Trên màn hình máy tính bảng hiện ra một bản hợp đồng đại lý tổng quát. Đó là những bản phác thảo hợp đồng khai thác khoảng hai ba mươi loại quặng mỏ khác nhau, bao gồm mỏ dầu, mỏ thạch anh, mỏ bạc, mỏ đá silic… từng điều khoản hiện rõ.

Một số mỏ quặng này liên quan đến lĩnh vực năng lượng, số khác lại chỉ là nguyên liệu công nghiệp đơn thuần. Tuy nhiên, Công ty Năng lượng Hoa Hạ dù mang tiếng là chuyên về năng lượng, nhưng thực tế lại kinh doanh đa ngành. Đây cũng là thông lệ của các doanh nghiệp quốc hữu cỡ lớn ở Hoa Quốc, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Về phần dầu mỏ, nhờ 'Nặc Á' phát hiện thêm ít nhất hơn mười mỏ dầu có trữ lượng lên tới năm tỷ tấn, Liên bang đã nới lỏng chính sách quản chế;

Mỏ thạch anh à, ừm, trong sa mạc thạch anh gần như có thể thấy ở khắp nơi. Việc khai thác không hề tốn sức, nhưng giá trị loại khoáng thạch này cũng không cao;

Đá silic, huyết mạch không thể thiếu trong các sản phẩm điện tử. Đáng tiếc là với việc người dân Á Đặc Lan Đế Tư sử dụng kỹ thuật siêu dẫn tiên tiến và thái độ ngày càng thiện chí đối với người địa cầu, chỉ cần chúng ta chịu nhún nhường một chút nữa, nó sẽ rất nhanh bị thay thế..." Tina dùng ánh mắt soi xét kỹ lưỡng bản hợp đồng, một lúc lâu sau buồn bã lắc đầu nói: "Em không thấy có điểm nào bất thường."

"Đây là một hợp đồng đại lý bao tiêu rất hợp lý. Hầu hết quyền khai thác mỏ quặng vẫn chưa về tay công ty dưới trướng em. Họ tính toán đợi người Hoa trong nước ứng trước đủ tiền, mới bắt đầu triển khai các hoạt động lớn. Hiện tại người Hoa trong nước không giao dịch với chúng ta, họ cũng có thể hợp tác với các công ty khác. Họ nổi tiếng là có tài chính hùng hậu, không lo không có đối tác kinh doanh..."

"Tina, em nói hầu hết quyền khai thác mỏ quặng chưa về tay công ty em, vậy nghĩa là có một phần nhỏ đã về tay rồi đúng không?" Trương Lê Sinh đột ngột ngắt lời bạn gái, giọng đầy suy tư.

"Đúng vậy anh yêu, nhưng đó đều là những giao dịch mang tính đầu cơ, tùy hứng. Quyền khai thác không đắt, nhưng công dụng của khoáng thạch cũng rất nhỏ, có cái thậm chí chỉ mang giá trị sưu tầm.

Ừm, ví dụ như loại 'phu-nước-ca-ma-giê-si-li-cát' này, ngoài việc có người ở quê hương anh thích, thì hầu như không có bất kỳ công dụng nào khác. Chi phí khai thác lại rất cao. Lần này nếu không phải Công ty Năng lượng Hoa Hạ sẵn lòng ủy thác khai thác, có thể nói giá trị của nó gần như bằng không."

"Phu-nước-ca-ma-giê-si-li-cát, cái tên kỳ cục thế này em chưa từng nghe bao giờ. Nó là thứ gì, có cách gọi thông thường hơn không?" Chàng thanh niên đang ngồi trên ghế, mắt vẫn dán vào chiếc máy tính bảng đặt trên đùi, tiện miệng hỏi.

"Đương nhiên là có. Các kỹ sư của công ty từng nói với em. Ở Hoa Quốc, loại khoáng vật này được gọi là 'ngọc'. Ừm, hình như phía trước còn có một tên gọi riêng theo địa danh, gọi là..."

"Hòa Điền. Em nói 'phu-nước-ca-ma-giê-si-li-cát' ở Hoa Quốc được gọi là 'ngọc Hòa Điền' đúng không?" Toàn thân Trương Lê Sinh cứng đờ. Anh ngẩng đầu nhìn bạn gái hỏi.

"Không tệ. Chính là ngọc Hòa Điền. Vậy có gì không ổn sao anh yêu?" Tina nghe ra sự khác thường trong giọng nói của người yêu, kinh ngạc hỏi: "Không lẽ loại nguyên liệu mỹ nghệ vô giá trị này lại khiến anh lâm vào hiểm cảnh à?"

"Không thể nào!" Thúy Thiến, người nãy giờ vẫn chăm chú lắng nghe, cũng ngạc nhiên lên tiếng.

"E rằng chính là vì thứ này." Chàng thanh niên trầm mặc một lúc, sắc mặt trở nên âm trầm nói: "Tina, Thúy Thiến, ý nghĩa của ngọc thạch ở Hoa Quốc tuyệt đối không chỉ là một loại nguyên liệu mỹ nghệ như các em nghĩ đâu.

Thời xa xưa, nó là biểu tượng của quân quyền; đến thời Trung Cổ, nó tượng trưng cho phẩm đức cao thượng của quân tử; còn cận đại thì lại biến thành biểu trưng cho 'cát tường như ý'. Tóm lại, từ khi văn minh Hoa Hạ ra đời, ngọc luôn là một biểu tượng của 'những điều tốt đẹp'.

Và theo nghĩa hẹp, chỉ có khoáng thạch sinh ra ở Lam Điền sau khi được mài giũa mới được gọi là 'ngọc'. Không ngờ bây giờ lại tìm thấy tài nguyên khoáng sản tương tự ở 'Nặc Á'..."

"Kể cả ngọc thạch có đại diện cho 'mỹ hảo' đi chăng nữa, thì điều đó có liên quan gì đến anh chứ, Lê Sinh?" Shelley Á khó hiểu hỏi.

"Đương nhiên là có liên quan chứ." Dòng suy nghĩ của Trương Lê Sinh đã thông suốt, thái độ anh trở nên bình thản hơn nhiều. "Phàm là vật quý giá, ắt hẳn phải có giá trị đặc biệt của nó. Hoàng kim quý giá vì nó có thể dùng làm vật ngang giá;

Muối ăn quý giá vì nó có thể mang lại sức khỏe và thể lực cho loài người;

Sắt thép quý giá vì trải qua công nghệ đặc biệt khử gỉ sét có thể chế tạo thành binh khí giết chết kẻ địch. Vậy ngọc thạch quý giá chẳng lẽ lại không có nguyên nhân sao? Chỉ là trước kia anh chưa từng nghĩ tới, nó hóa ra lại quý giá dị thường vì có thể mang lại sức mạnh cường đại cho người tu đạo, từ đó mà ở thời thượng cổ được nhận định là biểu tượng của 'quân quyền', kéo dài cho đến tận bây giờ..."

"Lê Sinh, anh nói 'phu-nước-ca-ma-giê-si-li-cát' đối với những dị giáo đồ kia, có tầm quan trọng tương đương với 'nguyên phát quang thạch' đối với người Á Đặc Lan Đế Tư sao?" Thúy Thiến là người đầu tiên hiểu ra, ngạc nhiên hỏi.

"Không hoàn toàn đúng nhưng cũng gần như vậy." Trương Lê Sinh cười nói: "Anh từng đọc được cùng một câu trong rất nhiều sách cổ Hoa Hạ: 'Người thực ngọc mồi mà hóa tiên vậy', và căn cứ thuyết pháp trong 《Đạo Văn Quảng Ký》, muốn tu đạo thành công nhất định phải có bốn yếu tố 'tài, lữ, đạo, pháp', trong đó 'tài' sớm nhất chính là chỉ 'ngọc'."

"Vậy thì khó trách bọn chúng lại bày bẫy tập kích anh. Tài nguyên chiến lược quan trọng đến vậy bị một kẻ địch tiềm ẩn nắm giữ, thì việc tiến hành một cuộc tấn công khủng bố mạnh mẽ để giải quyết vấn đề trước khi mọi chuyện bung bét, hẳn là lựa chọn tốt nhất." Shelley Á nhún vai nói.

"Em nói không sai, Shelley. Đối với những kẻ cuồng tín man rợ không biết pháp luật là gì mà nói, dùng bạo lực hủy diệt quả thực là con đường tắt để giải quyết vấn đề. Nhưng lần này, chúng lại chọn sai mục tiêu rồi.

Ngày mai, không, ngay bây giờ em sẽ sắp xếp người cho nổ tung cái mỏ ngọc chết tiệt đó thành cát bụi. Bọn chúng sẽ chẳng đạt được gì cả, chẳng đạt được gì hết..." Tina nghiến răng ken két, cầm điện thoại lên, không ngờ lại bóp nát nó.

"Ôi Tina, có vẻ như việc trở thành hiền giả, tuy cùng loại với một chức nghiệp pháp hệ trong D&D, lại khiến sức lực của em tăng lên không ít." Nhìn bạn gái vứt bỏ những mảnh vỡ điện thoại trong tay, rồi bắt đầu thao tác trên máy tính bảng để liên lạc, Trương Lê Sinh cười vươn tay ấn vào màn hình máy tính nói: "Nhưng sao nó lại khiến em trở nên thiếu lý trí như vậy chứ?

Cầm trong tay một con át chủ bài mà lại muốn tự mình phá hủy nó, đó không phải là cách làm của người thông minh."

"Anh yêu, em là thương nhân. Đối với một thương nhân mà nói, tuyệt đại đa số mọi chuyện đều có thể thông qua đàm phán và giao dịch để đạt được một thỏa hiệp nào đó dựa trên lợi ích, nhưng trong số những chuyện đó, vĩnh viễn sẽ không bao gồm sự an toàn của anh.

Những kẻ cuồng tín tôn giáo đó đã chạm đến giới hạn của em rồi." Tina nhìn thẳng vào mắt bạn trai, không hề nhượng bộ nói: "Em có thể hiểu được lòng tự trọng của một người đàn ông muốn tự mình báo thù như anh, nhưng xin anh cũng hãy hiểu cho, với tư cách là người yêu của anh, em phải và nhất định sẽ khiến tất cả những kẻ đã gây hại hoặc có ý định gây hại cho anh phải trả một cái giá đắt thảm khốc."

"Ôi Tina, em hãy tạm thời bình tĩnh lại nghe anh nói được không?" Lời của bạn gái khiến Trương Lê Sinh nhất thời không biết nên đáp lại thế nào cho phải. Anh trầm mặc một lúc, rồi cười khổ nói: "Những đạo sĩ đó không hoàn toàn là những kẻ cuồng tín tôn giáo. Bọn họ không phải là những tên điên mất đi lý trí, mà là một đám người biết thỏa hiệp và nhượng bộ. Nói thế nào nhỉ... ừm, họ có thể được coi là những chính khách ẩn mình.

Một nhóm chính khách nắm giữ sức mạnh siêu nhiên, bị một loại luật lệ tôn giáo nào đó ràng buộc. Từ xưa đến nay, trên vũ đài chính trị Hoa Quốc, họ luôn đóng vai những nhân vật quan trọng, vừa bị kẻ thống trị kiêng kị lại vừa muốn lợi dụng triệt để. Sức mạnh mà họ tích lũy được vượt xa trí tưởng tượng của em.

Vì sự khác biệt văn minh, em có thể rất khó hiểu những điều anh nói này. Nhưng xin hãy tin vào phán đoán của anh, đối phó với kẻ địch như vậy, khi chưa nắm giữ được sức mạnh có thể một lần hành động phá hủy chúng, thì việc thỏa hiệp và tranh thủ lợi ích tối đa là cách làm sáng suốt nhất.

Em yêu, sức mạnh mà anh đang nắm giữ đang tăng lên với tốc độ kinh người. Tối đa hai năm nữa, Quần đảo Hỏa Ngục ở 'Thế giới Tôm biển số 2' cũng sẽ nằm trong tay anh.

Đến lúc đó, một nghìn vạn ki-lô-mét vuông lãnh địa phì nhiêu, cùng hơn ba tỷ tín đồ thành kính có thể cung cấp cho anh sáu trăm ngàn quân đội tinh nhuệ được vũ trang đầy đủ. Tuy vũ khí chúng sử dụng có phần lạc hậu hơn so với người địa cầu, nhưng chúng lại sở hữu thể lực cường tráng mà quân nhân địa cầu khó lòng sánh bằng;

ý chí chiến đấu quật cường đến chết;

những 'đồng đội' chiến tranh thần kỳ và mạnh mẽ, cùng với các quan quân lãnh đạo nắm giữ sức mạnh siêu nhiên. Anh tin rằng sức chiến đấu của họ sẽ không chênh lệch quá nhiều so với quân đội Liên bang.

Hãy thử tưởng tượng xem, một lực lượng quân sự mạnh mẽ, bị tẩy não bởi tôn giáo dưới chế độ độc tài, tương đương với một phần tư tổng dân số của nước Mỹ, sẽ phát huy sức chiến đấu như thế nào..."

"Lê Sinh, anh, anh nói những điều này làm gì? Anh không thể nào, tuyệt đối không thể nào có ý định dẫn dắt quân đội thổ dân xâm lược Địa Cầu để báo thù cho bản thân chứ?" Nghe Trương Lê Sinh, người vốn chỉ định an ủi bạn gái, lại có ngữ khí ngày càng cuồng nhiệt, nội dung dần dần khiến người ta rợn người, Shelley Á thốt lên.

"Đương nhiên không phải." Chàng thanh niên sững sờ, thoát khỏi trạng thái hưng phấn ban nãy rồi đáp lời: "Ý của anh là tiềm lực chiến tranh của Quần đảo Hỏa Ngục vô cùng to lớn, đủ sức đối chọi với những quốc gia lục địa khổng lồ ở 'Thế giới Tôm biển số 2'. Chỉ cần cho anh đủ thời gian, việc chinh phục toàn bộ 'thế giới khác' sẽ không còn là giấc mơ hão huyền.

Đợi đến khi có được sự ủng hộ của một 'thế giới' với tín ngưỡng vững chắc, sức mạnh của anh nhất định có thể dễ dàng nghiền nát 'Đạo Môn'. Đến lúc đó mọi ân oán đều được thanh toán, tội gì phải mạo hiểm trở mặt với chúng ngay bây giờ?"

"Ôi anh yêu, ý định báo thù của anh thật là quanh co lòng vòng, làm em hết hồn!" Shelley Á bĩu môi nói: "Nhưng đúng là thông minh hơn hẳn cách làm liều lĩnh của Tina nhiều."

"Vậy chẳng lẽ mọi chuyện cứ thế mà cho qua sao?" Tina hung hăng liếc Shelley Á một cái, rồi nhìn bạn trai không cam lòng nói.

"Đương nhiên không thể cứ khinh suất buông tha những đạo sĩ đó rồi." Thấy thái độ của bạn gái đã dịu xuống, Trương Lê Sinh hài lòng mỉm cười: "Em có thể dùng chuyện anh bị phục kích lần này để "ngả bài" với những đạo nhân đang trà trộn trong đoàn khảo sát của Công ty Năng lượng Hoa Hạ, ép chúng phải nhả ra thêm nhiều lợi ích hơn nữa.

Về mặt tài phú, anh tin chúng sẽ không hứa hẹn được con số nào đủ để khiến em động lòng. Nhưng chắc chắn chúng sẽ có không ít đồ cổ kỳ vật có thể mang lại sức mạnh thần kỳ cho người bình thường. Ừm, anh chỉ nhắc em một chút thôi, thật ra về mặt này em mới là chuyên gia thực sự. Anh tin trên bàn đàm phán, em nhất định sẽ khiến những đạo sĩ đó phải trả một cái giá xứng đáng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.