Nghe cô gái hình dung mình thê thảm như vậy, Trương Lê Sinh cười nhẹ, không bình luận, nói: "Học tỷ, tóm lại em không sao, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi, chị cứ đi làm việc của mình đi."

"Chúng ta đều là đồng hương, mặt em trắng bệch như tờ giấy thế này, làm sao chị có thể bỏ mặc được?" Quách Thải Dĩnh do dự một chút, lắc đầu, v�� mặt rất trượng nghĩa nói: "Hay là để em đưa em về ký túc xá nghỉ ngơi một lát đi, dù sao hôm nay là thứ bảy, đằng nào chị cũng thay ga giường rồi."

"Chị thay ga giường nên không sợ em làm bẩn ư? Vậy thì cảm ơn chị thật nhiều," Trương Lê Sinh ngớ người ra một lúc, cười khổ nói: "Chẳng qua thật sự không cần đâu, em có nhà ở Thung lũng Silicon. Chờ lát nữa xe buýt của trường đến, em vào đó nghỉ ngơi là được rồi."

"Nhìn cái bộ dạng lếch thếch, chật vật của em, đúng là không thể nhận ra em là một sinh viên đại học sành ăn Michelin, sống trong căn hộ đắt đỏ ở Thung lũng Silicon." Quách Thải Dĩnh nhìn đồng hồ thể thao trên cổ tay, nhẩm tính một chút, vỗ vỗ yên sau xe đạp nói: "Cuối tuần xe buýt của trường nửa tiếng một chuyến, em ít nhất còn phải đợi hai mươi phút nữa. Thung lũng Silicon cũng không xa, lên đây đi, chị đèo em đi."

"Đừng nói đùa học tỷ, em đâu có ở trong khu công nghệ cao Thung lũng Silicon đâu..."

"Chị biết, nhưng mà, chị là người giữ kỷ lục ba môn phối hợp nữ của Đại học Stanford đấy, xa một chút cũng chẳng nhằm nhò gì," Quách Thải Dĩnh cười cười không thèm để ý, "Lên đây đi, chị đèo em đi."

"Như thế không ổn đâu học tỷ, em chờ lát nữa xe buýt của trường..."

"Em là một người đàn ông, nam tử hán đại trượng phu, làm gì mà cứ nhăn nhó mãi thế, khiến chị cứ tưởng là đang năn nỉ em vậy," Quách Thải Dĩnh bất mãn nhíu mày, "Chị là con gái còn không ngại, chúng ta đều là đồng hương, giúp đỡ lẫn nhau là chuyện nên làm mà, lên xe đi."

Trương Lê Sinh không sợ những người mang đầy ác ý đối với mình, nhưng lại sợ nhất những người nhiệt tình giúp đỡ, quan tâm, đặc biệt là ở trường đại học, nơi anh cố gắng không muốn lộ vẻ khác thường, thì cảm giác đó càng rõ rệt. Anh nhìn cô gái đang trừng mắt nhìn mình, miệng khẽ giật, bất đắc dĩ thở dài, ngượng nghịu ngồi lên yên sau xe: "Vậy thì cảm ơn chị nhé học tỷ, đến Kmart số 1."

"Kmart số 1, tên lạ thật..." Cô gái hất mái tóc đen nhánh, mở điện thoại, mở phần mềm chỉ đường, nhập địa chỉ Trương Lê Sinh vừa nói. Sau khi xem xét, cô đạp bàn đạp theo đại lộ bằng phẳng của trường, từ từ tăng tốc: "Nhà em cách đây chỉ hai mươi mốt cây số, ngồi xe buýt chuyển chuyến ít nhất cũng mất một tiếng. Chị chở em bốn mươi lăm phút là đủ rồi."

"Hai mươi mốt cây số, bốn mươi lăm phút? Chị nói đùa sao học tỷ? Ối, quái lạ thật..." Cảm giác xe đạp tốc độ dần nhanh hơn, biên độ lắc lư cũng ngày càng lớn, Trương Lê Sinh níu lấy yên sau nói: "Chị, chị đi nhanh thế này có sao không?"

"Vận động viên chuyên nghiệp đua đường trường hai trăm cây số còn có thể duy trì tốc độ trung bình trên năm mươi cây số mỗi giờ. Bốn mươi lăm phút đi hai mươi cây số thì nhằm nhò gì."

"Nhưng chị đâu phải vận động viên chuyên nghiệp, trên yên sau còn đèo cả em..."

"Chị chính là muốn thử thách giới hạn!" Đón ánh mặt trời tươi đẹp treo cao trên đỉnh đầu, Quách Thải Dĩnh dùng sức đạp xe và lớn tiếng reo lên: "Ngồi vững vào học đệ, chị phải tăng tốc nữa đây!"

"Em thấy chị căn bản không có ý định đưa em về nhà nghỉ ngơi, mà là coi em như 'dụng cụ' để tăng tải trọng rồi." Nghe lời cô gái nói, Trương Lê Sinh thấp giọng lẩm bẩm, ngược lại bỏ tay đang nắm yên sau ra. Đối với anh mà nói, tuy thân thể rất khó chịu, nhưng quen rồi thì việc giữ thăng bằng trên một chiếc xe đạp đang lao nhanh vẫn là chuyện dễ dàng.

Lòng người thật là kỳ lạ, Quách Thải Dĩnh tính cách nhiệt tình hướng ngoại, nhưng khi có kẻ khác lợi dụng lòng nhiệt tình của cô để tiếp cận cô, trừ khi đó là người xuất sắc mọi mặt, khiến cô có ấn tượng tốt, nếu không thì chỉ thoáng cái là sẽ sinh lòng chán ghét. Thế nhưng, khi gặp Trương Lê Sinh – người mà khi tiếp xúc với sự nhiệt tình của cô lại tỏ ra lịch sự nhưng giữ khoảng cách – thì cô gái lại có cảm giác người này quá câu nệ, hướng nội.

Mới vừa rồi còn đang lo lắng học đệ gầy gò xấu xí phía sau sẽ lợi dụng xe đạp xóc nảy để động tay động chân. Hiện tại thấy anh ta ngồi ở yên sau không nói một lời, cơ thể dường như còn căng cứng, Quách Thải Dĩnh nói: "Học đệ, em có phải từ trước đến giờ chưa từng tiếp xúc với con gái không, cái đồ 'học bá' kia? Sao mà ngồi xe đạp của con gái mà cơ thể c�� căng cứng như đá vậy? Em không phải đang choáng váng, muốn nghỉ ngơi à? Hôm nay chị đại phát thiện tâm, cho em mượn eo ôm một chút này..."

"Chị không cần phát cái thiện tâm này đâu học tỷ," Trương Lê Sinh nghe xong, lập tức ngắt lời cô gái: "Em luyện qua công phu, ngồi máy bay gặp phải nhiễu loạn còn có thể giữ thăng bằng được, không sao đâu."

"Công phu? Cái thân thể này của em mà cũng luyện công phu ư?" Quách Thải Dĩnh ngớ người ra một lúc, cười hì hì nói: "Có thể nói một chút đã luyện được gì không? Chị đang muốn học chút vật lộn thuật, còn công phu của em thì để sau hãy nói."

"Em luyện là Hình Ý Quyền. Loại quyền thuật này có chiêu thức công kích quá cương mãnh, thật sự không thích hợp con gái luyện đâu. Học tỷ, trời đang lạnh, chị đi xe nhanh như vậy mà cứ mở miệng nói chuyện mãi thế này, nuốt phải quá nhiều gió lạnh vào bụng, cũng không tốt cho cơ thể đâu, nhất là khi vận động mạnh như thế này."

"Không sao, thân thể chị tốt lắm mà..." Cô gái lắc đầu, đột nhiên ý thức được điều gì, cứng người lại, oán hận nói: "Học đệ, ý của em là muốn chị im miệng đúng không?"

"Sao lại thế được, chị nói chuyện có duyên như vậy mà." Trương Lê Sinh cười nhẹ, không bình luận.

"Lanh mồm lanh miệng thế hả, nhóc con." Quách Thải Dĩnh không quay đầu lại, giơ giơ nắm đấm, nhưng lời nói cũng vơi đi nhiều.

Hai người tán gẫu câu có câu không, xuyên qua khu��n viên trường Stanford, rồi lên đường dành cho xe đạp trên đại lộ.

Dưới những tán cây với những mảng bóng lá cây rợp mát, họ lại đạp xe thêm một lúc lâu, cuối cùng cũng đến một tòa biệt thự xa hoa kiểu mở không có hàng rào, nằm không xa bên cạnh đường cái, dưới chân núi xanh biếc, lưng tựa hồ lớn mênh mông cuồn cuộn.

Gọi là kiểu mở, nhưng thực tế, để vào biệt thự từ đường núi, ngoài việc đi ngang qua hai vườn hoa đẹp lộng lẫy, thì chỉ có thể thông qua một con đường đá cuội quanh co trải dài.

Ở đầu con đường đá, hai chậu hoa đá lớn được dựng lên, chạm khắc hình động thực vật phong phú, bên trong nở rộ một rừng hoa đủ mọi màu sắc. Chúng dường như luôn nhắc nhở những người đi ngang qua rằng, tòa biệt thự nông thôn kiểu mái nhọn tiêu chuẩn, rộng ít nhất vài ngàn mét vuông kia, là tài sản tư nhân, người không phận sự không được tự ý xâm phạm.

"Học đệ, đây, đây là nhà của em sao?" Mặc dù Quách Thải Dĩnh có thân thế lai lịch cực kỳ bất phàm, nhưng khi thấy tòa biệt thự kiểu trang viên này, khác xa hoàn to��n với những gì mình tưởng tượng, cô vẫn cực kỳ hiếm hoi mà há hốc mồm kinh ngạc.

"Chắc là vậy, sau khi mua xong thì em bị buộc phải ở ký túc xá, từ đó đến giờ chưa từng đến đây." Rõ ràng anh chỉ có một mình, nhưng Mạch Đế lại chuẩn bị cho anh một tòa biệt thự dường như có thể chứa hết toàn bộ sinh viên của một khoa thuộc Stanford. Điều này khiến Trương Lê Sinh cũng hơi kinh ngạc. Bất quá, nghĩ đến việc mình đang tập trung vào việc học, cảm thấy có khả năng phải trải qua một khoảng thời gian khá dài và buồn tẻ ở đại học, nên anh ta từng đưa ra đủ loại yêu cầu khắt khe về căn nhà. Anh ta mỉm cười thoải mái: "Vào đi thôi học tỷ. Nhà lớn thế này, chắc chắn có người làm ở trong đó. Chúng ta vào hỏi xem sao." Rồi cả hai dọc theo con đường đá đi vào biệt thự.

Ở cuối con đường bằng đá, tại góc gần đài phun nước trước cổng chính biệt thự, quả nhiên có hai người phụ nữ trung niên ăn mặc kiểu truyền thống Mỹ với váy đen và tạp dề trắng đang nói chuyện phiếm với người làm vườn bận rộn.

"Người trẻ tuổi, các cháu có muốn uống nước không...?" Chứng kiến hai thanh niên dáng vẻ học sinh đang đẩy xe đạp đi tới, một trong số đó lập tức nhiệt tình gọi, nhưng lời bà ta chỉ nói đến một nửa thì đột nhiên thấy rõ gương mặt mà bà ta nhìn thấy hằng ngày trên ảnh của nam sinh. Bà ta cứng đờ lại, sau đó không kìm được mà hoảng sợ nói: "Thượng đế ơi, ngài, ngài là tiên sinh Trương Lê Sinh phải không? Đúng rồi, chắc chắn là ngài! Gương mặt đó tôi nhớ rất rõ. Cuối cùng thì ngài cũng đã đến! Tôi, tôi đi gọi quản gia Toone đây..."

"Cuối cùng tôi cũng đã đến, nhưng bà không cần phải ngạc nhiên đến thế đâu, thưa bà," Trương Lê Sinh nhún nhún vai nói: "Với lại, bà cũng có thể nhìn ra được, điều tôi cần nhất bây giờ không phải là quản gia Toone gì đó, mà là một bồn tắm nước nóng và một chiếc giường lớn thoải mái."

"Đúng, đúng thế thưa tiên sinh, mời đi theo tôi." Phu nhân ngớ người ra một lúc, rồi gật đầu liên tục, mở to cánh cửa chính của biệt thự.

"Học tỷ, em thật sự rất khó chịu, không còn chút sức lực nào để tiếp đãi chị nữa rồi. Chị cứ tự nhiên coi đây như nhà mình, thoải mái đi tham quan nhé..." "Không sao đâu học đệ, chị đưa em về nhà vốn là để em nghỉ ngơi cho tốt mà. Chẳng qua em thật sự không cần đi khám bác sĩ sao?"

"Không cần đâu, em thường xuyên như vậy, nghỉ ngơi một lát là sẽ tự động khỏe lại thôi. Thưa bà, hãy tiếp đãi khách của tôi thật chu đáo nhé," Trương Lê Sinh tỏ ra khí chất của một ông chủ lớn, phân phó một câu với người làm khác cạnh đài phun nước, rồi yếu ớt khoát tay với Quách Thải Dĩnh: "Học tỷ, em đi nghỉ đây. Nếu có thời gian thì chị xin nhất định ở lại đây dùng bữa tối nhé, hôm nay thực sự rất cảm ơn chị."

"Trên đường đi em đâu có khách sáo như vậy đâu." Cô gái cười nói.

Thanh niên nhịn không được cười lên, không nói gì nữa, sắc mặt trắng bệch xoay người đi theo người làm đầu tiên đang dẫn đường, đi về hướng phòng ngủ chính của biệt thự.

Phòng ngủ chính tựa mình bên bờ hồ, dù đã trừ đi phòng tắm cực lớn và phòng thay đồ, diện tích vẫn còn hơn một trăm mét vuông. Nội thất bài trí không nhiều, sắp xếp giản lược mà thanh thoát.

Đi vào phòng ngủ xong, Trương Lê Sinh lập tức khóa chặt cửa phòng. Mặc dù biết cửa sổ chắc chắn đều là kính chống đạn một chiều, chỉ có thể nhìn từ bên trong ra, nhưng anh ta vẫn cẩn thận kéo kín mít toàn bộ rèm cửa sổ sát đất. Lần này, anh cởi sạch quần áo, điều khiển Giao Long khôi phục thân thể dài dằng dặc, hiện ra trước mặt mình.

Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, đến thời điểm hóa sinh đột phá, nhìn con vu trùng long chủng trước mắt, trong lòng thanh niên đột nhiên sinh ra vài phần không nỡ. Sự không nỡ này không phải vì quý trọng 'Ngạc Long', thứ 'Khí' của đạo Vu tử môn, mà là vì luyến tiếc sức mạnh cường đại mà nó mang lại cho bản thân anh.

Vu giả tu hành thoạt nhìn kỳ dị, tàn nhẫn, hoàn toàn không liên quan đến việc tu tâm dưỡng tính. Nhưng trên thực tế, những cửa ải khó khăn tôi luyện tâm tính lại hiện hữu khắp nơi.

Cũng như Trương Lê Sinh lúc này đây, sau khi hóa sinh Giao Long, mặc dù trải qua ngàn khó vạn hiểm để đột phá đến cảnh giới Bát Vu, thu hoạch được lực lượng thăng cấp, nhưng thật ra vẫn không bù đắp được tổn thất lớn khi vu trùng biến mất. Nếu như đơn thuần dựa theo tổng hợp sức chiến đấu mà tính toán cộng trừ, thì đó căn bản chính là một sự thâm hụt cực kỳ lớn. Nhưng nếu cẩn thận suy nghĩ lại sẽ nhận ra, anh ta thăng cấp chính là lực lượng bản thân, còn thứ mất đi lại là ngoại lực trợ giúp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời độc giả đón đọc tại địa chỉ trên.