Tái bút: đã vào canh hai, mấy ngày rồi chưa xin phiếu, hôm nay mạo muội cầu xin, vô cùng cảm ơn mọi người.

Nhân tiện nói thêm, nhân vật chính của chúng ta không phải là không biết nguy hiểm, nhưng vì công pháp không đầy đủ, hắn chưa tường tận các điều cấm kỵ trong tu hành Vu đạo. Để tiến bộ, sao có thể không mạo hiểm thử nghiệm? Dù sao cũng là bất đắc dĩ, chi bằng cắn răng, đừng nghĩ ngợi nhiều, cứ thuận theo tâm ý mà hành động, hắc hắc.

Suy nghĩ mãi một hồi, Trương Lê Sinh vẫn không thể nào nhớ nổi chuyện mình vừa rồi, dưới cơ duyên xảo hợp, lại phản tổ quy tông, hóa thân thành Tổ Thần Nữ Oa với hình dạng đầu người thân rắn, nhờ đó mới dễ dàng hóa sinh Giao Long thành công. Anh chỉ có thể quy kết tất cả là do hôm nay là ngày may mắn của mình.

Vỗ vỗ trán, thanh niên không nghĩ nhiều nữa, lại phát hiện theo cái đầu lắc lư, mấy lọn tóc phiêu đã rụng xuống vai.

Anh vào phòng tắm, nhìn vào gương sáng chói thấy làn da mình trắng bệch, không chút sức sống, tóc lưa thưa, răng lung lay, trông cứ như vừa khỏi bệnh nặng, không khỏi cười khổ.

"Hóa sinh ba con vu trùng tương đương với việc chuyển hóa 'từ sinh đến tử' đã qua được một nửa rồi, bộ dạng còn như người sống thế này là tốt lắm rồi." Trương Lê Sinh thì thầm tự an ủi, rồi mở vòi nước bằng thủy tinh sáng loáng trên bệ rửa mặt, hứng chút nước làm ướt tóc, thoa bọt biển cạo râu, cạo sạch sẽ bóng loáng.

Sau đó, anh giẫm lên nền gạch men sứ trơn trượt trong phòng, đi tới nhà tắm công cộng kiểu Nhật không xa, bắt đầu xả nước ấm định ngâm mình trong bồn.

Nước ấm hơi nóng róc rách chảy tràn qua thành bồn tắm, vẫn như suối nước nóng trong núi. Thanh niên đã ngâm nửa người trong nước nóng, đang cảm thấy tâm trạng dần trở nên thoải mái, đột nhiên phát hiện dưới đáy bồn tắm gỗ thô nhẵn mịn, lại có một nắm bụi đất năm màu phản chiếu dưới ánh đèn vàng nhạt dịu dàng của phòng tắm.

Bồn tắm có bùn, mà màu sắc lại kỳ lạ như vậy, dù Trương Lê Sinh bình thường sống có hơi tùy tiện cũng không khỏi nhíu mày.

Anh từ dưới nước nhặt nắm bụi đất lên, xoa giữa ngón tay. Nhờ thị lực phi phàm, anh vô tình phát hiện những hạt bụi đó không phải là năm loại màu đất trộn lẫn vào nhau, mà là mỗi hạt bụi đều mang đủ năm màu sắc.

"Năm… ngũ sắc thổ, cái này, cái này không phải là ngũ sắc thổ đấy chứ? Sao, sao mà vận khí có nghịch thiên đến mấy cũng không thể nào ngâm mình trong bồn tắm mà lại ngâm ra được ngũ sắc thổ chứ..." Nhìn khối bùn đất k�� dị trên ngón tay, một linh cảm chợt lóe lên trong lòng thanh niên, anh kinh hãi há hốc miệng.

Trong thần thoại xa xưa, Thủy Thần Cộng Công và Hỏa Linh Chuyên Húc tranh giành ngôi Thiên Đế. Cộng Công thua trận, đâm đầu vào Bất Chu Sơn khiến cột trời gãy sụp, Cửu Châu tan tác, trời nghiêng về phía Tây Bắc, đất sụt về phía Đông Nam, lũ lụt tràn lan, lửa lớn lan rộng. Nếu không phải Vu Tổ Nữ Oa dùng đá ngũ sắc vá lại Thương Khung, thế giới có lẽ đã không còn gì sót lại.

Mà đá ngũ sắc chính là được luyện từ đất ngũ sắc trên núi Thiên Thai.

Đất ngũ sắc có lai lịch như vậy, bất kể có lợi ích gì, chỉ riêng cái tên cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.

Trương Lê Sinh hoàn hồn, khó tin liên tục cẩn thận xem xét bụi đất trong tay. Anh phát hiện từng hạt bụi nhỏ bé, rõ ràng trên bề mặt quả thực có đủ năm màu đều đặn, hơn nữa màu sắc đó cực kỳ thuần khiết, nhìn là biết tự nhiên hình thành.

Anh suy nghĩ một lát, đột nhiên vận động vu lực trong máu thịt tuôn ra từ đầu ngón tay, thấm vào khối bùn ngũ sắc. Khối bùn đất đó, sau khi ngâm n��ớc và được vớt lên, vốn không chút dính bám, vậy mà thoáng chốc lại tạo ra một vết thương nhỏ gần như không nhìn thấy trên ngón tay anh, khiến giọt máu tươi bé tí đó bị xoa lẫn vào thành một khối.

"Quả thạch đống..." Cảm nhận được xúc cảm quen thuộc, đàn hồi rõ rệt đó, thanh niên bật thốt, rồi vội vàng nhìn xuống cổ tay, liền phát hiện 'Quả Đống Bảo Thạch' vốn vẫn đeo trên cổ tay hoặc quấn trên ngón tay, chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không còn dấu vết.

Trương Lê Sinh ngơ ngác nhìn hai tay mình, chìm vào trầm tư. Rất lâu sau, như thể cuối cùng đã nghĩ thông suốt điều gì, anh đột nhiên đứng dậy khỏi bồn tắm, cẩn thận từng li từng tí nhặt hết tất cả bụi đất ngũ sắc dưới đáy bồn.

Ngay sau đó, anh nằm rạp xuống sàn, từ nhà tắm công cộng đến phòng ngủ, tỉ mỉ tìm kiếm từng tấc đất ngũ sắc ba bốn lần, cuối cùng cũng gom đủ một khối bùn tròn không sai biệt là bao so với 'Quả Đống Bảo Thạch' ban đầu.

"Ba vạn sáu ngàn năm trăm linh một khối Bổ Thiên thạch đã dùng hết trong ba mươi sáu ngàn năm, còn lại một khối thì rơi vào tay mình, cũng không biết viên đá nhỏ này đã bổ trời như thế nào..."

"Đúng rồi, thằng bé Amazon bán đá cho mình nói lúc đầu nó thấy viên đá to như ngọn núi nhỏ, sau đó không hiểu sao lại biến thành một khối nhỏ như vậy. Xem ra trong đó có một số điều kiện mấu chốt mà mình không biết. Giờ thì đá đã nát, nát..."

"Nát cũng không sao, có lẽ mình còn có thể thử quá trình kỳ diệu luyện lại đất ngũ sắc thành đá ngũ sắc. Trong thần thoại nói, đất ngũ sắc dùng Thái Dương thần hỏa cô đọng có thể chuyển biến thành đá thần năm màu. Nghe có vẻ huyền ảo, nhưng dùng khoa học phân tích thì chẳng qua có hai cách giải thích: một là cần nhiệt độ cao hơn sáu nghìn độ để luyện hóa mới có thể biến 'đất' thành 'đá'.

Hai là việc đất ngũ sắc luyện thành đá không liên quan đến nhiệt độ, chỉ cần hấp thụ tia phổ bức xạ của hằng tinh, hoặc là cả hai yếu tố trên..." Khối bùn đất sau khi thấm vu lực thì có thể nặn thành một khối, nhưng khả năng trở lại hình dạng ban đầu sau khi biến dạng lại biến mất. Thanh niên đập d��t khối bùn, dán vào lòng bàn tay, lầm bầm suy nghĩ như thể tự biết mình đang mơ mộng, cho đến khi cửa phòng ngủ khẽ gõ vang.

Hoàn hồn nhìn đồng hồ trên tường đã chỉ 7 giờ, Trương Lê Sinh vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, mở cửa phòng.

Đứng ngoài cửa là một người đàn ông trung niên mặc áo khoác bành tô. Cảm nhận được thái độ nhã nh���n, không kiêu căng không nịnh nọt nhưng lại cung kính lễ phép, thanh niên cười nói trước: "Ông hẳn là quản gia Toone tư của tôi phải không?"

"Vâng, thưa tiên sinh, Abigail Toone tư lúc này rất trung thành phục vụ ngài."

"Không, không, không, không cần khách sáo như vậy, quản gia Toone tư. Tôi là nhà sinh vật học, bình thường, nhất là ở nhà gần đây đều rất tùy tiện, ông không cần lúc nào cũng nghiêm chỉnh như thế."

"Vâng, tiên sinh." Toone tư đáp lời "vâng" trong miệng, nhưng thái độ không chút nào thay đổi. "Làm phiền ngài nghỉ ngơi, tiên sinh, nhưng bây giờ là giờ ăn tối, ngài lại có khách, nên tôi không thể không gõ cửa nhắc nhở ngài."

"Có khách..." Trương Lê Sinh ngây ra một lúc, "Ồ, là Quách Thải Dĩnh học tỷ, chị ấy vẫn chưa đi sao?"

"Stanford vừa có trận mưa lớn nhất trong bảy mươi lăm năm qua, một đoạn đường rất dài đã bị nước mưa bao phủ rồi. Cô Quách đêm nay e là phải ở lại đây."

"Mưa lớn, bên ngoài trời mưa sao," Trương Lê Sinh kinh ngạc nói: "Được rồi, cái đó không quan trọng, đưa tôi đi gặp học tỷ đi, Abigail."

"Mời ngài theo tôi, tiên sinh." Toone tư dẫn Trương Lê Sinh băng qua phòng khách, hành lang gỗ thật, rẽ mấy khúc cua, đi đến một gian nhà hàng diện tích không lớn nhưng được bài trí hết sức trang nhã.

"Quản gia thân mến, cảm ơn ông đã không đưa tôi đến phòng yến hội rộng hơn một ngàn mét vuông với cái bàn gỗ thô dài thượt tục tĩu," Trương Lê Sinh nói đùa một câu, rồi đi đến tự nhiên hào phóng ngồi xuống bên cạnh Quách Thải Dĩnh, người đang ngồi trước bàn ăn bên cửa sổ kính lớn, áy náy nói: "Xin lỗi học tỷ, em ngủ quên mất rồi."

"Đừng quá đà đến mức dậy rồi tự dưng thành đầu trọc, lại còn khiến sắc mặt trông tệ hơn nữa chứ."

"Trong khoảng thời gian này vì nghỉ ngơi quá ít ở 'Đảo Tôm Biển Số 1', tóc em rụng từng mảng, nên dứt khoát cạo sạch. Sắc mặt kém có lẽ cũng là do thiếu ngủ."

"Cái này không được đâu học đệ, tuy cậu trông có vẻ giàu có, không, phải nói là cực kỳ giàu có, suy nghĩ lại được, nhưng ở tuổi chúng ta, con gái đều là 'hội trọng hình thức', cậu vẫn nên có sắc mặt khỏe mạnh thì mới được yêu thích chứ." Nghe thanh niên nói vậy, Quách Thải Dĩnh dùng giọng trêu chọc khuyên nhủ.

"Em có bạn gái, cô ấy sẽ không để ý em trông thế nào. Hơn nữa, tuy hơn một năm nay em có hy sinh chút thời gian ngủ, nhưng thu hoạch đặc biệt cũng không nhỏ. Em đã cùng đạo sư liên danh đăng bốn, năm luận văn trên tạp chí (Khoa Học) và (Khoa Học Tự Nhiên) rồi." Trương Lê Sinh ngồi đối diện cô gái, biện bạch một câu.

Tạp chí (Khoa Học) và (Khoa Học Tự Nhiên) là những ấn phẩm hàng đầu trong giới học thuật toàn cầu, mỗi luận văn được đăng đều có hàm lượng giá trị cao, và sẽ tạo ra ảnh hưởng nhất định trong giới giáo dục. Thông thường, một nhà khoa học bình thường cả đời có thể đạt được thành tựu khi tên tuổi của họ xuất hiện hai, ba lần trong mục tác giả của những tạp chí như vậy.

Vì vậy, nghe xong lời của thanh niên, Quách Thải Dĩnh trợn mắt há hốc mồm nói: "Cậu, cậu nói đùa phải không?"

Trương Lê Sinh mỉm cười không nói gì, tự mình lấy một chai rượu vang đỏ từ thùng đá trên bàn, 'bụp' một tiếng mở ra, rót nhẹ nhàng nửa ly cho cô gái, sau đó lại từ thùng đá lấy ra một lon Coca-Cola mở ra, uống một ngụm. "Học tỷ, bữa tối muốn ăn gì ạ?"

"Cậu đều uống Coca-Cola rồi, chúng ta ăn Hamburger đi." Quách Thải Dĩnh không khách khí nói.

"Thật ngại quá, em quen rồi." Trương Lê Sinh ngây ra một lúc, lần thứ hai cầm lấy rượu vang đỏ định rót cho mình một ly, lúc này chợt nghe cô gái đối diện nói: "Được rồi, sắc mặt cậu kém như vậy, hay là uống nước ép đi. Bữa tối cũng không cần quá phiền phức, ăn bò bít tết là được."

Nghe cô gái nói vậy, thanh niên cười, "Cảm ơn học tỷ đã quan tâm.

Abigail, ông nghe rồi đấy, bữa tối muốn bò bít tết, tôi muốn chín tái, khẩu phần ăn phải đủ."

"Tôi muốn chín vừa, cảm ơn." Quách Thải Dĩnh lễ phép nói với quản gia đứng hầu bên cạnh, sau đó cô ấy đưa ánh mắt trở lại Trương Lê Sinh, lộ ra vẻ tò mò, "Học đệ này, cậu giàu có như vậy không lẽ là do tham ô quỹ nghiên cứu mà ra? Bằng không, đã là thiên tài rồi, sao còn phải liều mạng đến thế?"

"Tiền của tôi quả thật là từ 'nghiên cứu' mà ra, nhưng không phải tham ô, mà là từ việc xử lý công trình sau khi có thành quả nghiên cứu. Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện nhỏ, đối với tôi mà nói, dù có thêm bao nhiêu tài phú thì cuối cùng cũng chỉ là phương tiện để hoàn thành mục đích mà thôi..."

"Tôi đoán mục tiêu đời cậu nhất định là trở thành một nhà khoa học như Einstein, Newton, Darwin, đúng không?" Cô gái đột nhiên chen vào hỏi.

Trương Lê Sinh lần nữa mỉm cười không nói gì, lảng tránh câu hỏi của Quách Thải Dĩnh. "Trong mắt nhiều người, cuộc sống của em quả thực rất hỗn loạn, có khi bận đến nỗi một phút thở cũng không có. Nhưng tự bản thân em thì quả thật cảm thấy rất thích thú."

Không có thần sắc sục sôi, không có lời nói hùng hồn, không có những ước mơ phóng đại, không hề làm ra vẻ khiêm tốn. Biểu cảm của thanh niên bình thản mà điềm tĩnh, khiến cô gái trong thoáng chốc nhìn thấy bóng dáng của một người khác.

Phát một hồi ngẩn ngơ, nàng đột nhiên dùng tiếng Hoa nói: "Không có cuộc sống, không có tình thú, chỉ có sự nghiệp, có thành tựu. Đây là lối sống của một kẻ cuồng công việc đáng thương nhất. Học đệ, thật không ngờ cậu còn trẻ như vậy mà đã nghĩ quẩn rồi."

"A tỷ, em sinh ra đã có số mệnh lao lực, đành phải chấp nhận thôi." Trương Lê Sinh cũng đáp lại bằng tiếng Hoa thuần thục.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.