(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 184 : 'Thùy nhập sáo '
Thanh niên tuy bị tiếng nổ khí bạo bất ngờ vang lên bên tai làm sắc mặt biến đổi, nhưng miệng vẫn mạnh miệng nói: "Ta không ngăn được ngươi, tiểu tử, giá mà không phải ở nước ngoài nơi đông người thế này..."
Lão già cúi rạp người cười xòa với thanh niên, rón rén bước đến bên Trương Lê Sinh, nói nhỏ: "Chàng trai, xin hai bước nói chuyện riêng."
Trương Lê Sinh bĩu môi: "Lão thúc, 'xiếc khỉ' tôi cũng xem qua rồi, không tiễn nữa đâu...", nói rồi quay người định rời đi.
"Khoan đã, khoan đã, cậu nghe tôi nói hết đã! Chàng trai, theo chúng tôi đi mới có lợi, có chỗ tốt!
Làm xong vụ này là được vào biên chế nhà nước, mang thân phận cán bộ, còn được cấp nhà, cũng như được Huy chương Vàng Olympic vậy đó," lão già vội vàng khuyên can.
Đáng tiếc, những lời lẽ mà trong mắt lão là cực kỳ hấp dẫn và mạnh mẽ, rơi vào tai Trương Lê Sinh chỉ khiến cậu lộ ra vẻ vừa ngạc nhiên vừa dở khóc dở cười.
Thấy thiếu niên vẫn định rời đi, lão già cuống quýt rối rít kêu lên: "Khoan đã, khoan đã! Còn có tiền thưởng, còn giới thiệu vợ nữa, lại có bí quyết có thể lấy được, tóm lại là muốn gì được nấy...!"
"Cái gì?"
"Muốn gì được nấy, điều kiện tùy cậu đưa ra," thấy thiếu niên gầy gò trước mặt dừng bước, vẻ mặt lão già dịu xuống. Lão nói nhỏ với vẻ chân thành: "Đây là nhiệm vụ mật vì quốc gia, chính phủ sẽ không bạc đãi cậu đâu.
Tuổi của cậu chắc hay đọc tiểu thuyết m��ng nhỉ, 'Long Tổ' đã nghe qua chưa, 'Long Tổ' đó..."
"Chưa nghe qua, nhưng lão thúc, chú nói theo chú có bí quyết có thể lấy được, là chỉ bí quyết Vu Đạo sao?"
"Phải, đương nhiên là vậy, đều là những sách quý Thượng Cổ chân chính đó." Lão già gật đầu lia lịa, "Vả lại chàng trai, cậu quyền cước giỏi như vậy, lại có vu pháp hộ thân, còn sợ gì chứ? Cứ theo chúng tôi về khách sạn trước, không vừa ý thì đi, ai cản được cậu."
"Cũng đúng, nhưng lão thúc, chú muốn biết nếu chú lừa cháu, hậu quả có thể sẽ vượt ngoài dự liệu của chú đấy." Trương Lê Sinh nghĩ nghĩ, gật đầu, điềm tĩnh nói.
"Yên tâm đi chàng trai, lão thúc sao có thể lừa cậu, chỉ cần cậu có thể lập công cho quốc gia. Muốn gì được nấy." Lão già lăn lộn giang hồ cả đời, không biết đã bị người khác uy hiếp bao nhiêu lần, nhưng nghe lời Trương Lê Sinh vẫn không khỏi giật mình trong lòng. Tuy nhiên, trong tình huống này lão chỉ còn cách vẽ ra viễn cảnh tươi sáng, rồi kéo Trương Lê Sinh vội vàng đến bên thanh niên: "Thôi tổ trưởng, vậy thì được rồi. Đông người �� đây, chúng ta đừng chần chừ lâu, mau về khách sạn thôi."
Thanh niên liếc nhìn lão già tươi cười bên cạnh, và Trương Lê Sinh mặt không biểu cảm một bên. Anh ta lẳng lặng gật đầu, dẫn đường đi về hướng ban nãy.
Đi bộ liền tù tì không kịp thở hơn hai mươi phút sau, ba người cuối cùng cũng đến trước cửa một khách sạn tên là 'Châu Phi Chi Hương'.
Họ vừa bước vào khách sạn thương mại hạng trung này, lập tức có mấy người Trung Quốc, nhìn là biết ngay khách du lịch, biến sắc, xúm lại.
"Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng, đây là sư điệt của tôi, người nhà cả thôi, người nhà cả," lão già vẫy tay giải thích với đồng đội, rồi nói nhỏ với Trương Lê Sinh: "Chàng trai, cậu cứ đợi ở đại sảnh một lát.
Mấy anh em này sẽ ở lại với cậu một lát, cậu ngàn vạn lần đừng có nóng nảy đấy. Tôi và Thôi tổ trưởng lên lầu trước nói chuyện tình hình của cậu với Hồ lĩnh đội, sẽ xuống ngay thôi."
"Xảy ra chút ngoài ý muốn, không có vấn đề gì lớn. Lữ Thanh, cậu cứ giúp tôi để mắt đến cậu ta ở đại sảnh, tôi và lão Từ lên lầu nói chuyện với lĩnh đội một chút." Thanh niên cũng nói ngay sau đó với vẻ khó chịu.
"Được rồi, cậu cứ yên tâm đi, tôi ở đây để mắt tới thì tuyệt đối không sai đâu." Một trong số những người Trung Quốc vây quanh, một gã đại hán đầu trọc trông có vẻ là thủ lĩnh, nhìn Trương Lê Sinh gầy gò, xoa đầu, có vẻ hả hê nói: "Nhưng lĩnh đội của chúng ta ghét nhất là ngoài ý muốn đó, Thôi Tiểu Đông, cậu liệu hồn đấy."
"Đừng có vẻ hả hê nữa." Thanh niên nói vậy, nhưng sắc mặt vẫn không khỏi khó coi. Anh ta nhìn lão Từ bên cạnh, cau mày: "Lão Từ, lát nữa thấy lĩnh đội anh ngàn vạn lần đừng có nói năng lung tung, bịa đặt, có lời gì thì nói thẳng thắn.
Anh cũng biết ánh mắt của cô ấy, anh mà nói dối thì tuyệt đối không lừa được đâu." Nói rồi, anh ta sải bước đi về phía thang máy ở tầng một khách sạn.
"Đúng vậy, đúng vậy, Thôi tổ trưởng cứ yên tâm đi." Lão già cười liên tục gật đầu, theo sau thanh niên vào thang máy, đi thẳng lên lầu 7. Theo hành lang thiếu ánh sáng, họ đi đến cửa của một phòng khách sạn thương mại bình thường.
Hai người đang định gõ cửa thì cửa phòng lại lặng lẽ từ từ mở ra.
Người mở cửa là một người đàn ông béo mập cao lớn, trên mặt trát những vệt sáng đậm, mặc một bộ đồ bò bằng vải bạt kiểu thông thường, trên người tỏa ra mùi nước hoa nồng nặc đến mức khiến người ta phải hắt xì, đôi mắt không chút thần thái.
Nhờ ánh sáng lờ mờ xuyên qua hai ô cửa sổ sát đất ở hai đầu hành lang, lão già mới nhìn rõ diện mạo người đó. Từ lão đầu vốn dĩ miệng lưỡi trơn tru, mặt không đổi sắc, giờ đây lại tái nhợt, nuốt nước bọt: "Thì ra Trịnh cố vấn đã ở trong phòng lĩnh đội. Chúng ta không vội, không vội.
Thôi tổ trưởng, chúng ta hay là đợi lát nữa hẵng đến, đừng làm chậm trễ chuyện chính của các lãnh đạo."
"Tôi chỉ là một cố vấn, có việc thì giúp mọi người tham mưu thôi, các anh mới là người có chuyện chính, mau vào đi, đừng chậm trễ." Đáng tiếc, lão già muốn trốn, nhưng người mập mở cửa lại không cho. Chỉ thấy hắn nhướng mí mắt, đột nhiên nghiêng người nhường đường, giọng đều đ���u không chút ngắt quãng nói.
"Cái đó, vậy được, phải nói là Trịnh cố vấn có giác ngộ cao." Từ lão đầu nói rồi cùng Thôi Tiểu Đông với sắc mặt căng cứng đến mức hoàn toàn đơ bước vào phòng.
Diện tích phòng đơn trong khách sạn thương mại đương nhiên không quá lớn. Phòng ở 'Châu Phi Chi Hương' cũng không ngoại lệ, tổng cộng chỉ có một phòng chưa tới mười mét vuông. Ngoại trừ một chiếc giường đơn có đầu giường kê sát tường, và hai chiếc ghế sofa nhỏ gần cửa sổ, vậy mà chẳng có đồ đạc gì khác, ngay cả tivi cũng đặt âm trong tường.
Tuy phòng nhỏ nhưng lúc này lại chen chúc sáu bảy người, may mà trừ một người đàn ông trung niên vẻ ngoài anh tuấn, thái độ hòa nhã dễ gần đeo kính đen, cùng một người phụ nữ thùy mị ngoài 40 tuổi mặc một bộ sáo trang màu xám, một người ngồi trên ghế sofa, một người ngồi cạnh giường, những người còn lại thì đứng ép sát vào tường, tất cả vẫn không quá chật chội.
Vào trong phòng, Từ lão đầu lập tức cung kính cúi người chào đôi nam nữ trung niên đó: "Trịnh cố vấn, Hồ lĩnh đội."
"Trịnh cố vấn, lĩnh đội." Thôi Tiểu Đông cũng cúi đầu nói.
"Từ lão huynh lớn tuổi hơn tôi, đừng khách sáo vậy chứ. Mau đến ngồi đi, Hồ lĩnh đội cũng là người không câu nệ tiểu tiết, anh cứ ngồi xuống nói chuyện với cô ấy, trong lòng cô ấy lại càng thoải mái.
Còn Tiểu Đông là người trẻ tuổi, giữ lễ phép thì là điều nên làm." Người đàn ông trung niên lộ ra nụ cười hòa nhã, chỉ vào chiếc ghế sofa còn trống bên cạnh nói.
Nghe lời người đàn ông trung niên nói, dù trong lòng Từ lão đầu có lo lắng, không tự nhiên đến mấy, cũng chỉ có thể lộ ra vẻ được sủng ái mà kinh sợ: "Cái này, hai vị đều là lãnh đạo, một vị là đại cố vấn của đội ngũ chúng tôi, vậy thì tương đương với tham mưu trưởng..."
"Lão Từ đừng khách sáo nữa, ngồi đi, có chuyện gì thì nói nhanh." Lúc này, người phụ nữ trung niên bên cạnh đột nhiên lên tiếng, khiến những lời lấy lòng còn lại của lão già nghẹn lại trong cổ họng.
"Cái đó, vậy tôi xin phép ngồi, hắc hắc, cái này thật sự là, cái này thật sự là...
Hồ lĩnh đội, tôi có chuyện muốn báo cáo cô chỉ đạo một chút..." Biết rõ lúc này nếu không ngồi thì không phải là cung kính mà là không biết thời thế, Từ lão đầu cười gượng ngồi xuống cạnh Trịnh cố vấn, lén nuốt nước bọt, với tâm trạng vô cùng bấp bênh, kể lại chuyện của Trương Lê Sinh từ đầu đến cuối.
Theo lời kể của lão, sắc mặt Hồ lĩnh đ��i càng lúc càng tệ. Nghe xong câu cuối cùng, cô bỗng nhiên hỏi: "Lão Từ, trước khi Thôi Tiểu Đông nói chuyện, anh thật sự không hề tiết lộ cho vị sư điệt kia của anh bất cứ thông tin nào về đội ngũ chúng ta sao?"
"Cái này, cái này phải nói thế nào đây, tôi chỉ thuận miệng nói ra một câu, vốn tôi còn nên có một trợ thủ..." Từ lão đầu ấp úng cúi đầu đáp.
"Ha ha... Từ lão huynh thật biết cách giấu giếm. Tuy trong mắt người khác chúng ta là lũ quân đội không chính quy, chuyên lẩn khuất như chuột cống, nhưng nếu anh thật sự muốn tìm vài cao thủ cứng cựa có lai lịch rõ ràng để bảo vệ, Hồ lĩnh đội còn không thể đáp ứng được sao?
Tôi thấy, lúc đầu anh rõ ràng đã để mắt đến thiếu niên kia, coi là một 'khối vật liệu tốt', nảy sinh ý đồ riêng. Kết quả không ngờ hắn lại là đồng môn, về sau chỉ sợ là tình thế không cho phép, dần dần bị buộc phải đâm lao theo lao, cuối cùng chỉ có thể đưa hắn về khách sạn."
Đối với lời người đàn ông trung niên nói, Từ lão đầu ngay cả ý nghĩ phản bác cũng không có, cười khổ, nói lu��n miệng: "Tôi biết không thể giấu được mắt ngài Trịnh cố vấn.
Trước kia khi tôi còn lăn lộn giang hồ, tình cờ có được một phương pháp luyện chế 'Thi khôi lỗi'. Ngài biết tôi tu tế môn, nếu không đạt tới Lục Vu 'Niệm thần nhập thể' thì không thể tu được tử môn 'Thi pháp'..."
"Cho dù anh có tu 'Vu' Đạo tử môn đi nữa, nếu không đạt tới Thập Nhị Vu 'Chết mà phản sinh' thì cũng không luyện thành 'Thi pháp' chân chính, không thể sử dụng '{hoạt thi}' được." Trịnh cố vấn nhịn không được 'khặc khặc' cười nói.
Tiếng cười bất ngờ phát ra của hắn khác một trời một vực so với giọng điệu hòa nhã thường ngày, như chứa một ma lực đáng sợ, khiến người nghe kinh hồn bạt vía, lưng run lên vì sợ hãi tột độ.
Trong tiếng cười quái dị bao trùm, Từ lão đầu kinh hồn bạt vía cười gượng đáp: "Trịnh cố vấn, tôi là hạng người gì, nào dám mơ ước đột phá tới Thập Nhị Vu.
Tôi cảm thấy sắp phải đến Dị Giới chấp hành nhiệm vụ gian khổ vì quốc gia rồi, có bệnh thì vái tứ phương, thế nên mới..."
"Có bệnh thì vái tứ phư��ng cũng không thể dùng cách tàn hại sinh mạng để tăng sự an toàn cho bản thân. Anh bây giờ đã là nhân viên công vụ của quốc gia rồi, cái này, cái này..." Sắc mặt Hồ lĩnh đội bất giác tái mét, "Hơn nữa chúng ta bây giờ đang ở nước ngoài, lại không thể bộc lộ thân phận. Nếu anh gây chuyện làm phát sinh phiền phức gì, có thể sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch của chúng ta..."
Kiên nhẫn lắng nghe người phụ nữ trung niên răn dạy không chút nể nang, trên mặt Từ lão đầu lộ vẻ vô cùng ăn năn: "Đúng, đúng, vâng, cô nói rất đúng, Hồ lĩnh đội. Sau này tôi nhất định sẽ suy nghĩ sâu sắc lại, nhưng việc lần này cô xem nên làm thế nào bây giờ?"
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free, dù cho là những trang cuối cùng.