(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 356 : 'Bất đồng '
Du khách tấp nập trên con đường núi sáng rõ dưới ánh trăng, từng tốp năm tốp ba đi vào các nhà dân. Những người dân miền núi vốn dĩ chỉ dựa vào trồng trọt, hái lượm thổ sản mà sống, giờ đây đã có được khối tài sản mà trước đây họ khó lòng tưởng tượng nổi.
Trương Lê Sinh nán lại ở cửa thôn cho đến cuối cùng, dõi theo bóng Đào Lộ Lộ khuất xa, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh lần cuối cùng anh nhìn thấy cô gái ấy mấy năm về trước.
Khi đó, thanh niên vừa mới trở thành 'Sơ vu', lực lượng không mạnh hơn người thường là bao, lại càng chẳng có chút tài phú hay khát vọng nào; hoàn toàn chỉ là một thiếu niên núi rừng với tính cách quái gở, lập dị.
Anh còn nhớ rõ, sau khi nhận được sự quan tâm của cô gái, anh đã ngơ ngác hỏi nàng: "...Chẳng lẽ không phải cha em bảo em đến gặp tôi à?"
Khiến cô gái chỉ biết tức giận nói lảng: "Tôi, tôi, tôi, tôi thì sao chứ, chẳng lẽ tôi không thể tình cờ gặp anh trên đường đi học...?"
Về sau, anh vẫn không hiểu gì mà hỏi tiếp: "Nhưng mà, nhà em gần trường hơn nhà tôi nhiều, chẳng lẽ em lại đi ngược đường à?", rốt cuộc khiến cô gái mặt đỏ bừng, oán hận nói một tiếng: "Đi học thế nào là tự do của tôi, tôi muốn sao thì tôi làm...", rồi vội vã chạy đi.
Mọi cảnh tượng cứ như thể hiện rõ mồn một trước mắt, chính vào khoảnh khắc ấy, Trương Lê Sinh mới lần đầu tiên biết được, trên thế giới này vậy mà còn có một người vẫn luôn âm thầm quan tâm đến mình. Lúc nhận ra điều đó, trong lòng anh chợt dâng lên cảm giác tê dại khó tả và một nỗi ấm áp, khiến người ta trọn đời khó quên. Mà đây cũng chính là nguyên nhân cơ bản khiến thanh niên trở nên khúm núm khi gặp Đào Lộ Lộ sau này.
"Ai, người ta nói gần tình quê e sợ, thật ra, gặp lại người cũ còn e sợ hơn nhiều," bất tri bất giác, trên bãi đất trống chỉ còn lại mình Trương Lê Sinh. Gió mát chậm rãi lay động góc áo anh, thanh niên nhẹ giọng thở dài, tự lẩm bẩm: "Chẳng qua ta cuối cùng là bất đồng..." Rồi anh lẩm nhẩm vu chú trong miệng.
Trong chốc lát, cảm xúc trong ánh mắt anh từ từ rút đi, gương mặt trở nên lạnh lẽo, sắt đá. Thân thể anh nhảy vọt về phía trước, âm thầm lao đi trên con đường núi, chỉ chốc lát sau đã về đến căn nhà tổ.
Đóng chốt cửa gỗ, thanh niên lấy điện thoại di động ra bắt đầu tìm kiếm trên mạng với các từ khóa "Xuyên Tây Hằng Trạch thành phố kinh huyện Hằng Tường". Rất nhanh, anh đã tìm được đáp án vừa ý.
"Đường Kiến Nghiệp số 88. Dễ tìm lắm." Anh cất điện thoại vào t��i áo, mặt không biểu tình vừa lẩm bẩm vừa cởi bỏ hắc y, quần đen trên người, rồi dùng sức mạnh của loài trùng rắn mối biến hóa cơ thể.
Trong khoảnh khắc, vảy trong suốt bò đầy khắp thân Trương Lê Sinh. Sau đó, thân thể anh liền biến mất vô tung vô ảnh vào khoảng không mờ ảo trong sân.
Sau khi ẩn giấu thân hình, thanh niên nhẹ nhàng nhảy lên đầu tường. Anh rời khỏi thôn, lẩn vào các bụi cây ven đường cái dẫn đến Huyện Thành, bay vọt xuyên qua, chỉ mất hơn mười phút đã đến nội thành.
Đêm đã khuya, mặc dù Kinh huyện nhờ du lịch mà ngày càng phồn hoa theo năm tháng, nhưng dù sao nó cũng không phải những trung tâm thương mại sầm uất với cuộc sống về đêm náo nhiệt. Đã quá nửa đêm, người đi đường đã trở nên vô cùng thưa thớt.
Trương Lê Sinh đi một hồi lâu trong huyện thành. Nhờ ấn tượng mơ hồ về khu thành cũ, anh rốt cuộc tìm được nơi cần đến: một tòa nhà mặt tiền không lớn lắm nhưng cửa sắt khóa chặt, trước cửa còn đặt hai con sư tử đá đang lăn quả cầu, sát bên đường là một sân nhỏ.
Thấy trên tấm biển treo bên cạnh viết sáu chữ Khải màu đen "Tập đoàn Hằng Tường Xuyên Tây", thanh niên cất bước về phía trước, thân thể hư ảo xuyên qua cánh cửa sắt.
Trong sân có hòn non bộ, hồ cá, trồng mấy cây cổ thụ, và đỗ mấy chiếc xe hơi.
Trương Lê Sinh ngó nghiêng khắp nơi. Anh bước chân nhẹ nhàng đi đến tòa nhà chính, tai khẽ rung động, cẩn thận lắng nghe. Anh dọc theo thang lầu vài bước đã lên đến lầu ba, rồi đi vào một văn phòng cực lớn với tấm biển kim loại khảm nạm ghi 'Phòng Tổng tài' ở cửa.
Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, có thể thấy rõ nội thất xa hoa bên trong phòng. Ghế làm việc, bàn công tác, ghế sô pha, bàn trà đều là gỗ lim chế tạo, toàn bộ đều toát lên vẻ hào nhoáng của một kẻ giàu xổi.
Mà treo trên tường một bức thư pháp dài bảy tám mét viết 'Thấm Viên Xuân. Mưa' cùng mấy tấm tranh thủy mặc 'Tứ Quý Đồ' lại cho thấy chủ nhân rất thích làm ra vẻ ta đây có học thức.
Thanh niên ngắm nhìn bốn phía, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lùng, rồi nhả ra bốn chữ: "Vận khí không tệ." Anh đi vào căn phòng nghỉ nằm ngay giữa văn phòng, thấy trên giường là một lão già mập mạp gần năm mươi tuổi, tai to mặt lớn, râu dê, đang đắp chăn mỏng, ngáy pho pho.
Không hề có động tác thừa thãi, Trương Lê Sinh bước chân không tiếng động, vọt tới trước, duỗi móng vuốt sắc nhọn bóp chặt cổ lão già mập, thấp giọng hỏi: "Ngươi họ Quách?"
Lão già mập kia trong giấc mộng bị bừng tỉnh, mơ mơ màng màng đã cảm thấy yết hầu bị bóp chặt cứng, hô hấp không thể tự chủ, căn bản không nghe thấy Trương Lê Sinh hỏi gì, liền dốc sức vận Vu năng, từ lỗ chân lông mọc ra những sợi lông dài màu nâu, rồi há miệng phun ra một ngụm khói đen kịt.
Khối sương mù đen đặc ấy tỏa ra ánh sáng xanh nhạt, nháy mắt đã bao trùm lấy toàn bộ đầu của thanh niên.
Mùi tanh hôi khó chịu xộc thẳng vào mũi, mắt không được vảy bảo vệ cũng cảm thấy một chút đau rát, nhưng Trương Lê Sinh lại không giận mà còn cười: "Quả nhiên là người trong đồng đạo." Sau lưng anh, bốn trong chín chiếc đuôi bọ cạp đột nhiên duỗi dài ra, đâm vào tứ chi của gã đàn ông tai to mặt lớn kia, không ngừng kéo dài và khuấy đảo trong mạch máu.
Lập tức, toàn thân lão già mập nổi gân xanh, những sợi lông dài màu nâu trên người chậm rãi rút đi, cả khuôn mặt đỏ bừng như máu, thống khổ cắn môi, bật máu sùi bọt mép.
"Ngươi muốn chết đau đớn như vậy ư, ta sẽ toại nguyện cho ngươi. Hay là muốn cẩn thận trả lời những lời ta hỏi? Ngươi chọn cái nào?" Thấy con mồi đã hoàn toàn đánh mất khả năng chống cự, Trương Lê Sinh chậm rãi thấp giọng hỏi.
Gã đàn ông tai to mặt lớn ngay lập tức dùng hết toàn lực gật nhẹ đầu.
Trương Lê Sinh buông lỏng tay, "Ngươi họ Quách, là lão bản của Tập đoàn Hằng Tường, đúng không?"
"Không sai, ta là Quách Trung Tường của 'Hằng Tường'. Bằng hữu, đêm hôm khuya khoắt đến tìm ta thế này, ta nghĩ ngươi hẳn đã rõ về 'Hằng Tường', cũng biết ai đứng sau lưng ta. Chúng ta đều là người trong 'Vu' đạo, dù không cùng môn phái thì cũng có chút tình cảm. Hiện tại 'Sinh, Tử, Tế' tam môn đã chung sức hợp tác, các trưởng lão đều ban lệnh cấm, phàm kẻ nào vô cớ tư đấu sẽ không thoát khỏi hình phạt cực nặng.
Nếu huynh đệ ta trước kia có chỗ nào đắc tội ngươi, cứ việc nói ra, ta nhất định..." Lão già mập có cơ hội thở dốc, hít thở hổn hển, rồi vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, thao thao bất tuyệt nói, cố ý biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ.
Trương Lê Sinh ánh mắt lạnh như băng lắc đầu, ngắt lời hắn: "Ta không phải người của ba môn 'Sinh, Tử, Tế'. Tới tìm ngươi chỉ là muốn hỏi một chút, ngươi tốn công tốn sức mưu tính chiếm đoạt khu nhà cũ Trương gia ở thôn Quát Oa, Đại Mộc trấn để làm gì?"
"Khu nhà cũ Trương gia à?" Quách Trung Tường ngây người một lúc, rồi trầm mặc một hồi, sắc mặt âm trầm lộ ra vẻ bướng bỉnh: "Thì ra là vì chuyện này, vậy hẳn là Tống trưởng trấn ở Đại Mộc trấn cũng đã được bằng hữu ngươi tiễn về tây thiên rồi.
Nói thật lòng, khối 'Âm địa' này đối với ta có tác dụng rất lớn, ta sẽ không nhượng bộ đâu.
Bằng hữu, đừng tưởng rằng hiện tại đã chế trụ được ta, ta Quách Trung Tường sẽ không có một chút sức hoàn thủ nào đâu. Tuyệt chiêu của 'Tế' Môn..."
Thái độ của con mồi đột nhiên trở nên cứng rắn, khiến Trương Lê Sinh không khỏi nhíu mày. Theo bản năng, anh nghĩ rằng Quách Trung Tường có viện binh sắp tới nên đề cao cảnh giác. Nhưng đợi hồi lâu cũng không thấy động tĩnh gì, cuối cùng anh nhịn không được lộ ra vẻ dữ tợn, lạnh lùng nói: "Quách lão bản, đã đến nước này rồi, ngươi lại còn cứng miệng đến thế."
"Không phải tự phụ mà là tự tin. Bằng hữu, ngươi không nghĩ xem, ta dùng mấy chục triệu tài sản kết giao 'Tô đại lão' mà lại không có chút thu hoạch nào sao?
Thật lòng mà nói, ta có tuyệt chiêu bảo vệ tính mạng, chỉ là nếu dùng đến thì ít nhất phải tĩnh dưỡng hai ba tháng, cho nên..."
Chứng kiến Quách Trung Tường dưới sự chấn nhiếp của mình, đang ở vào thế yếu tuyệt đối mà vẫn tỏ ra như nắm giữ át chủ bài, trong lòng thanh niên khẽ động, đột nhiên linh quang chợt lóe, ý thức được một khả năng.
Anh nghĩ nghĩ, đưa một tay chậm rãi đặt lên trán, cắt ngang lời nói chậm rãi của con mồi: "Quách lão bản đã tự tin đến vậy, ta thật muốn xem thử, cái tuyệt chiêu bảo vệ tính mạng của ngươi thi triển ra, rốt cuộc lợi hại đến mức nào." Anh từ từ xé rách bức tranh tên hề thu nhỏ dán ở giữa trán.
Trong chốc lát, hung ác sát khí tích lũy mấy ngày qua, sau khi mất đi 'mặt nạ' che giấu, bỗng nhiên bùng phát ra. Khí tức âm lãnh ấy còn khiến ánh trăng sáng tỏ cũng trở nên âm trầm, đáng sợ.
Dưới cái nhìn chằm chằm của đôi mắt dữ tợn không mang chút tình cảm nào của Trương Lê Sinh, Quách Trung Tường cứ như thể từ một tráng hán bị sài lang vồ, biến thành một con cừu non què chân đang đối mặt với sư tử. Con mắt lão vậy mà trợn to đến mức như muốn vỡ hốc, miệng đột nhiên há ra đến trật khớp, trong cổ họng phát ra tiếng "A..." không rõ nghĩa, ánh mắt tan rã, tinh thần hoàn toàn suy sụp.
Kết quả như vậy hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Trương Lê Sinh. Mặc dù gần đây anh đã đột phá đến Cửu Vu cảnh, thực lực tăng tiến rất nhiều, nhưng lực lượng tuyệt đối không thể mạnh đến mức chỉ dựa vào ánh mắt mà dọa điên một Vu giả ít nhất đã tu hành 'Vu' đạo của Tế Môn đạt đến Cửu Vu cảnh.
Thanh niên ngạc nhiên đến thất thần, còn chưa kịp suy nghĩ thì đột nhiên cảm thấy tâm thần khẽ động, lập tức phất tay chém đứt đầu của Quách Trung Tường đã vô dụng, thân thể hư hóa, rồi nhảy ra khỏi căn phòng.
Thanh niên vừa mới rời đi, một đại hán cao ít nhất 1m90 liền "Rầm, rầm" phá hai cánh cửa, vọt vào trong phòng nghỉ.
Dựa vào ánh trăng, gã đại hán kia thấy trên giường đầy m��u đen cùng thi thể không đầu của Quách Trung Tường. Hắn nắm chặt nắm đấm, cắn chặt răng kèn kẹt, trên đầu mạch máu, gân xanh nổi lên như những con giun, giống như muốn ngửa mặt lên trời gào rú, thề giết kẻ thù.
Nhưng nghĩ đến khí tức dữ tợn mà kẻ địch đã vô tình hay cố ý để lộ ra, khiến hắn chú ý, gã đại hán như thể bị xối một gáo nước lạnh vào đầu, thoáng chốc tỉnh táo lại.
Hắn lẩm nhẩm vu bí quyết trong miệng, làn da và xương cốt trên thân thể lõm vào bên trong, lỗ chân lông co rút lại, toát ra vẻ bóng loáng như cao su. Hắn cẩn thận từng li từng tí chậm rãi đi đến trước giường, cuộn tấm chiếu da trâu trên giường lên, gói kỹ thi hài Quách Trung Tường, rồi túm hai đầu lại, dùng sức mạnh ghê gớm hai tay siết một cái, biến thành một cái bọc.
Sau đó, nhìn vết máu dưới chân, gã đại hán nhíu mày đang định đeo cái bọc sau lưng thì bỗng nhiên cảm thấy cơ thể hơi lạnh. Căn phòng trước mắt như thể bị vòi rồng xé nát thành giấy vụn.
Ngay sau đó, một luồng khí hình xoắn ốc, dường như có thể vặn vẹo cả không gian, cu��n hắn cùng cái bọc da trâu bên cạnh lên.
Cũng vào lúc này, tiếng thét gào bén nhọn mới chậm rãi vang lên. Cái bọc da trâu cùng thi thể bên trong hóa thành những khối vụn dính nhớp, còn gã Đại Hán thì phí công gào thét, vùng vẫy giãy chết trong luồng khí xoáy dữ dội mười mấy giây đồng hồ, rốt cuộc giữa không trung hóa thành một bãi thịt nát.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.