(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 501 : Tất sát bẩy rập
Nhìn theo bóng bạn gái khuất xa, Trương Lê Sinh vẫn đứng trước cửa sổ sát đất trên lầu hai biệt thự, khoác áo ngủ mỉm cười vẫy tay từ biệt. Chờ đến khi Tina lái chiếc xe đen phóng nhanh ra khỏi sân, khuất hẳn dạng, hắn mới chán nản trở về giường, lẩm bẩm: "Tu hành mãi mà chẳng thấy tiến triển gì. Ai, xem ra với tư chất của mình, muốn trở thành 'Đại Vu' thì ph���i tìm lối tắt khác thôi. Cũng không biết đội quân tín đồ của tộc Người Lùn mà mình chiêu mộ đã tiến hành đến đâu rồi. Nhưng tính ra, ít nhất cũng phải thêm một tháng nữa mới có thể thành hình..."
Dù miệng lẩm bẩm oán thán tư chất kém cỏi của mình, nhưng chàng trai vẫn luôn tin rằng cần cù có thể bù đắp thiếu sót, tích gió thành bão. Hắn lại leo lên giường, xếp bằng trên chiếc giường đơn trắng tinh, tiếp tục bắt đầu tu hành bằng bí pháp. Cho đến khi tiếng chuông điện thoại "reeng... reeng..." bất ngờ vang lên trong phòng ngủ, hắn mới hoàn hồn.
"Chắc chắn là Thúy Thiến..." Làn sương mù xanh vàng hòa quyện sau lưng hắn liền tan biến vào hư không trong chớp mắt. Trương Lê Sinh mở choàng mắt, lầm bầm rồi vươn người cầm lấy điện thoại trên tủ đầu giường.
Thấy trên màn hình hiện lên một dãy số lạ lẫm, hắn nhíu mày, tiện tay bấm từ chối cuộc gọi, rồi nhét điện thoại sang một bên. Hắn định nhập định trở lại, nhưng chưa kịp điều hòa khí tức thì tiếng chuông lại một lần nữa vang lên.
"Chào buổi sáng, tôi là Trương Lê Sinh, xin hỏi ai đầu dây đó ạ?" Lần này, chàng trai trực tiếp bắt máy và cất tiếng hỏi.
Dọc theo những làn sóng điện vô hình không ngừng kéo dài, cách căn biệt thự của Trương Lê Sinh chưa đầy một ngàn mét, trong căn phòng ở tầng ba của một khách sạn dành cho thanh niên bình dân, một người đàn ông trẻ tuổi khác đang nghe điện thoại. Hắn có đôi mắt xếch dài nhỏ sáng quắc, sống mũi cao, trông trang nhã hơn khi mặc quần tây so với trang phục cao bồi màu xanh đậm. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười đã tính toán trước.
"Đối thủ của chúng ta bề ngoài thì rất lịch sự và cẩn trọng, nhưng thực tế tính cách lại kiêu ngạo, tự phụ. Hành vi của hắn thường bị cảm xúc chủ quan chi phối, xét từ điểm này thì càng dễ mắc câu." Người đàn ông trẻ tuổi vừa che miệng micro điện thoại, vừa tự tin nói nhỏ với những đồng môn đang căng thẳng xung quanh.
Sau đó, hắn bỏ tay khỏi miệng, nâng cao giọng nói, kết hợp với phần mềm giả lập tiếng ồn ào từ điện thoại, dùng giọng điệu run rẩy, bối rối và lắp bắp nói: "Trương... Trương bác sĩ phải không? Ối, cảm tạ Thượng đế, cuối cùng cũng gọi được một cuộc điện thoại... Tiến sĩ... Tiến sĩ... Ngài hãy nghe tôi nói, tôi là người đi theo của cô Tina, chúng tôi... chúng tôi tại một mỏ quặng cách New Washington về phía đông 100 km đang bị một loại sinh vật cổ quái tấn công. Chúng... chúng đến từ dưới lòng đất, báo động, xin ngài lập tức..." Vừa nói đến đây, người đàn ông mặc trang phục cao bồi màu xanh đột nhiên dùng sức ném mạnh điện thoại xuống đất, khiến nó vỡ tan tành.
"Dư sư đệ, lời còn chưa nói dứt, ngươi... ngươi làm gì vậy?! Điên rồi sao?" Một sư đệ khác vốn đang chăm chú lắng nghe, người có tiếng là đa trí, với khuôn mặt vuông, mũi tròn, mày rậm, mắt to, bị tiếng điện thoại vỡ tan làm cho giật mình suýt nhảy dựng, liền thốt lên.
"Trương sư huynh, lời còn chưa nói dứt thì vị 'cùng họ' kia của huynh tự nhiên sẽ tự mình suy diễn, bịa đặt. Muốn làm loại chuyện này chu toàn thì phải có đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Nơi đây là địa bàn của người ta, chúng ta ngoài việc dùng mưu kế 'vô tâm' để chiếm được lòng tin cá nhân, thì những thứ khác đều chưa chuẩn bị. Càng nói nhiều, sơ hở càng lớn." Người đàn ông mặc trang phục cao bồi màu xanh cười cười giải thích.
"Thất Hổ sư huynh, Dư Long Ngọc sư đệ nói rất đúng, lắm lời ắt lắm lỗi." Lục Hoàn Du, đang ngồi xếp bằng trên chiếc giường tầng đối diện người đàn ông trẻ tuổi, với vẻ mặt nghiêm trọng. Trong mắt y chợt lóe lên một tia sáng khác lạ rồi vụt tắt, y gật đầu nói: "Lần này sư môn cho phép chúng ta ra tay với 'Vu Đạo' truyền nhân thượng cổ kia, nhưng toàn bộ lại do hắn bày mưu tính kế, chúng ta chỉ cần nghe theo mọi sự phân phó của hắn là được."
"Lục sư huynh nói như vậy thật là quá khiêm tốn rồi," Dư Long Ngọc liên tục khoát tay, khom người cúi đầu thật sâu về phía Lục Hoàn Du rồi nói: "Sở dĩ sư huynh không nhìn ra sự việc có hai mặt, ấy là vì huynh đang xúc động trước thảm cảnh của Lục Húc Đông sư huynh, nên mới nhất thời sơ suất. Nếu nói về kế sách chinh chiến sát phạt, ngài mới là nhân vật số một số hai trong lớp trẻ của môn phái. Đáng lẽ sư đệ đây phải nghe theo phân phó của ngài mới đúng."
Hơn mười ngày trước, do không biết thân phận đặc biệt của Trương Lê Sinh, Lục Hoàn Du vì ham thực lợi và hư danh đã đồng ý với Lý Hương Chu trừ khử hắn. Nhưng sau khi dò hỏi và biết rõ về thế lực của Trương Lê Sinh tại Mỹ, y rơi vào tình thế lưỡng nan.
Thật vậy, nếu giữ lời hứa, một khi việc này ảnh hưởng đến đại kế chấn hưng Đạo Môn, chắc chắn y sẽ không bao giờ còn được sư trưởng trọng dụng. Còn nếu vi phạm lời hứa, uy tín của y trong giới trẻ của môn phái sẽ giảm sút nghiêm trọng, về sau muốn có thành tựu gì cũng sẽ gặp muôn vàn khó khăn.
Cứ như vậy, Lục Hoàn Du tiến thoái lưỡng nan. Cuối cùng, y đành phải công khai mọi chuyện, muốn chia sẻ gánh nặng của mình. Kết quả là, các đồng môn đi theo y cũng đều cảm thấy khó xử: những người nhiệt huyết sục sôi thì cho rằng đã có cơ hội như vậy thì nhất định phải báo thù rửa hận cho đồng môn đã chết thảm;
còn những người tính cách ổn trọng thì lại cho rằng vẫn nên lấy đại cục làm trọng. Khi mọi người đang tranh luận gay gắt, Dư Long Ngọc bỗng cười ha hả nói, sự việc căn bản không đáng phải khó xử, chỉ cần báo cho sư môn biết về việc 'Vu Đạo' truyền nhân thượng cổ từng giết Lục Húc Đông, lại có sức ảnh hưởng đến nghiệp lớn hưng suy của Đạo Môn trong 'Thế giới Noah', thì hơn phân nửa các sư trưởng sẽ sắp đặt chu toàn để trừ khử hắn, đến lúc đó tự nhiên sẽ vẹn cả đôi đường.
Lời nói này vừa thốt ra, những người khác mới bừng tỉnh đại ngộ, nhận ra cùng một sự việc nếu nhìn từ các góc độ khác nhau, có thể đưa đến những kết luận hoàn toàn trái ngược.
Vốn dĩ, 'Vu Đạo' truyền nhân thượng cổ kia dù nắm giữ nhiều bí thuật hay thực lực có mạnh đến mấy cũng chỉ là đơn độc một mình, đối với toàn bộ 'Đạo Môn' mà nói thì mối đe dọa là nhỏ nhất. Hơn nữa, hắn lại sống ở Mỹ, có thân phận học giả nổi tiếng. Vì một đệ tử đã chết mà mạo hiểm vượt biển truy sát thì thực sự là được không bù mất, người trí sẽ không làm vậy.
Nhưng bây giờ, người này đã có sức ảnh hưởng đến sự hưng thịnh của Đạo Môn. Vậy nên, mặc kệ hắn có làm tổn hại lợi ích Đạo Môn hay không, chỉ riêng vì hắn có thân phận Vu giả, đối với các bậc đại hiền của Đạo Môn mà nói thì hắn cũng đã đáng chết rồi. Đây chính là đạo lý vật cực tất phản.
Sự thật quả đúng như Dư Long Ngọc phỏng đoán. Chỉ chưa đầy một tuần sau khi nhận được tin báo, bốn vị đạo nhân có tu vi đã đạt đến cảnh giới 'Lên trời môn', thực lực tương đương với Đại Vu, liền đuổi tới bang New Mexico của Mỹ. Họ ẩn mình tiến vào 'Thế giới Noah', chờ thời cơ hành động.
Lần này, không chỉ Lý Hương Chu tinh thần phấn chấn, đạt được như nguyện, mà Dư Long Ngọc, người đầu tiên đề xuất cảnh báo sư môn, cũng danh tiếng vang dội. Ít nhất, sự thể hiện của hắn thông minh hơn tất cả đồng bạn.
Với tính cách quái đản, tự nhận mình là 'kẻ ngu', Lục Hoàn Du tất nhiên trong lòng khó chịu. Bởi vậy, trước khi lên kế hoạch săn giết 'Vu Đạo' truyền nhân thượng cổ, y không khỏi nói ra vài lời cay nghiệt đầy mỉa mai. Nghe Dư Long Ngọc tự nhận không bằng mình, y mới cảm thấy thoải mái hơn một chút, vừa cười vừa nói: "Long Ngọc sư đệ quá khách khí.
Bốn vị tôn trưởng sư môn sớm đã mai phục tại mỏ quặng rồi, huynh đệ tỷ muội chúng ta thì chỉ có khả năng dò xét, bổ sung thiếu sót, không thể nói ai phân phó ai..."
"Ra khỏi thành rồi! Hắn ra khỏi thành rồi! Kẻ hung đồ đó muốn ra khỏi thành rồi!" Đột nhiên, cửa phòng bị ai đó mạnh mẽ đẩy ra, một thanh niên xấu xí chạy vào, hạ giọng reo lên đầy hưng phấn.
"Là hướng nào?" Nghe được tin tức này, Dư Long Ngọc liền quên mất việc khiêm nhường với Lục Hoàn Du, vội vàng hỏi.
"Phía tây, chính xác là phía tây! Mắt tôi nhìn rất rõ, hắn vội vã 'Thượng Tây Thiên' rồi!" Thanh niên xấu xí vừa nói vừa trừng mắt, trong đồng tử nổi lên một vầng ánh sáng bạc trong trẻo, hiển nhiên y có kỳ thuật trong người.
"Tốt! Đợi thêm một lát, chúng ta sẽ xuất phát ngay sau hắn. Cho hắn biết thế nào là trước có mai phục, sau có truy binh!" Thấy Dư Long Ngọc thể hiện, Lục Hoàn Du không cam lòng yếu thế, liền bật dậy khỏi giường, vỗ tay nói lớn.
"Lục sư đệ, nhưng... nhưng các sư trưởng chẳng phải đã nói chúng ta không được hành động thiếu suy nghĩ, ngoại trừ việc bày kế dụ dỗ, mọi chuyện còn lại đều giao cho họ xử lý sao?" Trương Thất Hổ đứng bên cạnh sững sờ hỏi.
"Trương sư huynh, Dư sư thúc nói không cho chúng ta hành động thiếu suy nghĩ là đúng, nhưng Tống sư bá cũng đã nói hãy để chúng ta tùy cơ ứng biến," Lục Hoàn Du nhíu mày đáp: "Lời hai vị sư trưởng nói chúng ta đều phải nghe. Bởi vậy, tôi mới nói hãy đợi kẻ hung đồ đó đi xa, chúng ta sẽ cẩn thận từng li từng tí theo sau hắn. Khi 'phát tác', một là có thể giúp tăng cường thanh thế cho các sư trưởng; hai là đề phòng hắn chạy trốn. Chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?"
Lời này tuy là lý sự cùn, nhưng cũng có đôi chút lý lẽ. Hơn nữa, Lục Hoàn Du xuất thân hiển hách trong Đạo Môn, nên không ai nhất định phải bác bỏ mặt mũi của hắn. Huống chi, y vừa dứt lời, Lý Hương Chu, vị "đại tài" trong môn phái, đã nghiến răng nghiến lợi mở miệng ủng hộ: "Hoàn Du sư huynh nói rất đúng, chúng ta nên đi, nên đi..."
Thấy cô gái lộ vẻ dữ tợn, như thể nếu không được tận mắt chứng kiến cái chết của 'Vu Đạo' truyền nhân thượng cổ hung tàn kia thì sẽ chết không nhắm mắt, vài đệ tử Đạo Môn có tính cách trầm ổn, trong lòng có suy nghĩ khác, chỉ biết cười khổ nhìn nhau, lắc đầu. Họ đành đi theo các đồng môn ra khỏi khách sạn, lần lượt lên hai chiếc Jeep cũ kỹ mua bằng giấy tờ giả, một chiếc trước một chiếc sau, rồi chạy về phía ngoại thành.
Một bên là các đệ tử trẻ tuổi của Đạo Môn tự xưng là truy binh vừa xuất phát, thì bên kia Trương Lê Sinh, kẻ bị coi là con mồi, đã phi nhanh trên sa mạc mênh mông.
Không lâu sau khi nhận được cuộc điện thoại lừa dối kia, hắn lập tức gọi cho Tina để xác minh, nhưng lại phát hiện điện thoại của cô gái đã không thể liên lạc được.
Không biết đó là do một chiếc xe nhỏ màu vàng cũ nát đỗ bên ngoài biệt thự không một bóng người đang phát ra sóng điện gây nhiễu, chàng trai chỉ cân nhắc vài giây rồi vội vàng mặc xong quần áo, trực tiếp mở cửa sổ từ lầu hai nhảy xuống sân.
Mặc kệ ánh mắt kinh ngạc của người làm, hắn chạy thẳng đến gara lấy một chiếc Porsche địa hình. Từ bảng điều khiển, hắn tìm thấy dấu hiệu tài nguyên khoáng sản quả nhiên nằm cách New Washington về phía tây khoảng 100 km. Hắn liền không chút do dự lao nhanh về phía mỏ quặng bên ngoài thành.
Chiếc xe địa hình, mang dáng dấp của dòng Jeep vượt địa hình, sở hữu bộ lốp khổng lồ, to hơn thân xe rất nhiều. Trên nền đất cát mềm, dù tốc độ không quá nhanh nhưng lại cực kỳ vững vàng, luôn giữ được một tốc độ cao và đều đặn. Chẳng mấy chốc, một nửa quãng đường đã trôi qua.
Càng đến gần điểm đến, Trương Lê Sinh càng không tự chủ được mà cảm thấy hơi hoảng hốt trong lòng. Loại trực giác nguy hiểm này đã lâu rồi hắn không cảm nhận được, nhưng theo kinh nghiệm, hắn biết mối nguy sắp phải đối mặt rất có thể sẽ là chí mạng.
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.