Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 558 : 'Ngựa tre cây mơ '

Bạo lực không phải cách giải quyết vấn đề tốt nhất, nhưng là con đường đơn giản, hữu hiệu, và cũng là một trong những phương pháp xử lý Trương Lê Sinh am hiểu nhất. Thế nhưng lần này, khi hắn vừa túm lấy cổ người cướp xe, định kéo anh ta ra khỏi cửa sổ xe, thì bỗng nhiên cảm thấy cổ tay bị một luồng lực vô hình níu giữ. Rõ ràng là có người đã dùng sức mạnh siêu nhiên để ngăn cản.

Tuy tính cách cẩn trọng, nhưng ẩn sâu bên trong thanh niên lại là một sự ngang ngược. Một khi đã tức giận, hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Theo hướng luồng lực vô hình truyền đến, hắn lạnh lùng quay đầu cười một tiếng. Khi bàn tay định dùng sức thêm, cơ thể hắn chợt cứng đờ, rồi biểu cảm trở nên cổ quái mà buông tay ra.

Cổ họng bỗng chốc nhẹ nhõm, người thanh niên ngồi ở ghế phụ của taxi, vẫn còn sợ hãi, vừa vươn đầu ra khỏi cửa sổ xe đã đỏ bừng mặt, há miệng thở hổn hển. Lúc này, cách đó không xa, hai thiếu niên nam nữ trông như sinh viên mười tám, mười chín tuổi và một cô gái trẻ tuổi hơn hai mươi, ăn mặc thời thượng, thanh xuân xinh đẹp vội vàng chạy tới.

"Anh này sao lại như vậy, dưới ban ngày ban mặt mà ra tay đánh người." "Anh, anh dã man, không có tố chất..." Cô gái vừa tới cạnh xe taxi, nước mắt đã rơi lã chã. Cô chỉ thẳng vào mũi Trương Lê Sinh như muốn mắng nhiếc, nhưng đôi môi run rẩy không thốt nên lời, cuối cùng chỉ bật ra câu mà cô bé cho là 'lời nặng nề'. Cô cúi người, lay mạnh vai người thanh niên vẫn còn thở dốc, lo lắng hỏi: "Kinh Trầm Ca, anh không sao chứ, sao không nói gì? Anh, anh đừng dọa em..."

So với cô gái, thiếu niên bên cạnh lại điềm tĩnh hơn nhiều. Chỉ thấy cậu quỳ một chân xuống đất, cẩn thận xem xét sắc mặt của người thanh niên, rồi đứng dậy đẩy gọng kính dày lên sống mũi, nói với vẻ nho nhã: "Ngọc Quyên em đừng có gấp, Tống học trưởng chỉ là 'co thắt cơ hoành do sốc hô hấp', không có gì đáng ngại."

"Vương Hồng Đào, đều lúc này rồi anh còn dùng từ ngữ học thuật gì nữa. Khoe khoang mình là sinh viên thạc sĩ liên thông viện y học hay sao, mau nói Kinh Trầm Ca rốt cuộc bị làm sao!"

"Chỉ là co thắt cơ hoành mà thôi," thiếu niên không nhanh không chậm nói, "Ngược lại là cô lại làm anh ấy choáng váng thêm, cẩn thận gãy xương cổ bây giờ."

"Anh, anh không sao đâu Tiểu Quyên, không có việc gì..." Lúc này Tống Kinh Trầm cũng đã thở đều đặn hơn, vỗ nhẹ tay cô gái rồi nói.

"Không có việc gì là tốt rồi, không có việc gì là tốt rồi..." Cô gái thở phào nhẹ nhõm, ngồi thẳng dậy, đầy vẻ giận dữ quát lên Trương Lê Sinh: "Coi như ngươi may mắn, anh trai tôi không sao, nếu không tôi nhất định báo công an bắt anh..."

"Báo công an với lý do gì? Gậy ông đập lưng ông sao? Cô bé à, cô và bạn của cô nên học lại ý nghĩa của hai chữ 'giáo dưỡng' rồi hãy nói chuyện với người khác." Trương Lê Sinh cau mày, quay đầu nhìn cô gái ăn mặc thời thượng đang cố kìm nén sự kích động, mỉm cười gượng gạo nói: "Em gái Đào, đây là đàn em của em ở đại học à? Mà người tương lai sẽ làm gương sáng cho người khác lại có tố chất như vậy, thật khiến người ta phải lo lắng."

Nghe hắn mở miệng nói như vậy, thiếu nữ đang xấu hổ đỏ bừng mặt, định giận dữ cãi lại thì chợt sững người. Mãi một lúc sau mới ngơ ngác chỉ vào Trương Lê Sinh hỏi: "Lộ Lộ tỷ, chị, chị quen anh ta ư?"

"Là bạn học cấp hai của chị," cô gái ăn mặc thời thượng gật đầu, giọng điệu vừa có chút trách móc, vừa có chút giận dỗi, lại pha lẫn vài phần buồn vu vơ nói: "Nhưng đã lâu lắm rồi không liên lạc."

Trương Lê Sinh biết cô gái đang ám chỉ rằng mình đã lỡ lời, một lần cũng không chủ động liên lạc với cô ấy, chỉ đành cười khổ chủ động giải thích: "Em gái Đào, hai ba năm nay em không thể tưởng tượng được anh bận rộn đến mức nào..."

"Em cũng bận rộn nhiều việc, bận học hành, bận... nhưng vẫn liên lạc với anh rất nhiều lần." Đào Lộ Lộ ngắt lời thanh niên, nói với vẻ không vui. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, tính cách của cô đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

Trương Lê Sinh há hốc mồm nhưng lại không biết nói gì nên đành ngậm miệng. Không khí bỗng chốc trở nên hơi ngượng nghịu, may mà lúc này, thiếu niên đẩy gọng kính bên cạnh nói: "Đào học tỷ, đã chị quen vị đại ca này, thì chúng ta cùng nhau đi ăn cơm đi, nhân tiện hai người cũng có thể hàn huyên ôn chuyện."

"Này, này, mấy anh chị ơi, các anh chị hàn huyên thì cứ tự nhiên, tôi thì mặc kệ, rốt cuộc có đi hay không đây? Giữa trưa tôi làm xong chuyến này còn phải ăn cơm nữa chứ, đây cũng là chỗ đậu xe tạm thời, lát nữa là sẽ bị phạt tiền rồi~. À, nói trước nhé, năm người tôi không chở đâu..." Ông tài xế taxi cũng luyên thuyên như đổ thóc ra vậy.

"Xin lỗi bác tài nhé, chúng cháu đi ngay đây." Đào Lộ Lộ cúi đầu xin lỗi người tài xế một câu, sau đó dặn dò các đàn em của mình: "Tiểu Vương, Ngọc Quyên, Tiểu Tống, các em mau lên xe vào 'Hữu Nghị Quán ăn' nói với Từ Lương và mọi người một tiếng là chị đưa bạn đi cùng, sẽ đến muộn một lát. Chúng ta sẽ đợi chiếc taxi tiếp theo. Nếu đói thì các em cứ gọi đồ ăn trước nhé, lần này hoàn thành một đề tài quan trọng, thành quả có thể nói là lớn không gì sánh bằng, bữa cơm này chị mời nên đừng khách khí nhé."

"Đừng, đừng, Lộ Lộ tỷ, đệ mời 'Cục' mà sao lại để chị mời khách được, thế chẳng phải làm mất mặt đệ sao." Tống Kinh Trầm cuối cùng cũng hoàn toàn hồi phục, rất phong độ vẫy tay với cô gái, rồi ra hiệu bằng tay với Trương Lê Sinh nói: "Anh, nếu anh là bạn thân từ nhỏ của chị Lộ Lộ thì cũng coi như anh ruột của em rồi. Vừa rồi thật sự xin lỗi, lát nữa em xin mời rượu tạ lỗi với anh." Lời lẽ đó thật khó tưởng tượng lại là của một cậu học sinh còn đang ngồi trên ghế nhà trường.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, muốn khách sáo thì để đến bữa tiệc rồi khách sáo cho kính trọng, bây giờ tôi đi nhanh cho rồi." Lời anh chưa dứt, ông tài xế taxi nóng lòng lại giục một tiếng. Ngoài xe, Lý Ngọc Quyên vốn còn muốn nói gì đó, đành phải buồn bã cùng Vương Hồng Đào lên xe, rồi ung dung rời đi.

Chớp mắt, tại b��n xe buýt chỉ còn lại Trương Lê Sinh và Đào Lộ Lộ. Trong lòng có chút rung động, anh chàng cười ngượng với cô gái, một mặt vẫy tay đón xe, một mặt tìm chuyện để nói: "Em gái Đào, giờ em đang học nghiên cứu sinh đúng không? Cậu Tống Kinh Trầm đó cũng là sinh viên 'Bắc Sư Đại' của các em à? Trông cậu ta chẳng giống người sẽ làm thầy giáo chút nào."

"Học ở Đại học Sư phạm Bắc Kinh thì cũng đâu nhất định phải làm giáo viên đâu anh," Đào Lộ Lộ đang hối hận vì mình vừa nói chuyện quá 'xấc', nghe người anh thanh mai trúc mã mở lời, giọng cô thay đổi, ôn hòa và hàm súc giải thích: "Đương nhiên Tiểu Tống đúng là một trường hợp đặc biệt, cậu ấy học marketing, năm ngoái nghỉ hè lại đi làm 'bán hàng đa cấp' hai tháng, nên mới lộ ra vẻ đó..."

"Đại học Sư phạm còn có cả học viện thương mại sao?" Thanh niên cố ý làm ra vẻ kinh ngạc hỏi: "À đúng rồi, cậu thanh niên tên Vương Hồng Đào vừa nãy là của viện y học à? Chẳng lẽ cậu ấy cũng là sinh viên 'Bắc Sư Đại' ư? Cậu ta có vẻ ông cụ non, rất có hàm dưỡng, đúng là một sinh viên nghiêm túc."

Thực ra, vấn đề mà Trương Lê Sinh muốn biết đáp án chỉ là vấn đề thứ hai. Trước khi hiểu rõ cõi lòng, trực giác nhạy bén ấy chỉ có thể cảm nhận được những nhân vật có thực lực cường hãn cùng những cạm bẫy nguy hiểm, sinh ra sự biết trước vi diệu. Giờ đây, sau khi nhận rõ bản thân và dọn dẹp chướng ngại cuối cùng trên con đường trở thành thần linh chính thức, linh cảm ấy càng trở nên nhạy bén hơn, cứ như thể sự chấn động năng lượng trong cơ thể của các "siêu năng lực giả" đều có thể bị anh ta phát giác.

Thế nhưng, kỳ lạ ở chỗ, vừa rồi rõ ràng có luồng lực vô hình ngăn cản thanh niên kéo Tống Kinh Trầm ra khỏi cửa sổ xe. Nhưng kể cả cô bạn thanh mai trúc mã Đào Lộ Lộ lẫn hai nữ một nam quen biết Tống Kinh Trầm kia, trong cảm nhận của anh đều hoàn toàn là người bình thường.

Tình huống như vậy chỉ có hai khả năng: một là vừa rồi có một "siêu năng lực giả" tình cờ đi ngang qua, thấy Trương Lê Sinh đang chế ngự Tống Kinh Trầm, nhất thời cao hứng ra tay giúp đỡ người yếu; hai là một trong ba người bạn học của Tống Kinh Trầm, nắm giữ năng lực khó lường mà ngay cả thần linh cũng không thể thăm dò được.

So với đó, khả năng thứ hai rất thấp. Dù sao Trương Lê Sinh và Đào Lộ Lộ quen biết từ nhỏ, lần cuối cùng gặp mặt lại là hai ba năm trước. Dù là người có trí tưởng tượng phong phú đến mấy cũng không thể hình dung nổi cô ấy có thể trong thời gian ngắn như vậy, đạt được sức mạnh mà ngay cả thần linh cũng không thể dò xét. Còn cô nàng ngang ngược, cố tình gây sự Lý Ngọc Quyên, một chút cũng không giống một cường giả, điểm này có giả vờ cũng không được.

Nói như vậy, khả năng duy nhất chỉ có thể là thiếu niên Vương Hồng Đào với lời nói, cử chỉ nhã nhặn, điềm tĩnh kia. Bởi vậy, Trương Lê Sinh mới vòng vo muốn lái câu chuyện sang cậu ta.

"Lê Sinh, anh học đại học ở Mỹ nên không rõ. Đại đa số các trường sư phạm ở Hoa Quốc đều là các trường đại học tổng hợp, chia ra 'sinh viên sư phạm' và 'sinh viên không sư phạm'. Không chỉ học viện thương mại, học viện y học, trường của chúng em sắp tới còn có cả học viện nông nghiệp nữa kìa." Đào Lộ Lộ đương nhiên không biết tâm tư của Trương Lê Sinh, tiện miệng trả lời một câu, rồi vẫy tay mạnh về phía một chiếc taxi đang chạy qua, nhưng tiếc thay chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc xe vụt qua mất.

"Thật không hiểu vì sao taxi ở Bắc Bình không cho phép khách hàng trả thêm tiền. Ở New York, bất kể vào khung giờ nào, chỉ cần ông giơ ba ngón tay ý nói sẵn lòng trả gấp ba lần tiền xe để đón xe, thì mọi việc luôn được như ý rất nhanh chóng." Thanh niên khoa chân múa tay làm điệu bộ, giả vờ thở dài, "Cả cái chế độ giáo dục ở đây nữa, học viện giáo dục mà lại có thể đào tạo ra bác sĩ, cái này thật sự là, thật sự là..."

Lời anh chưa dứt, bất chợt một chiếc taxi từ giao lộ rẽ vào, bật đèn xi nhan rồi dừng lại trước mặt anh. Người tài xế thò đầu ra, lắp bắp nói tiếng Anh: "Mr. (tiên sinh), triple (gấp ba), lên xe."

"Ồ, OK." Trương Lê Sinh sững sờ, rồi bật cười đáp lời, sau đó mở cửa xe giúp Đào Lộ Lộ.

Trong gương chiếu hậu, thấy cô gái lên xe, người tài xế đột nhiên trợn tròn mắt: "Các cô, các cậu là đi cùng nhau ư?"

"Vâng đúng vậy ạ bác tài, đến Tam Hoàn, lầu Từ Gia, 'Hữu Nghị Quán ăn'." Cô gái gật đầu nói.

"Tam Hoàn..." Sắc mặt ông tài xế taxi tối sầm lại, giận dữ liếc Trương Lê Sinh vừa lên xe sau, rồi khởi động xe, quay tay lái rẽ vào dòng xe cộ tấp nập. "Haiz, đen đủi thật, chuyến này phải chạy đường xa, mất toi 'giờ ăn cơm' rồi."

"Nhưng thù lao sẽ khiến ông hài lòng đấy bác tài. Cứ lái xe với tâm trạng vui vẻ một chút, như vậy mới dễ tập trung điều khiển hơn." Thấy người tài xế vẻ mặt cau có, khổ sở, thanh niên thản nhiên nói.

"Ông chịu trả gấp ba tiền xe, rồi sẽ không phải là một bên đưa tiền, một bên gọi điện thoại tố cáo tôi đấy chứ?"

"Ông có suy nghĩ kỳ lạ thật đấy bác tài," thanh niên kinh ngạc nhún vai nói: "Đây cũng đâu phải là ông đòi giá cao, mà là tôi đang gấp thời gian nên chủ động tăng giá. Tại sao tôi phải gọi điện thoại tố cáo ông chứ?"

"Ôi chao! Cậu em, không phải loại người keo kiệt, được đấy! Cậu có tố chất cao thật đấy!" Sắc mặt ông tài xế từ tối sầm chuyển sang vui vẻ nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free