Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 147 : 'Săn bắn' trước chuẩn bị

Giữa làn huyết vụ giăng kín trời, Sơn Thiềm, Đảo Long và một con ong vò vẽ xấu xí chao liệng lên xuống giữa không trung với tốc độ khoảng bốn mươi kilomet mỗi giờ, không vội vã cũng chẳng chậm chạp, vỗ nhẹ đôi cánh trong suốt, bắt đầu hút lấy huyết thực.

Con ong vò vẽ đó đương nhiên chính là con ong chúa mà Trương Lê Sinh đã vô tình lấy ra từ một tổ ong đồ ăn vặt mua với giá 30 đô la, rồi luyện hóa thành vu trùng 'Cửu Tử' mang thần thông 'Hư Không Bạo'.

Trong mắt cổ nhân Hoa Quốc, 'Cửu' không chỉ là một số đếm mà còn được xem như con số tượng trưng cho sự 'cùng cực to lớn'.

Trương Lê Sinh đặt tên cho bốn con vu trùng của mình là 'Cửu Tử', bởi vì sau khi ong chúa được luyện hóa, năng lực của nó chính là sinh nở trong cơ thể Ký Chủ. Khi ấp trứng, nó có thể trong nháy mắt đục rỗng tinh túy huyết nhục cốt cách của Ký Chủ, hóa thành 'trứng ong binh'.

Trứng ong đó có thể tùy ý thiếu niên mà ấp nở bất cứ lúc nào trong cơ thể Ký Chủ; số lượng và sức chiến đấu của trùng binh được hóa thành sẽ đồng điệu với các tố chất của Ký Chủ như thể tích, trí lực, thể năng, lực lượng.

Hơn nữa, chỉ cần một trong số trùng binh hóa thành từ huyết nhục của Ký Chủ lần trước còn sống, thì vu trùng sẽ không thể tìm Ký Chủ mới để sinh nở trứng ong.

Trực tiếp dùng Cửu Tử để đối địch thì sức mạnh còn xa mới bằng Sơn Thiềm và Đảo Long, nhưng vào những thời khắc đặc biệt, việc đột nhiên phát động năng lực kỳ dị khủng bố của nó có thể mang lại hiệu quả bất ngờ.

Ví dụ như Keith Diya, kẻ cường hãn đến mức có thể đối đầu trực diện với Đảo Long khi nó hóa khổng lồ, lần này dưới sự tập kích đầu tiên của trùng binh, hắn chỉ trụ được chưa đầy 10 giây rồi chết dưới tay Trương Lê Sinh, chính là một minh chứng.

Khi thiếu niên thành công dùng ba con vu trùng không kiêng nể gì vây giết võ sĩ Dị Giới, những người từ dã ngoại trở về đang rải rác trong bãi đỗ xe đều hoảng loạn trốn đi.

Đến khi đám người trốn sau xe phát hiện lũ quái vật đã ăn sạch không còn chút xương cốt nào của gã Đại Hán tựa siêu nhân kia, và sau khi chúng biến mất không thấy tăm hơi, bỏ lại bãi đỗ xe tan hoang đổ nát, họ vội vàng hoảng hốt leo lên xe của mình, đạp ga hết cỡ, lao nhanh về nội thành.

Chưa đầy ba, hai phút sau, bãi đỗ xe đã không còn một bóng người. Lúc này, Trương Lê Sinh mới thản nhiên bước ra từ ghế sau một chiếc xe Pika. Hắn không để tâm đến những di vật còn vương vãi của Keith Diya, mà trực tiếp nhảy lên lưng Đảo Long đang ẩn mình, men theo hàng cây thưa thớt bên cạnh để an toàn trở về Honolulu.

Cho đến khi nhìn thấy khu kiến trúc đô thị cách đó không xa, rồi trèo xuống lưng Đảo Long, và bước nhanh từ rừng cây chạy vào một bãi tắm ven biển thường thấy ở Hawaii, ngay khoảnh khắc đó, tâm trạng thiếu niên mới thực sự nhẹ nhõm trở lại.

Lúc này, mặt trời tuy đã lên rất cao, ánh nắng chói chang, nhưng thực tế vẫn chưa tới mười giờ sáng. Trên bờ biển khách du lịch vẫn còn thưa thớt, thậm chí có cả người dân địa phương đang tập thể dục buổi sáng dọc theo con đường ven biển.

May mắn thay, ngành dịch vụ ở Hawaii rất phát triển, những nhà hàng ngoài trời ven biển đã bắt đầu hoạt động. Trương Lê Sinh vác ba lô, lê bước chân mệt mỏi, trực tiếp ngồi xuống một nhà hàng dưới tán ô che nắng. Ngay lập tức, một nhân viên phục vụ tiến đến, hỏi: "Thưa quý khách, ngài muốn dùng gì ạ?" rồi đưa thực đơn ra.

"Tôi cần quần áo sạch và một chỗ tắm nước nóng. Nhưng trước tiên, cho tôi một sandwich cá hồi xông khói ba lớp, một hamburger bò và một ly Coca-Cola." Trương Lê Sinh vừa nói vừa lấy thẻ tín dụng từ ba lô ra: "Lát nữa quẹt thêm 10 đô la tiền tip cho cậu, cảm ơn."

Nhà hàng ngoài trời đương nhiên không cung cấp quần áo sạch, nhưng quầy bán áo tắm, quần đùi lại ở ngay gần đó. Vì 10 đô la tiền boa, nhân viên phục vụ trẻ tuổi vẫn khá sẵn lòng chạy đi mua giúp khách hàng.

"Quần áo sạch sẽ sẽ có ngay đây." Người nhân viên phục vụ này đã quá quen với cảnh khách du lịch sau một đêm hoang đường nào đó, sáng sớm hỗn loạn xông vào một nhà hàng ngoài trời để lấp đầy bụng rồi nhanh chóng tìm chỗ nghỉ ngơi thoải mái. Anh ta mỉm cười nói: "Nhưng ở nhà gỗ ven biển có phòng tắm vòi sen nước ấm, cũng rất thoải mái. Sau khi ăn sáng xong, quý khách tắm vòi sen một lát, thay quần áo, thuê một chiếc ghế bãi biển nằm dưới tán ô, nghe tiếng sóng vỗ mà ngủ một giấc, đến chiều sẽ lại tràn đầy năng lượng thôi."

"Ý kiến rất hay." Alice vẫn còn nằm trong tay người của Dị Giới, để đề phòng vạn nhất, Trương Lê Sinh không thể quay lại khách sạn Hoàng Gia Hawaii. Lời đề nghị của nhân viên phục vụ rất hợp ý hắn. "Vậy cứ theo như cậu nói, chuẩn bị mọi thứ cho tôi nhé, cậu sẽ nhận được 20 đô la tiền boa."

"Tôi rất sẵn lòng ạ." Nhân viên phục vụ tiếp nhận thẻ tín dụng từ tay thiếu niên, lịch sự quay người rời đi.

Chỉ chốc lát sau, một bộ quần bãi biển và áo phông có chất liệu tạm được, cùng với hamburger, sandwich ba lớp và Coca-Cola được mang đến trước mặt Trương Lê Sinh.

Thiếu niên vội vàng ăn hết bữa sáng đúng nghĩa đầu tiên sau khi xuống máy bay, rồi xối nước lạnh tắm rửa, thay bộ quần áo sạch sẽ, rồi nằm thoải mái trên chiếc ghế bãi biển dưới một tán ô lớn, nghe tiếng sóng biển ào ạt mà chìm vào giấc ngủ say vì mệt mỏi.

Không biết đã qua bao lâu, những tiếng ồn ào, huyên náo "hi hi cáp cáp" bên tai đã chậm rãi đánh thức Trương Lê Sinh.

Hắn mở mắt, phát hiện bờ biển vốn trống trải xung quanh giờ đã chật cứng những du khách mặc đồ bơi gợi cảm, từ những chàng trai vạm vỡ, mỹ nhân cho đến các gia đình quây quần vui vẻ.

Vỗ vỗ mặt, cảm thấy tinh lực đã hoàn toàn khôi phục, Trương Lê Sinh đứng dậy từ chiếc ghế bãi biển, vươn vai vặn mình gân cốt, rồi thì thầm: "Hiền giả Atman, giờ đến lượt ta thăm hỏi ngươi rồi..." Hắn xỏ dép lê bước ra khỏi bãi biển.

Trên đường, hắn thuê một chiếc taxi, mua thẻ SIM điện thoại di động mới và một chiếc điện thoại mới, gửi tin nhắn cho Lily và Tina để họ khỏi lo lắng. Sau đó, thiếu niên lên mạng tìm được cửa hàng vật nuôi tốt nhất ở Hawaii, 'Hải Tượng Vịnh', và lái xe tới. Cửa hàng này tọa lạc ở khu trung tâm sầm uất nhất thành phố Honolulu, ngay bên cạnh là 'Bảo tàng Vương quốc Hawaii' nổi tiếng, nơi trưng bày hơn một ngàn hiện vật tinh hoa của nền văn minh thổ dân Hawaii, bao gồm 17 chiếc vương trượng quyền lực.

Rất nhiều khách du lịch đến tham quan bảo tàng đều tiện thể ghé vào cửa hàng thú cưng ba tầng rộng hơn hai trăm mét vuông này để dạo xem.

Trước khi vào, họ thường không hiểu tại sao một cửa hàng có tiền thuê hàng năm ít nhất hàng triệu đô la lại không bán đồ hiệu hay trang sức mà lại bán thú cưng. Thế nhưng, sau khi dạo quanh cửa hàng thú cưng và bước ra ngoài, phần lớn họ đều không còn nghi vấn này nữa.

Khi Trương Lê Sinh bước vào cửa hàng thú cưng Hải Tượng Vịnh, bên trong có không ít du khách đang khoa tay múa chân thưởng thức những loài động vật kỳ dị sống trong các dụng cụ nuôi dưỡng đặc biệt.

Mặc dù nhân viên cửa hàng Hải Tượng Vịnh biết rõ những người này chỉ là ghé thăm, chắc chắn sẽ không chi ít nhất 1000 đô la để mua bất kỳ thú cưng nào, nhưng họ vẫn nhiệt tình hết mức để trả lời mọi câu hỏi của khách du lịch.

"Con rùa đen này tại sao lại có cái đầu giống hạc tiên vậy?"

"Đây là rùa đầu chim, một loài rùa biển, có nguồn gốc từ Ngải Văn Đặc đảo..."

"Cô gái, con vẹt này to thế mà sao vẫn không biết nói?"

"Thưa ngài, loài vẹt mỏ lớn này có nguồn gốc từ rừng rậm nội địa Zimbabwe, Châu Phi. Số lượng của chúng cực kỳ thưa thớt. Tuy chúng không thể bắt chước tiếng người, nhưng lại có cảm giác tiết tấu rất mạnh. Nếu ngài vỗ tay liên tục, nó sẽ nhảy múa theo điệu nhạc..."

Giữa những tiếng ồn ào của đám đông, một người đàn ông trung niên mang gương mặt châu Á đứng trước bể cá, không rời mắt nhìn con cá lớn trên mình có những mảng màu đen trắng xen kẽ, bơi lội hoạt bát qua lại. Ông ta nói hai câu với người phiên dịch trẻ tuổi bên cạnh, và người này lập tức lớn tiếng hỏi nhân viên cửa hàng gần nhất: "Thưa nhân viên, xin hỏi đây là cá gì?"

"Thưa ngài, đây là bể cá nước ngọt, bên trong toàn là cá chép thuần chủng ạ."

"Đúng là cá chép thật, người Mỹ này cũng hiểu về cá chép sao..." Người trẻ tuổi nghe xong lời nhân viên cửa hàng, lập tức phiên dịch lại cho người đàn ông trung niên. Người trung niên lộ vẻ kinh ngạc, chỉ vào con cá lớn hai màu đen trắng trong bể cá, nói: "Hỏi anh ta xem con 'cá sơn thủy' này bao nhiêu tiền?"

Lần này không cần đợi người trẻ tuổi phiên dịch, người nhân viên cửa hàng đã chủ động tiến đến phía người đàn ông trung niên châu Á, nở nụ cười tươi và dùng tiếng Hoa trả lời: "Con cá này có 'màu nền' thuần khiết, giá niêm yết sáu vạn tám ngàn đô la, thưa ngài. Vừa 'Thuận' vừa 'Phát'."

Cá chép vốn là loài cá nước ngọt ăn tạp, bản chất chỉ là một loại cá chép có vẻ ngoài đẹp mắt hơn mà thôi. Người trẻ tuổi nghe thấy cái giá này không khỏi há hốc mồm, "À!" lên một tiếng.

"Ối chao! Người Mỹ cũng hiểu "Thuận" "Phát" rồi sao! Con cá này lại không đắt đến thế. Con cá chép màu sắc và hoa văn mà Lão Vương bên Đài Loan Cao Hùng mua còn không đẹp hơn con này bao nhiêu, vậy mà đã tốn hơn bốn triệu Đài tệ rồi..." Người đàn ông trung niên liếc nhìn người trẻ tuổi bên cạnh bằng ánh mắt hiếm thấy, rồi lại hỏi nhân viên cửa hàng: "Nếu tôi mua con cá này, các anh có giao hàng không?"

"Thưa ngài, chỉ cần ngài còn ở trên Trái Đất, chúng tôi đều sẽ miễn phí đưa con cá này đến tận nơi cho quý ngài, đúng theo thời gian yêu cầu."

"Vậy năm ngày sau, giao đến Hoa Quốc cho tôi, tại Thâm Quyến."

"Vâng, thưa ngài." Không uổng công giải thích kiên nhẫn cả ngày trời, cuối cùng cũng đã "bắt được cá lớn", nhân viên cửa hàng hai tay tiếp nhận thẻ tín dụng từ người trung niên, nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

Sau khi tiễn người mua đang hưng phấn gọi điện thoại khoe khoang với bạn bè về thành quả của mình, và nhận được 1000 đô la tiền hoa hồng, người nhân viên cửa hàng cũng vô cùng hưng phấn khi thấy một thiếu niên châu Á gầy gò, trông như vừa bơi từ bãi biển về, tiến đến bên cạnh mình, hỏi: "Xin hỏi quý cửa hàng có chó cưng không ạ?"

"Đương nhiên là có rồi ạ. Chúng ở tầng ba, sẵn sàng chờ ngài đến chọn lựa."

"À, vậy chúng ta lên xem thử. Nhớ đừng dẫn tôi đi xem mấy con chó nhỏ thanh tú nhé. Tôi muốn xem chó vóc dáng to lớn, càng hung mãnh càng tốt."

Phần lớn nam giới giàu có, ít nhiều gì trong tính cách đều chứa đựng yếu tố hiếu chiến, lạnh lùng. Vì vậy, những giống chó lớn vừa hung hãn, tàn nhẫn với người lạ, vừa dịu dàng, ngoan ngoãn và thân thiện với chủ nhân rất được họ ưa chuộng. Với tư cách một cửa hàng thú cưng nhắm vào thị trường cao cấp, Hải Tượng Vịnh đương nhiên sẽ không thiếu loại chó này.

"Vậy ngài có yêu thích loại chó lớn nào không ạ, ví dụ như Nữu Ba Lợi Đốn, Noble..." Thông thường, những khách hàng nói rõ loại thú cưng yêu thích của mình đều là những người thực sự có ý định mua. Nhân viên cửa hàng hơi sững sờ, lặng lẽ đánh giá Trương Lê Sinh thêm vài lượt, vừa cùng hắn lên lầu vừa nói.

"Tôi không rành về các loại giống chó. Chỉ cần là con chó lớn nhất, mạnh nhất mà cửa hàng các anh hiện có." Trương Lê Sinh dứt khoát đáp.

"Hiện tại ở đây chúng tôi vừa hay có một con Mastiff, cao gần một mét, nặng hơn 100 kilogam, cao lớn và nặng hơn hẳn những con cùng loại thông thường, mà tỉ lệ cơ thể lại vô cùng cân đối. Cả bố và mẹ nó đều là Pitbull nổi tiếng."

Vừa tròn hai tuổi, đây là lần đầu rao bán, giá là ba vạn đô la. Dường như nhìn thấu tính cách thiếu niên, nhân viên cửa hàng cũng rất trực tiếp, tóm tắt rõ ràng.

Bản dịch thuật này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free