(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 302 : 'Cải biến điều kiện '
Chỉ sau vài giờ nghiên cứu, Trương Lê Sinh đã hiểu rõ cái gọi là "Hắc Ám tín đồ" đơn giản chỉ là những người thông qua các nghi thức tàn nhẫn, hiến tế bản thân cho "Hắc Ám lực lượng", từ đó thay đổi bản chất sinh mệnh để đạt được năng lực phi phàm. Còn "Hắc Ám lực lượng" chính là "Nguyên lực" đản sinh từ bản chất tàn nhẫn, kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu của mọi sinh vật trong vũ trụ bao la của Đại Thiên Thế Giới. Khác với các giáo đồ thờ phụng một vị thần linh cụ thể, tín đồ thờ phụng "Hắc Ám lực lượng" có thể thi triển những năng lực tàn nhẫn và đáng sợ một cách vô cùng kỳ quái, ít bị hạn chế, và trên lý thuyết có thể sử dụng mà không gặp bất kỳ giới hạn nào ở các "Thế giới" khác nhau. Điều hấp dẫn hơn nữa là "Hắc Ám tín đồ" dễ dàng đột phá lối mòn, đạt được cơ hội thành thần. Nhược điểm duy nhất là trong quá trình siêu phàm thoát tục, bản tính sẽ dần chuyển biến thành cố chấp, tàn bạo. Việc tính cách trở nên khát máu như mạng sống không được xem là một khuyết điểm lớn trong mắt phần lớn "nghề giả Hắc Ám" phương Tây – những người thích tìm niềm vui từ giết chóc. Thế nhưng, dưới cái nhìn của Trương Lê Sinh, người từ nhỏ đã cho rằng mục đích cuối cùng của tu luyện là đạt được "Đại tự tại", thì khuyết điểm biến bản tính thành vặn vẹo như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Có chết cũng không thể kiêm tu loại đồ quỷ quái này." Hắn đóng máy tính, thở dài, vô thức lẩm bẩm một mình: "Hoặc là nói, trước khi chưa tìm được phương pháp cố thủ 'Bản tâm', tuyệt đối không thể kiêm tu loại đồ quỷ quái này. Haizz, rốt cuộc, với tư cách một 'Vu', phương pháp sử dụng tín ngưỡng lực thích hợp nhất với ta nhất định vẫn là pháp môn tế tự của Vu đạo. Nhưng ngoài Vu Môn ra, còn có thể tìm đâu ra pháp môn tế tự Vu đạo có hệ thống đây? Ai..."
Hắn suy tư, trăn trở hồi lâu, cho đến khi ngoài cửa sổ ánh sáng bình minh dần ló dạng, Trương Lê Sinh vẫn chẳng thu hoạch được gì. Khi ánh mặt trời xuyên qua tấm màn mỏng manh rọi lên mặt, chàng thanh niên vô thức nhận ra mình đã rơi vào ngõ cụt, liền không nghĩ ngợi thêm nữa, ôm chiếc máy tính ra khỏi phòng trọ.
Bên ngoài, không khí trong lành, mát mẻ nhưng se lạnh. Xuống đến dưới lầu, hắn mặc kệ những chiếc xe của khách sạn đang đậu, trực tiếp đứng bên đường giơ ngón cái vẫy một chiếc xe của người tốt bụng. Được người ta tiện đường chở đến trung tâm thành phố New York, ăn một bữa sáng thịnh soạn, Trương Lê Sinh đón taxi đến tân cảng vùng ngoại ô, rồi lên chuyến phà gần nhất, đến "đảo Tôm biển B số 1".
Vài ngày sau đó, hắn kiên nhẫn chờ đợi tại bộ lạc Đồ Đức Nam. Cuối cùng, vào giữa trưa một ngày nọ, khi Trương Lê Sinh đang lật xem quyển điển tịch thần bí ghi trên vỏ cây, được thờ phụng trong căn phòng lịch sử của bộ lạc, thì nhận được báo cáo từ trinh sát. Bộ lạc Ka Qilu gần đó đã bị hàng trăm cường giả bí ẩn tập kích.
"Công phạt giả vĩ đại, những kẻ tấn công đó mặc áo bào đen, bao trùm một luồng sương mù dày đặc, bao phủ toàn bộ bộ lạc Ka Qilu. Mặc dù không nhìn thấy tình hình chiến trận, nhưng ta đứng trên cây đại thụ cách bộ lạc Ka Qilu hơn ngàn bước vẫn cảm nhận được luồng khí tức cuồng bạo. Chắc chắn nơi đó đã gặp phải đại nạn." Người trinh sát đội mũ lông vũ tươi đẹp, quỳ dưới chân Tín Ngưỡng rõ ràng của bộ tộc, gấp giọng bẩm báo.
"Chọn đúng giữa trưa để phát động tiến công, vị Huân tước các hạ kia thật sự có quan niệm thời gian không giống người thường." Trương Lê Sinh nhảy xuống khỏi chiếc ghế gỗ khổng lồ được phủ da thú dày, tiện tay đặt quyển sử sách của Đồ Đức Nam lên tế đàn, sau đó lấy hơn mười viên đá tròn Tín Ngưỡng từ trên tế đàn, nắm giữ trong lòng bàn tay, rồi nhanh chân rời khỏi căn phòng vỏ cây. Nhìn về hướng Ka Qilu, hắn chỉ thấy một làn khói đen khổng lồ bao phủ một vùng núi rừng rộng lớn ở phía chân trời xa xăm, trông không khác gì những đám mây đen trước cơn mưa lớn. Hắn sửng sốt một chút, rồi quay sang thủ lĩnh Đồ Đức Nam đang theo sát bên mình, cười nói: "Cách che giấu thật thú vị, Đồ Cách Lạp. Xem ra 'Quân đồng minh' của chúng ta còn hữu dụng hơn nhiều so với tưởng tượng của ta. Đi, tập hợp năm nghìn, không, một vạn Chiến Sĩ bộ lạc, đuổi đến vùng núi rừng cách Ka Qilu hai nghìn bước, mai phục xung quanh đó, chờ lệnh của ta."
Kể từ l��c Trương Lê Sinh hạ lệnh cho trinh sát của Đồ Đức Nam đặc biệt chú ý điều tra động thái của hai bộ lạc liền kề là Ka Qilu và Ma Tạp Kiều, Đồ Cách Lạp đã đoán được rằng Công phạt giả có ý định lặp lại chiêu cũ, tái hiện "Đêm Huy Hoàng". Khi nghe sự việc quả đúng như vậy, hắn khẽ thở dài một tiếng đầy lo lắng, rồi nằm sấp xuống đất, nói: "Tuân mệnh, các hạ."
"Đồ Cách Lạp, ta biết ngươi đang lo lắng việc Đồ Đức Nam khuếch trương không kiêng nể gì sẽ khiến các bộ lạc lớn mạnh trên đảo chú ý, thậm chí có thể dẫn đến liên quân thảo phạt. Nhưng vấn đề hiện tại là chúng ta rõ ràng đã có cơ hội tốt để chinh phục Ka Qilu, chẳng lẽ còn có thể cố tình bỏ qua sao? Trong cuộc chiến chinh phạt, không tiến ắt lùi. Cứ mãi lo đông lo tây, do dự trước sau, Đồ Đức Nam sớm muộn cũng sẽ lại suy tàn." Thấy thủ lĩnh Đồ Đức Nam có vẻ hữu khí vô lực, Trương Lê Sinh cất cao giọng khích lệ vài câu.
Sau đó, cơ thể hắn đột nhiên vươn dài cao hơn hai mét, làn da mọc ra từng mảnh vảy hình thoi. Hắn nhảy vút lên cao, ẩn mình trong bóng cây, rồi lao như điên về phía vùng núi rừng mây đen dày đặc ở phương xa.
Trong rừng rậm, hắn lao nhanh và nhảy vút, gặp chướng ngại vật khó vượt qua thì hóa hư thân thể mà xuyên qua. Chàng thanh niên cứ thế thẳng tiến, rất nhanh đã đến đỉnh một cây đại thụ ở rìa vùng mây đen.
Hắn dùng móng vuốt sắc bén bám chặt lấy cành cây như làm một chòi hóng mát, vận dụng hết thị lực nhìn về phía nơi ở của bộ lạc Ka Qilu. Trương Lê Sinh phát hiện đôi mắt vốn có thể xuyên thấu mọi sương mù của mình lần này lại vô hiệu, chỉ thấy xa xa một mảnh khói đen dày đặc bao trùm.
Suy nghĩ một chút, chàng thanh niên không cố ép mình phải lẻn vào Ka Qilu để tìm hiểu rõ tình hình chiến đấu lúc này ra sao, mà kiên nhẫn chờ đợi trên tán cây.
Mười mấy phút sau, hắn thấy vài bóng người mơ hồ lấp ló, xuất hiện trong làn khói đen, rồi dần trở nên rõ ràng hơn. Chẳng mấy chốc, năm sáu bóng người khoác trường bào màu xanh sẫm trùm kín đầu, từ trong sương mù vội vàng chạy ra. Nhưng chưa kịp rời xa trăm mét, họ đã ngã gục xuống đất. Hai kẻ thì lưng đầy máu thịt văng tung tóe, từ trong cơ thể mọc ra vô số khuẩn nấm đủ màu sắc; Ba kẻ toàn thân hóa thành đá tảng cứng ngắc; Còn kẻ cuối cùng thì giãy giụa trên mặt đất, rồi biến thành một đống bọt khí bay lên tan biến dưới ánh mặt trời.
"Xem ra mấy người này hẳn là những 'Hắc Ám hành giả' đã tháo chạy khỏi trận chiến, không rõ họ chết trong tay tinh quái hay đồng bạn của mình. Thế nhưng, dù sao đi nữa, mấy trăm 'Hắc Ám hành giả' mà lại bị phân tán như vậy, e rằng khó lòng đánh đổ cột Đồ Đằng của Ka Qilu. E rằng tổn thất quá lớn, vị Huân tước các hạ kia sẽ phá vỡ hiệp nghị, nâng cao giá giao dịch mất thôi..." Trương Lê Sinh ngồi xuống trên tán cây đại thụ rậm rạp, mắt nhìn về phía trước, tự mình lẩm bẩm, tưởng tượng ra "trò hay" mà mình không thể nhìn thấy từ xa, cho đến khi mặt trời dần ngả về tây, và làn khói đen chậm rãi tan đi.
Khi sương mù tiêu tán, trong không khí lập tức thoang thoảng mùi máu tươi nồng đặc. Chàng thanh niên nhảy xuống khỏi cây, chậm rãi đi vào khu vực cư trú yên tĩnh của Ka Qilu, xuy��n qua cánh rừng đầy rẫy những thi thể người Địa ngục chết với hình thù kỳ dị, máu tươi vương vãi khắp nơi.
Giữa hàng vạn người Ka Qilu như tượng điêu khắc gỗ, cùng với hơn hai phần mười "Hắc Ám hành giả" đã thương vong, Trương Lê Sinh đi xuyên qua. Vừa đến gần cột Đồ Đằng khổng lồ bị cháy đen, hắn liền nghe thấy một giọng nói the thé, khàn đặc như tiếng vịt đực vang lên bên tai: "Ngươi đến thật đúng lúc, Long Nha các hạ. Mười chín viên Tín Ngưỡng chi Thạch đã mang tới chưa?"
"Đương nhiên rồi, Huân tước các hạ," Trương Lê Sinh hiện ra thân hình, đi đến bên cạnh người áo đen đang nói chuyện, mở móng vuốt sắc bén ra và hào phóng đưa một đống nhỏ đá tròn trong lòng bàn tay cho hắn. "Mười chín viên Tín Ngưỡng chi thạch thuần khiết nhất. Giao dịch vui vẻ."
"Giao dịch này chẳng hề thoải mái chút nào, Long Nha các hạ," Huân tước tiếp nhận Tín Ngưỡng chi thạch, thấy chúng quả nhiên đều toát ra vẻ tinh khiết không tì vết, ngọn lửa giận vô cớ trong lòng hắn bất giác tiêu tan đi rất nhiều, nhưng miệng vẫn lạnh lùng nói: "Những thổ dân này cùng tinh quái phối hợp lại, sức chiến đấu tăng cường quá lớn, ta hiện tại rất hối hận..."
"Huân tước các hạ, nói thật lòng, sở dĩ lần tiến công bộ lạc thổ dân này của các ngươi lại chịu hy sinh lớn đến vậy, không chỉ bởi vì những thổ dân 'Thế giới khác' này và tinh quái bảo vệ họ quá mạnh mẽ, mà còn là ở chỗ mỗi người đều muốn giữ lại sức lực cho mình, chỉ cần tình hình chiến đấu hơi thảm khốc một chút là sẽ biến thành lính đào ngũ, phải không?" Trương Lê Sinh ngắt lời Huân tước, vừa cười vừa nói.
Người áo đen cao lớn trầm mặc một lúc, rồi lạnh lùng nói: "Mặc dù là như vậy, nhưng tiêu diệt một bộ lạc thổ dân có bảy, tám vạn người mà chỉ đổi lấy mười chín viên Tín Ngưỡng chi thạch thì quá không có lợi rồi. Cường độ thân thể và cường độ ý chí của con người có thể nói là có mối quan hệ trực tiếp. Những thổ dân này đã sở hữu sức chiến đấu ngoài dự đoán của mọi người như vậy, thì Tín Ngưỡng lực ẩn chứa trong cột Đồ Đằng của bộ lạc thổ dân đó cũng phải vượt xa dự liệu của ta mới đúng."
"Huân tước các hạ, việc tinh quái bảo hộ bộ lạc thổ dân mà ngài cảm thấy mạnh mẽ ngoài dự kiến, có một nguyên nhân rất quan trọng là chúng cũng có thể lợi dụng Tín Ngưỡng lực để tăng cường sức mạnh. Còn cột Đồ Đằng của bộ lạc chẳng khác nào 'hòm tiết kiệm tiền' để họ thu thập Tín Ngưỡng lực. Sau khi 'mở ra', có được bao nhiêu thu hoạch thì chỉ có thể dựa vào vận may. Nếu như vận may tốt..."
"Vận may tốt, vận may kém đều là do Long Nha các hạ ngươi nói. Ta không muốn nói nhảm, tóm lại, điều kiện giao dịch sau này phải sửa đổi... Ừm, ngươi đã vẽ cho ta bản đồ của hai bộ lạc, khoảng cách khá gần. Ta định nghỉ ngơi một lát, rồi trước chạng vạng tối sẽ công chiếm nốt bộ lạc thổ dân còn lại. Tuy nhiên, lần này thù lao ta muốn năm mươi viên Tín Ngưỡng chi thạch, không thể thiếu dù chỉ một viên." Huân tước nói một cách cứng rắn.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.