(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 502 : ' Cá'Cùng' Ngư Dân'
Trong quá trình một con sâu lông xấu xí, thô kệch bò trên cành cây khô héo hóa thành chú bướm xinh đẹp tự do bay lượn dưới ánh mặt trời, khoảnh khắc yếu ớt nhất không phải lúc phá kén chui ra, cánh ướt đẫm phơi nắng, mà chính là thời điểm nó nằm trong kén chờ đợi lột xác.
Trạng thái hiện tại của Trương Lê Sinh giống hệt một con "sâu lông" đang chờ lột xác. Chỉ cần một bước phá kén nữa thôi, hắn sẽ thực hiện được một cú nhảy vọt trọng đại trong sinh mệnh.
Thế nhưng, trước khi lột xác, hắn lại giống như con sâu lông bị giam hãm trong kén, chịu sự trói buộc nghiêm trọng. Hóa Sinh chi thuật sở trường nhất không thể thi triển, khiến hắn từ một người linh hoạt, tiến thoái tự nhiên, biến hóa khôn lường trên chiến trường, trở thành kẻ chỉ biết cứng đối cứng với kẻ địch, dũng mãnh liều mạng.
Mặc dù xét về sức chiến đấu đơn thuần, việc hóa thân thành Khỉ Đột Khổng Lồ hoặc Mục Thú còn cường đại hơn chiến thuật Hóa Sinh trùng biển và Vu trùng, nhưng năng lực sinh tồn lại giảm xuống không biết bao nhiêu lần.
Để bù đắp, Trương Lê Sinh vốn đã khai thác luyện hóa đến mức tinh thâm uy năng của Cổ Thần tổ tiên, có được sức mạnh kiểm soát "nước và bùn đất". Thậm chí, từ hai loại lực lượng này, hắn còn phát triển ra "lực sáng tạo sinh mệnh" của Nữ Oa tạo người bằng nước và bùn, cùng "lực tu bổ vạn vật" của việc luyện đá vá trời, dù chỉ mới lờ mờ nhìn thấy con đường. Ít nhiều thì hắn cũng có thể biến hóa thủ đoạn chiến đấu.
Thế nhưng, loại thần lực uy năng này hiện giờ Trương Lê Sinh chỉ có thể thi triển nhờ vào việc thiêu đốt Tín Ngưỡng trên vùng đất do Vu Lê bộ lạc thống trị. Một khi rời khỏi nơi được Tín Ngưỡng bao phủ, thứ hắn có thể vận dụng chỉ là sức mạnh cơ bản của "nước và bùn đất". Hơn nữa, giữa sa mạc hoang vu, khô cằn, thiếu sinh khí này, "lực nước và bùn đất" mà hắn có thể thi triển cũng bị suy yếu đến mức thấp nhất.
Cảm nhận được nguy hiểm đang cận kề, Trương Lê Sinh không khỏi cười khổ, chau mày lầm bầm: "Thật sự là quá đen đủi. Chưa kể Vu Lê bộ lạc là 'sân nhà' của mình, bàn về địa hình thì dù là biển cả hay rừng rậm, bình nguyên hay cao nguyên đất vàng mênh mông, thậm chí đồi núi hoang dã... tất cả đều tốt hơn sa mạc này nhiều. Cái vận khí này, haizz..." Chân hắn đạp ga sát ván, không hề nới lỏng chút nào.
Tiếp tục kiên trì không ngừng như vậy, chiếc xe cẩu cát vạch ra một đường thẳng tắp trên sa mạc, vững vàng lao nhanh, cuối cùng cũng đến được một khối nham thạch nhìn từ xa đã thấy vô cùng khổng lồ, cao hơn mặt cát xung quanh chừng hai ba lần chiều cao người trưởng thành bình thường, hiện ra trước mặt thanh niên.
Dựa vào thị lực kinh người, Trương Lê Sinh phát hiện ở mặt đối diện của mỏ quặng thấp bé, không hề có chiếc xe nào. Chỉ có một căn phòng kim loại bẩn thỉu đến mức không nhìn ra màu sắc gốc, đứng sừng sững từ xa dưới ánh nắng gay gắt. Hắn giảm tốc độ, cẩn thận đỗ xe cạnh căn phòng.
Mở cửa nhảy xuống ô tô, Trương Lê Sinh cẩn thận nhìn quanh hoàng cát trải dài và nham thạch gần ngay trước mắt, sau khi không phát hiện bất cứ điều gì dị thường. Thanh niên nghiêng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh vẫn không phát hiện gì. Hắn kìm nén tâm trạng nóng nảy bất an đang trỗi dậy, thân hình tựa viên hầu nhảy vọt về phía cửa phòng kim loại cách đó không xa, dùng vai khẽ đẩy, cánh cửa hợp kim liền "Phốc" một tiếng, vỡ tan như giấy vụn.
Trong một hốc sâu dưới lòng đất, trên đỉnh mỏ quặng bằng phẳng, bốn đạo sĩ mặc trường bào tinh dương rực rỡ;
Đầu đội quan chỉ thiên, ở giữa khảm nạm bạch ngọc dương chi ôn nhuận, phía sau có hai dải lụa đen trắng tung bay, thỉnh thoảng giao thoa thành hình Thái Cực;
Bên hông họ lần lượt treo bốn món bảo vật: một chiếc chuông đồng loang lổ vết rỉ, một thanh ngọc kiếm cổ kính, một chiếc la bàn nam châm, và một cây gậy trúc khô cằn cũ kỹ đầy bụi bặm. Trong số họ, có người mắt hổ miệng báo, tựa đồ tể;
Có người mặt như ngọc thạch, tao nhã;
Có người khí chất lạnh lùng khiến người gặp phải cũng phải trầm mặc;
Và có người lại mang vẻ mặt bình thản không nói một lời. Bốn vị đạo sĩ này, quanh một cột nước dâng trào như hình nổi, nhìn Trương Lê Sinh phá cửa xông vào như xem phim 3D, lộ ra những vẻ mặt khác nhau.
"Dư sư điệt quả nhiên không hổ danh là người có chút tài trí, đã dụ được con cá vào 'ổ' rồi," vị lão đạo eo đeo phất trần, khuôn mặt lạnh lùng dị thường, thoạt nhìn địa vị tối cao, nhìn qua trái phải rồi mở miệng nói: "Lý sư đệ, ngươi vốn dĩ dựa vào 'Đồng Tâm Hóa Vu chi thuật', tri giác nhạy bén với 'kim khí', lại còn giỏi bói toán, có biết cánh cửa mà nghiệt súc kia phá nát được làm bằng gì không?"
"Sư huynh cẩn thận quá mức rồi. Bốn người chúng ta, những đạo sĩ có đạo hạnh của 'Thiên Môn', đã bày sẵn trận pháp chờ nghiệt súc kia đến thì đã là tổ tiên hắn tích đức, mồ mả tổ tiên hắn bốc khói rồi, còn hỏi làm gì nữa. Để sư đệ ta ra tay đuổi hắn vào trận là được rồi," vị đạo sĩ luôn tươi cười đứng bên phải lão đạo lạnh lùng kia vừa sờ thanh ngọc kiếm bên hông, vừa lớn tiếng hét lên: "Để ta ra tay đi! Để ta ra tay đi!". Nói thì nói vậy, nhưng thấy lão đạo lạnh lùng kia chưa lên tiếng, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Dư sư đệ, chớ hồ đồ." Thấy vị đạo sĩ cười hì hì kia càng nói càng hăng, đạo nhân tao nhã đứng bên trái lão đạo lạnh lùng ôn hòa khuyên một câu, rồi chắp tay nói với lão đạo: "Sư huynh xin hãy đợi một chút." Đoạn, hắn cầm chiếc chuông đồng bên hông nhẹ nhàng vuốt ve vài cái, rồi biến sắc nói: "Cánh cửa sắt kia e rằng không phải Ba Rèn Tinh Kim có độ cứng dẻo tuyệt vời, nhưng rốt cuộc thì tên tặc tử quả nhiên thủ đoạn không tồi."
"NGAO...!" Nghe được lời này, lão đạo lạnh lùng còn chưa lên tiếng, vị đạo sĩ mắt hổ duy nhất từ nãy đến giờ chưa nói lời nào, đôi mắt to trừng trừng như chuông đồng, vô cùng vui vẻ lớn tiếng reo lên: "Quả không hổ danh là truyền nhân Thượng Cổ Vu Đạo! Chưa Hóa Sinh mà đã có thể đánh vỡ cánh cửa phòng cứng như đồng sắt, thậm chí sánh ngang với Ba Rèn Tinh Kim. Lát nữa vừa vặn có thể cùng hắn liều mạng vài chiêu cho đỡ ngứa nghề..."
"Hồ đồ! Tống sư đệ, ngươi đang nắm giữ 'Âm Dương Lưỡng Nghi Hóa Vị Bàn', việc khống chế kẻ địch để chiến thắng trong đại trận đều nhờ vào ngươi, đòi qua cái tay nghiện gì chứ?!" Thấy dáng vẻ sư đệ đối diện lông mày bay múa đắc ý, lão đạo lạnh lùng mặt trầm xuống trách mắng một câu.
Thấy vị đạo nhân mắt hổ miệng báo kia tuy cúi đầu nhận lỗi, nhưng thần sắc vẫn có vẻ không cho là phải. Nghĩ đến tính cách trước sau như một phóng khoáng không bị ràng buộc của hắn, lão đạo nghẹn một lát, vẻ mặt càng thêm khó chịu nói: "Ngươi, ngươi, ai... Nếu không phải đang gánh vác trọng trách, sợ kéo dài sẽ dễ nảy sinh chuyện xấu, vả lại Huyền Giả sư đệ, Ngân Tinh sư muội đóng cửa tu luyện, Hàng, Hình, Vương hai vị sư huynh lại cùng các tôn trưởng đi 'Vu Môn' rồi, chỉ còn ngươi là người phù hợp nhất với 'Dương Lưỡng Nghi Hóa Vị Bàn', thế nên mới đến lượt ngươi 'rời núi'. Tống sư đệ à Tống sư đệ, việc tiêu diệt truyền nhân Thượng Cổ Vu Đạo này liên quan đến hưng suy của toàn bộ Đạo Môn, ngươi ngàn vạn lần chớ có tùy tiện xuất thủ lung tung!"
"Lục sư huynh thật sự cho rằng ta Tống Chân không biết nặng nhẹ ư?" Nghe được lời dặn dò tận tâm của lão đạo lạnh lùng, đạo nhân mắt to chắp tay, cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi nhìn tên tặc tử kia tuy một cú va chạm đã phá vỡ cửa sắt, nhưng cơ thể hắn cũng rõ ràng móp méo vài phần. Đây rõ ràng là biểu hiện của việc luyện hóa chưa đủ. Chín phần mười là di chứng để lại khi Hóa Sinh trùng kỳ. Thượng Cổ Vu Đạo đâu dễ tu luyện đến thế. Ta nghe Hương Thuyền và Liên Bảo hai vị sư điệt từng nói tên tặc tử này nắm giữ một loại thần thông xuyên thẳng hư không, có lẽ liều chết kích phát sẽ thoát ra khỏi trận pháp của chúng ta. Chi bằng ta nắm đúng thời cơ, bất ngờ cùng hắn cứng đối cứng liều vài chiêu, biết đâu có thể khiến cơ thể hắn sụp đổ. Đến lúc đó, lột da rút gân hắn để báo thù cho Hừng Đông sư điệt chết thảm, từ đó chấn hưng uy danh Đạo Môn ta, chẳng phải dễ dàng hơn sao?"
"Cái này..." Xưa nay không ưa tính tình bướng bỉnh của Tống Chân, lại vì xuất thân 'Môn' của hắn mà ít kết giao, lão đạo lạnh lùng vạn lần không ngờ người này lại có tâm kế như vậy, nhất thời lại không nói nên lời.
Vừa đúng lúc này, qua cột nước hiển thị, Trương Lê Sinh, người không thu hoạch được gì trong căn phòng kim loại đa chức năng dùng làm văn phòng tạm thời kiêm phòng nghỉ ngơi, nhẹ nhàng nhảy ra khỏi cửa lớn, rồi nhảy phốc lên trên mỏ quặng.
"Con cá này rốt cục đã cắn câu rồi..." Cảm thấy "phát tác" sắp đến, bốn đạo sĩ ẩn mình trong hốc đá đồng thời nảy ra ý nghĩ ấy, không nghĩ ngợi nhiều lời, nín thở tập trung tinh thần, chuẩn bị ra tay.
Nhóm đạo nhân đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ thanh niên đi thêm vài bước nữa, xâm nhập vào mỏ quặng là sẽ phát động trận pháp. Nào ngờ Trương Lê Sinh vừa lên mỏ quặng thấp bé xong đột nhiên sửng sốt, dừng bước, chợt xoay người, tay che mắt nhìn về phía xa.
"Không tốt rồi..." Theo cột nước hiển thị thấy "con cá" vốn đã cắn câu lại đột nhiên trở nên cẩn thận, vị đạo nhân tao nhã lịch sự trong lòng kinh hãi, bấm đốt ngón tay tính toán rồi nói.
"Sao vậy, chẳng lẽ nghiệp chướng kia đã phát hiện hành tung của chúng ta sao?" Lão đạo lạnh lùng mở to hai mắt hỏi.
"Sư huynh, chúng ta thân ở trận nhãn của 'Tứ Tượng Hóa Sát Trận', nếu đến nước này mà vẫn bị tên tặc tử kia phát hiện thì cứ mai phục này cũng không cần bày nữa." Đạo nhân nhã nhặn cười khổ lắc đầu nói.
"Thế thì là sao?"
"Ta tính toán dựa theo 'Ứng Tinh Xông Sát', e rằng là người của chúng ta đã đến, ngược lại đã gây sự chú ý cho tên tiểu tặc kia."
"Người giúp đỡ nào, người giúp đỡ nào..." Lão đạo lạnh lùng vừa tính toán, lửa giận đã bốc lên trong lòng, quát lớn: "Chẳng lẽ là những đệ tử trong môn chạy đến? Cái này, cái này, cái này thật sự là làm việc chẳng nên, mà hỏng việc thì thừa! Còn nói đều là đệ tử tinh anh cùng lứa, sao lại không biết nặng nhẹ đến vậy!"
"Cũng chính vì những đệ tử trong cát đất 'Nặc Á' này đều là tinh anh trẻ tuổi nên mới có thể chạy đến trợ trận, nếu không làm sao lộ ra thủ đoạn của đệ tử tinh anh chứ..." Nghe lão đạo nói vậy, đạo nhân mắt hổ đối diện đột nhiên cười quái dị khặc khặc nói.
"Tống sư huynh, lúc này ngươi đừng có gây thêm phiền phức nữa." Biết rõ đạo sĩ mắt to kia vốn là xuất thân ngoại môn đệ tử của 'Môn', hoàn toàn dựa vào bản thân từng bước một, lại có kỳ ngộ lớn mới cuối cùng trổ hết tài năng, đạo nhân nhã nhặn cười khổ khuyên một câu, sau đó hướng về vị đạo nhân vẫn còn tươi cười đối diện nói: "Dư sư đệ, ngươi mau dùng 'Thủy Kính thuật' liên hệ với nhóm sư điệt, lát nữa nghe Lục sư huynh phân phó."
"Được, sư huynh, ngươi hãy xem thủ đoạn của ta đây." Vị đạo sĩ luôn tươi cười gật đầu, trong miệng niệm Pháp Quyết 'Thủy vô căn cứ, nhược hữu nhược vô...', đột nhiên há mồm dùng ngón tay từ trong cổ họng dẫn ra một luồng nước thô bằng nắm tay trẻ con, vẽ thành một màn nước trong hư không. Cuối cùng, hắn vẽ một đạo phù lục vỗ lên, trên màn nước đó liền hiện ra không ít bóng người đang ngồi trong ô tô, nhìn rõ đến từng góc độ.
"Thật đúng là bọn chúng, bọn chúng, ai..." Lão đạo lạnh lùng lúc này đã bình tĩnh lại. Sau khi thấy rõ tình huống trong xe, ông biết nếu trong xe chỉ có một đệ tử với thân phận bình thường, mình cũng không cần cố kỵ, nhưng nếu tất cả đều tập hợp lại thì hắn lại không thể đắc tội. Ông chỉ có thể cố nén lửa giận nói: "Chư vị đệ tử nghe ta phân phó, kẻ trộm kia đã nhìn thấy hành tung của các ngươi, đã dừng bước không tiến nữa. Các ngươi cũng không cần che giấu nữa, hãy nhanh chóng chạy đến trợ trận. Lát nữa dù là đuổi hay lừa dối, bất kể thi triển thủ đoạn gì, nhất định phải dẫn tên tặc tử vào trong trận."
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.