Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 500 : 'Hận cũ thâm cừu'

Trừng mắt nhìn bóng người run rẩy ở đằng xa, Lục Thượng Du cứng đờ người, dụi mắt thật mạnh để chắc chắn mình không nhìn nhầm, sau đó đứng lặng một hồi lâu mới khéo léo che giấu và bưng lên hai ly Champagne. Anh bước nhanh đến sau lưng người phụ nữ đang run rẩy không ngừng ở góc sảnh tiệc, hạ giọng hỏi bằng tiếng Hán: "Tiểu Lý, cô làm sao vậy?" "Lục sư huynh, Lục sư huynh, mối thù sâu như biển máu, mối thù sâu như biển máu..." Cô gái kia trầm mặc một lát, rồi như một con rối cứng đờ, chậm rãi quay người. Khuôn mặt trang điểm xinh đẹp giờ đây biến dạng đến đáng sợ, dữ tợn. Hàm răng va vào nhau lập cập, cô dồn hết sức lực toàn thân mới khó khăn lắm thốt ra mấy chữ. Lục Thượng Du tự nhủ rằng sư muội này là một kỳ tài ngút trời. Trước kia cô còn có tật xấu kiêu ngạo, ngạo mạn, nhưng từ sau khi trải qua một kiếp nạn lớn cách đây hai ba năm, cô như lột xác hoàn toàn, trở nên trầm ổn lạ thường, chính thức trở thành một tài năng lớn có thể gánh vác một phương trong 'Môn' phái. Thế nên, cảnh tượng thất thố này thật khó mà hình dung được. Mặc dù anh muốn trách cứ sư muội đã vi phạm lời dặn của sư trưởng trong môn khi gọi mình là 'sư huynh', Lục Thượng Du vẫn quát lên: "Bình tâm tĩnh khí! Chẳng lẽ ngươi muốn để tâm ma nhập thể từ đây về sau sao?" Lời cảnh cáo của sư huynh khiến cô gái cứng đờ người, khàn giọng nói: "Dù cho có bị tâm ma chiếm hữu, dù cho cả đời không được siêu sinh, Lý Hương Chu ta cũng thề sẽ giết chết tên đó, thề giết, thề giết tên đó..." Thực tế, cô đang thở hổn hển từng đợt, dốc toàn lực để áp chế ngọn tâm hỏa đang bùng cháy dữ dội trong lòng. "Sư muội, em cũng biết lần này chúng ta đến 'Thế giới Nặc Á' gánh vác trách nhiệm lớn lao thế nào. Sự thành bại của Đạo Môn rất có thể sẽ tùy thuộc vào hành động lần này, dù thế nào cũng phải đặt đại cục lên hàng đầu. Mau nhận lấy ly rượu này, cẩn thận một chút, đừng để ai chú ý..." Thấy khuôn mặt vặn vẹo của Lý Hương Chu đã bình thường trở lại, Lục Thượng Du lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Một tia linh quang chợt lóe trong đầu, lờ mờ đoán ra điều gì đó khiến lòng anh chấn động mạnh, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ điềm nhiên như không, đưa một ly Champagne trong tay cho Lý Hương Chu. "Đại cục làm trọng, vẫn là đại cục làm trọng! Lúc trước nói rằng muốn bày cục để hung hăng chèn ép uy thế của Vu Môn, tất cả đều không thể hành động thiếu suy nghĩ." Cô gái hoàn toàn không nhận ly rượu ngon mà sư huynh đưa tới, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bây giờ là sự thành bại của Đạo Môn tùy thuộc vào hành động lần này, tất cả đều phải cẩn thận một chút... Đúng, đúng, đúng, các người đều đúng, Lục sư huynh, anh cùng sư trưởng nói đều đúng, nhưng sư huynh Hừng Đông bị truyền nhân thượng cổ vu đạo luyện hóa huyết nhục hồn phách, mối thù sâu như biển máu này lẽ nào chúng ta không báo sao! Hồn phi phách tán, cả đời không được siêu sinh! Sư huynh Hừng Đông vì cứu ta và Liên Bảo mà bị hại, hồn phi phách tán, cả đời không được siêu sinh..." Thảm kịch mà Lý Hương Chu vừa kể, Lục Thượng Du cũng từng nghe qua tin đồn. Anh biết rằng có một sư đệ trong sư môn tên là Trịnh Hừng Đông đã từng vì che chở Lý Hương Chu chạy trốn mà bị người của Vu Môn luyện hóa cả linh hồn thành tro bụi. Chuyện này không lâu sau đó đã gây chấn động lớn trong 'Môn' phái, nhưng cuối cùng cũng bị các sư trưởng trì hoãn, không giải quyết được gì. Theo Lục Thượng Du phỏng đoán, các sư trưởng không muốn báo thù vì ba lý do đơn giản: một là họ thực sự bị những việc cần giải quyết khác trì hoãn; Hai là, nguyên nhân Trịnh Hừng Đông bị hại là do anh ta đã tự bày cục tính kế người khác, nhưng rồi lại bị giết ngược lại. Chịu sự ước thúc của 'quy tắc Thiên Đạo', Đạo Môn thực sự không có cớ để gây chiến vượt quá giới hạn nhằm trả thù, hơn nữa còn sợ rằng nhất thời sơ ý sẽ gây ra tranh chấp quốc tế, vì vậy chỉ có thể nhẫn nhịn. Ba là, dòng dõi của Trịnh Hừng Đông trong Đạo Môn có địa vị yếu kém. Tuy rằng sự hi sinh để cứu vớt đồng môn của anh ta là một hành động cao đẹp, khiến danh vọng anh ta sau khi chết vang dội, nhưng dù sao cũng không có tôn trưởng nào đủ thế lực kiên quyết đòi báo thù cho anh ta. Nếu người chết là Lý Hương Chu hay Đoạn Liên Bảo, thì chưa biết chừng lại là một cục diện khác. Trong ba lý do này, lý do thứ ba là điều không thể nói rõ ra. Lý do thứ nhất có thể thuyết phục được những người bình thường có lý trí, nhưng lại không thể thuyết phục được kẻ điên bị thù hận làm cho mụ mị đầu óc. Nhìn bộ dạng Lý Hương Chu có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, biết rằng việc nàng chưa lập tức ra tay đã là do dốc toàn lực nhẫn nại, Lục Thượng Du với sắc mặt lúc tối lúc sáng, thay đổi liên tục một hồi, khẽ nói: "Hương Chu sư muội, dù em có muốn báo thù cũng phải tính toán kỹ lưỡng. Cần biết rằng dù em là kỳ tài ngút trời, đạo pháp cao cường, nhưng chưa chắc có thể địch nổi truyền nhân thượng cổ vu đạo." "Sư... sư huynh, anh, anh nói là anh đồng ý, đồng ý cho em báo thù sao?" Cô gái trợn to mắt, hàm răng run lập cập, mừng rỡ nói. "Ta nói là dù em muốn báo thù thì cũng phải bàn bạc kỹ hơn." Lục Thượng Du nói lảng tránh. Thấy anh ta nói vòng vo, tránh né, Lý Hương Chu suy nghĩ một lát, cắn chặt răng nói: "Lục sư huynh, anh có xuất thân hiển hách trong môn phái chúng ta. Nhưng hồng còn cần có lá xanh tô điểm, anh cũng biết trong số các nữ đệ tử của môn ta, em cũng có chút danh vọng, mà xuất thân của Liên Bảo lại càng không thua kém gì anh. Nếu anh có thể thay hai chúng em báo mối thù sâu như biển máu này, thì danh hiệu 'Đệ nhất nhân' của thế hệ trẻ Đạo Môn sẽ không ai xứng đáng hơn anh. Sau này, em và Liên Bảo sẽ một lòng một dạ nghe theo mọi sự sắp đặt của anh..." "Ôi sư muội, em nói mấy chuyện này làm gì chứ. Tất cả đều là anh em đồng môn như người một nhà, thì phân biệt gì 'Đệ nhất nhân', 'người thứ hai' chứ." Lục Thượng Du đôi mắt sáng ngời, hai tay thậm chí còn bóp nát chiếc ly Champagne đế cao. Anh trầm tư rất lâu, như thể cuối cùng đã đưa ra quyết định, điều chỉnh sắc mặt rồi nói: "Chỉ có điều các sư trưởng có những tính toán riêng của họ. Những đồng môn cùng thế hệ của chúng ta bị sát hại thảm khốc, cũng đúng là có người chủ trì chính nghĩa. Em nói xem, kẻ đã sát hại sư đệ Lục rốt cuộc là ai?" "Chính là gã đàn ông gầy gò vừa nói chuyện với anh đó. Em vĩnh viễn không thể quên cái bộ mặt đáng ghét đó." "Gã đàn ông gầy gò đó, chẳng lẽ không phải bạn trai của cô Douglas Lâm Á sao?" Lục Thượng Du vô thức quay người, ánh mắt tìm thấy Trương Lê Sinh đang lười nhác ngồi trên ghế sofa dựa tường, trò chuyện vui vẻ cùng Quách Thải Dĩnh ở đằng xa. Anh biến sắc mặt nói: "Trông hắn sao lại có vẻ rất quen thuộc với bộ trưởng Quách vậy..." "Bộ trưởng Thái Dĩnh tốt nghiệp từ 'Tư Thản Phúc', cùng trường với tên súc sinh đó, quen biết cũng không có gì là lạ." Lý Hương Chu giải thích. "Thế sao? Trong cuộc sống thật đúng là chứa đựng đủ thứ dơ bẩn. Ai có thể ngờ một tên gia hỏa bề ngoài đường hoàng như vậy lại là truyền nhân thượng cổ vu đạo chứ." Lục Thượng Du nhíu chặt mày, hít hà một tiếng như bị đau răng, lẩm bẩm nói: "Chuyện này có thể rắc rối đây. Hắn là bạn trai của cô Douglas Lâm Á, mà chúng ta lại muốn dựa vào cổ phần của cô Douglas Lâm Á để khống chế công ty khai thác khoáng sản và mỏ ngọc, hơn nữa còn có cả bộ trưởng Quách... Mối thù này thật sự không dễ báo chút nào!" Thân phận đặc thù của kẻ thù khiến Lục Thượng Du bị hư danh lợi lộc làm đầu óc đau nhức, hỗn loạn. Mà lúc này, Trương Lê Sinh lại tỏ ra tinh thần sáng láng, không mảy may lo lắng về mối thù cũ đang bị người khác để tâm. Anh ta giả bộ nói với Quách Thải Dĩnh: "Nghe những lời này tôi rất vui mừng. Xem ra Á Đặc Lan Đế Tư vẫn còn có người giữ được suy nghĩ tỉnh táo." "Niên đệ, cậu vẫn chưa tới hai mươi lăm tuổi, đừng nói chuyện cứ như ông già 52 tuổi vậy chứ." Quách Thải Dĩnh bĩu môi nói: "Không cần cậu khoa trương, tôi cũng biết, rất nhiều chuyện tôi cũng có thể nghĩ trước người khác. Bất quá, tôi thật sự không nghĩ tới sự nghiệp của bạn gái cậu lại thành công đến thế." "Ôi, vậy thì chị thật sự là quá không hiểu rồi. Loại đàn ông như tôi, cả ngày giải phẫu xác động vật, dùng huyết nhục nuôi độc trùng, còn có thể biến thân 'Kim cương', thì cô gái bình thường sớm đã sợ chạy mất dép rồi. Người thích tôi đương nhiên không phải là nhân vật bình thường." Trương Lê Sinh cười đùa nói. "Cậu nói vậy cũng đúng..." Quách Thải Dĩnh sững sờ, rồi thở dài nói. Một lát sau, nàng trầm mặc, đột nhiên đứng dậy, cúi xuống nhìn thanh niên rồi hỏi một cách khó hiểu: "Chị muốn uống một ly, cậu có muốn uống rượu không?" "Rượu? Ồ không, tôi thích Coca-Cola hơn." Trương Lê Sinh trả lời một cách khó hiểu. "Niên đệ, cậu thật đúng là một quái nhân, quả thật chẳng được cô gái bình thường nào ưa thích." Quách Thải Dĩnh nhìn thanh niên một lúc với vẻ mặt không biểu cảm, đột nhiên tươi tỉnh trở lại, mỉm cười, rồi đi đến bàn thức ăn đầy Champagne, bắt đầu uống cạn từng ly từng ly. Cho đến khi bữa tiệc kết thúc, nàng say khướt rời đi mà không nói thêm lời nào với Trương Lê Sinh. Với kinh nghiệm dồi dào hơn, trên phương diện tình cảm, thanh niên đã sớm không còn ngốc nghếch. Anh có thể cảm nhận được Quách Thải Dĩnh dường như có hảo cảm đặc biệt với mình, nhưng Trương Lê Sinh, người mà những mối tình cứ tự nhiên mà trở nên rối như tơ vò, không hề muốn gây thêm bất kỳ khoản nợ tình cảm nào nữa. Thái độ hờ hững của cô gái quả đúng ý anh ta. Thời gian sau đó, buổi tối thanh niên ở bên cạnh bạn gái, ban ngày khi Tina bận rộn công việc kinh doanh của công ty, thì anh ta hoặc là một mình cuộn tròn trong phòng ngủ, hoặc là ở cùng Thúy Thiến. Ngoài ra, vì lo lắng bạn gái vô tình có được lực lượng 'Hiền giả', Trương Lê Sinh cố ý dành thời gian, dùng vu lực ẩn chứa trong linh hồn, cẩn thận cảm nhận cuốn sách thần bí kia, vốn được lấy từ tay thần linh của 'Thế giới khác'. Anh phát hiện lực lượng hiền giả có thể dung hợp với lực lượng Tín Ngưỡng để trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng căn nguyên thực sự không phải đến từ ban ân của thần linh. Đây là một loại lực lượng sinh ra từ 'Trí tuệ'. Đơn thuần dùng trong chiến tranh thì cũng không mạnh mẽ, nhưng phạm vi ứng dụng thiên biến vạn hóa, cùng với khả năng 'dẫn dắt' người bình thường có được năng lực siêu tự nhiên đặc biệt, lại có thể khiến người nắm giữ lực lượng hiền giả tự nhiên có được tố chất lãnh đạo đặc biệt. Khi thanh niên nói kết luận mình rút ra cho Tina nghe, để nàng sau này có thể yên tâm và mạnh dạn thăm dò siêu năng lực của mình, thì mặc dù cô gái đã sớm quen với việc cả ngày đem cuốn sách Hiền giả chứa trong túi bạch kim, đi đâu cũng mang theo, không có việc gì liền lấy ra lật xem vài trang, nhưng nàng vẫn giả bộ dáng mừng rỡ như điên, như thể bạn trai đã giải quyết một nan đề lớn tày trời cho mình. Thời gian ngày từng ngày trôi qua, không biết từ lúc nào, Trương Lê đến 'Thế giới Nặc Á' đã suốt hai tuần. Sáng sớm ngày nọ, khi mặt trời hơi nhợt nhạt vừa vặn rải xuống mặt đất, Tina liền vội vàng rời giường, hôn nhẹ lên thanh niên đang ngồi thẳng tắp bên cạnh, người đã tu hành một đêm bằng bí pháp, rồi vội vã lao vào phòng tắm rửa mặt. Sau khi rửa mặt, cô gái chạy đến trước bàn trang điểm, vừa trang điểm vừa nói: "Bảo bối, chuyện làm ăn của em và học tỷ đã tiến đến giai đoạn mấu chốt nhất rồi. Hôm nay phải đi đến mỏ khoáng sản để thăm dò thực địa một chút, khi về sẽ rất muộn. Đúng rồi, học tỷ của anh cũng đi cùng, anh có muốn đi không?" "Em yêu, chị cũng biết người nói chuyện làm ăn với chị chính là một công ty lớn do quốc gia Hoa Hạ nắm giữ, chứ không phải học tỷ Quách Thải Dĩnh đâu." Trương Lê Sinh cười khổ nói: "Còn nữa, tôi một chút chủ động muốn gặp nàng cũng không có." "Ôi, xin lỗi bảo bối, mấy ngày nay anh quả thật biểu hiện 'rất biết điều', nhưng em vẫn có chút đố kỵ..." Tina chỉ dùng năm phút đồng hồ đã trang điểm xong. Nàng nhìn đồng hồ, kinh hô một tiếng: "Ôi, thời gian không còn nhiều rồi, em yêu anh, hẹn gặp lại!" Rồi để lại dấu son môi màu đỏ nhạt trên môi bạn trai, vội vàng đã đi ra biệt thự.

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free