Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 4 : Luyện trùng

Mã Lệ khựng lại, trên mặt lộ rõ vẻ sầu lo nói: "Trương Lê Sinh tiên sinh, anh vẫn chưa ý thức được mình đã mất đi điều gì. Trong quá trình làm việc cùng đạo sư, tôi từng tiếp xúc nhiều người có hoàn cảnh tương tự anh, và trong giai đoạn đầu khi sự việc xảy ra, thái độ của họ cũng giống anh. Nỗi đau mất người thân không hề đơn giản như vậy, khi cần, anh nên bộc lộ cảm xúc của mình. Trốn tránh hay gào thét, khóc một trận thật đã đời sẽ rất hữu ích. Hãy nhớ, kiên cường không có nghĩa là đè nén. Nếu sau này anh cần tâm sự, có thể gọi điện thoại cho tôi, hoặc đến tìm tôi. Trong nửa năm tới, tôi vẫn sẽ thực tập ở bệnh viện này. Số điện thoại của tôi là 139..."

"Cảm ơn." Trương Lê Sinh hiển nhiên không quen với sự quan tâm thái quá của người khác, vẻ mặt không chút biểu cảm gật đầu nói.

Trong tình huống này, Mã Lệ cũng đành gật đầu rồi rời khỏi phòng bệnh.

"Chậc chậc, đúng là một bác sĩ giỏi! Nghe nói cô ấy tốt nghiệp từ trường đại học nước ngoài, vì dự án hỗ trợ y tế vượt quốc gia nên tự nguyện đến vùng núi hẻo lánh này thực tập, quả nhiên khác biệt thật." Đào Liệp Lâm, người vẫn luôn ở bên cạnh Trương Lê Sinh, tiễn mắt nhìn Mã Lệ rời đi rồi cất tiếng khen cô một câu. Sau đó, ông quay sang nhìn Trương Lê Sinh lo lắng nói: "Sơn Trùng Tử, con không sao chứ? Nếu không khỏe thì cứ nói, chú còn biết lo liệu!"

"Không có gì đâu chú A Liệp, cháu chỉ là trong lòng hơi khó chịu chút, cố gắng chịu đựng rồi sẽ ổn thôi." Trương Lê Sinh lảo đảo ngồi dậy từ giường bệnh, nói: "Cháu không muốn ở lại đây, cháu muốn về nhà."

"Bác sĩ nói là phải ở lại viện theo dõi, không tốn tiền đâu, cô bác sĩ Mã Lệ kia ra mặt một cái là cả bệnh viện huyện nháo nhào cả lên. Vừa rồi con không thấy sao, phó viện trưởng cũng phải đích thân đến đấy..." Người đàn ông trung niên khuyên Trương Lê Sinh một câu, nhưng thấy ánh mắt kiên quyết của cậu, lại nghĩ đến bệnh viện chính là nơi cha cậu qua đời, liền thở dài rồi đổi giọng nói: "Thôi được, đi thôi."

Chú cháu hai người cứ thế lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi phòng bệnh.

Hành lang bệnh viện huyên náo tiếng người, người đến khám, người nằm viện, người lấy thuốc, rồi cả người nhà bệnh nhân nữa, đông đúc nhộn nhịp đến nhức đầu. Thực tế, đối với Trương Lê Sinh, người mà cơ thể còn rất yếu ớt, đó càng là một sự tra tấn. Mãi đến khi ra khỏi tòa nhà bệnh viện, cậu mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Lúc này đêm đã khuya, thời tiết trong trẻo và se lạnh. Đi xuống bậc thang, Trương Lê Sinh đột nhiên hỏi: "Chú A Liệp, Nhị Mộc vẫn đợi cháu sao?"

"Đợi rồi. Chỉ là mấy đứa trẻ con như thằng Xuân Sinh kia náo loạn ở bệnh viện một lúc rồi đi trước rồi. Sơn Trùng Tử, cảnh sát giao thông đã giám định rồi. Cha con lật rào chắn đi ngang qua đường thì bị xe taxi đụng, hai bên chịu trách nhiệm một nửa, vì đây là trường hợp ô tô đụng người đi bộ." Người đàn ông trung niên nói với giọng trầm thấp.

"Ừ."

"Mà nói đến cũng thật khéo, chiếc taxi đụng cha con, người lái xe không phải người ngoài mà chính là thầy giáo Dương trong trường học ở thôn mình. Nghe nói ông ấy cũng đang nằm viện ở đây rồi."

Mấy năm trước đây, thôn Quát Oa không chỉ không có cấp ba mà ngay cả trường tiểu học cũng bị sáp nhập vào thôn Thủy Vịnh, nơi đóng quân của trấn gần đó. Bọn trẻ con đi học phải đi hơn mười dặm đường núi. Về sau, do một hẻm núi Vô Danh với cảnh sắc thiên nhiên đẹp tuyệt trần gần thôn núi được phát hiện, trở thành điểm nhấn du lịch của cả huyện thậm chí thành phố Hằng Trạch, nên trong thôn bỗng nhiên xây xong một trường tiểu học Hy Vọng. Ngay cả địa điểm xây dựng trường cấp ba số Ba mới của trấn Đại Mộc cũng đều được quy hoạch về đây. Từ nay về sau, du khách không còn nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ những học sinh nhỏ thôn Quát Oa phải trèo đèo lội suối đến trường nữa.

Còn thầy giáo Dương ở trường cấp ba số Ba là một người Mỹ đã hơn năm mươi tuổi, cách đây hai ba năm ông ấy đến thôn Quát Oa du lịch tự túc. Thấy phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp nơi đây, ông bỗng yêu mến ngôi làng miền núi này, không hiểu sao lại ở lại và trở thành người tình nguyện hỗ trợ việc học. Người Hoa Quốc với thói quen "lá rụng về cội" đương nhiên không thể hiểu được quan niệm sống phổ biến của công dân các nước phương Tây: tuổi thơ tận hưởng tự do, tuổi thiếu niên tận hưởng cuộc sống, tuổi trẻ tận hưởng phấn đấu, tuổi trung niên tận hưởng gia đình và tuổi già tận hưởng cuộc đời. Do đó, họ cảm thấy lựa chọn của ông già người Mỹ này thật sự là một ý nghĩ kỳ quặc.

"Là thầy Henry là người lái chiếc xe đó sao?" Trương Lê Sinh kinh ngạc hỏi.

"Ừm, con nói xem cái người nước ngoài này, có xe hơi riêng, ở nhà cao cửa rộng sống sung sướng, lại cứ đến cái nơi thâm sơn cùng cốc của chúng ta để ngắm cảnh, rồi xem xem thế nào còn kiêm luôn việc dạy học. Đây là cái quái gì không biết nữa? Nếu như ông ấy không đến, thì chuyện này đâu có xảy ra... Thôi, nói chung đây cũng là số mệnh."

Hai người vừa trò chuyện vừa đi đến cổng lớn bệnh viện. Trên đường vẫn tấp nập xe cộ, xem ra lượng khách du lịch ngày càng tăng đã mang khái niệm về cuộc sống về đêm đến cho cái thị trấn miền núi vắng vẻ này.

Tại một cửa hàng nhỏ, Đào Liệp Lâm mua mười quả trứng gà trà, mấy túi bánh mì và nước tinh khiết, rồi cùng Trương Lê Sinh lên chiếc xe tải lúc nãy, vội vã chạy về thôn Quát Oa.

Vì du khách quá đông, đường trong huyện thành vào ban đêm còn khó đi hơn ban ngày. Nhưng ra khỏi huyện thành, đường cái liền vắng vẻ hẳn đi, chiếc xe tải cũng vô thức tăng tốc lên rất nhiều.

"Nhị Mộc, thằng nhóc con này, có thể đừng chạy nhanh thế được không? Chậm lại chút, chậm lại chút đi!" Người đàn ông trung niên vẫn chen chúc ngồi trên ghế phụ cùng Trương Lê Sinh, vừa bóc một quả trứng gà trà đưa cho cậu vừa lớn tiếng nói.

Nhị Mộc lái xe, dựa vào ánh đèn pha nhìn con đường uốn lượn, hờ hững nói: "Chú A Liệp đừng lo lắng. Cháu đã chạy đoạn đường từ huy���n thành về thôn mình này mấy năm nay rồi, còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ?"

"Thế thì cũng nên cẩn thận một chút chứ," người đàn ông trung niên lẩm bẩm một câu, rồi quay đầu nói với Trương Lê Sinh: "Sơn Trùng Tử, về thôn con cứ đến nhà chú mà ở tạm. Đợi tang sự của cha con xong xuôi rồi, chú sẽ lo liệu cho con sau này. Tiện đường chú sẽ đến cục công an huyện, rồi đến cục dân chính một chuyến, điều tra xem mẹ con ở đâu, tìm bằng được bà ấy."

"Mẹ? Chú A Liệp, mẹ cháu không phải đã mất rồi sao?" Trương Lê Sinh mở to mắt đầy ngạc nhiên hỏi.

"Mẹ con còn trẻ lắm, mười mấy năm trước chú có gặp một lần ở thành phố, còn trẻ hơn cả vợ chú, thế thì sao mà chết được. Chuyện bà ấy mất, đó là, đó là cha con lừa con đó, thằng bé ạ." Người đàn ông trung niên thở dài nói: "Có điều con còn chưa biết người phụ nữ này đã bỏ đi, tâm địa độc ác thật. Mà nghĩ lại thì, không phải chú nói cha con đâu, người phụ nữ kia sao mà chịu đựng ông ấy lâu được. Dù sao thì, cũng may ông ấy tìm được một người vợ sinh hạ được con, không bị tuyệt tự, thế này coi như trời thương rồi."

"Chú A Liệp, chú lo được cho cháu hôm nay thì không lo được ngày mai. Cháu phải về nhà ở, mẹ cháu cũng tự mình tìm." Những biến cố bất ngờ dồn dập đến trong ngày hôm nay thật sự quá nhiều. Trương Lê Sinh cúi đầu, trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi cánh rừng đen kịt, nói với giọng kiên quyết: "Cháu cảm ơn lòng tốt của chú, nhưng cháu phải về nhà ở, mẹ cháu cũng tự mình tìm."

Người đàn ông trung niên nghe vậy thì sững sờ, vừa định khuyên nhủ vài câu, lại phát hiện ánh mắt của thiếu niên trước mặt, trong màn đêm, đẹp tĩnh mịch mà mang theo sắc xanh biếc thê lương. Trong lòng ông đột nhiên rùng mình, liền thì thào nói: "Thằng nhóc nhà họ Trương, sau chuyện này, mới thấy mày đúng là con nhà họ Trương rồi, quả nhiên, quả nhiên không tầm thường chút nào."

Nhị Mộc bên cạnh nghe xong lời này, kinh ngạc nhếch miệng.

Chiếc xe tải xé tan màn đêm nhanh chóng tiến vào thôn Quát Oa khi đêm đã khuya. Toàn bộ thôn núi sớm đã chìm trong yên lặng, chỉ còn lại tiếng côn trùng và chim thú ban đêm kêu râm ran khắp núi rừng.

Dừng chiếc xe tải ở sân đập lúa đầu thôn, lái xe tắt đèn, ngáp một cái rồi nói: "Đến rồi chú A Liệp."

"Nhị Mộc, mày vất vả cả ngày rồi." Người đàn ông trung niên vỗ vỗ vai tài xế, khách sáo một câu.

"Chú nói gì vậy. Đều là người cùng quê cả mà. Nếu tuyến du lịch mà thật sự được mở, lão chú nhớ chiếu cố cháu nhiều hơn, thế thì cháu đâu có bận rộn cả ngày nay một cách vô ích." Lái xe cười nói.

"Cái thằng nhóc con này, chỉ có chút tiền đồ này thôi sao. Thôi được, chú nhớ tình mày rồi. Cũng không biết đến lúc đó cái chức phó thôn trưởng của chú có còn nói có trọng lượng hay không nữa." Đào Liệp Lâm sững người, rồi cười cười nói.

Câu nói đó của ông ấy khiến lái xe vui mừng khôn xiết, thế cho nên cái cậu thanh niên ranh mãnh này, vốn dĩ vừa về thôn là muốn lập tức về nhà ôm vợ ngủ say trong chăn ấm, lại một mạch cùng Đào Liệp Lâm tiễn Trương Lê Sinh về tận cửa nhà.

Cửa gỗ căn nhà cũ mở rộng, dưới ánh trăng, nhìn vào bên trong vẫn là một mảng đen kịt, khiến lòng người thấy rờn rợn.

Trước cửa, Trương Lê Sinh cúi đầu nói: "Chú A Liệp, anh Nhị Mộc, hôm nay cháu cảm ơn hai người nhiều lắm."

"Lúc này rồi còn khách sáo trẻ con làm gì. Con thật sự không về nhà chú sao?" Người đàn ông trung niên quan tâm hỏi.

Một bên, lái xe Nhị Mộc vừa mở to mắt nhìn vào trong cánh cổng lớn cũ kỹ, vừa không yên lòng khách sáo nói: "Đúng đấy Sơn Trùng Tử, nếu không đến nhà chú A Liệp thì cứ theo tôi về nhà chứ sao."

Trương Lê Sinh lắc đầu nói một câu: "Thật không cần đâu, tự cháu lo được." Rồi cậu trầm mặc đi vào căn nhà cũ, chậm rãi đóng lại cánh cửa gỗ.

Ngoài cửa, người đàn ông trung niên thở dài, cùng lái xe nương theo ánh trăng về nhà. Còn trong cửa, dưới ánh trăng, trên mặt Trương Lê Sinh lại lộ ra vẻ mặt kỳ dị. Cậu đứng trong sân, trầm khí, trong miệng đột ngột phát ra âm thanh quái dị: "Híz-khà zz Hí-zzz tất tất Híz-khà zz Hí-zzz tốt tốt..."

Âm thanh khàn khàn, trầm thấp, như tiếng người si nói mộng, lại tựa hồ như mang một loại ma lực quỷ dị đoạt hồn đoạt phách.

Theo tiếng vu chú vang lên, con rết khổng lồ mà Trương Lê Sinh dùng tinh túy huyết nhục nuôi dưỡng, từ góc tối tăm trong căn nhà cũ trườn ra. Nó phát hiện bóng dáng chủ nhân, cũng không hề do dự vì vết thương vô tình Trương Lê Sinh gây ra trước đó, ngược lại vô cùng linh tính bò về phía chủ nhân, như chờ được hút máu mà lớn lên.

Lúc này đã qua thời gian cho ăn máu huyết thường ngày, con rết đã sớm đói cồn cào.

Thế nhưng nhìn con rết đã bò lên mu bàn chân mình, Trương Lê Sinh lại không có cho ăn máu. Cậu đọc lên đoạn vu chú đã hình thành trong đầu, gào thét vang vọng nói: "Nhiếp!" Sau đó, kết hợp những ghi chép trong sách cổ cùng truyền thuyết dân gian, cậu cắn đầu lưỡi, phun ra một luồng sương máu.

Luồng sương máu ấy dưới ánh trăng nhẹ nhàng rơi xuống, đúng là có màu đen kịt.

Mà chữ "Nhiếp" theo tiếng nói từ cổ họng Trương Lê Sinh tuôn ra, đã mang đi một nửa lượng lực lượng thần bí đang cuộn trào trong huyết nhục của cậu. Nó đi qua khoang miệng, bị khối thịt thừa ở vòm miệng trên làm rung động, tựa như có một loại ma lực đặc biệt, tựa hồ khiến cả vầng trăng sáng trên không cũng khẽ rung động.

Con rết nuôi bằng máu của Trương Lê Sinh nghe thấy tiếng "Nhiếp" ấy, linh tính liền bị đoạt đi. Như nguyện vọng của cậu, hàng trăm chiếc chân bật nhảy lên, chìm đắm trong luồng sương máu đen kịt, dưới ánh nguyệt hoa đột ngột lớn thêm hơn mười phân, rồi rơi xuống đất thì đã không thể nhúc nhích được nữa.

Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free