Thực ra, việc cảnh sát New York kịp thời có mặt là nhờ cuộc gọi của Trương Lê Sinh. Sau khi lái xe thoát khỏi hiện trường bị tấn công, cậu lập tức liên hệ với luật sư trưởng của mình, Edward, và kể lại sơ qua tình huống vừa rồi.

Edward, lúc này đang nằm trên chiếc giường lớn êm ái, mặc bộ đồ ngủ bằng bông và vừa bị tiếng chuông điện thoại đánh thức khỏi giấc ngủ, nghe thiếu niên miêu tả tình huống tồi tệ, giật mình tỉnh ngủ hẳn, liền hỏi: "Ông chủ, hiện tại ngài đang ở đâu?"

"Tôi đang trên đường vào thành phố New York."

"Ông chủ, nghe đây, ngài hãy lập tức gọi báo cảnh sát, sau đó tắt điện thoại, và tức tốc đến nhà hàng Bốn Mùa ở Manhattan, cứ ở nguyên đại sảnh chờ tôi. Tôi sẽ lập tức tới đó gặp ngài, có gì chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện." Mặc dù Edward không hề biết nội tình vụ Trương Lê Sinh bị tấn công là gì, nhưng vì cậu ta không gọi cảnh sát ngay mà lại gọi cho mình trước, Edward vẫn đưa ra lựa chọn thận trọng nhất.

"Được rồi Edward, à, đừng quên đón mẹ tôi nhé. Lúc tôi bị tấn công thì đang gọi điện cho bà, giờ bà ấy chắc lo lắng chết khiếp rồi."

Edward sửng sốt một chút, dường như lúc này mới nhớ ra ông chủ mà anh ta đang phục vụ, vị đại gia công nghiệp này, vẫn chỉ là một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi. "Vâng, ông chủ, tôi sẽ đưa mẹ ngài đến đó. Gặp lại."

"Gặp lại, Edward." Trương Lê Sinh cúp điện thoại, rồi lập tức làm theo lời đề nghị của luật sư trưởng, gọi điện báo cảnh sát. Đồng thời, cùng lúc cảnh sát đến hiện trường vụ việc, cậu tắt điện thoại, đi nhanh một mạch đến khách sạn Bốn Mùa nằm ở khu Tây Manhattan.

Lúc này, trời đã sáng rõ, đèn neon của Thành phố không ngủ dần tắt dưới ánh mặt trời. Thiếu niên xuống xe, thong dong chỉnh lại cổ áo, đưa cho nhân viên đỗ xe 5 đô la tiền boa. Giống như bất kỳ người trẻ tuổi có gia thế, được giáo dục tốt nào khác khi vào khách sạn hoặc đến tìm bạn bè, cậu bước vào mà không hề gây chú ý.

Lối vào khách sạn là một sảnh lớn hình bầu dục, phía tay trái là quầy lễ tân. Chính giữa sảnh là một đài phun nước được xây dựng dưới ánh đèn pha lê bảy sắc màu rực rỡ, khổng lồ. Dòng nước trong vắt từ đài phun, dưới ánh đèn pha lê bật suốt 24 giờ, tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc tựa ngọc trai. Xung quanh đài phun nước là những bộ ghế sofa tròn bọc da sang trọng cùng bàn trà bằng đá cẩm thạch, được sắp đặt tinh tế, mời gọi khách nghỉ chân.

"Thưa quý khách, ngài cần gì ạ?"

"Nếu có thể, làm ơn cho tôi một ly Coca-Cola thêm đá." Sau khi vào cửa, Trương Lê Sinh vừa đi về phía bộ sofa tròn cách đó không xa, vừa tiện tay đưa cho nhân viên phục vụ một tờ 20 đô la.

Yêu cầu của thiếu niên khá lạ, nhưng tiền boa lại rất hậu hĩnh. Nhân viên phục vụ sửng sốt một lát rồi nhận lấy tiền: "Xin chờ một chút ạ."

"Cảm ơn." Thiếu niên ngồi xuống bộ sofa tròn, nghiêng đầu nhìn đài phun nước bên cạnh một lát, như người mất hồn. Cậu chờ đợi nhân viên phục vụ mang Coca-Cola đá đến, cùng với vị luật sư trưởng và mẹ cậu, những người đang vội vã đến khách sạn Bốn Mùa.

"Mẹ, mẹ đến rồi." Thấy Lily bước nhanh về phía mình, Trương Lê Sinh đứng dậy, bước tới ôm lấy mẹ mình rồi nói.

"Sao vậy con yêu, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra thế? Vài ngày trước con để lại một tin nhắn rồi đột nhiên biến mất, giờ lại thế này..."

"Xin lỗi Edward, anh có thể cho tôi nói chuyện riêng với mẹ một lát được không?"

"Vâng, ông chủ. Tôi sẽ ra ngoài kia nghe điện thoại. À, về tình trạng xe ngài bị hư hại, và cả những hình ảnh giám sát nghi vấn từ chiếc xe tải kia..."

"Vậy được." Trương Lê Sinh ngoắc gọi nhân viên phục vụ, chi chút tiền boa để nhờ anh ta dẫn luật sư trưởng của mình đi xem xe. Sau đó, cậu hạ giọng nói với Lily: "Mẹ, đừng căng thẳng, chúng ta qua bên kia ngồi xuống đã. Con sẽ kể từ từ cho mẹ nghe... Chính là dòng máu đặc biệt và khả năng giao tiếp với động vật của con đã gây ra rắc rối. Vài ngày trước con đã nghe được một vài tin đồn, nên mới phải tránh đi..."

"Ôi trời ơi, ai đã phát hiện ra bí mật này? Có phải, có phải chính phủ Mỹ không! Không, dù là ai đi nữa, mẹ cũng không thể để chúng bắt được con, tuyệt đối không!"" Lily vừa ngồi xuống ghế sofa, hoảng sợ đến nỗi lại bật dậy.

"Bình tĩnh đi mẹ, bình tĩnh lại. Tình hình không tệ hại như mẹ nghĩ đâu. Giờ đây con đã có chút ảnh hưởng ở New York, cũng quen biết không ít nhân vật quyền lực. Xảy ra chuyện ngoài ý muốn thế này, tự nhiên sẽ có người giúp con tìm cách giải quyết rắc rối..." Trương Lê Sinh an ủi mẹ một lát, rồi cố ý dặn dò: "Tóm lại chuyện của con mẹ đừng lo lắng, tuyệt đối đừng nhúng tay vào. Mẹ cứ yên tâm, cùng lắm là một năm nữa con sẽ trở lại Mỹ..."

Thiếu niên phải dặn dò thật lâu, Lily mới miễn cưỡng gật đầu tỏ vẻ đồng ý. Sau đó, cậu quay sang Edward, người đã xem xong chiếc 'Thám Hiểm Giả' bị hư hại và đoạn phim giám sát từ xe tải, đang ngồi trên bộ sofa tròn khác cạnh đài phun nước, vẫy tay gọi.

Vị luật sư trưởng của LS, người vẫn luôn chú ý đến hướng này, lập tức bước nhanh đến bên cạnh ông chủ, đi thẳng vào vấn đề: "Ông chủ, màn hình giám sát trên xe của ngài không có nhiều giá trị. Tôi vừa gọi điện cho một người bạn ở sở cảnh sát New York, anh ta trả lời rằng sáng sớm nay bên ngoài thành phố New York không hề xảy ra bất cứ vụ tấn công nào. Tất cả chỉ là một cuộc diễn tập thực chiến của FBI, gây ra hiểu lầm thôi."

"Diễn tập thực chiến của FBI ư?" Trương Lê Sinh há hốc mồm. Cậu ta biết rõ mình đã giết mười tên tấn công có vũ trang, nhưng giờ đây, mọi chuyện lại trở thành một cái gọi là 'diễn tập thực chiến'.

"Đúng vậy, giờ nhìn lại mọi chuyện đều là một 'hiểu lầm'. Dù vậy, tôi vẫn chuẩn bị cho ngài một vé máy bay hạng nhất, chuyến bay thẳng đến Johannesburg, Nam Phi, lúc mười một giờ rưỡi trưa nay. Nghe Charlie nói, ngài vốn định sớm đi châu Phi một chuyến, giờ thì đi sớm hơn một chút. Tôi sẽ ở lại New York để điều tra rõ vì sao lại xảy ra 'hiểu lầm' này, và ai sẽ phải chịu trách nhiệm."

"Rất tốt Edward, cứ làm theo lời anh nói đi." Trương Lê Sinh nhìn vị luật sư trưởng tận chức tận trách của mình. Cậu không biết người đàn ông áo quần chỉnh tề, tóc chải ngược tỉ mỉ trước mặt này đã dò la hay suy đoán ra bao nhiêu bí mật của mình, nhưng cậu hiểu rõ, lợi ích của cả hai là gắn liền với nhau, và mối ràng buộc này đôi khi còn vững chắc hơn bất kỳ tình thân, tình bạn nào. "Tôi đi Châu Phi, anh ở lại New York. À đúng rồi, Douglas Lâm Á có lẽ có thể giúp anh trong chuyện này, dù sao chúng ta cũng đang làm việc cho ông ấy."

"Tôi hiểu rồi, ông chủ, ngài cứ yên tâm đi. Mặt khác, tôi cảm thấy đơn thuần dựa dẫm vào sức mạnh của người khác dù sao cũng không phải kế sách lâu dài. Có lẽ chúng ta cần trực tiếp xây dựng mối 'quan hệ tương hỗ, có qua có lại' tốt đẹp với một số chính trị gia tiềm năng."

"Quỷ thần ơi, tôi đến Mỹ chưa đầy hai năm, chỉ muốn sống yên ổn thôi mà..." Edward lặng lẽ lắng nghe tiếng cằn nhằn, oán trách nho nhỏ của thiếu niên gầy gò trước mặt. Rồi Trương Lê Sinh chợt hỏi: "Edward, anh đưa ra đề nghị này, có ai phù hợp để tiến cử không?"

"Tôi biết một chính trị gia trẻ tuổi, đầy nghị lực và tham vọng, Wellington Hawgall. Ông ấy hiện là thị trưởng thành phố Morgana, thành phố vệ tinh lớn nhất ngoại ô New York, và có ý định tranh cử thượng nghị sĩ bang New York vào kỳ bầu cử lại năm sau, thưa ông chủ."

"Vậy thì tốt quá, chính là ông ấy vậy!" Trương Lê Sinh rút ra quyển séc, viết một tờ séc trắng. "Trong lúc tranh cử, hãy gửi cho ông ấy một khoản đóng góp chính trị thích hợp. Tôi không rõ điều này có vi phạm pháp luật không, nhưng tóm lại, hãy để ông Wellington Hawgall cảm nhận được thiện ý đủ lớn từ tôi."

"Vâng, ông chủ." Edward nhận lấy tấm séc.

"Còn nữa Edward, hãy nói với Charlie, trong thời gian tôi vắng mặt, cứ tiếp tục mở rộng công trường không tiếc chi phí. Đừng lo lắng về việc thu hồi chất thải sinh thái, chỉ cần xây dựng theo đúng bản vẽ thiết kế, mọi việc sẽ ổn thôi. Tôi hy vọng khi trở lại New York, LS đã độc chiếm thị trường giết mổ trong khu vực đô thị New York. Đến lúc đó, tôi sẽ phân chia cổ phần cho các anh."

"Vâng, ông chủ." Edward gật đầu lia lịa đáp.

Chứng kiến mọi việc diễn ra trước mắt, Lily chỉ cảm thấy con trai mình ngày càng trở nên xa lạ trong mắt bà. Bà thật sự không thể tưởng tượng nổi, cậu con trai hơn một năm trước khi vào khách sạn năm sao còn tỏ vẻ kinh ngạc, rụt rè, vậy mà lúc nào không hay, đã lăn lộn trên trường danh lợi New York, giờ đã bắt đầu ra dáng người điều khiển chính trị, hô mưa gọi gió.

"Con cũng không có cách nào đâu mẹ. Trong tình huống hiện tại, chỉ có không ngừng gia tăng sức ảnh hưởng của mình, con mới có thể an toàn." Như cảm nhận được vẻ mặt khác lạ của mẹ, Trương Lê Sinh sau khi vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho vị luật sư trưởng của mình, liền hôn nhẹ lên má Lily, nói: "Con phải ra sân bay rồi, mẹ đừng tiễn, con càng kín đáo càng tốt. Đến Nam Phi con sẽ nhắn tin cho mẹ."

"Con yêu, mẹ biết chuyện này không trách con. Đến Châu Phi nhớ tự chăm sóc mình, đừng lo cho mẹ. Báo bình an xong thì tắt điện thoại di động, tháo pin ra..." Lily ôm con trai dặn dò.

Mặc dù những lời dặn dò của mẹ cậu cơ bản đều là những thủ đoạn phản điều tra sáo rỗng thường thấy trong phim ảnh, nhưng Trương Lê Sinh vẫn rất nghiêm túc lắng nghe, cho đến khi Lily chủ động nín bặt, rơi lệ hôn lên má cậu rồi tạm biệt.

Sau khi tạm biệt mẹ, trước khi rời khỏi sảnh lớn khách sạn, thiếu niên nhân cơ hội bắt tay Edward để nói lời tạm biệt, rồi đột nhiên hạ giọng: "Edward, tôi hôm nay đã giết mười tên thám viên FBI, đừng để chúng làm phiền người nhà tôi."

Nghe Trương Lê Sinh nói vậy, Edward lập tức cứng người lại, nhưng sau đó, với vẻ mặt tự nhiên, anh ta hạ giọng đáp lại: "Yên tâm đi ông chủ. Video giám sát trên chiếc SUV của ngài, tuy không quay được hình ảnh giá trị nào do khói cay đặc, nhưng cũng đủ để chứng minh rằng trong tình huống đó, mọi sự phản kháng dù có bất thường đến đâu của ngài đều được coi là phòng vệ chính đáng. Việc FBI che giấu vụ này đã chứng minh điều đó. Đây là nước Mỹ, những trường hợp 'chó điên' xuất hiện trong giới thực thi pháp luật và tình báo không phải là hiếm, ngài không cần lo lắng. Tuy nhiên, vì ngài đã tự mình đòi lại cả vốn lẫn lời, e rằng chúng ta khó có thể tiếp tục truy cứu vụ việc này. Đây là một kiểu... làm sao mà nói được nhỉ... à, một kiểu luật bất thành văn." "Tôi hiểu rồi," Trương Lê Sinh cười nói, "Vậy gặp lại nhé Edward."

Trương Lê Sinh mỉm cười, buông tay vị luật sư trưởng của mình, rời khỏi khách sạn, lên một chiếc taxi và thẳng tiến sân bay quốc tế Kennedy.

Bản văn xuôi này được hiệu đính và phát hành bởi truyen.free.