Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 58: Dữ tợn lão nhân

Nhìn theo ông lão rời đi, Tina xòe tay, thở dài nói: "Lê Sinh này, lão Lục Đạo Kì đã đánh giá về cậu rồi đấy. Nếu cậu không quá cố chấp, chịu nhận số tiền mười ngàn đô la của tôi, dù là coi như cho vay, thì chúng ta đã hoàn thành giao dịch rồi."

"Xin lỗi Tina, tôi có thể nhận sự giúp đỡ của cậu, nhưng không thể nhận sự chu cấp của cậu. Đó là nguyên tắc bất di bất dịch."

"Chu cấp cái gì chứ... Ôi, được rồi, được thôi, cậu là người đàn ông có nguyên tắc không nhận tiền của con gái. Thực ra điều này rất tốt, ít nhất thì cũng tốt hơn hẳn mấy gã bạn trai cũ của tôi nhiều.

Tôi không nên vì thế mà trách cậu. Thương vụ với lão Lục Đạo Kì không thành công thì chúng ta có thể tìm người khác để đàm phán. Nếu thực sự không được, tôi sẽ nhờ cha giúp một tay, xem trong số những công ty lớn mà ông ấy đã bán đi, có ngành công nghiệp giết mổ nào để tách ra bán cho cậu không."

"Cảm ơn cậu, Tina," Trương Lê Sinh chân thành cảm ơn. Sau đó, hắn rút từ trong túi quần ra một cọc đô la, đếm rồi nói: "Trong túi tôi có khoảng 600 đô la tiền mặt. Đêm nay tôi mời cậu ăn một bữa ra trò."

"Đối với một học sinh cấp 3 bình thường mà nói, cậu đúng là một tay đại gia rồi đấy."

"Tất cả là nhờ ông chủ tiệm thịt Đỗ Trạch đã trả lương cao cho tôi, cùng khoản tiền mẹ tài trợ sáng nay."

"Ồ, cậu có một ông chủ hào phóng và một người mẹ tốt bụng. 600 đô la, đủ để chúng ta ăn hai suất buffet tôm hùm ở Hilton rồi. Giờ còn chờ gì nữa chứ?" Tina nói xong, kéo Trương Lê Sinh, mặt rạng rỡ ý cười đi về phía cửa quán bar.

Giữa tiếng huýt sáo và những lời tạm biệt từ đám người say rượu trong quán, hai người rời khỏi quán bar, lái xe quay về New York.

Trời đã tối đen như mực, ra khỏi thị trấn, trên con đường vắng vẻ đã không còn bất kỳ chiếc xe nào qua lại. Đèn xe SUV thẳng tắp rọi sâu vào màn đêm vô tận, ánh sáng lan dần rồi mất hút.

Cảnh vật hoang vu xung quanh khiến Tina có chút căng thẳng, cô nắm chặt vô lăng, khẽ nói: "Ban ngày thì không nói làm gì, chứ tối đến, vùng ngoại ô New York này hoang vắng y như Australia vậy, chỉ là trên đường không có những con chuột túi nhảy nhót lung tung thôi..."

Đang nói, chợt trong xe vang lên 'Leng keng đông, leng keng đông...' tiếng chuông gió.

Tina giật mình thon thót, thở hổn hển chửi thề mấy câu, nhìn màn hình điện thoại tự động trên xe lóe sáng, tự lẩm bẩm chữa thẹn: "Ôi, tôi vậy mà lại bị tiếng chuông điện thoại trên xe của mình dọa cho giật mình. Thật là quá buồn cười mà. Số..., dãy số này hình như hơi quen thuộc..." Cô bắt máy.

Ngay lập tức, từ điện thoại vọng ra giọng nói già nua, mệt mỏi của Lục Đạo Kì: "Được rồi, cô Tina, các cô đã thắng. Không cần đợi tôi thay đổi ý định nữa, ngay bây giờ hãy đến tìm tôi." Ông ta chỉ nói đúng một câu đó rồi cúp máy.

"Cậu nghe chưa, cậu nghe chưa Lê Sinh?" Việc đối thủ đàm phán chịu khuất phục khiến Tina quên bẵng nỗi sợ hãi ban nãy, cô hưng phấn reo lên: "Thành công rồi! Thương vụ đầu tiên do tôi tự tay thực hiện đã thành công rồi!

Oa! Cảm giác này thật sự quá kỳ diệu! Đúng lúc tưởng chừng đã thất bại, mọi chuyện vậy mà đột nhiên xoay chuyển 180 độ. Thật quá kịch tính! Khó trách cha tôi thường bảo, 'Điều thú vị nhất trên đời chính là đấu trí với người khác trên bàn đàm phán, bởi vì chưa đến phút cuối cùng, không ai có thể biết ai sẽ thắng ai thua'."

Cô vừa reo lên vừa nhấn ga, vội vã xuyên qua màn đêm, lao về phía lò sát sinh của Lục Đạo Kì. Trên đường đi, cô ấy thao thao bất tuyệt, hoàn toàn không cho Trương Lê Sinh có cơ hội xen lời.

Xe SUV nhanh chóng vượt qua những khúc quanh, rất nhanh đã đến trước cổng lưới sắt của lò sát sinh Lục Đạo Kì.

Cổng sắt mở toang, đèn xe rọi vào, trong công trường tối đen tựa hồ bao phủ một lớp sương mờ nhạt.

Trong sương mù, trong căn nhà công nhân ngoài cùng bên phải hiện lên một đốm sáng. Có lẽ đó là nơi sinh hoạt của Lục Đạo Kì.

Nhìn đốm sáng nhỏ như hạt đậu từ xa, Trương Lê Sinh dâng lên một cảm giác bất an khó hiểu. Hắn quen tay sờ lên chiếc ba lô sau lưng, lúc này tâm trạng mới dịu lại.

Nhờ kiên trì tu luyện bí pháp, cộng với việc phải chịu đựng những màn tra tấn trong khu Hoàng Hậu, và cuối cùng là cái chết thảm của mấy tên lưu manh, khiến vu lực trong huyết nhục của Trương Lê Sinh đã tăng trưởng hơn gấp đôi so với lúc mới đến Mỹ. Việc sử dụng Sơn Thiềm đã trở nên thong dong hơn rất nhiều.

Cho dù gặp phải nguy hiểm gì, hắn cũng không quá bận tâm.

Còn Tina, cô ấy hoàn toàn bị men say chiến thắng làm cho choáng váng. Thấy cổng sắt mở toang, cô chỉ khẽ giảm tốc độ rồi lái xe thẳng vào công trường, đi thẳng đến căn nhà công nhân có ánh sáng lấp lóe.

Tiếng xe chạy trong đêm vắng lặng vang vọng rất xa. Xe SUV vừa dừng trước căn nhà công nhân, cửa nhà công nhân đã được người nhẹ nhàng đẩy ra.

"Các cô cậu quả nhiên đã đến rồi, cô Tina, anh Lê Sinh!" Người mở cửa chính là Lục Đạo Kì. Ông lão đứng lờ mờ trong ánh đèn vàng vọt, dùng giọng điệu đầy vẻ hưng phấn không thể che giấu nói: "Nhanh vào nhà đi, tôi đã chuẩn bị xong hợp đồng rồi."

"Giao dịch với chúng tôi là lựa chọn sáng suốt của ông, Lục Đạo Kì tiên sinh. Sau khi ký kết, chúng tôi sẽ lập tức chuyển tiền qua số tài khoản trực tuyến." Tina bước ra khỏi xe SUV, giả vẻ từng trải nói.

"Thật quá tốt!" Lục Đạo Kì khẽ nói, rồi mở rộng cửa.

Nhìn vào trong qua khung cửa là một căn phòng khách được ngăn cách bằng những tấm vật liệu đơn sơ.

Trong phòng khách chỉ có một chiếc trường kỷ bọc vải bẩn thỉu, cùng hai chiếc ghế sofa đơn bọc da cũ kỹ không đồng bộ, và một chiếc bàn gỗ thô sơ.

Trên bàn gỗ để một chiếc máy tính xách tay có kèm máy in, mấy cây bút ký vương vãi cùng một t��p tài liệu trông như vừa được đóng lại.

"Lục Đạo Kì tiên sinh, tôi có thể xem qua tài liệu không?" Tina vừa vào nhà đã bước nhanh đến trước bàn gỗ, chỉ vào tập tài liệu đó hỏi.

"Đương nhiên rồi, cô Tina."

Tina cười cười cầm lấy tài liệu, xem xét kỹ lưỡng một lượt xong, hài lòng nói: "Các điều khoản ký kết trong tập tài liệu này vô cùng hợp lý, không có bất cứ vấn đề gì cả. Sau khi hai bên ký tên, hiệp ước và hợp đồng sẽ lập tức có hiệu lực. Lê Sinh, đừng lãng phí thời gian nữa, cậu qua đây xem đi, không có ý kiến gì thì có thể ký tên rồi."

"Được." Trương Lê Sinh nói xong, đi đến bên cạnh Tina, nhận lấy tài liệu mà không thèm nhìn, ngay lập tức ký tên Trương Lê Sinh vào chỗ cần ký trên từng trang.

Tina thấy Trương Lê Sinh đã ký tên xong, liền lớn tiếng nói với Lục Đạo Kì: "Hiện tại đến lượt ông, Lục Đạo Kì tiên sinh, điền tên của ông vào ô ký tên của bên giao dịch, thế là giao dịch của chúng ta xem như hoàn tất. Lê Sinh, cậu dùng máy tính của Lục Đạo Kì, đăng nhập tài khoản ngân hàng trực tuyến của cậu ở ngân hàng liên bang Mỹ để chuẩn bị chuyển khoản. Ông ấy vừa ký xong là tôi báo cậu chuyển khoản ngay lập tức."

"Được." Trương Lê Sinh nói xong, loay hoay với chiếc máy tính xách tay trên bàn gỗ, chẳng bao lâu sau đã phát hiện mình căn bản không thể truy cập internet.

Trong lúc Trương Lê Sinh thao tác máy tính, Lục Đạo Kì khẽ cười "hắc hắc...", bước đi nhanh nhẹn đến cạnh bàn gỗ, cầm lấy bút ký rồi ký tên mình lên hợp đồng.

Thấy Lục Đạo Kì hành động nhanh gọn, Tina trong tiềm thức cảm thấy dường như có gì đó không ổn, nhưng nhất thời không kịp phản ứng.

Cũng không có thời gian để cô ấy suy nghĩ nhiều, Tina cầm hợp đồng từ trên bàn gỗ lên, xem lại một lượt rồi lớn tiếng nói: "Được rồi, Lê Sinh, cậu có thể chuyển khoản cho ông Lục Đạo Kì. Lục Đạo Kì tiên sinh, xin hỏi số tài khoản ngân hàng của ông là gì ạ...?"

"Cái máy tính này không thể truy cập internet." Lúc này Trương Lê Sinh đột nhiên lên tiếng nói.

Tina ngớ người, vội vàng rút điện thoại di động ra, nói với Lục Đạo Kì: "Không cần lo lắng đâu Lục Đạo Kì tiên sinh, điện thoại di động của tôi cũng có chức năng thanh toán trực tuyến, tiền của ông sẽ không thiếu một xu nào đâu, ngay lập tức sẽ... Ôi, sao điện thoại của tôi cũng không có tín hiệu vậy? Lục Đạo Kì tiên sinh, chúng tôi không cố ý kéo dài việc thanh toán..."

"Không sao đâu, cô bé, tôi đương nhiên tin các cô không cố ý kéo dài thời gian. Đừng suy nghĩ nhiều như vậy, đã chúng ta hoàn thành giao dịch rồi thì hãy cùng cụng ly Champagne chúc mừng một chút chứ. Hai người đợi tôi chút, tôi đi lấy Champagne và ly rượu ngay đây."

Thấy Lục Đạo Kì dường như không vội thúc giục trả tiền, ngược lại còn đi một cách khó hiểu vào buồng trong để lấy rượu, Tina kinh ngạc nói: "Không cần đâu Lục Đạo Kì tiên sinh, thời gian đã quá muộn rồi, tôi còn muốn lái xe trở về thành phố New York, Champagne thì chúng tôi..."

Nhưng Lục Đạo Kì như thể hoàn toàn không nghe thấy lời Tina từ chối, rồi nhanh chóng bước vào một căn phòng khác trong khu nhà công nhân.

Điều này thậm chí khiến cả Tina, người vốn không quá nhạy cảm với nguy hiểm, cũng phải tỉnh táo lại khỏi sự hưng phấn vì lần đầu tự mình hoàn thành một giao dịch trong đời mà nói: "Lê Sinh, tôi cảm thấy có gì đó không ổn."

"Vậy ư?" Trương Lê Sinh đi đến cạnh Tina, rút lấy tập hiệp ước, hợp đồng từ tay Tina, người đang dần tỏ ra căng thẳng, nhìn lướt qua rồi nói: "Tina, với tôi thì điều này thật kỳ diệu. Chỉ c��n ký tên mà một mảnh đất rộng lớn cùng toàn bộ nhà công nhân, máy móc trên đó đều vĩnh viễn thuộc về tôi sao!"

"Điều này không phải là vô điều kiện đâu. Cậu còn phải trả mười vạn năm ngàn đô la cho việc này, sau này trong quá trình kinh doanh còn phải nộp thuế nữa. Nhưng tôi nghĩ, khi nơi này đã mất liên lạc với bên ngoài, chúng ta cứ về trước đi, ngày mai rồi chuyển tiền cho ông Lục Đạo Kì sau, cậu thấy sao Lê Sinh?" Nhìn ra màn đêm vô tận ngoài khung cửa, Tina nói.

"Được." Trương Lê Sinh không chút do dự gật đầu, gấp gọn hiệp ước, hợp đồng rồi bỏ vào túi.

Hai người đi ra khỏi căn nhà công nhân cũng đúng lúc ánh trăng bị mây đen che khuất. Trong bóng tối, khi họ vừa định lên xe, thì một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía đuôi xe: "Cô cậu trẻ tuổi, hai người còn chưa đưa tiền cho tôi mà đã muốn đi đâu vậy?"

Bị tiếng nói đột ngột đó làm cho giật mình, Tina thét lên "Ah...", sau đó cô thấy phía đuôi xe, một luồng ánh sáng đèn pin bật sáng, chiếu thẳng vào mặt mình.

Nhờ ánh đèn, cô thấy chính là Lục Đạo Kì đang đứng ở đuôi xe, miệng không ngừng nhúc nhích. Cô liền nuốt nước bọt, run giọng hỏi: "Lục... Lục Đạo Kì tiên sinh, ông, không phải, không phải đã vào buồng trong rồi sao? Sao ông lại, đột nhiên, đột nhiên lại chạy đến đây...?"

Lục Đạo Kì tay trái cầm đèn pin, tay phải như chiếc kìm sắt, bóp vỡ một quả óc chó cứng, bóc vỏ rồi bỏ nhân vào miệng. Khóe miệng nở nụ cười, vừa nhai vừa khẽ nói: "Cửa nhà công nhân có thể không chỉ có một cánh đâu."

"Xin lỗi, ông, ông nói gì vậy, Lục Đạo Kì tiên sinh?"

"Tôi nói, chúng ta sẽ có một đêm tuyệt vời." Nụ cười nơi khóe miệng không ngừng giãn rộng, trở thành một nụ cười dữ tợn chiếm trọn khuôn mặt, Lục Đạo Kì chậm rãi nói.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên từ trí tưởng tượng và sự sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free