Atman cũng dừng bước lại, giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Đương nhiên không phải đùa giỡn, ta với tư cách một Hiền Giả sở hữu năng lực 'Dẫn dắt', chỉ cần nguyện ý trả một cái giá đủ lớn, sẽ có thể giúp ngươi đạt được giai đoạn sơ cấp nhất của bất kỳ 'Chức nghiệp' nào."

"Mặc dù chỉ là giai đoạn sơ cấp nhất, nhưng so với người bình thường thì hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt rồi. Huống hồ, nếu ngươi cố gắng vươn lên, chỉ cần nỗ lực, không phải là không thể thăng cấp 'Chức nghiệp', trở nên mạnh mẽ như Keith Diya hoặc Lưu Lý Nạp Tư, thậm chí còn mạnh hơn cả họ!"

"Ngươi ngay từ đầu khi gặp chúng ta đã đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất, và hiện tại là người duy nhất không chỉ tinh thần không hề sụp đổ, mà vẫn còn bình tĩnh nói chuyện với ta, mới có thể nhận ra ta có đang nói dối hay không."

Trương Lê Sinh mặt mày biến sắc, ngập ngừng một lát, rồi khó khăn nói: "Có thể, có thể ta không biết rốt cuộc có thể giúp ích gì cho các ngài, Hiền Giả Atman. Ta mới giàu có, mối quan hệ cũng có chút ít, nhưng, nhưng..."

"Yên tâm đi, hài tử, ta sẽ nói cho ngươi biết nên làm gì. Hơn nữa, những việc ta muốn ngươi làm đều nằm trong khả năng của ngươi. Ví dụ như sau khi trời sáng, ta hy vọng ngươi có thể tìm cách đưa chúng ta rời khỏi hòn đảo này."

"Các ngươi phải rời khỏi đảo Oahu, đi đâu?"

"Đi đâu cũng được, chỉ cần ngươi dẫn chúng ta rời khỏi hòn đảo này, ta sẽ lập tức kích hoạt 'Võ sĩ chi lực' cho ngươi, khiến cơ thể ngươi lột xác thay da đổi thịt, đạt được sức mạnh vượt xa giới hạn." Atman nói bằng một giọng nói đầy lôi cuốn và chân thành.

Việc để vài người không có bất kỳ giấy tờ tùy thân rời khỏi đảo Oahu, đối với người bình thường có lẽ là một vấn đề khó khăn, nhưng đối với Trương Lê Sinh thì lại không quá khó khăn.

Việc này đổi lấy sức mạnh siêu phàm cho hắn, hoàn toàn có thể nói là một sự trao đổi không hề cân xứng, hơn nữa người chịu thiệt thòi lại là Atman, kẻ đang nắm thế thượng phong trong cục diện này.

"Đi đâu cũng được, đi đâu cũng được..."

"Cách đơn giản nhất là ta đi mua một chiếc du thuyền, đưa các ngài đến đảo Kauai. Ta có một người bạn quyền thế ở đó... Đương nhiên, không đi đảo Kauai cũng được, nghe nói những chiếc du thuyền tốt có thể du lịch vòng quanh thế giới..."

"Không cần giải thích, hài tử, ta chỉ cần ngươi làm những gì ta yêu cầu là đủ rồi."

"Được, Hiền Giả Atman, vậy thì cứ mua du thuyền. Có điều, để mua du thuyền thì ta nhất định phải về thành phố Honolulu..."

"Không vấn đề. Ta sẽ để Carmel giúp ngươi lái xe, Sadrana và Manzaktik đi theo bảo vệ ngươi."

Nói là bảo vệ, thực chất chính là giám sát, có điều Trương Lê Sinh nghe xong lời của Atman lại không hề tỏ ra bất mãn, mà chỉ "ok" một tiếng, không chút do dự gật đầu.

Có vẻ rất hài lòng với biểu hiện của thiếu niên, Atman lần nữa vỗ vỗ bờ vai hắn, không nói gì, xoay người rời đi. Trương Lê Sinh thì chạy về bên cạnh đống lửa, tựa vào ba lô, trằn trọc một lát, dần dần chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay vì quá kiệt sức, hơi thở đều đặn, phát ra tiếng ngáy rất nhỏ.

Đến khi hắn từ dưới đất đứng dậy, trời đã sáng rõ, nắng đã lên.

"Ngươi tỉnh rồi. Hiền Giả Atman thay đổi ý định, lại bảo ta và Anita cùng ngươi vào thành. Ngươi thu dọn một chút, chúng ta sẽ lập tức khởi hành." Khi Trương Lê Sinh vừa mới chật vật đứng dậy, chợt nghe thấy một giọng nói cứng rắn vang lên bên tai.

"Keith, tiên sinh Keith Diya, sao lại đổi thành ngài đi cùng ta vào thành...?" Thiếu niên sững sờ một chút, kinh ngạc hỏi.

"Keith Diya là hộ vệ của ngươi, Anita là hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp mà ngươi thuê ở Honolulu. Sự kết hợp như vậy để đi mua du thuyền ta thấy đáng tin cậy hơn, không dễ gây nghi ngờ." Dưới ánh nắng ban mai rực rỡ, Atman ở cách đó không xa chỉ vào một vũng nước trong lơ lửng trên không, nói với Trương Lê Sinh: "Đến đây, hài tử, rửa mặt sạch sẽ rồi chúng ta lên đường."

"Vâng." Trương Lê Sinh nhanh chóng chạy đến bên Atman, do dự đưa tay vào vũng nước lơ lửng trên không, phát hiện bên trong hoàn toàn là nước trong sạch sẽ bình thường. Lấy nước rửa mặt, hắn tán thưởng nói: "Hiền Giả Atman, đây là ngài làm sao? Thật quá thần kỳ!"

"Đây là sức mạnh của thuật pháp, Hiền Giả không thể chạm tới. Sau khi ngươi trở thành thuật sĩ, tự nhiên sẽ hiểu."

Nghe Atman nói vậy, Trương Lê Sinh ngây người một lát, sau đó vẻ mặt có chút ngưỡng mộ, nhưng dường như lại hơi chút kháng cự mà gật đầu. Rửa mặt sạch sẽ, chỉnh trang lại quần áo, rồi cùng Keith Diya và Anita bước lên đường trở về.

Lúc bất tri bất giác đi vòng qua núi lửa, bước vào con đường nhỏ trong rừng dẫn đến bãi đỗ xe, thiếu niên đột nhiên nói: "Tiên sinh Keith Diya, với dáng vẻ này mà giả làm hộ vệ của ta e rằng không thích hợp."

"Trương tiên sinh, từ giờ trở đi, ngươi gọi ta Tô Dạ," Keith Diya nói với giọng trầm thấp, "Không cần lo lắng, Anita có quần áo để tắm rửa trên xe, y phục của hắn ta tạm có thể mặc được. Đến bãi đỗ xe, ta sẽ thay."

"Ồ, xem ra là ta đã lo lắng thừa rồi. Hiền Giả Atman cẩn thận và cơ trí, sao lại không nghĩ tới điểm này chứ."

Nghe lời thiếu niên nói, Keith Diya cứng đờ người, cười lạnh một tiếng. Với tư cách một thống soái có cái nhìn đại cục, hắn biết rõ thương nhân có sức ảnh hưởng như Trương Lê Sinh, một khi đã bị sức mạnh của đối phương thu phục, thì mình cần cố gắng dùng thái độ hòa nhã, thiện chí để đối đãi hắn.

Nhưng cho dù có bao nhiêu cớ hay lý do, việc Trương Lê Sinh giúp đỡ thám tử đến từ 'Thế giới khác' trên thực tế chính là phản bội 'Thế giới' của chính mình.

Với tư cách một Chiến Sĩ anh dũng, không sợ hãi, Keith Diya không thể nào có thiện cảm với kẻ phản bội ti tiện. Hắn không giỏi giả vờ, nên tất cả thái độ đối với thiếu niên đều có vẻ mâu thuẫn kỳ quái.

Nụ cười quái dị của Keith Diya dường như không khiến Trương Lê Sinh chú ý, nhưng lọt vào mắt Anita, người vốn đang tỏ vẻ dịu dàng ngoan ngoãn, lại dập tắt đi tia suy nghĩ bất thường cuối cùng trong lòng cô ta.

Tối hôm qua đã chứng kiến sức mạnh cường hãn của Keith Diya, Anita rất rõ ràng rằng, trừ phi trốn vào căn cứ quân sự hải quân hoặc không quân Mỹ trên đảo Oahu, nếu không, cho dù báo động, võ sĩ từ thế giới khác bên cạnh cũng có thể ngay trước mặt cảnh sát dễ dàng giết chết mình.

Hiện giờ, hắn đã lộ ra nụ cười kinh khủng với hàm ý không rõ kia, vì mạng sống của mình, tốt nhất vẫn nên thành thật cho an toàn.

Cả ba đều có tâm sự riêng, một đường yên tĩnh đi tới bãi đỗ xe, vậy mà không nói thêm một lời nào.

Mãi đến khi đi đến trước chiếc SUV của Anita, Trương Lê Sinh mới đột nhiên dừng lại, xoa bụng, ngó nghiêng xung quanh nói: "Ồ, tiên sinh Keith Diya, xin lỗi, tôi muốn đi vệ sinh một lát. Ngài có thể đi cùng tôi, chờ ở bên ngoài phòng vệ sinh."

Keith Diya có sự tự tôn và tự phụ của một võ sĩ lẫn một thống soái. Mặc dù có lời dặn dò giám sát nghiêm ngặt của Atman, hắn do dự một chút, rồi vẫn nói: "Trương tiên sinh, Hiền Giả Atman đã phân phó, trong phạm vi có thể, cho ngươi tự do lớn nhất. Ngươi có thể đi một mình, nhưng khi ta thay quần áo xong trên xe, hy vọng ngươi cũng có thể lên xe."

"Vậy thì hy vọng ngài thay quần áo chậm một chút. Tiên sinh Anita, nhà vệ sinh ở bãi đỗ xe ở đâu?"

"Bên kia." Anita giúp Trương Lê Sinh chỉ hướng, rồi mở cửa xe SUV.

Vừa ngồi vào ghế lái, hắn đột nhiên cảm thấy toàn thân như bị một luồng điện mạnh chạy khắp cơ thể, đau nhói một chốc. Cũng may cảm giác khó chịu đó thoáng qua rồi biến mất không dấu vết ngay lập tức.

Anita mệt mỏi dụi mắt, thấp giọng chửi thề một câu "Đáng chết...". Hắn quay người từ hàng ghế sau lấy ra gói quần áo bọc trong túi giấy, một bên đưa cho Keith Diya đang ngồi ghế phụ lái, một bên đóng cửa xe lại.

Đã định thay quần áo, sau khi nhận lấy quần áo, Keith Diya cũng vô thức học Anita đóng cửa xe lại. Ngay khoảnh khắc đóng cửa, hắn qua cửa sổ xe đột nhiên nhìn thấy Trương Lê Sinh đang đi về phía nhà vệ sinh bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn về phía mình, nở một nụ cười đông cứng, lạnh lẽo.

Trong nháy mắt, Keith Diya cảm giác toàn thân lông tơ dựng đứng. Và cùng với hắn, Anita bên cạnh cũng vậy.

Hàng trăm con côn trùng bay xấu xí, mỗi con to bằng nắm tay trẻ sơ sinh, với những chiếc gai đen kịt dài hai mươi phân mọc tua tủa, trên mình có những hoa văn tròn đen đỏ xen kẽ, đang nhanh chóng vỗ đôi cánh trong suốt, bỗng từ cơ thể Anita, khi hắn nổ tung thành vô số mảnh thịt và da người, tuôn ra, lao thẳng vào Keith Diya đang đứng trong không gian chật hẹp của chiếc xe.

Bị tấn công, vị võ sĩ không dám mở cửa xe, chỉ đành liều mạng dùng cuồng liệt đấu khí quán chú vào cơ thể, trực tiếp phá nát cửa xe mà lao ra.

Trong lúc vội vã đối phó, trong số hàng trăm con côn trùng vây quanh hắn, có một con đã phá vỡ đấu khí hộ thân của Keith Diya, găm gai độc vào cơ thể hắn.

Chỉ trong chốc lát, độc tố mãnh liệt đã bắt đầu theo máu chảy khắp cơ thể. Dù cảm thấy trước mắt xuất hiện làn khói đen mờ ảo, nhưng lúc này vị võ sĩ hoàn toàn không để ý việc mình đã trúng độc. Sau khi có đủ không gian, hắn điên cuồng vung lợi kiếm.

Nhưng ngay khi hắn vung kiếm, những con côn trùng bay từ trong xe SUV đuổi ra, thân hình đột nhiên trương phình lớn hơn hai mươi lần. Bụng đầy nếp gấp nhanh chóng phình to, mười con, mười con liên kết lại với nhau, không bỏ qua bất kỳ góc chết nào, bắt đầu tấn công vị võ sĩ.

Những con quái trùng này, dù bị Keith Diya dùng lợi kiếm đánh chết, hay tiếp cận hắn trong khoảng cách đủ gần, đều nổ tung một cách im lặng như những quả bom chân không mini.

Trong thời gian cực ngắn, trong phạm vi khoảng 50 mét vuông quanh Keith Diya, không khí liền vặn vẹo, tạo thành từng mảng, từng mảng dải chân không dày đặc, xé nát vị võ sĩ không có khả năng né tránh, khiến hắn trọng thương đầy mình.

Mà khi Keith Diya khó khăn lắm mới chịu đựng được đợt tấn công của côn trùng bay, ngay sau đó, một cái đầu thú của Cự Trùng với thân thể dài dòng liền thò ra từ trong hư không, một ngụm ngậm lấy hắn vào miệng, ngửa đầu gào thét bắt đầu nhai nuốt.

Lúc này, vị võ sĩ tự biết mình đã không thể thoát khỏi cái chết, rốt cuộc đã quyết định tin tưởng vào ý niệm cùng địch đồng quy. Hắn bộc phát ra sức mạnh cuối cùng, hô lớn một tiếng "Thiêu đốt!", quanh thân tản ra hào quang màu vàng rực rỡ, chậm rãi đẩy miệng Cự Thú ra.

Khi hắn đang lơ lửng trên không, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn quét bãi đỗ xe bên dưới, lại phát hiện nơi Trương Lê Sinh còn đứng vài giây trước, lúc này lại có một quái thú khổng lồ, to bằng ba chiếc cối xay bột đặt song song, đang phục xuống. Nó đang trương phình cơ thể, há to mồm, phun về phía hắn một luồng khí xoáy dường như có thể bóp méo cả ánh sáng mặt trời.

Lơ lửng trên không trung như một bia ngắm, Keith Diya, kẻ cả đời trải qua hơn trăm trận chiến lớn nhỏ, chưa từng biết bại, lúc này rốt cuộc lần đầu tiên cảm thấy tuyệt vọng.

Mấy chục năm tháng thăng trầm lóe lên rồi biến mất trong đầu hắn. Hình ảnh cuối cùng dừng lại ở một cô gái kiều mỵ, mặc chiếc váy bồng màu trắng, mỉm cười trong gió xuân.

"Yêu Tư Đặc Nhĩ..." Khóe miệng hiện lên một nụ cười luyến tiếc, vị võ sĩ nhẹ nhàng nói ra một cái tên, rồi lại chửi thầm một câu, "Đây thật đúng là một thế giới quỷ quái..." Liền bị Liệt Phong xé toạc thành từng mảnh.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.