Sau khi Anita và Alice đào xong một cái hố đất nhỏ tại Hỏa Nhi, ba miếng sắt được đặt chặt xuống đáy hố.

Trương Lê Sinh ngồi khoanh chân một bên, không ngừng lấy những "phong kén" từ tổ ong cho vào miệng, cảm thấy tinh lực của mình đang dần hồi phục. Anh thầm thở phào nhẹ nhõm, nhìn hai người trải thịt lên miếng sắt và tò mò hỏi: "Đào một cái hố dưới đất rồi đặt miếng sắt lên là có thể nướng chín thịt sao?"

Trong lúc Alice trả lời, miếng thịt trên miếng sắt đã phát ra tiếng "xèo xèo" rất nhỏ. Mùi thịt thơm lừng bắt đầu lan tỏa trong không khí, Trương Lê Sinh hít hà một hơi, "Thật thần kỳ quá đi." Vô tình, ngón tay anh gạt vào vết nứt trên tổ ong đã khô quắt, chỉ hơi dùng sức, anh lại đào ra một cái lỗ lớn hơn.

Thiếu niên sững sờ, đánh rơi tổ ong đang cầm trên tay. Anh không ngờ một con ấu trùng mập mạp, thô bằng ba ngón tay khép lại của người lớn và dài bằng một bàn tay mở ra, lại lập tức rơi ra khỏi cái lỗ trên tổ ong.

Con ấu trùng đó có một cái đầu ong vò vẽ nhỏ như hạt đậu, không cân xứng với cơ thể béo mập, đầy nếp gấp của nó. Hai bên cơ thể mọc ra bốn chiếc cánh đã sớm thoái hóa.

Sau khi rơi xuống, nó chỉ còn thoi thóp, nhúc nhích hấp hối được vài cái rồi nằm im.

Trương Lê Sinh sửng sốt một chút, lặng lẽ nhặt con ấu trùng dưới đất lên, phát hiện hóa ra đó là một con Ong chúa.

Tất cả Ong chúa trong các loài ong đều được ấp nở từ "vương đài" và biến đổi từ con ong thợ đầu tiên. Sau khi sinh ra, nó được tất cả ong thợ trong tổ cung cấp nuôi dưỡng. Sứ mệnh cả đời của nó chỉ là đẻ trứng, không gì khác.

Phương pháp thổ dân thu hoạch tổ ong là dùng bùn ẩm phong tỏa toàn bộ tổ. Đợi đến khi bùn khô, tất cả ong thợ và ong lính bên trong tổ sẽ tự nhiên chết ngạt. Trong số đó, Ong chúa, với cơ thể lớn gấp sáu bảy lần ong thợ bình thường và cần nhiều dưỡng chất hơn, theo lẽ thường phải chết trước.

Thiếu niên nhéo nhẹ cơ thể mềm mại của con ấu trùng, mắt anh ánh lên tia sáng, cúi đầu thì thầm: "Một 'queen' (nữ vương) trong tổ ong... Không ngờ người bán hàng rong đó lại không lừa dối mình, trong tổ ong này thật sự có một con Ong chúa còn sống. Một Vương phụ có sức sống ương ngạnh hơn cả Đảo Long ban đầu."

Nói xong, anh khó khăn lắm mới kéo được ba lô đặt giữa hai đầu gối, chắn trước ngực, rồi cẩn thận bỏ Ong chúa vào. Một bên giả vờ lật tìm đồ vật, một bên anh dùng tâm niệm thi triển "Nhiếp" tự vu bí quyết.

Vài phút vô tình trôi qua, Alice đã ăn vài miếng thịt nướng chín, cảm thấy bụng hơi no. Vô tình thấy Trương Lê Sinh đang vùi đầu vào ba lô, không biết đang tìm kiếm thứ gì, cô buột miệng hỏi: "Anh còn tìm gì nữa? Chẳng phải mỗi chúng ta chỉ mang theo một túi thịt thôi sao?"

Khi nhắc đến từ "mỗi người", cô đột nhiên nghĩ đến những người bạn đã khuất, lời nói liền nghẹn lại không thể cất lên.

Trong lòng Trương Lê Sinh thầm oán Alice nhiều chuyện, đầu óc anh nhanh chóng xoay chuyển, rồi đáp: "Tôi nhớ trong túi còn một lọ hạt quả mẹ tôi chuẩn bị, nhưng giờ tìm mãi không thấy đâu."

Anita đang lặng lẽ nhét thịt chín vào miệng, nghe thiếu niên nói vậy, liền lớn tiếng bảo: "Không tìm thấy hạt quả sao? Lát nữa tôi sẽ giúp anh tìm cùng."

"Tốt thôi, dù sao tôi cũng không tìm thấy. Nếu cô có hứng thú thì lát nữa cứ tìm thử." Trương Lê Sinh, người vừa thi triển xong lần cuối cùng "Hóa" tự vu chú, sắc mặt tái nhợt nhưng cặp lông mày lại ẩn chứa vẻ phấn khởi khi ngẩng đầu lên, bỏ mặc chiếc ba lô nằm trên đất.

Sức mạnh của một Vu sư trong giai đoạn Lục Vu không chỉ phụ thuộc vào chất lượng của vu chú đạt được khi đột phá, mà gần như hoàn toàn tương đương với ưu nhược điểm của vu trùng mà hắn đang luyện hóa.

Sau khi có được một "quân át chủ bài" mới và mạnh mẽ, thiếu niên, tự cảm thấy tình thế đã thay đổi hoàn toàn ở một mức độ nào đó, ngửa mặt nhìn vũ trụ bao la. Trong lòng anh thầm bắt đầu dùng những cảm xúc tiêu cực phát sinh khi Đảo Long nuốt chửng Cung Tiễn Thủ trước khi chết, để gia tăng vu lực cho bản thân. Anh cân nhắc xem nếu có thể giết chết từng thám tử này một, mình sẽ có bao nhiêu phần trăm nắm chắc đột phá đến Lục Vu và hóa sinh thành công.

Trong lúc anh đang vui vẻ thoải mái mặc sức tưởng tượng, đột nhiên, bầu trời đầy sao trước mắt biến thành gương mặt một người phụ nữ với mái tóc bù xù và nụ cười gượng gạo, khổ sở: "Anh đang nghĩ gì vậy? Tình cảnh chúng ta đã tệ đến mức này rồi, sao anh vẫn có thể cười được chứ? Xem ra, những người thành công kiếm được hàng trăm triệu đô la mỗi năm, quả nhiên không giống chúng ta, những người bình thường."

Thiếu niên ngẩn người, chợt giật mình tỉnh lại, biết rằng mình đang trong trạng thái kinh hãi xen lẫn đại hỉ, vừa rồi tâm thần có chút không kiểm soát được. Anh vỗ vỗ mặt, rồi ngồi xuống, đáp: "Cô Ngải Hứa Lỵ, bây giờ cô chẳng phải cũng đang cười sao?"

"Tôi cười khổ chứ. Cứ tưởng gặp được 'đại gia lắm tiền' như anh rồi được anh giúp đỡ thì không chừng sẽ chẳng còn xa thành công nữa, ai ngờ cuối cùng lại thành ra kết cục thế này."

"Đừng lo lắng, việc những tên điên đó vẫn chưa giết chúng ta chứng tỏ chúng ta vẫn còn rất hữu dụng trong mắt bọn chúng, sẽ không sao đâu."

"Bây giờ hữu dụng, vậy sau này thì sao? Rơi vào tay chúng, chúng ta có thể chết bất cứ lúc nào. Quỷ tha ma bắt, tôi đâu phải là người phụ nữ xấu xa, tôi chỉ muốn thành công, muốn dựa vào nhan sắc để có một cuộc sống tốt đẹp. Những nữ minh tinh, người mẫu khác chẳng phải đều làm thế sao! Tại sao, tại sao tôi lại xui xẻo đến mức này chứ..." Nói rồi, Ngải Hứa Lỵ bắt đầu không kiểm soát được cảm xúc của mình.

"Ôi, chết tiệt, cái thứ quái quỷ gì thế này, gậy mát xa à ~~" Đột nhiên, Anita, người vừa ăn xong thịt nướng và chẳng thèm hỏi ý kiến ai, đang lục lọi ba lô của Trương Lê Sinh để tìm hạt quả, liền rút mạnh tay ra khỏi ba lô, dậm chân hét lên.

"Đương nhiên không phải." Trương Lê Sinh đứng lên, đi đến bên cạnh Anita, ngồi xổm xuống đất, rồi từ trong ba lô lấy ra một con ong vò vẽ mô hình xấu xí, dài một xích, thân hình uốn lượn, rồi lắc lắc. "Đây là một trong những vật may mắn của tôi, con ong mật... 'Cửu Tử', cuối cùng tôi cũng đã mang theo nó bên mình. Cô hẳn đã bị cái đuôi của nó đâm trúng rồi. Đây là một mô hình được làm từ chất liệu mô phỏng hoàn toàn giống thật, khi cầm tốt nhất nên cẩn thận một chút."

"Quỷ tha ma bắt cái mô hình giống thật này! Để mày chích tao à? Để mày chích tao à? Để mày..." Cơn đau khó chịu khiến Anita cuối cùng cũng bùng nổ, cô giật phắt con ong vò vẽ mô hình từ tay thiếu niên, dùng hết sức lực ném xuống đất, rồi giậm chân đạp mạnh để trút giận một lúc, sau đó kiệt sức tuyệt vọng co quắp ngã xuống đất, bắt đầu khóc nức nở.

Từ một đống lửa khác, nhìn ba trong số bốn 'con mồi' ở xa xa, tinh thần của họ dần sụp đổ theo thời gian trôi qua, Atman đột nhiên đứng dậy. Dưới sự hộ tống của hai chiến sĩ, ông cùng Tạp Mễ Nhĩ đi về phía đống lửa này.

Đi vào cạnh đống lửa, mái tóc kiểu đầu buồn cười của lão nhân dưới ánh lửa nhảy nhót không ngừng, lộ ra vẻ sáng tối bất định. "Tạp Mễ Nhĩ, hãy khuyên nhủ bạn của cậu, nói với họ rằng chỉ cần làm theo lời chúng ta, họ sẽ rất an toàn. Còn anh Trương Lê Sinh, thời gian của chúng ta không còn nhiều lắm, tôi muốn nói chuyện nghiêm túc và công bằng với anh."

"Atman Hiền Giả, tôi sẽ cố gắng khuyên nhủ họ thật tốt." Nghe Atman phân phó, Tạp Mễ Nhĩ ánh mắt kỳ lạ nhìn Trương Lê Sinh một cái, rồi gật đầu, ngồi xổm xuống cạnh Anita.

Trương Lê Sinh nuốt nước bọt, căng thẳng hỏi: "At- Atman Hiền Giả, ngài muốn nói chuyện gì với tôi?"

Atman cười cười, đột nhiên vươn tay vỗ vỗ vai Trương Lê Sinh, nhẹ nhàng nói chuyện như người trong nhà: "Nào con, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện. Ta nghĩ con hẳn đã biết lai lịch của chúng ta qua lời bạn bè rồi chứ?"

"Đúng vậy Atman Hiền Giả, một câu chuyện cũ đầy tàn khốc và kỳ lạ." Trương Lê Sinh vừa đi theo lão nhân chậm rãi dạo bước, vừa nói.

"Đây không phải là chuyện cũ, mà là sự thật. Chúng ta đến thế giới của con không phải vì giết chóc, chiến tranh, mà chỉ là để tự bảo vệ mình, để không để quê hương của mình bị xâm lược, bị hủy diệt."

"Tôi cảm thấy rất đáng tiếc, Atman Hiền Giả."

"Con, con không chỉ cần cảm thấy tiếc nuối, mà còn cần đứng về phía chính nghĩa, giúp đỡ chúng ta."

"Tôi... tôi giúp đỡ các ngài? Đương, đương nhiên, chỉ cần tôi có thể làm được, đương nhiên rồi."

"Đừng nói những lời nói một đằng làm một nẻo như thế. Giờ tôi đã rất rõ ràng một người có thu nhập hơn 100 triệu đô la mỗi năm, sẽ có sức ảnh hưởng như thế nào ở thế giới này." Atman mở tay đang ôm sách ra, Trương Lê Sinh lúc này mới kinh ngạc chú ý tới, trên cuốn sách của lão nhân lại đặt một chiếc máy tính bảng.

"Atman Hiền Giả, ngài... ngài từ đâu mà có được thứ này?"

"Nhiều người bạn của con đều mang theo nó bên mình, Tạp Mễ Nhĩ đã dạy tôi cách sử dụng. Phải nói rằng, mức độ cởi mở của thế giới các con đối với tri thức và thông tin khiến tôi kinh ngạc. Có lẽ đây chính là nguyên nhân căn bản khiến các con, mặc dù thân thể gầy yếu đáng thương, nhưng lại có thể đẩy chúng ta vào tuyệt cảnh."

"Ồ, vậy là chiếc máy tính bảng này còn kết nối được internet rồi sao? Tôi không ngờ ở đây cũng có sóng wifi phủ sóng. Nếu vậy, ngài không thể đăng bài lên mạng, vạch trần sự tồn tại của thế giới các ngài, sau đó lên án quân đội Mỹ đã xâm lược các ngài sao..."

"Sẽ không ai tin những bài viết như thế. Làm như vậy chỉ khiến chính phủ Mỹ chú ý, chúng sẽ phái quân đội trang bị vũ khí tiên tiến nhất đến, tiêu diệt cả chúng ta lẫn các con." Atman vừa chỉ vào tất cả thám tử từ thế giới khác, vừa chỉ vào Trương Lê Sinh cùng ba người bạn của cậu ta, thấp giọng nói.

"Ôi, quỷ tha ma bắt, đây thật là khả năng cao nhất..." Trương Lê Sinh đờ đẫn một lúc, rồi chợt bừng tỉnh nói.

"Cho nên bây giờ chúng ta đang cùng trên một con thuyền. Giúp đỡ chúng ta cũng chính là giúp đỡ chính con, hơn nữa, để báo đáp, chúng ta cũng sẽ không để con giúp đỡ vô ích."

"Không để tôi giúp đỡ vô ích?" Trên mặt Trương Lê Sinh lộ ra nụ cười khổ sở chấp nhận số phận, "Các ngài chỉ cần tha mạng cho tôi thôi là tôi đã rất cảm kích rồi."

"Ồ con, con quá xem thường chúng ta rồi. Đừng tưởng rằng chúng ta không có thứ mà con cần. Thế giới của chúng ta ở mức độ tổng thể quả thật kém xa nền văn minh phát triển của các con, nhưng con cũng thấy đấy, nói về 'thể chất', chúng ta mạnh mẽ hơn các con nhiều. Sức mạnh cơ thể vượt qua giới hạn của loài người như Keith Diya; thuật pháp thần bí khó lường như Lưu Lý Nạp Tư; hay như ta, đã vượt qua tuổi thọ một trăm năm mươi bảy năm dài dằng dặc, tất cả những điều này chúng ta đều có thể ban cho con..."

"Ngài... ngài đang nói đùa đấy ư, Atman Hiền Giả?" Trương Lê Sinh đang chậm rãi đi vòng quanh đống lửa cùng lão nhân, thân thể cứng đờ lại, dừng bước, khô khốc hỏi.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.