Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 180: Cường lực đối kháng

Điều khiển chiếc "Thám Hiểm Giả" lao khỏi công trường, vừa đánh lái vào đường lớn, Trương Lê Sinh liền bật điện thoại, kết nối Bluetooth với hệ thống của xe. Màn hình trong xe hiển thị hàng loạt cuộc gọi nhỡ, nhiều nhất đương nhiên là từ mẹ anh, Lily. Anh suy nghĩ một chút, liền dùng điện thoại của xe gọi lại cho bà.

Dù mới hơn sáu giờ sáng, ngày vừa tảng, nhưng điện thoại vẫn được kết nối ngay lập tức. "Ôi, bảo bối, con đi đâu vậy?"

"Mẹ lo lắng chết đi được! Mấy ngày nay, mẹ cứ gọi điện thoại cho con, liên hệ với tất cả bạn bè con và cả những người làm việc ở công trường. Nếu không phải con gửi tin nhắn kia, mẹ đã báo cảnh sát rồi..."

"Mẹ ơi, con không sao. Con xin lỗi vì mấy ngày nay không liên lạc với mẹ, đã để mẹ phải lo lắng. Con đang trên đường về nhà, khoảng một giờ nữa là con về tới nơi rồi, có gì về đến nhà con sẽ kể rõ hơn nhé..." Trương Lê Sinh giải thích với mẹ, nhưng đúng lúc đó, hai chiếc SUV Chevrolet màu đen lao tới từ phía sau chiếc Thám Hiểm Giả, tăng tốc mạnh mẽ, ép chiếc xe của anh vào giữa.

Trong khoảnh khắc, chiếc Thám Hiểm Giả đang lao nhanh và hai chiếc Chevrolet va quệt vào nhau, tạo ra tiếng "xì xì..." chói tai không ngừng, tóe ra liên tiếp những tia lửa.

"Có chuyện gì vậy con, đó là tiếng gì thế...?" Từ đầu dây bên kia điện thoại của chiếc Thám Hiểm Giả, giọng nói hoảng loạn của Lily dần yếu đi rồi biến mất hẳn. Rõ ràng có kẻ đã che chắn tín hiệu.

Ngay sau đó, cửa sổ sau của hai chiếc SUV đang kẹp chặt xe Trương Lê Sinh mở ra. Những gã đàn ông vạm vỡ mặc áo chống đạn đen, đeo kính nhìn đêm hồng ngoại, tay cầm súng trường cỡ lớn thò ra. Chúng đập vỡ cửa sổ xe của chiếc Thám Hiểm Giả, liên tiếp bắn ra sáu bảy quả đạn khói cay, bao trùm chiếc xe từ trong ra ngoài bằng một làn khói vàng đặc quánh.

Cùng lúc đó, cách nơi Trương Lê Sinh gặp nạn năm sáu trăm mét, bên trong một chiếc xe tải đen dài đang chạy trên đại lộ ngoại ô New York, một người đàn ông da trắng gầy gò với bộ râu quai nón đang nhìn màn hình giám sát, lẩm bẩm một mình với giọng điệu căng thẳng: "Đừng kiềm chế nữa, hãy nổi giận đi! Ta có thể cảm nhận được lửa giận trong lòng ngươi, hãy bộc lộ hết sức mạnh của ngươi..."

"Kassandra, nghĩ kỹ lại thì kế hoạch của anh đúng là điên rồ. Khi mà căn bản không có bất kỳ bằng chứng thực chất nào, anh lại trực tiếp dựa theo quy trình bắt giữ tội phạm khủng bố quan trọng để bí mật tóm gọn một nhà công nghiệp mới nổi kiệt xuất nhất của New York thế kỷ mới." Ngồi bên cạnh hắn, một người đàn ông cũng cao gầy tương tự, thì thầm khi vẫn dán mắt vào màn hình giám sát.

"Lewis, tôi dù có điên rồ cũng không bằng anh đâu. Đừng quên, anh mới là người lập kế hoạch và chỉ huy chiến dịch này. Chẳng lẽ sau khi hành động đã bắt đầu rồi, anh mới chợt nhận ra điều này sao?"

"Đương nhiên không phải." Người đàn ông cao gầy cắn chặt răng, biểu cảm phức tạp đáp: "Chỉ là nếu lần hành động này thất bại, tôi sẽ không còn là chỉ huy của Cục Điều tra Liên bang (FBI) nữa rồi..."

"Nhưng nếu thành công, anh sẽ trở thành một huyền thoại khác trong FBI. Hãy nhớ đến những gì Roy Phân của Cục Tình báo Trung ương (CIA) đã làm khi bắt giữ gián điệp Kamil, kẻ bị tổ chức "Tôm biển Số 1 Thế giới" mua chuộc ở Hawaii. Cứ yên tâm đi, tên đó sẽ không khoanh tay chịu chết đâu. Chỉ cần hắn thể hiện ra siêu năng lực, chúng ta sẽ có đủ căn cứ để bắt giữ hắn, và mọi hành động cũng sẽ trở nên hợp tình hợp lý." Kassandra dán mắt vào màn giám sát, khóe môi khẽ nhếch, đầy tự tin nói.

Trên màn hình giám sát, chiếc Thám Hiểm Giả của Trương Lê Sinh đang bốc lên khói vàng đặc quánh. Giữa tiếng va đập "Bang bang Bành Bành..." không ngừng, chiếc xe được hai chiếc Chevrolet dốc sức bảo vệ. Cuối cùng, nó không hề mất kiểm soát mà từ từ dừng lại.

Sau khi chặn đứng thành công chiếc Thám Hiểm Giả, những chiếc SUV Chevrolet phanh gấp. Cửa xe lập tức mở ra, vài người trang bị vũ khí nhảy ra. Họ mặc áo chống đạn đen, đeo kính nhìn đêm hồng ngoại, tay lập tức giương súng trường, hơi xoay người tạo tư thế cảnh giới.

Cùng lúc những nhân viên vũ trang đó nhảy ra khỏi xe, từ phía sau chiếc Thám Hiểm Giả – nơi cửa sổ đã bị đạn khói cay làm vỡ nát – một bóng người lướt ra từ màn khói đặc. Bóng người đó vừa chạm đất liền nhẹ nhàng bật dậy, lao đến tấn công mấy nhân viên vũ trang đang đứng quanh chiếc Thám Hiểm Giả. Không một lời trao đổi, hắn trực tiếp tung một cú đấm thẳng, đánh sập lồng ngực một nhân viên vũ trang vừa kịp phản ứng nhưng động tác lại không đủ nhanh. Hai chiếc xương sườn đâm sâu vào tim, dù thân thể có cường tráng đến mấy cũng sẽ lập tức tử vong. Người chết đương nhiên trở thành tấm chắn cho kẻ tấn công.

Sau khi bóng người gầy gò đó dùng đồng đội làm lá chắn đỡ mấy phát đạn và áp sát, một cánh tay dài và gầy thò ra từ dưới nách nhân viên vũ trang đã chết. Nó cực nhanh điểm vào cổ họng một tay súng khác, tước đoạt toàn bộ sinh lực của người đó. Tấm chắn cứ thế từ một người biến thành hai. Với hai tấm chắn trong tay, kẻ tấn công liền trực tiếp đẩy cả hai xác chết về phía hai nhân viên vũ trang còn lại ở phía đó. Sau đó, động tác của hắn nhanh đến mức người ta không thể theo kịp, chỉ trong hai khoảnh khắc. Hắn đã dùng một đòn bổ chưởng và một cú đấm xoay, giết sạch cả bốn nhân viên vũ trang ở phía đó.

"Chết tiệt, hắn không dùng siêu năng lực, mà là, hình như thật sự là 'Công phu' của Trung Quốc! Mong rằng anh vẫn còn cách cứu vãn." Tận mắt chứng kiến, chỉ trong bốn năm giây, Trương Lê Sinh vừa thoát ra khỏi xe đã liên tiếp hạ gục bốn đặc vụ FBI. Ngoại trừ sức lực lớn, động tác nhanh nhẹn và quyền thuật tàn độc, hắn không hề có bất kỳ dị thường nào khác. Kassandra kinh ngạc thốt lên.

"Tất cả mọi người hãy cho thấy thân phận, tất cả mọi người hãy thể hiện thân phận!" Là chỉ huy của chiến dịch mạo hiểm lần này, Lewis đương nhiên không thể bình tĩnh như người đồng đội đặc biệt kia. Hắn hét lớn qua bộ đàm, nhưng lúc này mọi chuyện đã k��t thúc.

Sau khi giết chết bốn nhân viên vũ trang đột ngột tấn công mình, Trương Lê Sinh lặp lại chiêu cũ, nhặt một xác chết mặc áo chống đạn làm lá chắn. Trước khi các đặc vụ kia kịp bộc lộ thân phận, anh đã hạ gục toàn bộ trong một mẻ. Câu nói "Tất cả mọi người hãy cho thấy thân phận!" của Lewis qua bộ đàm, ngược lại trở thành lời nhắc nhở cho thiếu niên.

Kết thúc cuộc tàn sát, Trương Lê Sinh suy nghĩ một chút, rồi đột ngột hành động cực nhanh, quay trở lại chiếc "Thám Hiểm Giả". Trước khi chiếc xe tải đen dài chở Lewis và Kassandra kịp tới nơi, anh đã tăng tốc, phóng thẳng về phía thành phố New York.

Ngoại ô New York không phải vùng hoang mạc cát như bên ngoài Las Vegas. Dù còn rất sớm, nhưng đã nhanh chóng có người đi đường và phương tiện giao thông phát hiện trên đường lớn đầy rẫy thi thể cùng hai chiếc SUV Chevrolet bị hư hại. Khi người dân bình thường phát hiện hiện trường án mạng kinh hoàng thế này, điều đương nhiên họ làm là gọi điện thoại báo cảnh sát.

Tuy nhiên, khi một gã công tử nhà giàu trung niên, trông bảnh bao, đang lái chiếc Ferrari chở theo một cô gái xinh đẹp và định báo cảnh sát, thì một chiếc xe tải đen lao vọt tới, dừng khựng bên cạnh hắn. Cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên vẻ mặt nghiêm nghị bước xuống, chìa ra giấy chứng nhận: "Chúng tôi là đặc vụ Cục Điều tra Liên bang, thưa ông. Đây là một cuộc diễn tập thực chiến của chúng tôi. Nơi này hiện do chúng tôi tiếp quản, xin ông đừng báo cảnh sát. Và xin ông cùng bạn gái vui lòng giao điện thoại di động ra đây, tôi muốn kiểm tra một chút."

"Ông không có quyền yêu cầu chúng tôi giao nộp điện thoại, thưa ông, trừ phi có lệnh khám xét do thẩm phán ký. Nếu không, với tư cách là một người dân New York..."

"Xin lỗi, từ trước đến nay tôi không phải người tuân thủ khuôn phép, hơn nữa rất có thể tôi sắp trở thành trọng phạm liên bang rồi. Cho nên, tốt nhất ông hãy nghe lời tôi, thưa ông." Người đàn ông trung niên gầy gò nói với vẻ mặt vô cảm.

Chứng kiến vẻ lạnh lùng của hắn, gã công tử nhà giàu trung niên giật mình trong lòng, rất sáng suốt giao ra điện thoại di động của mình. Hắn còn quay sang nói với cô bạn gái xinh đẹp vẫn còn đang hoảng sợ ngồi trong xe thể thao: "Boutini bảo bối, đưa điện thoại ra đây, vị đặc vụ FBI này cần kiểm tra một chút."

Cô gái xinh đẹp ngoan ngoãn giao điện thoại di động của mình. Người đàn ông gầy gò nói khẽ: "Cảm ơn." Rồi nhận lấy cả hai chiếc điện thoại, từ trong túi lấy ra một túi đựng vật chứng, đập nát chúng rồi đặt vào trong. Hành động của hắn khiến gã công tử nhà giàu và bạn gái – những người vừa bị tịch thu điện thoại – trợn mắt há hốc mồm.

Chứng kiến Lewis hoàn toàn hành động tùy hứng, Kassandra cảm thấy tuyệt vọng. Anh ta bước xuống xe, thì thầm nói: "Này đồng nghiệp, đừng như vậy, mọi chuyện có lẽ không tệ hại như anh nghĩ đâu."

"Đừng an ủi tôi nữa, chúng ta đều biết tình hình hiện tại tệ đến mức nào." Lewis thở dài, thì thầm nói.

"Cũng không tệ hại đến thế đâu. Hãy nghĩ mà xem, một thiếu niên gốc Hoa nặng không quá 120 cân, chỉ trong chưa đầy mười giây đã liên tiếp hạ gục tám đặc vụ tinh nhuệ, cộng thêm hai tài xế. Sức chiến đấu như vậy chẳng lẽ có thể chỉ dùng một câu "tinh thông công phu Trung Quốc" là giải thích được sao?"

"Nhưng ai có thể chứng minh một võ sĩ 'Công phu' thực thụ lại không thể làm được điều đó chứ?" Lewis đến gần chiếc Chevrolet, chuyển các thi thể cấp dưới vào trong xe, sắc mặt âm trầm đến cực điểm nói: "Đây không phải quả cầu lửa, mũi tên băng, cũng không phải biến thành 'Hulk'..."

"Tôi đã dự tính rằng lần hành động này tối đa chỉ sẽ xảy ra ba loại tình huống: Một là chúng ta bí mật bắt giữ 'mục tiêu' khi hắn không phản kháng, sau đó từ từ khai thác thông tin từ hắn. Hai là mục tiêu sử dụng 'siêu năng lực' nhưng vẫn bị chúng ta bí mật bắt giữ. Ba là 'siêu năng lực' của mục tiêu rất mạnh, hắn đã thoát khỏi cuộc bắt giữ này, nhưng chúng ta có bằng chứng xác thực."

"Vẫn còn một khả năng thứ tư, đó là 'siêu năng lực' của mục tiêu rất mạnh, hành động lại không kiêng nể gì cả, giết chết tất cả những người bắt giữ hắn, và chúng ta có bằng chứng rõ ràng." Kassandra vừa giúp Lewis chuyển thi thể các đặc vụ lên xe, vừa bổ sung thêm một khả năng với ngữ điệu kỳ lạ.

"Tôi đồng ý kế hoạch của anh là vì lợi ích quốc gia của nước Mỹ, Kassandra. Một kẻ lớn lên ở Trung Quốc, từ sự kiện "Kỳ nghỉ Elizabeth" đến biến cố ở Hawaii, rồi lại đến sự xuất hiện của sinh vật bí ẩn gần biển New York. Mỗi lần đều có thể liên quan đến hắn, chẳng lẽ chỉ dùng sự trùng hợp để giải thích được sao? Nếu hắn không đáng nghi, thì cục trưởng Fernandez căn bản không thể nào trong tình hình thiếu nhân lực như vậy mà vẫn đồng ý cho chúng ta giám sát hắn 24 tiếng đồng hồ. Mục tiêu lần này đã mất tích một cách bí ẩn vài ngày, hơn nữa còn chỉ đạo cấp dưới bắt đầu nhúng tay vào các đại sự trong năm."

"Này, đồng nghiệp, anh không cần giải thích những điều này cho tôi đâu. Những lời này cứ để dành mà viết vào 'Báo cáo hành động' của anh ấy." Kassandra kéo xác chết cuối cùng vào trong chiếc SUV, "Rầm," một tiếng, đóng sập cửa xe.

Lúc này, từ xa vọng lại tiếng còi cảnh sát "Tít tít..." chói tai.

"Chết tiệt, vẫn có người báo cảnh sát rồi! May mà chúng ta đã xử lý xong hiện trường." Lewis vỗ vỗ mặt, thấp giọng chửi một câu, đứng nguyên tại chỗ chuẩn bị đối phó với những câu hỏi của cảnh sát New York.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản văn đã được trau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free