến Sĩ Vu Lê đứng dậy, nhảy lên lưng Địa Hành Long, phi nhanh rời đi. Lúc này, một vài thương gia giàu có hiểu được ngôn ngữ của Hỏa Ngục Nhân đã kịp phản ứng, trợn mắt há hốc mồm, lần nữa đánh giá Trương Lê Sinh. Nguyên nhân không chỉ bởi mệnh lệnh tàn bạo đó, mà còn bởi cách xưng hô 'Tôn chủ' của người Vu Lê.

Hoàn toàn không để ý đến đủ loại ánh mắt hoảng sợ đang đổ dồn về phía mình, Trương Lê Sinh hai bước đi đến trước mặt Nhã Cơ, nhìn thẳng vào đôi mắt nữ thương nhân, nói: "Nhã Cơ, màn đêm đã thâm trầm, ta không muốn lãng phí thêm thời gian nữa. Hiện tại hãy nói cho ta biết, lời hứa hôm qua ngươi từng nói về việc vĩnh viễn tuân theo ý chí của ta, ngươi còn nguyện ý thực hiện hay không? Trước khi trả lời, ta có thể nói cho ngươi một tin tức: lần này Vu Lê đại quân viễn chinh không chỉ tấn công riêng thành Biển Nhân Hải Mạn, mà là đồng loạt tấn công tất cả các Thành bang ven biển của Tạp Tháp Mạn. Nói cách khác, nếu câu trả lời của ngươi là 'có', thì sau chiến tranh, tất cả thân nhân may mắn còn sống sót của ngươi sẽ được hưởng..."

"Ngươi là quái vật tà ác mạo danh thần linh! Quý tộc Tạp Tháp Mạn, dù mục nát đến mấy, cũng sẽ không khuất phục hay quy y Tín Ngưỡng Man tộc," đột nhiên có người gầm lên giận dữ, cắt ngang lời nói của vị thần Vu Lê: "Hãy đứng thẳng lưng lên, hỡi người Biển Nhân Hải Mạn! Đây không phải là một cuộc chiến có thể thỏa hiệp, mà là cuộc chiến sinh tử giữa Man Hoang và các chủng tộc văn minh..."

Theo tiếng nói già nua sục sôi vang vọng khắp đại sảnh — một âm thanh mà Trương Lê Sinh sớm đã ngờ tới nhưng không hề muốn nghe — nhiều người vốn sợ hãi trên mặt dần hiện lên sự thay đổi. Thù hằn chủng tộc ấy vậy mà có thể khiến ngay cả những thương nhân tham lam nhất cũng lấy hết dũng khí phản kháng, quả thực khiến người ta không khỏi kinh ngạc trước sức mạnh khổng lồ của từ 'cừu hận' này.

Nếu là kẻ chinh phục khác, e rằng lúc này đã sớm giết chết người đang gầm rú kia rồi. Nhưng Trương Lê Sinh chỉ yên tĩnh nhìn qua xa xa bóng dáng lão nhân gầy còm, ốm yếu khản cả giọng bày tỏ sự phẫn nộ của mình. Thậm chí hắn còn ra hiệu ngăn cản mọi dị động của các Chiến Sĩ Vu Lê đang xông vào đại sảnh.

Mãi đến khi lão nhân hết hơi để nói, khản giọng ho khan rồi lại nhìn hắn với ánh mắt sáng quắc, chàng thanh niên mới chỉ vào lão giả, nhàn nhạt phân phó: "Liêu Sói Chiến Sĩ, đi đem tất cả tộc nhân của hắn đến trước mặt ta."

"Tuân mệnh, vĩ đại thần chi." Con quái vật thân người đầu sói, với mấy chiếc răng nhọn hoắt nhô ra từ đôi môi không đều, nhảy xuống, bước đến trước mặt lão nhân đang nói năng lảm nhảm. Nó duỗi móng tay sắc bén vạch một đường lên cơ thể lão, rồi nhún mũi to lớn ngửi một hồi, sau đó nhảy lên tọa kỵ, phi khỏi đại sảnh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free