Ghi chú: Canh một đã đăng tải, canh hai sẽ có sau ít phút nữa.

Về đêm, tại địa điểm mới chuyển đến, bộ tộc Đồ Đức Nam thắp lên những đống lửa, dựa theo phong tục của người Hỏa Ngục, cử hành nghi lễ cầu phúc lên trời cao.

Nghi lễ kết thúc, những người phụ nữ khỏe mạnh xát muối mỏ đã nghiền nhỏ thành muối ăn lên những con cá lớn, sau đó dùng que sắt xiên qua rồi gác lên đống lửa để nướng.

Những con cá lớn đầy dầu mỡ bị lửa lớn nướng sơ qua đã chuyển màu vàng óng, tỏa ra mùi thơm mê người.

Thịt cá được phân phát theo khẩu phần ăn, dù là phụ nữ hay trẻ em cũng có thể ăn no say. Món ngon mà trước đây không thể tưởng tượng nổi này khiến cả bộ lạc tràn ngập tiếng cười vui, sung sướng.

Ngoại lệ duy nhất là trước đống lửa lớn nhất, dưới cột Đồ Đằng của bộ tộc Đồ Đức Nam. Những thổ dân tụ tập quanh Trương Lê Sinh, phần lớn đều cúi đầu, cắm cúi, im lặng ăn ngấu nghiến thịt cá trộn lẫn thịt thú rừng, kèm theo rau quả rừng tươi ngon nhất. Ngoại trừ mấy thủ lĩnh có vai vế nhất trong bộ tộc, không ai dám tùy tiện mở lời.

"Một chiếc thuyền đánh cá chỉ cần 35 người là đủ. Sản lượng của 27 chiếc thuyền đánh cá thu được tương đương với toàn bộ khu vực săn bắn của Đồ Đức Nam. Sau này, chỉ cần đóng thêm nhiều thuyền đánh cá, bộ tộc nhất định sẽ ai nấy đều no đủ, hưng thịnh ngay trước mắt." Thủ lĩnh thợ thủ công già nua Đỗ Mộc Lỗ ngồi xổm, vẻ mặt hân hoan, không cần rượu cũng say, nhìn khung cảnh huyên náo vui vẻ xung quanh, ông ta lớn tiếng nói: "Tất cả những điều này đều là công lao của ngài, kẻ chinh phạt vĩ đại."

Đối với một bộ lạc Hỏa Ngục, thức ăn trở nên dồi dào có thể tạo ra ảnh hưởng thực sự sâu rộng. Trẻ em ăn no có thể phát triển nhanh hơn và khỏe mạnh hơn; phụ nữ ăn no sẽ dễ thụ thai hơn, sinh ra những đứa trẻ khỏe mạnh. Hai điểm tưởng chừng đơn giản này lại là nền tảng quan trọng nhất cho sự cường thịnh của một bộ tộc.

Với tư cách một thợ thủ công, suy nghĩ của Đỗ Mộc Lỗ khá đơn giản, nhưng Trương Lê Sinh cân nhắc lại càng xa hơn. "Đỗ Mộc Lỗ, thức ăn sung túc là một điểm rất quan trọng để bộ tộc cường thịnh, nhưng những Chiến Sĩ mạnh mẽ cũng đồng dạng mấu chốt. Nếu vì đã có được ngư trường mà trở nên tự mãn, thì sự diệt vong của 'Đồ Đức Nam' e rằng sẽ ở ngay trước mắt. Đồ Cách Lạp, Đồ Mục, sau này ngư trường chắc chắn sẽ trở thành nơi cung cấp lương thực chủ yếu nhất cho 'Đồ Đức Nam', điều này không nghi ngờ gì nữa. Nhưng khu vực săn bắn của bộ tộc cũng tuyệt đối không thể bỏ hoang, cả hai cần phải đ���t được sự cân bằng... Ừm, vậy thế này đi. Chọn ra 3000 Chiến Sĩ cường tráng nhất, chiến đấu kỹ xảo thành thạo nhất, tất cả đều được ban cho 'Đồng bọn', cho phép bọn họ buộc lông vũ lên cánh tay, hành động như thợ săn và Chiến Sĩ của bộ tộc. Còn những thợ săn khác thì chuyển thành ngư dân đi."

Bộ tộc Đồ Đức Nam có hơn ba vạn tộc nhân. Trong số đó, nam đinh trưởng thành, ngoại trừ bốn năm trăm thợ thủ công, thì hơn một vạn ba ngàn người còn lại hầu như đều được coi là Chiến Sĩ và thợ săn. Đây cũng là một trong những đặc điểm quan trọng nhất của các bộ tộc nguyên thủy sống bằng săn bắn.

Và lời nói của Trương Lê Sinh lúc này, nghe thì hời hợt, nhưng thực tế đã chuyển đổi bộ tộc từ 'toàn dân giai binh' thành 'binh dân tách rời'. Nếu không phải giờ phút này hắn đã có được quyền uy không gì sánh bằng trong 'Đồ Đức Nam', e rằng tất cả các thủ lĩnh Chiến Sĩ của bộ tộc đã sớm xôn xao nổi loạn rồi.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, hạt mầm bất ổn vẫn bắt đầu nảy sinh từ từ.

Vào khoảnh khắc vi diệu ấy, khuôn mặt lúc sáng lúc tối dưới ánh lửa, Trương Lê Sinh nhìn những ánh mắt kinh hãi xung quanh, trầm mặc một lát rồi đột nhiên mở miệng hỏi: "Đồ Mục, ngươi là người dũng mãnh và thiện chiến nhất trong số các thủ lĩnh Chiến Sĩ của bộ tộc. Ngươi nói cho ta biết, chiến lực của 3000 chiến sĩ cưỡi Cự Hào Chu mạnh hơn, hay 1 vạn 3000 chiến sĩ chiến đấu bộ binh mạnh hơn?"

"Kẻ chinh phạt, 3000 Chiến Sĩ có được 'Đồng bọn' đủ sức chống lại gấp 10 lần Chiến Sĩ bộ binh." Đồ Mục phủ phục trên mặt đất, do dự một hồi, giọng nói hơi run rẩy nhưng vẫn nói ra sự thật.

"Đồ Cách Lạp, ngươi là thủ lĩnh bộ tộc, ngươi nói cho ta biết dựa theo tình hình đánh bắt cá hiện tại, 'Đồ Đức Nam' cần bao nhiêu ngư dân mới có thể nuôi 3000 Cự Hào Chu?" Trương Lê Sinh thay đổi đối tượng, hỏi lại.

Đồ Cách Lạp im lặng một lúc, giả vờ tính toán rồi cung kính đáp lời: "Ít nhất cần huy động hơn vạn ngư dân, kẻ chinh phạt vĩ đại."

"Vậy thì lời ta vừa nói chẳng phải là cách tốt nhất để sức mạnh quân sự của bộ tộc lập tức mạnh gấp hai ba lần hay sao, chư vị người 'Đồ Đức Nam'?" Trương Lê Sinh ánh mắt tỉnh táo, bình thản quét qua các thủ lĩnh thổ dân xung quanh, lần thứ ba hỏi: "Hay là các ngươi còn có cách làm nào thông minh hơn, cứ nói ra?"

"Kẻ chinh phạt vĩ đại, ngài là ngọn lửa chỉ đường của 'Đồ Đức Nam', lời ngài nói dĩ nhiên là anh minh nhất..." Đồ Cách Lạp phủ phục trên mặt đất, nói trước.

Đúng lúc này, đột nhiên có người đưa ra dị nghị: "Kẻ chinh phạt vĩ đại, nếu để ngư dân đảm nhiệm toàn bộ nguồn cung cấp lương thực của bộ tộc, vậy thì việc săn bắn thông thường của thợ săn sẽ trở nên vô nghĩa, và đám thợ săn cũng tự nhiên sẽ trở nên lười biếng. Chi bằng chuyển đổi chín ngàn võ sĩ thành ngư dân, giữ lại bốn ngàn thợ săn cưỡi Cự Hào Chu. Nói như vậy, thức ăn của bộ tộc vừa đủ để tất cả tộc nhân lấp đầy cái bụng..."

"Đúng vậy, đó là một cách làm thông minh hơn," Trương Lê Sinh mắt sáng rực, nhìn chàng thổ dân trẻ tuổi đang phủ phục trên mặt đất, thoạt nhìn vừa mới trưởng thành, ngây thơ chưa bỏ hẳn, trên đầu cắm một cọng lông vũ, ngẩng đầu nhìn mình, hắn cười lớn hỏi: "Tín đồ của ta, người sắp được cắm c��ng lông vũ thứ hai lên đầu, ngươi tên là gì?"

"Con là Hỏa Nô Lỗ, kẻ chinh phạt vĩ đại, là con trai duy nhất của thủ lĩnh chiến sĩ bộ tộc Đồ Mục kính cẩn."

"Ngươi là con trai của Đồ Mục," Trương Lê Sinh sững sờ, đưa mắt nhìn thủ lĩnh chiến sĩ bộ tộc vẫn đang quỳ lạy trên mặt đất, "Đồ Mục, xem ra ngươi có một người kế nghiệp rất thông minh. Vậy thì, sau khi ngươi chỉ huy đội 1000 chiến sĩ cưỡi Cự Hào Chu, nó sẽ là trợ thủ của ngươi. Đồ Cách Lạp, với tư cách thủ lĩnh bộ lạc, ngươi cũng sẽ chỉ huy 1000 võ sĩ, 2000 võ sĩ còn lại thì do Hỏa Cách Lỗ và Nỗ Nam Ni chỉ huy. Sau này, võ sĩ bộ tộc, thủ lĩnh của mười người có thể cắm một cọng lông vũ lên đầu, thủ lĩnh của trăm người có thể cắm hai cọng lông vũ, thủ lĩnh của ngàn người có thể cắm ba cọng lông vũ. Thủ lĩnh ngàn người có thể bổ nhiệm sĩ quan phụ tá, sĩ quan phụ tá ngoài việc cắm hai cọng lông vũ trên đầu còn có thể buộc thêm một cọng lông vũ trên vai."

Hỏa Cách Lỗ và Nỗ Nam Ni đều là các thủ lĩnh Chiến Sĩ vừa mới thăng cấp được cắm ba cọng lông vũ trong bộ tộc. Hỏa Cách Lỗ thiên về Đồ Mục, còn Nỗ Nam Ni thì lấy lòng Đồ Cách Lạp. Nhưng đồng thời, bọn họ lại đều có lập trường riêng. Nghe được sự bổ nhiệm của kẻ chinh phạt, lập tức mừng rỡ phủ phục trên mặt đất, kính tạ ân đức của Trương Lê Sinh.

Sự việc 'binh dân tách rời' của bộ lạc Đồ Đức Nam đến đây xem như đã có kết luận. Có điều, việc thuần hóa Cự Hào Chu, và đóng đủ số thuyền đánh cá cho hơn vạn ngư dân sử dụng luôn cần có quá trình. Sự phân chia 'binh', 'dân' của bộ lạc ít nhất phải mất hai, ba tháng mới có thể hoàn toàn hoàn thành, nhưng Trương Lê Sinh lại không còn nhiều thời gian đến thế.

Bốn tháng sau Tết năm mới, khi ở 'đảo tôm biển B1', hắn vẫn luôn chỉ quanh quẩn ở 'Đồ Đức Nam' một hai tuần rồi vội vã quay về 'căn cứ' loài người vài ngày để không bị nghi ngờ. Lần này, vì việc xây dựng ngư trường, hắn đã ở lại bộ tộc hơn một tháng. Nếu không quay về 'căn cứ' thì thực sự không thể giải thích được.

Bởi vậy, sau khi phân chia rõ ràng 400 thủ lĩnh võ sĩ của bốn đội ngàn người thuộc 'Đồ Đức Nam' xong xuôi, Trương Lê Sinh liền cưỡi con Vu Trùng sắp 'lột xác' của mình, vội vã lên đường trở về.

'Quỷ Diện' bay lượn với tốc độ cực nhanh trong rừng đảo. Chỉ từ sáng sớm cho đến giữa trưa, nó đã đưa hắn đến khu rừng rậm bên ngoài 'căn cứ' loài người.

Trương Lê Sinh thu hồi Vu Trùng, khoác lên mình bộ quần áo bẩn thỉu, hôi hám cố tình chà đạp. Không còn ngọ nguậy, vặn vẹo thân thể, hắn tùy tiện giật một sợi dây leo mảnh từ trên cây, buộc túm mái tóc dài, rồi bước đi lề mề, ra vẻ mệt mỏi, từ trong rừng đi ra, thản nhiên xuyên qua cửa thành, tiến vào 'căn cứ'.

Căn cứ loài người, được xây dựng như một thành phố cổ kính, dường như còn phồn hoa hơn nhiều so với lúc hắn rời đi. Xe cộ, dòng người và cả những thổ dân từ 'thế giới khác' đi lại tấp nập trên đường phố, tạo cho người ta cảm giác thời không xáo trộn.

Vì đã ăn suốt một tháng những món nướng chỉ có vị mặn ở 'thế giới khác', Trương Lê Sinh cực kỳ hoài niệm hương vị mỹ thực trên Địa Cầu. Hắn không về lô cốt trước, mà trực tiếp chạy vào cửa hàng của tập đoàn LS mở tại 'căn cứ'. Kết quả, tại cửa hàng được trang trí đậm chất nông thôn Địa Cầu, nơi đã dần c�� khách ghé thăm, hắn lại nhìn thấy ba bóng người hoàn toàn bất ngờ.

Mấy nhân viên của quán thịt LS hiển nhiên không nhận ra cái gã trông như tên ăn mày, toàn thân bốc ra mùi hôi hám khó chịu, tóc tai bù xù, để tóc dài kỳ lạ đang đứng trước mặt chính là 'đại lão bản' của mình.

"Thưa ngài, đây là cửa hàng bán thịt Địa Cầu, y phục không chỉnh tề, xin miễn vào."

"Tôi là Trương Lê Sinh, cậu không nhận ra sao?" Trương Lê Sinh không thèm nhìn nhân viên cửa hàng cao lớn đang chặn trước mặt, vẫy vẫy tay. Mắt hắn dán chặt vào ba cô gái đang ngồi trên chiếc ghế sofa bện bằng dây leo dưới cửa sổ kính sát đất dựa tường, ăn thịt thăn, hào hứng ngắm nhìn cảnh tượng kỳ lạ bên ngoài cửa hàng, lớn tiếng kêu: "Tina, Tracey, Shelley! Ba người các cậu sao lại ở đây?"

Nghe thấy tiếng gọi quen thuộc ấy, các cô gái kinh ngạc nhìn về phía phát ra âm thanh. Sau một giây sững sờ, Tina liền hoan hô chạy đến, bất chấp vẻ ngoài dơ bẩn của chàng trai mà ôm chầm lấy, vừa hôn vừa kêu lên: "Anh về rồi, Lê Sinh! Cuối cùng cũng đợi được anh, thật sự quá tốt quá!"

Phát tiết cảm xúc vui mừng một hồi, cô mới cau mày buông bạn trai ra: "Ối, bảo bối, anh đúng là quá đáng! Mấy cái mùi này là mùi gì vậy? Trông anh chẳng giống một nhà khoa học chút nào, mà cứ như một anh công nhân tập sự vừa học cách thông cống, nhìn bộ quần áo của anh xem..."

"Tina thân mến, cậu nói sai rồi đấy. Công nhân vệ sinh đường ống thoát nước cũng không ghê tởm như Lê Sinh đâu, anh ấy cứ như vừa bước ra từ cái bồn cầu chưa xả nước ấy," Shelley ở bên cạnh đã ngắt lời cô bạn của mình, "Này, chào buổi trưa Lê Sinh. Có vẻ như chuyến nghiên cứu khoa học của anh ở 'đảo tôm biển B1' thật sự rất 'đậm đà' nhỉ."

"Có lẽ những kẻ chỉ trích anh ta, khi thấy anh ta bình thường lại 'sống có hương vị' như vậy, chắc chắn sẽ thông cảm cho 'thiên tài điên rồ' này." Lời cô gái vừa dứt, bên cạnh chợt vang lên tiếng đèn flash 'bộp bộp bộp...'. Ngay sau đó, Tracey lên tiếng: "Chào Lê Sinh, tôi sẽ tìm cách đăng những bức ảnh này lên để nhiều người ở Los Angeles hiểu về anh hơn. Để họ tin rằng anh lạnh lùng vô tình."

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ nhóm dịch nhé.