"Đủ rồi Mike, đủ rồi!" Lily thét lên. "Lê Sinh tối hôm qua dũng cảm cứu người chị của nó, làm một người mẹ, tôi tuyệt đối sẽ không để con mình vì hành động dũng cảm cứu người thân mà bị bất kỳ ai chỉ trích. Tìm ra hung thủ là trách nhiệm của cảnh sát New York các anh, không liên quan đến con tôi. Bây giờ, mời các anh rời đi."

"Lily, anh hiểu được tâm tình của một người mẹ, nhưng anh hy vọng em hiểu rằng, hiện tại ở New York, có vô số người mẹ..." Mike đứng dậy, cố gắng lần cuối.

Đáng tiếc, đáp lại chỉ là câu nói lạnh lùng của Lily: "Đi ra ngoài."

Một bên, Perth đinh nhăn nhó khóe miệng, ra hiệu cho đồng nghiệp vẻ mặt 'anh làm hỏng việc rồi', rồi nói: "Xin lỗi Lily, Mike cũng đang chấp hành nhiệm vụ. Ngày mai chúng tôi sẽ trở lại thăm em, với tư cách bạn bè." Cùng lúc đó, anh ta rời khỏi phòng bệnh.

Zorro, người vẫn im lặng nãy giờ, mặt đầy bối rối, khó xử giữa đồng nghiệp và người yêu. Thấy đồng nghiệp rời đi, lúc này anh mới khẽ giọng khuyên nhủ: "Honey, như Perth đinh nói, họ cũng đang chấp hành nhiệm vụ mà..."

"Nhưng Lê Sinh tối hôm qua là một anh hùng thực thụ đúng không? Anh ấy không nên bị đối xử như vậy."

"Đương nhiên, hành động tối qua của nó là niềm tự hào của chúng ta. Có lẽ bây giờ em muốn ở riêng với nó một lát, anh ra ngoài trước." Nói xong, Zorro giơ ngón cái lên với Trương Lê Sinh rồi cũng rời khỏi phòng bệnh.

Trong phòng chỉ còn lại Trương Lê Sinh, người từ đầu đến cuối vẫn không hiểu vì sao mẹ mình đang yên đang lành đột nhiên lại trở mặt với cảnh sát Mike, người mà bấy lâu nay vẫn coi như bạn thân của gia đình; cùng Lily đang tinh thần hoảng loạn.

"Mẹ, mới vừa rồi mẹ sao vậy?" Sau một hồi im lặng trong lúng túng, Trương Lê Sinh mở miệng hỏi.

Lily hoàn hồn, ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn Trương Lê Sinh, rồi đứng dậy, tắt công tắc thiết bị giám sát phòng bệnh, đột nhiên khiến người ta kinh ngạc khi hỏi ngược lại: "Con là phù thủy sao?"

Trương Lê Sinh ngạc nhiên sửng sốt, gương mặt cứng đờ nói: "Mẹ nói gì vậy, mẹ?"

"Con là phù thủy sao?" Lily nhìn thẳng vào con trai, hỏi lại lần nữa.

Dưới ánh mắt chăm chú của mẹ, Trương Lê Sinh trầm mặc một hồi, cuối cùng thành thật trả lời: "Cũng có thể coi là vậy, mẹ ạ. Có điều trên thực tế con là 'Vu', theo cách nói của phương Tây thì càng giống 'Thần duệ', một hậu duệ huyết mạch của các vị thần linh cổ xưa Trung Quốc."

Nghe được con trai thừa nhận mình 'cũng coi như' một phù thủy, Lily liền cảm thấy đầu "ong" lên một tiếng, rốt cuộc không nghe rõ những lời còn lại của Trương Lê Sinh. Nàng mắt đờ đẫn thì thào nói: "Con giết chết người khác làm thành huyết nhục khôi lỗi; dùng những thi thể mới mẻ để khâu thành quái vật, rồi ban cho nó sự sống; gọi Vong Linh trong huyệt mộ về phục vụ cho mình..."

"Mẹ đang nói gì vậy, mẹ? Con chỉ biết giao tiếp với côn trùng, loài bò sát. Và trải qua một số nghi thức đặc biệt, có thể khống chế một số động vật, chỉ vậy thôi, gần giống với Đức Lỗ Y hệ tự nhiên trong D&D (Dragon & Dungeon)." Trương Lê Sinh cố gắng hết sức mô tả năng lực Vu chú của mình một cách bình thản nhất, nói lớn tiếng.

Lily sững người, rồi hoàn hồn, hỏi: "Bảo bối, năng lực đặc biệt của con chỉ là giao tiếp với động vật thôi sao?"

"Đôi khi còn có thể sai khiến chúng làm một vài việc. Về sau dụng công tu hành, thì còn có thể biến hóa năng lực của một số loài côn trùng, bò sát, tức là cấy ghép chúng vào cơ thể mình."

"Tựa như Spider-Man?"

"Có lẽ vậy. Con nhện là một lựa chọn tốt, về sau khi con trở thành Lục Vu sẽ xem xét đến."

"Ôi con trai của mẹ, ôi con trai của mẹ! Nói như vậy, dù con thừa hưởng huyết mạch tà ác của cha con, lại còn tu luyện 'dị thuật', nhưng lại không đi theo con đường của ông ấy! Cái này nhất định là lời cầu nguyện của mẹ đã có tác dụng. Sức mạnh giao tiếp với động vật... bảo sao con lại yêu thích sinh vật học đến vậy. Có lẽ, có lẽ con về sau có thể trở thành một nhà sinh vật học vĩ đại, giống như Darwin vậy." Lily, như một người mẹ yêu thương con hết mực, chọn tin vào những gì Trương Lê Sinh nói, trút được gánh nặng trong lòng, vui mừng khôn xiết nói.

Trương Lê Sinh lần này chân thành gật đầu nói: "Không sai mẹ, con cũng cảm thấy mình rất thích hợp trở thành một nhà sinh vật học."

"Vậy còn chuyện tối qua?"

"Mẹ, con quả thực đã gặp 'Bác sĩ lóc xương' rồi, hơn nữa còn sai khiến động vật chiến đấu một trận với hắn. Có điều hắn rốt cuộc không xuất hiện đối mặt trực tiếp. Trong tình huống thế lực ngang nhau với con, hắn cuối cùng buông tha Michelle rồi rời đi."

"Việc này tuyệt đối không thể để bất cứ ai biết được, bảo bối, nếu không con sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Nghe những lời đó của Trương Lê Sinh, Lily chủ động nói.

"Đúng vậy. Nếu không bộc lộ khả năng siêu phàm sai khiến động vật, con sẽ không thể giải thích được làm sao gã 'Bác sĩ lóc xương' đang gây án lại bỏ chạy mất. Mà nếu bí mật này bị bại lộ, con có lẽ cũng sẽ bị một phòng thí nghiệm sinh vật bí mật nào đó của chính phủ Mỹ giải phẫu, nghiên cứu."

"Không, đừng nói những ví dụ đáng sợ như vậy, bảo bối," Lily đột nhiên biến sắc mặt nói: "Có mẹ ở đây, sẽ không để bất cứ ai dò la được bí mật của con. Mẹ sẽ đưa con về nhà, tĩnh dưỡng vài ngày, con sẽ bắt đầu đi học lại, hoàn toàn trở lại cuộc sống bình thường. Nói như vậy, lâu dần, cảnh sát tự nhiên sẽ giảm bớt sự chú ý dành cho con. Chờ cho đến khi 'Bác sĩ lóc xương' – mẹ chỉ mong tên ác quỷ này giờ đã chết trong cống nước thải bùn lầy nào đó – nhưng vạn nhất hắn lại phạm tội, Chúa ơi, xin tha thứ cho mẹ vì đã nói như vậy, thì con mới hoàn toàn an toàn."

"Con nghe lời mẹ."

"Tốt lắm con trai, bây giờ con thay quần áo đi. Chúng ta sẽ lập tức đi tìm bác sĩ, kiểm tra lại một lượt rồi làm thủ tục xuất viện."

"Con rất tốt, không cần kiểm tra gì cả."

"Bảo b��i, con tối qua đã chiến đấu một trận với sát thủ hàng loạt đáng sợ nhất New York, tất nhiên cần phải làm một cuộc kiểm tra y tế kỹ lưỡng nữa. Đi thay quần áo đi, chuyện này mẹ đã quyết rồi."

Tại sự kiên quyết của Lily, Trương Lê Sinh chỉ đành vâng lời.

Cuối cùng, sau khi bác sĩ một lần nữa xác nhận, thông qua một đêm lưu viện quan sát, thể trạng của cậu thiếu niên gầy gò này vẫn ổn định như tối qua, Lily mới làm thủ tục xuất viện cho con trai.

Ngoài Bệnh viện Hoàng Hậu New York, ánh mặt trời chói chang, đáng tiếc do thời tiết nên lại không thể mang lại cho người ta cảm giác ấm áp là bao. Cái lạnh đã mang đến cho bệnh viện rất nhiều bệnh nhân, cửa ra vào dòng người tấp nập không ngớt.

Zorro lái xe ra khỏi bãi đỗ của bệnh viện, chở Lily và Trương Lê Sinh đi. Trên làn đường hỗn loạn, anh vừa lái xe cẩn thận, vừa nói: "Lily, em xác định trong vài ngày tới sẽ không để cảnh sát bảo vệ Lê Sinh sao?"

"Em nghĩ là không cần đâu, Zorro. Lê Sinh nó có biết gì đâu, tên ác ma kia sẽ không đến tìm nó đâu. Em chỉ hy vọng chuyện này sớm qua đi, để chúng ta có thể trở lại cuộc sống bình thường."

"Vậy thì tốt." Zorro không nói thêm gì nữa, im lặng lái xe thẳng về nhà.

Trong phòng ăn tầng một, ngoại trừ Michelle ra thì tất cả mọi người trong nhà đều có mặt. Những đứa trẻ khác trong nhà đều đã đến trường. Sau khi về nhà, Zorro lại rời nhà đi sở cảnh sát làm việc ngay; Lily, như trút được gánh nặng trong lòng, ngáp dài mấy cái rồi về phòng nghỉ ngơi; mà Trương Lê Sinh, sau một đêm xa nhà, cũng phần nào cảm thấy kịch tính khi trở về căn phòng của mình.

Có thời gian rảnh rỗi, chủ đề vĩnh hằng bất biến của cậu ta đương nhiên là tu hành. Tối hôm qua cùng 'Bác sĩ lóc xương' một trận tranh đấu, ngoài việc cứu Michelle ra, cậu ta thực ra còn có một số thu hoạch khác: Thứ nhất là cậu ta đã hiểu ra, trừ khi những cảm xúc tiêu cực cực đoan nhắm vào chính bản thân cậu ta, bằng không thì đối với việc tu hành Vu lực không hề vô ích; Thứ hai là sau khi tên Hạ lập khoa đáng thương kia bị Sơn thiềm nuốt vào, đã bổ sung ít nhất bốn phần mười tinh lực cho Vu trùng, đủ để Trương Lê Sinh tu hành bí pháp trong vài ngày.

"Đây gọi là 'phúc họa tương y, họa phúc tương phục'." Leo lên giường, đặt Sơn thiềm lên cửa sổ, Trương Lê Sinh ngồi xuống với một tư thế thoải mái, thì thầm tự nói một câu, nhắm mắt bắt đầu trong đầu, theo Vu đạo bí pháp, ngưng thần phác họa hình ảnh Linh Động Ma Thần ở vùng ngực và bụng.

Lần ngồi xuống này kéo dài gần mười giờ. Mãi đến tối, nghe thấy tiếng gõ cửa, cậu mới chậm rãi mở mắt.

"Bảo bối, con đã ngủ cả ngày rồi, xuống ăn tối đi con."

"Vâng ạ." Trương Lê Sinh nói xong cất Sơn thiềm đi, đi giày vào, đi ra phòng ngủ, cùng Lily xuống lầu.

Trong phòng ăn tầng một, ngoại trừ Michelle ra thì tất cả mọi người trong nhà đều có mặt. Thấy Trương Lê Sinh xuất hiện, Radi, người vừa rồi mới từ bệnh viện thăm Michelle về, là người đầu tiên xông lên ôm chầm lấy cậu, lớn tiếng nói: "Anh tự hào về em, em trai. Em đã làm điều mà đáng ra anh, một người anh trai, nên làm. Nếu như là anh gặp phải tên súc sinh đó, anh nhất định..."

"Con nhất định phải bỏ chạy thật xa, đến nơi an toàn rồi báo cảnh sát." Lily ở một bên nói.

"Dì Lily, hắn, hắn đã làm tổn thương em gái cháu như vậy!" Radi phẫn nộ nói.

"Cho nên dì không muốn h���n lại làm tổn thương con như vậy nữa," Lily ôm lấy Radi, rất nghiêm túc nói: "Radi, con không phải cảnh sát. Tuyệt đối đừng lấy vận may của Lê Sinh làm động lực để mình làm những chuyện sai lầm. Chúng ta đều yêu con, hy vọng con luôn bình an."

Nghe những lời này, Radi nắm chặt nắm đấm, thở dài thườn thượt.

Không khí bữa tối nặng nề vô cùng, căn bản không ai muốn nói chuyện. Hai chị em Ruili và Cát Nhi thỉnh thoảng còn lén lút khóc thút thít. Mãi cho đến khi bữa ăn kết thúc, lúc Lily chuẩn bị dọn dẹp bát đĩa, Zorro mới mở miệng nói: "Các con, chuyện của Michelle, dì hy vọng các con đừng nói cho Steven. Nó đang trong giai đoạn tuyển chọn quan trọng của đội bóng đá, để nó có thể hoàn thành ước mơ của mình, chúng ta không thể để nó phân tâm."

Bọn nhỏ im lặng gật đầu, cúi đầu nặng trĩu, mỗi đứa trở về phòng riêng.

Vài ngày sau đó, không khí trong nhà vẫn vô cùng ngột ngạt. Thế nhưng khách đến thăm lại nhiều hơn hẳn so với trước kia. Bất cứ người bạn nào biết tin dữ đều đặc biệt đến thăm hỏi, an ủi gia đình đáng thương này, ngay cả bạn bè của Trương Lê Sinh cũng không ngoại lệ.

Trong khi cậu ta thảnh thơi tự tại ở trong phòng mình, dốc toàn lực tu hành suốt ba ngày, thì vào chiều thứ sáu, đột nhiên nghe thấy Lily gọi ngoài cửa: "Bảo bối, bạn con, George, đến thăm con kìa!"

"Con đây mẹ!" Trương Lê Sinh vội vàng cất Sơn thiềm vào ba lô, mở cửa phòng. "Chào George, không ngờ hôm nay cậu lại đến thăm tớ, mời cậu vào đi."

"Mời vào đi George, ở lại nhà chúng ta dùng bữa tối nhé."

"Cảm ơn bà Lily." George lịch sự nói, bước vào phòng của Trương Lê Sinh.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này được truyen.free bảo hộ, xin không sao chép dưới mọi hình thức.