Cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Lily được Zorro dìu tới với vẻ mặt kinh hoàng.

Vừa thấy Trương Lê Sinh, nàng nhào tới, ôm chặt lấy nhi tử cẩn thận xem xét, lo lắng nói: "Bảo bối, con không sao chứ..."

"Con không sao đâu mẹ, người có chuyện là Michelle, con bé giờ thế nào rồi ạ?"

"Bác sĩ nói Michelle được đưa đi cấp cứu khá kịp thời, tay chân của con bé bị gãy, nhưng đã được nối lại..." Nói đến đây, Lily không kìm được nỗi đau trong lòng, bật khóc nức nở.

"Chú Zorro, rốt cuộc Michelle ra sao rồi ạ?" Trương Lê Sinh nhẹ nhàng ôm an ủi mẹ, đoạn quay sang nhìn Zorro hỏi.

"Michelle không sao, nhưng ít nhất cần vài tháng nằm giường tĩnh dưỡng, và thêm ít nhất nửa năm tập luyện phục hồi chức năng mới có thể hoàn toàn khỏe mạnh trở lại, nếu vết thương tâm lý của con bé không quá nặng."

"Đây đã là kết cục tốt nhất rồi, nói đi cũng phải nói lại, tất cả là nhờ có con, Lê Sinh." Zorro nhìn Trương Lê Sinh, đôi mắt đỏ hoe trả lời, rồi bước đến vài bước, siết chặt ôm lấy cậu: "Cảm ơn con, con thật sự là một chàng trai dũng cảm."

"Chú biết trong hoàn cảnh kinh khủng như vậy, để cứu Michelle con đã cần bao nhiêu dũng khí. Chú tự hào về con."

"Đây là điều con nên làm, chú Zorro. Chỉ cần Michelle có thể hoàn toàn bình phục, không để lại di chứng là tốt rồi, bệnh tâm lý cũng có thể từ từ được giải tỏa." Trương Lê Sinh nhẹ nhõm thở phào, bình tĩnh nói.

Zorro buông cậu ra, gật đầu, rồi kiềm chế cảm xúc lại, theo thói quen nghề nghiệp nói: "Lê Sinh, con biết đấy, con bây giờ là nhân chứng duy nhất từ hiện trường vụ án của tên sát nhân 'Bác sĩ Róc xương' và cũng là người đã cứu nạn nhân."

"Lời khai của con có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc cảnh sát chúng ta tóm được tên ác quỷ đó..."

"Chú Zorro, con vừa mới nói rồi, tinh thần của con hoàn toàn ổn định để lấy lời khai, nhưng các cảnh sát cứ nhất quyết muốn con phải đến bệnh viện kiểm tra trước, còn nói lúc lấy lời khai thì chú hoặc mẹ phải có mặt."

"Lê Sinh, đây là thủ tục pháp lý bắt buộc, nếu không thì bất kỳ lời buộc tội nào trong lời khai của con cũng sẽ có sai sót nhỏ, không thể sử dụng trước tòa án."

"Chú Zorro, con thực sự không thấy gì cả, lời khai của con không thể buộc tội bất cứ ai." Trương Lê Sinh bất lực nói.

"Lê Sinh, lời khai có hữu dụng hay không thì cứ để cảnh sát chúng ta nhận định, con chỉ cần tiếp nhận hỏi thăm là được rồi."

"Ngày mai sau khi con nghỉ ngơi tốt, chú sẽ cùng đồng sự của tổ trọng án đến lấy l��i khai của con. Hiện tại con cần nghỉ ngơi thật tốt, đêm nay đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, chắc con cũng đã mệt lắm rồi."

"Vâng, chú Zorro. Vậy ngày mai con không cần đi học ạ?"

"Ít nhất là tuần này thì không rồi, mẹ con sẽ xin nghỉ phép cho con. Lily, Lê Sinh không sao đâu, chúng ta ở đây lại sẽ làm phiền thằng bé nghỉ ngơi..."

"Không, Zorro, tôi đêm nay sẽ ở đây với nó và Michelle, chúng cần tôi." Lily dùng sức lắc đầu nói.

"Vậy được rồi, tôi về nhà với mấy đứa nhỏ khác, chúng nó hiện giờ cũng lo lắng lắm rồi."

"Chú Zorro đừng đi vội. Mẹ con thật sự không cần ai ở cùng đâu, mẹ nghe chú Zorro mà xem..."

"Thôi được rồi Lê Sinh, con còn quá nhỏ, không thể hiểu được tâm nguyện của mẹ con. Đã bà ấy muốn kiên quyết ở lại bệnh viện, thì cứ để bà ấy ở đây đi." Nói rồi Zorro bước ra khỏi phòng bệnh.

Cứ như vậy, Lily ở lại bệnh viện, bầu bạn cùng Trương Lê Sinh cho đến hừng đông.

Sáng sớm ngày thứ hai, lần đầu tiên sau nhiều ngày ngủ say, Trương Lê Sinh tỉnh dậy thì thấy Lily đang nằm gục bên giường mình nghỉ ngơi. Cậu cẩn thận trèo xuống giường, sau khi rửa mặt trong phòng tắm thì mở cửa phòng ra.

Viên cảnh sát đang ngồi ngủ gật trên ghế, ngáy khò khò, nghe thấy tiếng cửa phòng mở liền giật mình tỉnh giấc.

Không đợi anh ta lên tiếng, Trương Lê Sinh cười nói: "Anh cảnh sát đừng căng thẳng, con muốn mở cửa đi mua chút đồ ăn sáng thôi ạ."

"Cháu đói bụng à?"

"Không, mẹ con đã thức chăm sóc con cả đêm, giờ đang ngủ rồi. Con muốn mua bữa sáng cho mẹ, đợi mẹ tỉnh dậy có thể ăn..." Trương Lê Sinh đang nói thì bỗng thấy Zorro cùng hai đồng sự đang cầm túi đồ ăn nhanh đi về phía mình, "Có điều bây giờ xem ra không cần nữa rồi."

"Cho dù hôm nay mẹ con không ăn được bữa sáng con mua, bà ấy cũng sẽ cảm nhận được tấm lòng của con, cháu ạ." Viên cảnh sát trực gác dường như thực sự cảm động trước sự chu đáo của Trương Lê Sinh, vừa cười vừa khen ngợi.

Lúc này, Zorro đi đến trước cửa phòng bệnh. Ông ấy đưa túi đồ ăn nhanh vào tay Trương Lê Sinh: "Lê Sinh buổi sáng tốt lành, Hamburger thịt bò, con thích ăn nhất phải không?"

"C���m ơn chú Zorro." Mặc dù cậu không thực sự thích Hamburger thịt bò, nhưng Trương Lê Sinh vẫn tỏ ra rất vui vẻ nhận lấy túi giấy, rồi quay trở lại phòng bệnh.

Sự có mặt của nhiều người tất nhiên đã đánh thức Lily. Nàng quen biết cả Zorro và các đồng sự của anh, mệt mỏi đứng dậy, gọi lớn: "Mike, Perth Đinh, các anh đã đến rồi!"

Trong số đồng sự của Zorro, người đàn ông da vàng dáng người nhỏ nhắn, tinh anh với vẻ mặt trầm buồn xin lỗi nói: "Lily, đáng lẽ tối qua chúng tôi đã phải đến rồi, nhưng chúng tôi phải xử lý hiện trường, cô biết đấy..."

"Không sao đâu Mike, chúng tôi bây giờ đều rất ổn, tai nạn kinh khủng nhất đã qua rồi. Chúng tôi... chúng tôi... ôi, tối qua tôi đã đi hỏi thăm phòng bệnh của con bé sáu bảy lần, nhưng họ... họ không cho tôi vào thăm Michelle... Ôi Chúa ơi, rốt cuộc chúng tôi đã làm gì sai, tại sao lại phải chịu sự trừng phạt như thế này!"

Nghe đến những lời này, viên cảnh sát da đen to lớn khác tên Perth Đinh cũng cảm động theo mà nói: "Cô yên tâm Lily, chúng tôi nhất định sẽ bắt được cái tên khốn ��ã làm hại Michelle đó, cô đừng đau lòng nữa."

"Này Zorro, mau đến khuyên Lily đi. Cậu biết tôi là người cứng rắn nhưng lại yếu lòng nhất với những cảnh tượng như thế này mà, nhìn thấy Lily, rồi nghĩ đến Michelle đáng thương, lòng tôi như tan nát."

"Đừng đau lòng, em yêu. Tuyết Mỹ và Lê Sinh không có việc gì, chúng ta còn mong cầu gì nữa chứ..." Sau một hồi an ủi của Zorro, cảm xúc kích động của Lily dần dần dịu xuống.

Thấy nàng đã ổn định cảm xúc, Zorro nói thêm: "Em yêu, em cần về nhà nghỉ ngơi một chút. Nếu như em mệt mỏi quá đến kiệt sức, em nghĩ một mình anh có thể chăm sóc tốt các con sao?"

Một bên Trương Lê Sinh mượn cơ hội nói: "Đúng đó mẹ, con đã hoàn toàn khỏe rồi, mẹ về nhà nghỉ ngơi đi ạ."

"Không, mẹ còn muốn ở lại đây lúc con lấy lời khai." Lily vừa xoa má Trương Lê Sinh vừa nói.

"Nhưng ở đây còn có anh, hơn nữa người lấy lời khai chính là Perth Đinh và Mike..."

"Zorro, với tư cách là một người mẹ, khi con trai chưa thành niên của tôi bị cảnh sát hỏi cung, tôi cần phải có mặt. Điều đó không liên quan đến bất cứ chuyện gì khác." Lily rất kiên quyết nói.

"Được thôi, nếu đây là điều em muốn thì cứ ở lại đây vậy. Có điều, sau khi Lê Sinh lấy lời khai xong, em phải hứa để anh đưa em về nhà nghỉ ngơi."

Lily cười gật đầu, Zorro quay sang hai vị đồng sự nói: "Perth Đinh, Mike, tôi nghĩ các cậu có thể bắt đầu rồi."

"Được rồi," Mike kéo một chiếc ghế, ngồi vào trước mặt Trương Lê Sinh, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lê Sinh, tiếp theo tôi sẽ hỏi con vài câu hỏi, yêu cầu con trả lời đúng sự thật."

"Hy vọng con hiểu rằng đây là một việc rất nghiêm túc, con phải chú ý lắng nghe kỹ, và cẩn thận hồi tưởng lại."

Trương Lê Sinh vốn đã chuẩn bị tinh thần từ trước, rất nghiêm túc gật đầu nhẹ: "Con hiểu rồi, cảnh sát Mike." Đối với tất cả đồng sự của Zorro, cậu vẫn luôn rất lễ phép nhưng cũng có vẻ lạnh nhạt, gọi thẳng tên họ.

"Tối qua sau khi con tan làm ở tiệm thịt của Đỗ Trạch, vì sao không trực tiếp đi theo đại lộ về nhà mà lại rẽ vào con hẻm nhỏ?"

"Con gặp một cô bé đang níu kéo. Lúc con sống ở Hoa Quốc, con đã vô tình cứu cô bé đó một lần, kết quả hôm qua cô bé thấy con ở Lạc Bỉ Kỳ, muốn bày tỏ lòng cảm ơn, nhưng con không cần."

"Con có thể nói cụ thể hơn một chút không, cô bé đó tên gì, tại sao lại..." Mike hỏi hết câu này đến câu khác. Một bên Lily đột nhiên nhíu mày, nói lớn: "Dừng lại, Mike! Anh đang thẩm vấn con trai tôi đấy à!"

"Đương nhiên là không rồi, Lily, tôi chỉ đang lấy lời khai hỏi thăm thôi." Mike trong lòng thầm rủa một tiếng, làm ra vẻ vô tội nói.

"Đủ rồi! Anh nghĩ con gái của một vị quan tòa cấp cao tại Tòa án phúc thẩm tiểu bang sẽ không phân biệt được đâu là lời khai hỏi thăm, đâu là thẩm vấn sao?"

"Khi lấy lời khai, anh cần hỏi Lê Sinh đã nhìn thấy gì, chứ không phải hỏi thằng bé đang làm gì, hay bắt nó phải chứng minh," Lily phẫn nộ nói: "Nghe này, tôi là vì Michelle và sự an toàn của hàng triệu gia đình New York, mà mới đồng ý cho con trai chưa thành niên của mình phải nhớ lại những trải nghiệm kinh khủng đêm qua."

"Nhưng anh đã phụ lòng thiện ý đó của tôi với tư cách một công dân, xem con trai tôi như một nghi phạm mà thẩm vấn. Cho nên từ giờ phút này trở đi, tôi sẽ thực hiện quyền làm mẹ của mình, không cho phép cảnh sát hỏi con trai tôi bất cứ câu hỏi nào nữa."

"Khi cần thiết, tôi sẽ mời luật sư thỉnh cầu quan tòa ban lệnh 'cấm hỏi cung'."

Không khí trong phòng bệnh lập tức hạ xuống đến mức đóng băng.

Mike trầm mặc một lúc, rồi đưa ra quyết định, thẳng thắn nói: "Tôi thừa nhận Lily, những câu hỏi vừa rồi thực sự có chút chưa đúng mực."

"Nhưng nếu con trai cô thật sự giống như cô nói, thể hiện rằng thằng bé cảm thấy những gì xảy ra đêm qua rất đáng sợ, thì tôi tuyệt đối sẽ không hỏi nó như thế."

"Thực tế là từ khi vụ án xảy ra cho đến bây giờ, có mười cảnh sát chứng kiến rằng đứa bé này biểu hiện cứ như vừa tham dự một buổi tiệc trà vậy, rất yên tĩnh, bình thản, thong dong tự tại."

"Theo hình ảnh camera giám sát trong phòng bệnh, tối qua nó lại không hề gặp cô trước đó, thậm chí còn ôn bài một lúc. Cô cảm thấy chuyện này bình thường sao?"

Lời của Mike khiến sắc mặt Lily ngày càng khó coi, nàng miễn cưỡng nói: "Cái này... đây có lẽ là... vì thằng bé quá sợ hãi, do phản ứng căng thẳng tâm lý, nên ngược lại mới biểu hiện vô cùng bình thường..."

Mike thở dài nói: "Lily, cô nghĩ vậy tôi cũng đành chịu. Nghe này, tôi cũng không phải nghi ngờ Lê Sinh là nghi phạm, chỉ là cảm thấy thằng bé có lẽ có điều gì đó không muốn nói ra, tôi hy vọng có thể..."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.