Phòng trong của khu cấp cứu có diện tích không lớn, chỉ đặt một chiếc giường bệnh, nhưng lại được trang bị máy thở và máy theo dõi điện tâm đồ mới tinh, trông vô cùng đắt đỏ.

Một nữ bác sĩ trẻ mặc áo blouse trắng đang đứng bên giường, ghi chép cẩn thận tình hình cấp cứu. Thấy hai người xông vào, cô lập tức hỏi với giọng thanh thoát: "Xin hỏi hai vị là ngư���i nhà của Trương Đạo Vu phải không?"

"Y tá, tôi là người thân của ông ấy, đây là con trai ông ấy. Đạo Vu thế nào rồi?"

Dù trong lòng khá ngạc nhiên vì bệnh nhân lại có một người con trai trẻ đến thế, nhưng nữ bác sĩ trẻ vẫn nhanh chóng trả lời một cách chuyên nghiệp: "Tôi là bác sĩ. Bệnh nhân đang rất nguy hiểm, cần phẫu thuật ngay lập tức. Thời gian đã lỡ quá nhiều rồi, phải ký tên ngay."

Trong lúc nữ bác sĩ và người đàn ông trung niên đang trò chuyện, Trương Lê Sinh với vẻ mặt hoảng hốt nhìn người cha đang hấp hối trên giường bệnh, khuôn mặt trắng bệch và già nua đến tận cùng. Trong lòng hắn trỗi dậy nỗi bi thống sâu sắc, nhưng cũng cả sự khoái ý khó tả.

Nhắc đến Trương Đạo Vu, ông có địa vị vô cùng đặc biệt ở thôn Quát Oa. Dù tính cách lạnh lùng, không giao du với dân làng, cũng không phải cán bộ hay bậc lão niên đức cao vọng trọng trong thôn, nhưng tất cả dân làng Quát Oa đều kính sợ ông ba phần. Ngay cả lão bí thư chi bộ, người đã làm trụ cột của thôn sơn cước hơn ba mươi năm, cũng không dám dễ dàng đắc tội ông ta.

Trong truyền thuyết, Trương Đạo Vu đã ngoài tám mươi tuổi, có người lại đồn ông đã ngoài một trăm tuổi. Tóm lại, vì những biến động chiến tranh, náo động trước kia mà tất cả những lời đồn đó đều không thể kiểm chứng.

Điều duy nhất mọi người biết là, khi cơn lốc Cách mạng Văn hóa đỏ quét khắp cả nước, thậm chí tràn đến thôn Quát Oa hẻo lánh, huyện đã định đem Trương Đạo Vu và năm người làm công trong đội ra phê đấu. Nhưng sau đó, năm người đó đã chết không còn một mống.

Dù nguyên nhân cái chết của những người đó đều là những sự trùng hợp tưởng chừng vô cớ, khó hiểu, nhưng dù sao đây cũng là vùng đất Xuyên Tây. Kể từ đó về sau, không còn cách mạng quần chúng hay cán bộ nào dám gây phiền phức cho Trương Đạo Vu nữa.

Tuy nhiên, đối với con trai mà nói, Trương Đạo Vu lại không phải vị vu sư thần bí khó lường kia, mà là một bạo chúa tàn khốc. Từ khi còn nhỏ xíu, Trương Lê Sinh vừa có ký ức, nói năng còn chưa sõi, đã bị ông ép buộc ngâm những câu khẩu quyết khó đọc. Nếu không thuộc thì sẽ bị bỏ đói, thậm chí bị châm kim vào xương thịt.

Lớn hơn một chút, khi vừa cầm được bút, hắn tối nào cũng phải bắt chước vẽ theo những hình hồ lô cả trăm lần, sao chép những hoa văn phức tạp và cổ văn trong sách cổ. Chỉ cần sơ suất một chút là bị roi gỗ quất.

Lớn hơn nữa, Trương Lê Sinh vừa qua tuổi mười hai, đang ở thời kỳ dậy thì, đã bị người cha ép dùng máu thịt mình nuôi độc trùng. Mỗi ngày ba lần hao tổn nhiều máu huyết. Nếu làm không tốt là bị roi quất. Mấy năm trôi qua, hắn gầy hơn hẳn ba, bốn mươi cân, chiều cao cũng kém hơn mười phân…

Từng đoạn ký ức cũ chợt hiện về trước mắt, Trương Lê Sinh lúc này mới phát hiện cuộc đời mười sáu năm ngắn ngủi của mình, vậy mà chưa từng được hưởng dù chỉ một giây phút hạnh phúc êm đềm.

Vào giờ phút này, nhìn người cha gần như sắp chết, nghĩ đến ông ta rốt cuộc không cách nào trách mắng nặng nề mình nữa, đây lại chính là khoảnh khắc nhẹ nhõm nhất trong đời hắn!

Trong khi Trương Lê Sinh đang vô thức hồi tưởng quá khứ, người cha trên giường bệnh đột nhiên mở mắt. Ánh m��t ông ta gắt gao ngưng tụ vào người con duy nhất, trên mặt lộ ra vẻ vừa cuồng hỉ lại vừa quyết tuyệt. Môi ông mấp máy, âm thầm niệm chú.

Người khác không biết Trương Đạo Vu, người đột nhiên tỉnh lại, đang làm gì, nhưng Trương Lê Sinh, người đang nhìn thẳng vào ông, lại biết cha mình đang niệm vu chú.

Chẳng lẽ những câu chú ngữ dùng để sai khiến độc trùng còn có thể cứu mạng? Trong sự kinh ngạc, ý nghĩ này bỗng dưng hiện lên trong lòng Trương Lê Sinh một cách khó hiểu. Sau đó, hắn cảm thấy bên tai vang lên tiếng thì thầm bí ẩn, thần trí trở nên hỗn độn.

Mọi chuyện nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực tế chỉ diễn ra vỏn vẹn trong hơn mười giây. Sau khi nữ bác sĩ trẻ cấp tốc báo cáo tình hình nguy kịch của bệnh nhân cho Đào Liệp Lâm, cô định cầm giấy đồng ý phẫu thuật, bảo con trai bệnh nhân ký tên, thì phát hiện thiếu niên kia đang đứng lảo đảo, đờ đẫn nhìn chằm chằm người cha trên giường bệnh, dường như đã mất hết thần trí.

“Bệnh nhân gặp nguy hiểm rồi!” Trong lòng nữ bác sĩ lập tức theo bản năng nghĩ đến điều này. Cô nhìn bệnh nhân, quả nhiên khuôn mặt ông cứng đờ, miệng vô ý thức co quắp, rõ ràng biểu hiện triệu chứng lâm sàng của suy đa tạng.

"Bệnh nhân nhịp tim 35, nhiệt độ cơ thể 34, biểu hiện suy đa tạng nguyên phát. Tiêm thuốc cấp cứu tim trực tiếp vào động mạch chủ..." Không chậm trễ một giây nào, nữ bác sĩ, dù vẻ mặt căng thẳng, nhưng vẫn cực kỳ chuyên nghiệp tiến hành cấp cứu. Đồng thời, cô rành mạch tường thuật các bước điều trị, dùng bút ghi âm trong túi áo blouse trắng để ghi lại.

Đáng tiếc, lương y bất trị vong nhân. Cuối cùng, nữ bác sĩ vẫn không thể nào cứu vãn tính mạng của Trương Đạo Vu đang cận kề cái chết. Sau khi một mình vất vả dùng máy sốc điện tiến hành mấy lần cấp cứu bằng điện, sóng điện trên màn hình máy theo dõi điện tâm đồ biến thành một đường thẳng tắp, tiếng tim đập "tách tách" của bệnh nhân, vốn đang vang lên, giờ cũng im bặt một cách lạnh lẽo.

Mọi nỗ lực cuối cùng đều vô ích. Nữ bác sĩ nhìn Trương Đạo Vu hai mắt mở to, đầy căm hận, tiếc nuối, vẻ chết không cam lòng. Cô trầm mặc m��t lát, vô lực nhìn chiếc đồng hồ đeo tay, rồi giọng trầm thấp nói: "14 giờ 36 phút, bệnh nhân tử vong. Nguyên nhân tử vong: chảy máu nội tạng diện rộng, dẫn đến suy đa tạng cấp tính. Ca bệnh kết thúc."

Sau đó, cô chậm rãi đi đến trước mặt Trương Lê Sinh đang đờ đẫn như tượng gỗ, với giọng điệu đầy áy náy nói: "Tôi thật xin lỗi, nhưng tôi đã cố gắng hết sức..."

Nói đến đây, nữ bác sĩ nhìn người con của bệnh nhân đang đau khổ, thất thần. Cô đột nhiên cảm thấy không thể kìm nén được lửa giận trong lòng nữa. Cô bước ra khỏi phòng trong khu cấp cứu, trước mặt rất nhiều bệnh nhân, hét lớn vào mặt chủ nhiệm phòng cấp cứu: "Cái bệnh nhân tai nạn giao thông đó đã chết rồi! Ông ấy có một đứa con, chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, vẫn còn là một thiếu niên, giờ đã mất cha!"

"Mà lẽ ra, nếu không phải phải đợi cái vụ ký giấy đồng ý phẫu thuật chết tiệt kia, bệnh nhân còn có một vài cơ hội sống sót!

Không y tá, không trợ lý bác sĩ, thậm chí đến một nhân viên hộ lý cũng không được sắp xếp. Toàn bộ phòng cấp cứu lại giao cho tôi, một bác sĩ mới vừa có giấy phép hành nghề, phụ trách!

Tôi quả thực khó mà tin được đây là một bệnh viện cấp cứu chính quy phục vụ bốn mươi vạn dân! Các người coi mạng người như cỏ rác, các người có biết không hả? Coi mạng người như cỏ rác!"

Phòng cấp cứu chìm trong một mảnh yên tĩnh. Chủ nhi��m phòng cấp cứu, người đang bệnh nặng, mãi một lúc lâu mới phản ứng lại, vừa thẹn vừa giận hét lớn: "Bác sĩ Mã Lệ, cô không được nói những lời vô trách nhiệm như vậy chứ! Cái gì mà coi mạng người như cỏ rác? Tôi vừa mới nói rồi đấy, người nhà bệnh nhân vừa đến thì ký tên, ký tên xong là đưa vào phòng phẫu thuật, ai bảo cô tự ý cấp cứu!"

"Tôi thấy cô mới chính là người coi mạng người như cỏ rác!

Cô cho rằng đây là Bắc Bình, Thân Thành hay thậm chí là Mỹ sao? Cái loại trung tâm cấp cứu chính quy gì chứ, nằm mơ giữa ban ngày à! Đây là huyện lỵ ở Xuyên Tây! Huyện của chúng tôi bác sĩ thiếu, y tá thiếu, cứ thế mà chấp nhận điều kiện gian khổ đi!

Cũng không phải tôi mời cô đến đây! Là do cô, cái thứ học trò Tây học Mỹ ấy, cứ khăng khăng đòi đến bệnh viện vùng nghèo để thực tập, khăng khăng đòi đến bệnh viện vùng nghèo để thực tập, kết quả bị nhét vào bệnh viện của tôi đây!

Nói thật cho cô biết, nếu không phải nể mặt 'Hoa Trung chữa bệnh từ thiện tổng hội' đã quyên tặng chiếc máy thở cao cấp và thi��t bị theo dõi điện tâm đồ kia, bệnh viện huyện của tôi căn bản sẽ không tiếp nhận cô đâu!

Khi cô đến đây thì cứ 'được rồi, được rồi...' là không phù hợp yêu cầu này, không phù hợp quy định nọ! Tôi đã sớm không chịu nổi cô rồi! Bệnh viện huyện này của tôi còn chưa phải là bệnh viện vùng nghèo thực sự mà cô đã lắm ý kiến như thế. Nếu mà đến bệnh viện vùng sâu vùng xa, cô còn chẳng làm loạn lên sao?

Nếu hôm nay vì lời nói của cô mà gây ra tranh chấp giữa y tế và bệnh nhân, ảnh hưởng đến bình chọn danh hiệu 'ưu tú' của phòng cấp cứu, tôi thực sự... tôi thực sự là tức chết mất thôi! Tôi sẽ gọi điện cho Viện trưởng Lý ngay bây giờ! Ai nguyện ý hầu hạ cô thì cứ việc!"

Khu vực bên ngoài phòng cấp cứu trở nên huyên náo vì cái chết của Trương Đạo Vu, trong khi đó, Trương Lê Sinh, một trong những nhân vật chính của sự việc ở phòng trong, vẫn bất động, không nói một lời.

Mãi đến khi Đào Liệp Lâm đi tới, vỗ vỗ vai hắn, đồng tình thì thầm nói: "Sơn Trùng Tử, cha con mất rồi. Muốn khóc thì cứ khóc cho thỏa đi, đừng giữ trong lòng, sẽ sinh bệnh đấy." Trương Lê Sinh lúc này mới đột nhiên xụi lơ xuống đất.

Thấy Trương Lê Sinh đột nhiên ngã quỵ, Đào Liệp Lâm bối rối chạy ra khỏi phòng trong khu cấp cứu để gọi bác sĩ. Các y bác sĩ của bệnh viện nhân dân huyện lỵ cũng dùng tốc độ nhanh nhất xông vào phòng trong, vội vàng cứu chữa Trương Lê Sinh.

Lúc này, tuy Trương Lê Sinh không còn một chút khí lực nào trong cơ thể, các giác quan bên ngoài dường như đã tê liệt, nhưng đầu óc của hắn lại vô cùng thanh tỉnh.

Những vu chú bị ép học thuộc lòng, những phù văn lặng lẽ vẽ ra, những câu chú ngữ niệm thầm trước kia, tất cả bỗng chốc hiện rõ trong trí nhớ, lướt qua trước mắt, không ngừng cô đọng rồi dần biến mất, cuối cùng chỉ còn lại một đoạn vu chú.

Cùng lúc đoạn vu chú kia vừa thành hình, Trương Lê Sinh đột nhiên toàn thân ngứa ran tê dại, trong máu thịt nảy sinh một loại lực lượng kỳ lạ. Trên môi hắn, ở vị trí nhân trung, cũng nổi lên một cục thịt bằng hạt đậu xanh.

Sau đó, lực lượng trong máu thịt hắn lúc ẩn lúc hiện, cục thịt kia cũng lúc nổi lúc lặn liên tục không ngừng.

Và khi lực lượng trong máu thịt của Trương Lê Sinh xuất hiện, cục thịt trên nhân trung nổi lên, trong bán kính trăm dặm quanh huyện lỵ, vô số rắn rết côn trùng trong rừng núi đều tán loạn khắp nơi. Có con thì bò từng đàn lên những con đường nhỏ trong thôn, hoặc khiến người đi đường la hét sợ hãi, hoặc bị xe cộ nghiền thành thịt nát.

Không biết đã bao lâu trôi qua, thần lực trong máu thịt và cục thịt trên nhân trung cuối cùng cũng ổn định lại, không còn biến mất nữa. Trương Lê Sinh chậm rãi mở mắt.

Trong căn phòng bệnh đơn sơ với những bức tường loang lổ, tràn ngập cái mùi đặc trưng của bệnh viện là thuốc khử trùng, Mã Lệ thấy Trương Lê Sinh mở mắt liền ân cần hỏi: "Cháu tên gì?"

"Đại danh Trương Lê Sinh, nhũ danh Sơn Trùng Tử." Trương Lê Sinh khàn khàn đáp lời.

Mã Lệ lại xòe bốn ngón tay ra hỏi: "Đây là mấy?"

"Bốn."

"Thật tốt quá, thần trí cháu tỉnh táo, không có vấn đề gì lớn cả. Trương Lê Sinh... Ừm, Trương Lê Sinh tiên sinh, cháu đã mười sáu tuổi rồi, đã đủ tuổi trưởng thành ở Hoa Quốc, có thể được gọi là 'tiên sinh'. Với tư cách một đấng nam nhi, cháu phải kiên cường đối mặt với sự thật..."

"Cha cháu chết rồi, cháu biết. Không sao đâu ạ." Trương Lê Sinh nói bằng giọng vô cảm, dường như chưa nhận ra sự thật.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ đó.