(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 303: 'Cuồng tín giả' sinh ra đời
Từ 19 hạt lên 50, một sự tăng trưởng gần gấp ba. Trương Lê Sinh nghe thấy điều kiện của huân tước thì ngạc nhiên một chút, rồi cười nhạt không nói gì, quay người chầm chậm bước về phía cột Đồ Đằng của bộ tộc Ka Qilu, nơi đổ đầy than không xa.
Trong lúc bước đi, thân hình vốn thon dài của hắn dần biến thành vạm vỡ và cao lớn; những chiếc vảy hình thoi trên người cũng kéo dài và biến thành hình tròn bên ngoài, vuông bên trong. Từng bước một đi đến trước cột Đồ Đằng, hắn đã biến thành một người khổng lồ màu xanh vàng cao mười mét, toàn thân cơ bắp như được đúc từ thép.
Chứng kiến sự biến hóa thân bất ngờ của thanh niên, lộ ra hình dạng càng thêm hung tợn, hầu hết các 'Hắc Ám hành giả' trong khu vực bộ tộc Ka Qilu đã hóa thành phế tích đều lộ vẻ đề phòng.
Nhưng ngay sau đó, họ lại kinh ngạc phát hiện, quái vật trước mắt trông giống như ba gã 'Hulk' chồng lên nhau, một trong những siêu anh hùng nổi tiếng trong truyện tranh, hoàn toàn không hề tỏ ra ác ý. Thay vào đó, hắn bắt đầu ngồi xổm xuống đất, dùng bàn tay khổng lồ như xẻng sắt ra sức đào bới.
Rất nhanh, mặt đất kiên cố như bàn thạch của khu vực bộ tộc Ka Qilu đã bị người khổng lồ xanh vàng đào thành một cái hố sâu có đường kính hơn hai mươi mét.
Nhìn lên độ cao từ đáy hố, cảm thấy đã đủ, thanh niên nhảy ra khỏi hố đất, thản nhiên nhảy về phía trước, nhanh chóng thu thập những thi thể tinh quái chết rải rác quanh bộ lạc và vùi chúng vào hố.
Sau khi lấp đất xong, hắn gầm lên một tiếng lớn, vận sức nâng cao cây cột Đồ Đằng đang nằm ngang trên mặt đất và đặt nó lên miệng hố.
Sau đó, Trương Lê Sinh quay trở lại bên cạnh 'huân tước', cơ thể lại biến đổi trở lại thành hóa thân côn trùng thân dài. Hắn lắc đầu nói: "Thưa huân tước, tôi xin thề với Minh Hà, 19 hạt Tín Ngưỡng chi thạch vừa giao dịch với ngài đã là toàn bộ số tôi có. Tôi tuyệt đối không thể, cũng không đủ khả năng đáp ứng điều kiện giao dịch đã sửa đổi của ngài."
Huân tước, người nãy giờ vẫn đứng bất động như một bức tượng, dõi theo Trương Lê Sinh đào đất, chôn thi thể rồi di chuyển cột Đồ Đằng, trầm mặc một lúc rồi nói: "Nhưng để đánh tan một bộ lạc thổ dân ở 'thế giới khác' với độ khó lớn như vậy, tôi cũng không thể chấp nhận điều kiện giao dịch ban đầu, Long Nha các hạ."
Trương Lê Sinh suy nghĩ rồi mở lời: "26 miếng Tín Ngưỡng chi thạch. Nếu ngài định hôm nay tiếp tục cố gắng đánh bại cả bộ tộc Ma Tạp Kiều của thổ dân 'thế giới khác', tôi sẵn lòng cùng các ngài ra tay, đồng thời sẽ trả thêm cho ngài 26 miếng Tín Ngưỡng chi thạch nữa. Chẳng qua, vì đây là giao dịch thêm, tất cả sẽ phải đợi đến bốn tháng sau mới có thể giao những viên đá đó vào tay ngài, thưa huân tước."
"19 so với 26," tiếng cười ghê rợn "khặc khặc khặc" vang lên từ bên trong chiếc áo choàng đen che kín miệng của huân tước, "tăng gần 40% giá trị giao dịch, lại còn có một 'người truyền kỳ' giúp sức. Vậy thì cũng có chút thành ý đấy. Chẳng qua, bộ lạc này vẫn còn mấy vạn thổ dân. Ngài công khai chôn cột Đồ Đằng trước mặt họ thì có sao không? Hơn nữa, bốn tháng sau, tôi đi đâu mà tìm ngài để đòi Tín Ngưỡng chi thạch đây, Long Nha các hạ?"
"Thưa huân tước. Đầu óc của người nguyên thủy khó mà tưởng tượng được. Theo tập tục, một khi cột Đồ Đằng sụp đổ, những thổ dân này sẽ không còn bận tâm đến nó nữa, họ sẽ di chuyển đến nơi khác để bắt đầu cuộc sống mới, nếu họ không bị các bộ lạc thổ dân khác nuốt chửng. Còn về giao dịch của chúng ta, ừm, rất đơn giản, tôi xin thề với Minh Hà, tính từ ngày mai trở đi, 120 ngày sau, tôi sẽ lại có mặt ở đây," Trương Lê Sinh chỉ xuống chân mình, "giao cho ngài 26 miếng Tín Ngưỡng chi thạch."
"Đến một địa chỉ liên lạc qua mạng cũng không muốn để lại sao? Ngài quả là một người cẩn trọng từng ly từng tí..." Huân tước cúi đầu trầm ngâm một lúc, rồi khẽ gật đầu, quay người nhìn xung quanh và lớn tiếng nói: "Các vị 'Hắc Ám hành giả' đã nghe rõ chưa? Ta đã giành được từ 'khách hàng' của chúng ta một 'giao dịch cực kỳ ý nghĩa' nữa. Lần 'phi vụ' thêm này, việc có muốn tham gia hay không đương nhiên vẫn do chính các ngươi quyết định. Điều duy nhất ta phải nhắc nhở là, 26 miếng Tín Ngưỡng chi thạch có thể bố trí bốn trận 'Lục Mang Tinh Trận'. Cộng thêm 19 viên đá đã có, tổng cộng là bảy cơ hội thu nạp 'Tín Ngưỡng'. Con số bảy có thể sánh với Sáu Đại, hơn nữa cũng càng gần với Mười Ba."
Trong thế giới Hắc Ám, sáu và mười ba là hai con số được yêu thích nhất trong tất cả các con số. Trong thần thoại xa xưa, ba số '6' song song đại diện cho Sa-Tăng, Vua của Bóng Tối Vĩnh Hằng; còn mười ba là con số của Judas, môn đồ đã phản bội 'Thánh Tử'.
Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Vài phút sau, một người áo đen thấp bé lắp bắp thăm dò nói: "Huân tước các hạ, tuy rằng cơ hội hiếm có, nhưng, nhưng ma tinh của tôi đã dùng hết quá nửa. Linh hồn của những thổ dân này, vì mối quan hệ với 'Hàng rào thế giới', tôi lại không thể chuyển hóa, hơn nữa còn bị tổn thương..."
"Toan Vũ tiên sinh, với tư cách một 'Hủ Độc Thuật Sĩ', trong tình trạng ma tinh không đủ và thân thể bị thương, ngài không còn thích hợp để tiếp tục chiến đấu. Hãy về căn cứ trên đảo đợi tin chiến thắng của chúng ta đi," nghe ra đồng bạn có ý định rời đi, huân tước chủ động nói ra một cách dứt khoát: "Còn ai cảm thấy không thể kiên trì tác chiến thì có thể cùng Toan Vũ tiên sinh quay về căn cứ nghỉ ngơi."
Nghe lời hắn nói, trong số hơn ba trăm 'Hắc Ám hành giả' còn sống sót, ngoại trừ những 'thân thuộc' của vị cường giả này, có khoảng hai phần mười người quyết định không tham gia cuộc chiến tấn công bộ tộc Ma Tạp Kiều nữa. Khi họ bày tỏ ý muốn rời đi, huân tước cũng nói được làm được, để những người đó an nhiên rời khỏi.
Nhưng lòng người quả thật kỳ lạ như vậy. Chứng kiến sự độ lượng của hắn, trong số các 'Hắc Ám hành giả' vốn định quay về căn cứ, có mười người trước khi đi lại thay đổi ý định muốn ở lại. Thế nhưng, huân tước lại kiên quyết từ chối quyết định lật lọng của họ, buộc những người này phải rời đi.
"Hiện tại ở đây chỉ còn lại những cường giả tự tin đầy đủ như chúng ta. Trước tiên, chúng ta hãy tìm một nơi an toàn trong rừng để nghỉ ngơi một lát, khôi phục chút tinh lực rồi hãy nói chuyện khác." Huân tước nhìn thấy cuối cùng còn lại khoảng 270 đến 280 'Hắc Ám hành giả', hơn nữa, nhờ màn biểu diễn giả tạo vừa rồi của mình, đa số mọi người đều lộ ra ánh mắt sáng ngời, khiến hắn lộ ra ánh mắt hài lòng, rồi nghĩ nghĩ mà nói.
Hàng ngàn con quái vật đất đã chết trận, cột Đồ Đằng thì sụp đổ. Những thổ dân sau đó bỗng trở nên ngây dại và bất động. Dù những điều này không thể khiến vị 'người truyền kỳ' mạnh mẽ, người hành tẩu trong bóng đêm này cảm thấy sợ hãi, nhưng hắn cũng không có ý định tiếp tục trêu chọc những thổ dân đã từng thể hiện sức mạnh đáng gờm này khi không có lợi ích hấp dẫn. Điều này giống như một kẻ tàn nhẫn nhưng lý trí có thể vô cớ đá chết một con chó con què quặt bên đường, nhưng sẽ không mạo hiểm đi giết con chó lớn vừa cản đường mình sau khi đã trộm được bảo vật từ viện bảo tàng.
Suy nghĩ của các 'Hắc Ám hành giả' khác cũng không khác mấy so với huân tước. Họ rất nhanh thi triển kỳ thuật, cùng nhau rời xa khu vực của bộ tộc Ka Qilu. Không lâu sau khi những người này biến mất, một vạn Chiến Sĩ Đồ Đức Nam, nhận được tin tức mật từ kẻ chinh phạt, liền điều khiển những 'đồng bọn' hung tàn của mình xuất hiện trước mặt những người Ka Qilu đã không còn ý chí chiến đấu.
Sau một trận chiến mà nói đúng hơn là một cuộc thảm sát, cái tên 'Ka Qilu' liền trở thành một mảnh vụn lịch sử bị chôn vùi trong ký ức người dân Hỏa Ngục.
"Du Lalu thủ lĩnh. Ngài lần này bắt được thủ lĩnh Ka Qilu đang chạy trốn cùng sách sử của bộ tộc. Kẻ chinh phạt vĩ đại nhất định sẽ tự tay cắm thêm một chiếc lông vũ cho ngài..." Sau khi cuộc chinh phạt như trò đùa hoàn tất, một Chiến Sĩ thổ dân với một vòng lông chim sặc sỡ quấn quanh cánh tay, cưỡi một con Tri Hào khổng lồ tiến tới, nhìn vị thủ lĩnh bên cạnh mình với vẻ mặt nghiêm nghị và ánh mắt đầy ngưỡng mộ mà nói.
"Camila, đối mặt với Tín Ngưỡng trong lòng, chúng ta nên nghĩ đến sự cống hiến, chứ không phải tìm kiếm sự ban ơn." Du Lalu, Chiến Sĩ Đồ Đức Nam đầu tiên thành công tiếp nhận phẫu thuật cấy ghép 'kim đan mảnh vỡ' của Trương Lê Sinh, ngắt lời thuộc hạ, "Đương nhiên, chỉ cần ngươi đủ thành kính, kẻ chinh phạt vĩ đại tự nhiên sẽ hào phóng ban tặng mọi điều ngươi mong muốn."
"Vâng, Du Lalu thủ lĩnh." Camila, người vẫn còn niên thiếu, hổ thẹn gật đầu. Đúng lúc này, một truyền lệnh võ sĩ cưỡi một con Tri Chu khổng lồ tiến đến trước mặt hai người và lớn tiếng nói: "Du Lalu thủ lĩnh, thủ lĩnh Đồ Mục truyền lệnh ngài áp tải cột Đồ Đằng của Ka Qilu về bộ lạc."
"Đó là vinh dự của tôi, truyền lệnh võ sĩ." Du Lalu sửng sốt một chút, gật đầu nói: "Hiện tại đã kiểm kê được bao nhiêu tù binh 'Ka Qilu' còn sống sót rồi?"
"Nghe nói có hơn 65 ngàn người, Du Lalu thủ lĩnh, đây là thắng lợi với thành quả chiến đấu chồng chất!" Truyền lệnh võ sĩ phấn khích trả lời, rồi điều khiển 'đồng bọn' của mình đi khuất.
"Áp tải cột Đồ Đằng của Ka Qilu về bộ tộc, áp tải cột Đồ Đằng của Ka Qilu..." Truyền lệnh võ sĩ đi rồi, Camila mừng rỡ đến nỗi phải hạ giọng lẩm bẩm: "Cái này, cái này thật sự là... cái này thật sự là làm rạng danh tổ tiên rồi..."
Nghe thuộc hạ không kìm nén được sự phấn khích mà thì thầm, trên mặt Du Lalu lộ ra một tia mỉm cười khó phát hiện, hắn điều khiển thú cưỡi của mình chầm chậm tiến về phía một cái hố sâu, nơi hàng trăm hàng ngàn phụ nữ và trẻ em bị bắt đang đào bới giữa khu vực bộ tộc Ka Qilu.
Nhìn những tù binh có số phận bi thảm đang dùng bùn lấp kín vô số thi thể tinh quái thủ hộ đã chết của họ, Chiến Sĩ thì thầm nói: "Kẻ chinh phạt vĩ đại, có ngài tồn tại, bộ tộc 'Đồ Đức Nam' nhất định sẽ trở thành chủ nhân của toàn bộ hải đảo. Đến lúc đó, chỉ cần ta còn sống, nhất định sẽ hiến dâng sinh mạng mình để góp sức, khiến bộ tộc đổi tên, cùng hòn đảo này được gọi là 'Trương Lê Sinh', để ngài thuận lợi bước ra những bước chân cuối cùng để trở thành thần linh chân chính."
Trong phế tích 'Ka Qilu', giữa hàng trăm ngàn tín đồ thành kính của Trương Lê Sinh, cuối cùng đã xuất hiện người 'cuồng tín' đầu tiên, sẵn sàng phá vỡ truyền thống của bộ tộc Hỏa Ngục để thúc đẩy tín ngưỡng trong lòng mình tiến xa hơn một bước.
Chuyện này thoạt nhìn không phải là việc lớn, nhưng một khi phát tác trong tương lai, ý nghĩa thực tế lại phi thường to lớn. Nhưng đáng tiếc, kẻ chinh phạt của bộ tộc Đồ Đức Nam lại hoàn toàn không hề hay biết điều này, chỉ tính toán xem nếu cùng hơn hai trăm 'Hắc Ám hành giả' tấn công Ma Tạp Kiều thì có thể thu được bao nhiêu căm hận, tuyệt vọng của thổ dân, gia tăng bao nhiêu vu lực trong máu thịt.
Kỳ thực, nếu không phải thấy huân tước dẫn đầu các 'Hắc Ám hành giả' đều mặc áo đen trùm đầu che mặt kín mít, khiến người ta khó lòng phân biệt ai với ai, Trương Lê Sinh căn bản sẽ không chủ động đề nghị gia nhập cuộc chiến tấn công 'Ma Tạp Kiều'. Hắn biết rõ, điều kiện 26 hạt Tín Ngưỡng chi thạch mà mình đưa ra huân tước căn bản không thể từ chối, còn điều kiện tham chiến của mình có thể nói là có cũng được, không có cũng chẳng sao.
"Một trận chiến tốt nhất là cố gắng gây chú ý, nhưng đồng thời phải tránh xa nguy hiểm..." Thanh niên cúi đầu nhìn dòng suối, miệng không ngừng lẩm bẩm. Bất chợt, một giọng khàn khàn vang lên bên tai: "Long Nha các hạ, ngài đã nghỉ ngơi đủ chưa?"
Đó là tiếng gọi lớn của huân tước, người đang khoanh chân giữa một bãi hài cốt mãnh thú được sắp xếp theo một trật tự huyền ảo, bên dòng suối trong núi rừng. Ngay khi tiếng gọi của hắn vang lên, những thi thể thú xung quanh dường như chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã trải qua hàng trăm năm phong hóa, biến thành từng mảng tro bụi.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.