(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 186: 'Hoạt thi' hiện ra
"Này, Từ lão đầu, lát nữa ông nói chuyện với nó một chút," Thôi Tiểu Đông nghĩ ngợi, chỉ tay vào Trương Lê Sinh nói: "Này nhóc, ta cảnh cáo ngươi, ngươi đúng là có chút bản lĩnh, nhưng trong đội của chúng ta còn có người bản lĩnh hơn nhiều. Thật thà mà nói cho ngươi biết, hiện tại khách sạn này, toàn bộ đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, ngươi vừa nãy định xông ra ngoài ư? Không có cửa đâu nhé cưng..."
Trương Lê Sinh đã được việc, theo lẽ "tay đã nhúng chàm", đành phải không thể trở mặt với Từ lão đầu và đồng bọn, nên không còn phản bác lời Thôi Tiểu Đông nữa.
Đã qua một lúc lâu, Thôi Tiểu Đông sau khi lải nhải đến khô cả họng, cuối cùng cũng chịu im lặng, thở dài một hơi, vẫy vẫy tay ra hiệu Từ lão đầu dẫn thiếu niên đi.
"Được Thôi tổ trưởng, anh đã nói xong, cũng dặn dò xong rồi, tôi dẫn nó đi ăn cơm." Từ lão đầu cười cười, vỗ vỗ vai Trương Lê Sinh, "Đi thôi nhóc con, tôi đói bụng từ sáng rồi, đi lấp đầy bụng cái đã." Nói rồi, ông rảo bước nhanh về phía nhà hàng khách sạn.
Trên đường đi, lão nhân kể cho thiếu niên nghe chuyện họ che giấu thân phận, lấy danh nghĩa nhân viên tạm thời của một tập đoàn khai thác mỏ, đã vượt vạn dặm xa xôi, đi vòng vèo từ Hoa Quốc bay tới Congo-Kinshasa; từ Congo-Kinshasa bay đến Tanzania; sau đó từ Tanzania bay thẳng Johannesburg. Hiện giờ, họ sắp sửa từ thành phố đã định đi đường bộ tới Cape Town, là đội đặc nhiệm do chính phủ Hoa Quốc tạm thời triệu tập thành lập, với nhiệm vụ duy nhất là từ Cape Town thâm nhập vào "Thế giới khác".
Nhà hàng khách sạn ở châu Phi này sạch sẽ, ngăn nắp, sàn nhà lát gạch men sứ trắng cỡ lớn, trên trần nhà ngoài bốn cụm đèn chiếu sáng được bố trí gọn gàng, chỉ có những bức tranh khổ lớn kết hợp giữa phong cảnh vùng quê châu Phi, mỏ quặng theo quy hoạch và nhà máy hiện đại, cùng các tòa nhà chọc trời. Diện tích của nó rộng hơn ba trăm mét vuông, có vẻ đủ chỗ cho hơn năm trăm người cùng lúc dùng bữa.
"Nếu người khác nghe chuyện này, chắc chắn sẽ không tin, nhất định sẽ cho rằng đã gặp phải một tập đoàn lừa đảo quy mô lớn rồi, nhưng khi chính phủ tìm đến tôi, tôi lại tin ngay. Chẳng phải là vỏ bọc Thiên Viên Địa Phương bị thủng một lỗ, thông thẳng đến Dị Giới sao? Tổ tiên của dòng 'Vu' ta là Nữ Oa nương nương, bà ấy đã hy sinh thân mình để vá trời mà." Bước vào nhà hàng đang bày biện tiệc buffet phong phú, Từ lão đầu lại thao thao bất tuyệt nói sang chuyện khác, "Theo tôi thì lần này cũng gần giống vậy thôi, chẳng qua quy mô nhỏ hơn một chút. Suy nghĩ kỹ lại, chuyện này đối với dòng 'Vu' chúng ta lại là chuyện tốt. Ví dụ như lần này, cửa vào Dị Giới lại nằm ở khu vực của người khác, quân đội các nước không thể dễ dàng điều động tới, vũ khí cũng không tiện tùy tiện sử dụng, hơn nữa, cái Dị Giới đó ai mà biết nó ra sao, người thường dù có được huấn luyện giỏi đến mấy, e rằng khi vào đó cũng sẽ hoảng loạn. Kết quả là ai được lợi đây, hắc hắc... Thế thì chúng ta được lợi rồi. Có thân phận cán bộ chính thức có biên chế, nghiễm nhiên tự động rơi vào tay tôi rồi..."
"Lão thúc, ông làm 'Vu' được bao lâu rồi mà sao vẫn còn quan tâm cái 'thân phận cán bộ' vớ vẩn ấy làm gì?" Nghe lời lão nhân nói vậy, đang bưng đĩa thức ăn chất đầy nào thịt thăn, kem, bánh ngọt và các món ngon giàu calo, nhiều chất béo khác, Trương Lê Sinh không khỏi ngạc nhiên hỏi.
"Làm 'Vu' thì có kiếm ra cơm không chứ? Đến ngay cả thằng nhóc nhà ngươi cũng là 'Vu', lại có thân thủ giỏi giang như vậy, mà chẳng phải vẫn phải lặn lội ngàn dặm vạn dặm đến tận châu Phi để làm công ư? Dù có năng lực lớn đến đâu, ngươi có dám phô bày ra ngoài thường ngày không? Ngay cả những chính đạo danh môn kia cũng phải cụp đuôi mà sống, huống chi những 'chuột chũi' như chúng ta thì phải rụt đầu lại sâu hơn nữa chứ..."
Nghe lời Từ lão đầu nói, Trương Lê Sinh lúc này mới chợt nhớ tới khi a cha cậu còn sống, ngoại trừ ở quê hương không ai dám trêu chọc, thì khi ra khỏi huyện thành, trong mắt người khác, ông ấy cũng chỉ là một người dân bình thường, sống đến già, vậy mà lại chết dưới bánh xe taxi. Sau khi bản thân trở thành "Vu", lúc mới sang Mỹ, cũng từng một phen hao tâm tổn trí vì thức ăn máu cho Vu Trùng. Nếu không phải sau này Tina nghĩ ra một ý tưởng thiên tài, bảo cậu ta mở lò sát sinh để tạo thành một chu trình tốt, e rằng giờ này cậu ta đã bị Vu Trùng hành hạ đến chết không chừng. Suy nghĩ kỹ lại thì, thiếu niên kinh ngạc phát hiện, không có kỳ ngộ, tài nguyên, không có tuyệt đỉnh bí pháp chân truyền, thì cũng khó mà làm nên trò trống gì. Cái chuyện "một đồng tiền không làm được anh hùng" thì xưa nay vẫn vậy, đâu có gì lạ.
"Nhóc con, cậu đúng là tham ăn thật đó, đang nghĩ cái gì vậy?"
Trương Lê Sinh đang chìm vào trầm tư bị Từ lão đầu một câu giật mình tỉnh giấc. Cậu nhìn đĩa thức ăn vô thức vun đầy lên, cười cười nói: "Lão thúc cũng là người luyện võ, mà không biết rằng người luyện võ thường hay tham ăn sao."
"Cái đó thì đúng rồi." Từ lão đầu bưng đĩa thức ăn cũng chẳng kém gì của thiếu niên, "Hắc hắc..." cười cười, rồi cùng Trương Lê Sinh đi vào một chiếc bàn cạnh góc ngồi xuống, ăn ngấu nghiến.
Trương Lê Sinh cùng Từ lão đầu ăn một lúc lâu, đột nhiên hỏi: "Lão thúc, nếu chúng ta là 'chuột chạy qua đường', vậy sao chính phủ không dùng người của những chính đạo danh môn đó để thăm dò Dị Giới, mà lại đi tìm các ông?"
"Hỏi hay đấy, thằng nhóc có đầu óc nha," lão nhân sững sờ, miệng vẫn nhai nuốt mạnh mẽ, thần bí hạ giọng nói: "Có điều ngươi ngẫm lại, mà đâu có ai quy định chỉ có Nam Phi mới có đại môn Dị Giới đâu chứ..."
"Ông nói là Hoa Quốc chúng ta cũng có đại môn Dị Giới, người của chính đạo danh môn đã được chính phủ tổ chức đưa vào đó thăm dò rồi sao?"
"Tôi cũng không nói như vậy, nhưng Phó hội trưởng Hiệp hội Phật giáo quốc gia, Đại biểu Nhân dân toàn quốc Đại hòa thượng Thích Vĩnh Hâm đều công khai nói, Phật giáo chú trọng Đại Thiên Thế Giới, bên ngoài thế giới này còn rất nhiều thế giới khác, Phật tử có th��� sẽ an cư trên những hành tinh khác, cứ tạo thế như vậy, hắc hắc..."
"Vậy nếu chúng ta nhà mình cũng có, vì sao còn phái người đến Nam Phi?"
"Nhóc con, nhà mình thì là nhà mình, nhà người ta thì là nhà người ta, đâu có giống nhau được. Cái này gọi là 'ăn trong bát, ngó trong nồi'. Cứ chuẩn bị trước đi, lo trước thì khỏi lo sau." Từ lão đầu gian xảo cười cười, không nói thêm gì nữa.
Trương Lê Sinh lúc này đã hiểu lão nhân là bị chính phủ Hoa Quốc tạm thời chiêu mộ, đối với toàn bộ sự việc cũng chỉ là đoán mò biết được đại khái, nên không hỏi nhiều nữa. Cậu dùng đũa kẹp lên một khối thịt thăn, đang định bỏ vào miệng, đột nhiên chóp mũi cậu mơ hồ nghe thấy một mùi tanh tưởi thoang thoảng bị che giấu trong hương thơm.
Nhíu mày, thiếu niên theo hướng mùi hương kỳ lạ này nhìn lại, liền thấy một người đàn ông đầu trọc cao hơn một mét tám mươi, gầy khẳng khiu như cây sậy, mặt mũi bóng loáng, vẻ ngoài hip-hop ngông nghênh, bước đi cứng nhắc như robot, đi vào nhà hàng. Gã ánh mắt đờ đẫn cầm đĩa thức ăn, từ từ chọn lựa món ăn.
"Đừng nhìn, nhóc con, đừng nhìn lung tung. Đúng vậy, đúng đấy, đó là cố vấn Trịnh trong đội ta. Ngay cả tôi cũng không dám nhìn lung tung đâu." Phát hiện người đàn ông đầu trọc đi vào nhà hàng, trong khi mắt Trương Lê Sinh vẫn dõi theo gã không ngừng, Từ lão đầu run rẩy nói.
Lúc này cơ thể thiếu niên cũng bắt đầu run rẩy nhẹ. Cậu chậm rãi thu hồi ánh mắt, sắc mặt biến tái nhợt, chỉ cảm thấy vu lực trong huyết nhục của mình huyên náo đến mức như sắp tự động hóa sinh, khó nhọc hỏi: "Hắn là Thập Nhị Vu ư?"
"Có khi còn hơn thế nữa, đây chỉ là một trong số các 'Hoạt thi' của hắn. Tuyệt đối đừng nhìn chằm chằm nữa, Hoạt thi có thể dung nạp 'Gửi hồn' của chủ nhân để hóa thành Phân Thân..." Từ lão đầu vội vàng vùi đầu vào đĩa thức ăn, không ngừng khuyên nhủ.
Nhưng Trương Lê Sinh lúc này căn bản không còn nghe lọt tai lời lão già nói gì nữa. Việc có thể diện kiến "Hoạt thi" của một Đại Vu mà trước đây cậu chỉ từng thấy trong sách cổ và điển tịch, đối với cậu ta mà nói, lợi ích trong tương lai quả thực là điều người thường không thể tưởng tượng nổi. Cứ như một người mù vốn vẫn mò voi, trước mắt bỗng xuất hiện một tia sáng mờ dù không mang nhiều ý nghĩa, nhưng lại là một sự thay đổi về chất. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến cậu ta cam lòng chấp nhận chuyến đi Dị Giới đầy rủi ro này rồi.
Hai người bị "Hoạt thi" của cố vấn Trịnh làm kinh ngạc đến thất thố, cho đến khi gã đầu trọc gầy khẳng khiu như cây sậy kia bưng vài miếng bánh mì, một chén cháo loãng cùng một đĩa đồ ngọt, với động tác cứng nhắc bước ra khỏi nhà hàng, họ mới hoàn hồn trở lại.
Chẳng bao lâu sau, Trương Lê Sinh dần dần bình tĩnh trở lại, đột nhiên nói: "Không ngờ con đường 'Vu' của Hoa Quốc chúng ta lại có cường giả như vậy tồn tại. Có năng lực lớn đến thế, cố vấn Trịnh chắc là không đến mức cũng từng trải qua thời kỳ trốn chui trốn lủi chứ?"
"Cái đó thì không đến nỗi. Trịnh cố vấn nghe nói đã sớm là Chủ nhiệm Nghiên cứu viên của viện nghiên cứu trực thuộc Viện Khoa học Xã hội rồi, là cán bộ cấp sở đàng hoàng, tư��ng đương với huyện trưởng."
"Vậy thì đủ để trấn áp một Đại Vu rồi!"
"Đại Vu mạnh đến mấy cũng không hơn được tên lửa đạn đạo hay bom nguyên tử. Quốc gia còn phóng được cả người lên vũ trụ rồi, còn tính toán gì nữa."
Lời Từ lão đầu nói nghe có lý thật, nhưng Trương Lê Sinh vẫn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Cậu nghĩ nghĩ rồi đột nhiên hỏi: "Lão thúc, ông tu luyện Tế môn phải không? Đột phá đến cảnh giới Vu nào rồi, và có được những loại vu chú nào vậy?"
"Ngươi, ngươi, nhóc con, ngươi làm sao mà dám hỏi lung tung câu đó vậy? Chúng ta chưa từng có giao tình sinh tử, chuyện này có thể hỏi được sao!"
"Không phải cháu cảm thấy chúng ta đã ở trong một thuyền rồi sao? Ai cũng muốn hiểu rõ nhau hơn, phải không ạ?" Biết rõ mình luôn cẩn thận hỏi dò để moi thông tin từ lão già, nhưng cuối cùng vẫn phạm phải điều cấm kỵ, Trương Lê Sinh lấp liếm nói.
"Hiểu rõ cái gì mà hiểu rõ? Chuyện như thế này sao mà hiểu rõ được? Ngay cả Hồ lĩnh đội, người nhà của ngươi, đại diện quốc gia đến lãnh đạo tôi, cũng không biết lão thúc là Vu cấp mấy, và có được những vu chú gì. Cùng lắm thì chỉ biết tôi sở trường về cái gì thôi, vậy mà ngươi lại dám hỏi thẳng ư. Thằng nhóc nhà ngươi chẳng phải là xuất thân từ dòng Vu hoang dã, cái gì cũng không hiểu hả?"
Thấy không thể giấu giếm được nữa, Trương Lê Sinh đành nói thật lòng: "Gia đình cháu đời đời đều là người Xuyên Tây, có điều, những quy tắc của 'Vu' Đạo này, a cha cháu lại chẳng dạy dỗ nhiều lắm..."
"Khó trách ngươi có được bản chân sách mà mừng rỡ như điên như vậy. Tôi cứ tưởng cậu cũng ngây thơ như tôi hồi trẻ, tự cho là 'Nhân định thắng thiên'..." Từ lão đầu trên mặt hiện lên vẻ mặt kỳ lạ, rồi nhanh chóng tàn phai, "Thôi được rồi, chuyện đó đều đã là quá khứ. Ai, lão thúc dạy cháu một lời này nghe cho kỹ nhé, nhóc con này, làm người đừng quá ngông cuồng, ai biết đủ thì mới thường vui vẻ. Hãy nắm bắt cơ hội lần này, sau này mà ăn cơm nhà nước, sống một cuộc đời an ổn..."
Nghe lão nhân tự lừa dối mình mà lải nhải không ngừng, Trương Lê Sinh cười cười không bày tỏ ý kiến, cho đến khi ăn uống xong xuôi cũng không đáp lời thêm nữa.
Sau khi rời nhà hàng, Từ lão đầu liền dẫn thiếu niên về phía phòng hoạt động của tổ mình. Trên đường, ông dặn dò nói: "Đội ngũ chúng ta tổng cộng chia ra sáu tổ. Mỗi tổ ít thì bốn người, nhiều thì sáu người. Tổ của chúng ta trước kia vừa vặn có năm người. Ngoài tôi và Thôi tổ trưởng, còn có một người tên là Lưu Cường, cựu quân nhân đặc nhiệm, tính tình rất nhiệt tình, loại người như vậy trong mỗi tổ đều có, không cần nói nhiều làm gì; Thêm một người là Từ Mặc, một cô gái trẻ hơn hai mươi tuổi, trầm tính ít nói, theo con đường Sinh môn của 'Vu' Đạo. Giữ quan hệ tốt với cô ấy không sai đâu, lúc nguy cấp có khi cô ấy lại cứu được mạng nhỏ của ngươi đấy; Cuối cùng là Kim Phúc Sinh, cao lớn, khuôn mặt tuấn tú. Cũng như chúng ta, đều là Vu Đạo Tế môn, nhưng rõ ràng là đi theo con đường cận chiến, mà lại chỉ biết mấy chiêu đấu vật đơn giản, đầu óc thì hơi chậm, tính tình lại rất kiêu ngạo, chẳng cần để tâm đến hắn làm gì."
Toàn bộ bản quyền của phần nội dung này đã được truyen.free bảo hộ.