(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 185 : 'Vu thuật thực sách '
Nếu như Trịnh cố vấn không vạch trần âm mưu hiểm độc của Từ lão đầu, người phụ nữ trung niên có lẽ vẫn sẽ nghi ngờ về sự xuất hiện của Trương Lê Sinh ở sảnh lớn khách sạn bên dưới, nhưng giờ đây nàng lại không mảy may nghi ngờ.
Đội ngũ này vốn dĩ là một tập hợp ô hợp được ép buộc thành lập, thêm một người nữa cũng chẳng sao. Tuy nhiên, để thể hiện uy quyền, người phụ nữ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng trầm tư một lúc, rồi mới mở lời đưa ra quyết định: "Lão Từ, tình huống lần này của ông thực sự có phần đặc biệt.
Hôm nay ta sẽ đặc biệt phá lệ, cho phép sư điệt ông được tiếp nhận nội bộ và cho phép cậu ta gia nhập 'Đội'. Nhưng tôi sẽ thông báo toàn đội rằng lần sau không được theo tiền lệ này. Sư điệt ông đến Nam Phi bằng cách nào?"
"Làm công, ngôn ngữ chuyên ngành gọi là 'xuất khẩu lao động'."
"Làm công, vậy cậu ta ở Nam Phi chắc chắn quen biết nhiều người lao động gốc Hoa, có vòng tròn xã hội của riêng mình. Như vậy, lão Từ, lát nữa ông bảo cậu ta gọi điện thoại, nói lời tạm biệt với những người lao động kia, cứ bảo nhà có chuyện gấp, phải về ngay. Thôi tổ trưởng, ta sẽ đưa sư điệt lão Từ vào tiểu tổ do anh phụ trách, lát nữa anh hỏi rõ tình hình cụ thể của cậu ta, làm thủ tục đăng ký là coi như hoàn thành quy trình gia nhập 'Đội'. Trong thời kỳ đặc biệt này, chúng ta không thể mạo hiểm liên lạc với trong nước vì chuyện nhỏ này, điều gì có thể lược bỏ thì cứ lược bỏ. Sau này công việc của cậu ta chính là bảo vệ an toàn cho lão Từ. Nhớ kỹ, cậu ta không giống các đội viên khác, không trải qua tập huấn và động viên tư tưởng, anh phải giám sát thật kỹ, từ giờ cho đến khi hành động kết thúc, tuyệt đối không được để cậu ta tiếp xúc một mình với bên ngoài."
"Vâng, lĩnh đội." Thôi Tiểu Đông nghiêm túc gật đầu.
"Tuyệt vời quá Hồ lĩnh đội, cảm ơn ngài đã khoan hồng độ lượng," Từ lão đầu mừng rỡ xoa xoa tay nói: "Trịnh cố vấn, ngài còn định giữ thái độ nghiêm khắc, hay đã nhìn rõ mọi việc rồi?"
"Không cần. Kẻ tu tập 'Vu' Đạo mà đã luyện thành quyền cước giỏi giang, lại không kiềm chế được tính tình, tuổi trẻ mà đã đi vào con đường sai trái, ta sẽ không đặc biệt để ý. Dù sao sau này cũng sẽ có cơ hội gặp mặt."
Nghe Trịnh cố vấn nói vậy, Từ lão đầu, người cũng có công phu trong người, trong lòng không khỏi cảm thấy ảm đạm, phẫn nộ, nhưng chỉ có thể gượng cười, nói: "Đã vậy thì, Trịnh cố vấn, Hồ chủ nhiệm, tôi xin phép ra ngoài trước."
"Ừm, ông cùng Thôi tổ trưởng cứ xuống trước đi." Người phụ nữ trung niên khẽ gật đầu, Từ lão đầu và Thôi Tiểu Đông lập tức như trút được gánh nặng bước ra khỏi phòng.
Mọi chuyện tuy hơi có chút khúc mắc, nhưng cuối cùng đã có kết quả viên mãn. Hai người thong dong bước xuống, liền thấy Trương Lê Sinh đang ngồi trầm tư trên ghế sofa dành cho khách ở sảnh lớn khách sạn, vùi đầu không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lữ Thanh và vài người khác thì vẻ mặt lộ rõ sự bất bình, vây quanh thiếu niên, thờ ơ lạnh nhạt.
"Thế nào Lữ tổ trưởng, sư điệt ta không dễ chọc phải không?" Thấy tình hình này, Từ lão đầu cười hề hề đi tới bên cạnh Trương Lê Sinh, vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Này thằng nhóc, ông chú mày đây đã nể mặt mày rồi, lát nữa con khai báo lai lịch cho Thôi tổ trưởng đi, sau này sẽ là người của quốc gia rồi, cố gắng cho tốt..."
Trương Lê Sinh chịu đi theo Từ lão đầu và Thôi Tiểu Đông trở lại khách sạn, một là vì thèm muốn bí pháp tu hành hư vô mờ mịt mà lão nhân đang nắm giữ; hai là cảm thấy trong tình huống không ai biết rõ thân thế mình, cậu ta hoàn toàn có thể thỏa sức phô bày thực lực, dùng sức mạnh để phá vỡ cục diện.
Trong tình huống như vậy, cậu ta đương nhiên sẽ không kể ra lai lịch thật của mình, thuận miệng bịa ra một câu chuyện, nói: "Cha tôi họ Hồ, mẹ tôi họ Lý, đặt cho tôi cái tên Hồ Lý Sinh. Quê quán là thôn Cóc, ngoại ô thành phố núi Xuyên Tây. Mười lăm tuổi cha mất mẹ đi lấy chồng, tôi không còn đi học nữa, cứ thế đi làm thuê, chỉ có vậy thôi."
"Cái này, cái này cũng rất đơn giản a."
"Trời đất ơi Thôi đại tổ trưởng, anh nghĩ người tu hành 'Vu' Đạo ai cũng có thể như anh sao, muốn gì được nấy, vừa thành 'Vu' đã bắt được 'Kim Ngưu trùng' có thần thông sao! Số anh may mắn hơn cả trúng số độc đắc, cầu cũng không được, người luyện vu bình thường phần lớn cả đời đều xui xẻo. Nói thật, như lão già tôi đây có cả con trai lẫn con gái đã là người có phúc rồi."
"Vậy Lữ Thanh lúc đó chẳng phải cũng giống tôi, thành 'Vu' là bắt được 'Bàn sơn tử' có thần thông sao..."
"Đó không phải vì Lữ tổ trưởng cũng chẳng phải người bình thường sao. Thôi thôi, các cậu những công tử bột này không hiểu nỗi khổ của dân chúng đâu, cái này gọi là 'cùng nghề nhưng số phận khác nhau' đó!" Từ lão đầu nói xong, vẻ mặt thương cảm lại vỗ vỗ vai Trương Lê Sinh: "Anh đừng làm khó sư điệt của tôi nữa, Hồ lĩnh đội đã bảo mọi chuyện cứ đơn giản hóa rồi..."
Trương Lê Sinh hoàn toàn không cảm kích, thân thể khẽ rung lên, mượn lực dưới chân, dứt khoát hất tay lão nhân ra khỏi cánh tay mình, cười cười nói: "Lão thúc, tôi đã khai báo lai lịch, coi như là gia nhập rồi, ông nói xem tiền thưởng có nên ứng trước một ít không chứ?"
"Cái gì mà nhập bọn? Làm việc cho chính phủ, cho quốc gia sao có thể gọi là 'nhập bọn' nghe khó chịu như thế. Hơn nữa việc này cũng phải hoàn thành nhiệm vụ, cống hiến sức lực trước đã, mới tốt đòi thưởng chứ, nhóc con." Từ lão đầu da mặt cứng đờ, nói quanh co.
"Ngay cả hoàng đế cũng không để quân lính đói, nghĩ vô duyên vô cớ muốn tôi mạo hiểm bỏ sức thì là mơ đi. Lão thúc, các ông còn vắt chày ra nước, thì cục diện tiếp theo đơn giản là tôi sẽ đi, các ông không cho, các ông mà ngăn cản, tôi sẽ giết các ông sạch bách. Sự việc mà đến mức này, người chết cũng không thể sống lại, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa." Trương Lê Sinh bình thản nói ra từ miệng.
Những lời lẽ cuồng vọng như vậy của cậu ta, tự nhiên khiến tất cả những người trẻ tuổi hiếu thắng ��� sảnh lớn khách sạn nổi cơn giận dữ. Lữ Thanh giận dữ hét: "Ngươi, ngươi đây là lấy bàn chải bồn cầu đánh răng, khẩu khí lớn thật! Đừng tưởng vừa rồi chiếm được một chút lợi lộc từ mấy người chúng tôi mà không biết mình là ai. Nếu vừa rồi chúng tôi dùng vu chú, ngươi đã sớm gục ngã rồi..."
"Vậy ngươi đã thấy Địa Vu trùng của ta chưa? Được rồi, dù sao thì cũng chỉ tốn chút công sức, ở đây lại không có ai biết ta..." Trương Lê Sinh miệng lẩm bẩm tự nói một cách mơ hồ, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa. Con Giao Long mềm mại vẫn quấn quanh eo cậu ta thì há miệng ra, buông lỏng cái đuôi.
Ngay khi vu trùng sắp sửa di chuyển ra ngoài, nuốt mây nhả khói, thỏa sức phô bày dáng vẻ dữ tợn của mình, sắc mặt Từ lão đầu biến đổi khó lường, đột nhiên khó khăn kêu lên: "Đừng kích động, tất cả mọi người đừng kích động! Được rồi, được rồi, nhóc con, con muốn bí quyết đúng không, lão thúc sẽ cho con mượn bí quyết thực sách này. Thứ này hiện tại thật ra không phải hiếm có, chỉ là quá ít, nên mới khó cầu được một pháp. Có điều trước khi cho con chân quyết, chúng ta cần phải nói rõ đã. Vật này là của riêng ta, con nhận được lợi ích từ ta, vậy sau này con phải dốc hết toàn lực để bảo vệ ta, con phải thề cho thật tốt, thề 'nương nương thề'!"
"Lão thúc sớm nói vậy chẳng phải tốt rồi sao. Vậy ông cứ đưa bí quyết cho tôi trước, để tôi xem xem giá trị của nó rồi mới quyết định."
Từ lão đầu thỏa hiệp trước sự cứng rắn của Trương Lê Sinh, định lấy ra bí quyết 'Vu' Đạo mà mình có được nhờ kỳ ngộ thời trẻ để trấn an cậu ta. Ông ta cũng không phải là mất trí mà cho rằng thiếu niên thật sự có thể như lời nói, giết sạch tất cả mọi người, mà là sợ tranh chấp bùng nổ, làm lộ bí mật. Trương Lê Sinh tuy khó thoát khỏi cái chết, nhưng bản thân ông ta cũng chắc chắn sẽ bị liên lụy nặng nề vì đã kéo cậu ta vào 'Đội'. Lúc này thấy thiếu niên vẫn còn ra vẻ khách sáo, lão nhân vừa vội vừa tức, chỉ cảm thấy muốn ngất đi, cởi áo vest, kéo mở áo sơ mi, lộ ra lồng ngực vạm vỡ, 'phì' một tiếng nhổ một ngụm nước bọt lớn vào lòng bàn tay, rồi chà mạnh lên ngực, lập tức bóc ra một mảnh da mỏng trong suốt. "Cả đời đi săn nhạn, hôm nay lại bị nhạn mổ vào mắt rồi, cầm lấy đi, cầm lấy đi. Dùng vu lực thúc giục, sẽ hiện ra tranh vẽ và chữ viết, xem không hiểu thì đừng trách ta."
"Thần vật tự hiển linh, quả đúng là sách quý..." Trương Lê Sinh chộp lấy mảnh da mỏng, dùng vu lực thúc giục, nội dung liền lóe lên hiện ra, cậu ta lướt mắt nhìn qua, lông mày khẽ nhướn lên một cách khó nhận ra, trong miệng lại tiếc nuối nói: "Đáng tiếc chỉ là thuật pháp, không phải tu hành bí pháp..."
"Thời buổi này, tu hành chân quyết có ích gì chứ? Rừng sâu núi thẳm đã thành khu du lịch, du khách còn đông hơn cả động vật. Những nơi khỉ ho cò gáy vốn vắng người, giờ thì quan chức đến đó treo biển hiệu thu hút đầu tư, chuyển giao công nghệ, xây dựng những nhà máy lớn, xả nước thải ra là có thể làm chết hết côn trùng độc trong phạm vi hơn mười dặm. Với xã hội này, môi trường này, con còn mong có được chân quyết tốt sao? 'Lột xác thật đúng là' thì tính là gì, con có được thiên phú ngàn năm có một đó sao! Được rồi nhóc con, đừng giả vờ nữa. Lão thúc ta thường phiêu bạt giang hồ, không phải đến giờ mới 'lần lượt đao' (đụng chuyện) mà không nhìn ra tiểu tâm tư của con sao. Con mà dám nói thực sách này không phải 'thứ tốt', thì cứ trả nó cho ta, rồi cùng bọn chúng mà đánh đi."
Chứng kiến Từ lão đầu vẻ mặt đau lòng, vô cùng lo lắng, Lữ Thanh, Thôi Tiểu Đông và những người trẻ tuổi khác, những người thường xuyên bị ông ta cậy già lên mặt mà trêu chọc, phải van xin mới được chút lợi lộc, không thể nào phản bác được lời ông ta, cũng không khỏi hả hê 'Ha ha...' cười vang: "Từ lão đầu, ông cũng có ngày hôm nay, tìm được một sư điệt còn tham lam, gian trá hơn cả ông, thật đúng là đáng đời..."; "Lão Từ, ông nên mừng mới phải, sư điệt ông đây bản tâm hướng thiện, chỉ cần kiên trì về sau nhất định có thể có đại thành tựu, đến lúc đó nếu ông vẫn còn, nói không chừng cũng có thể được 'kê khuyển thăng thiên'..."; "Từ lão đầu còn phải dựa vào sư điệt của mình, tôi xem vẻ mặt ông ta hồng hào thế kia, lão vận có thể khởi sắc ngay lập tức, không chừng vài ngày nữa có thể có chỗ đột phá...". Khi những lời trêu chọc liên tiếp không ngừng vang lên từ bốn phía, không khí căng thẳng trong sảnh lớn khách sạn lập tức dịu đi.
Nếu cứng đối cứng, Trương Lê Sinh sau khi hóa sinh tự nhiên là hoàn toàn không sợ hãi, nhưng người ta đã dâng ra bí pháp 'Vu' Đạo rồi, cậu ta lại không thể chém tận giết tuyệt được.
"Được rồi lão thúc, ông nói không sai, thực sách này mặc dù không phải tu hành bí pháp, nhưng cũng vô cùng trân quý. Tôi sẽ đáp ứng ông, lần này dù đi đâu, tôi cũng sẽ đi cùng ông một chuyến, bảo vệ ông bình an."
Nghe thiếu niên nói vậy, vẻ mặt của Từ lão đầu như được xoa dịu, khá hơn một chút. Ông ta cũng không hề muốn Trương Lê Sinh thề nữa, nói: "Tốt, nhóc con, đây chính là con tự nói đấy. Con là người không dễ mở lời, nhưng lời đã nói ra thì nặng như chì, lão thúc lần này sẽ vô điều kiện tin con. Nhớ kỹ ngàn vạn lần đừng có gây chuyện nữa, con cũng là người của quốc gia rồi..."
"Về độ tin cậy của tôi, ông cứ yên tâm đi," Trương Lê Sinh cười gật gật đầu, hỏi: "Có điều lão thúc, ông cứ liên tục nói 'người của quốc gia', 'người của quốc gia', rốt cuộc là có ý gì vậy?"
"Ý gì là ý gì, chúng ta xuống nhà ăn khách sạn vừa ăn vừa nói. Thức ăn khách sạn này không tệ, chỉ là ăn nhiều có chút ngán, có điều bụng đói thì cũng có thể chịu đựng được. Thôi tổ trưởng, sư điệt tôi đã đồng ý vào 'Đội' thì coi như người một nhà rồi, lát nữa tôi sẽ nói cho nó biết nhiệm vụ của chúng ta chứ sao."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức biên tập.