(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 148: 'Văn minh' giao phong
Mastiff, một loại chó ngao, không phải là giống chó mạnh mẽ được lai tạo hiện đại mà là một trong những giống chó cổ xưa hiện có trên thế giới. Năm 55 trước Công nguyên, Hoàng đế La Mã Caesar đã từng sử dụng loài chó này trong chiến trận khi xâm lược nước Anh, vậy nên giá bán của những con Mastiff thuần chủng khá đắt đỏ.
Đương nhiên, ba vạn đô la vẫn là một c��i giá khá cao.
Thế nhưng Trương Lê Sinh lại không hề tỏ ra dị nghị gì về cái giá của con chó, mà chỉ gật đầu: "Dẫn tôi đi xem."
"Mời đi lối này ạ." Nhân viên cửa hàng vui mừng trong lòng, nhanh chân hơn, dẫn lên lầu ba.
Tầng ba toàn là chuồng chó, được quét dọn rất sạch sẽ, không có chút mùi lạ nào. Nhân viên cửa hàng dẫn thiếu niên đi thẳng tới trước chiếc lồng kính lớn nhất: "Chính là con chó này thưa ngài. Cha mẹ của nó đều do công tước Laisigewen chăn nuôi. Hiện tại 'Pitbull' đã không được phép nuôi tại Mỹ, thế nhưng ở Đông Nam Á vẫn còn rất thịnh hành. Cha của nó từng được người Myanmar mệnh danh là 'chiến khuyển như chiến tượng'..."
Con chó trong lồng có đầu vuông vức, gáy rộng, mõm ngắn, mũi ngắn. Giữa trán lõm sâu, thân hình rắn chắc, lưng hông vững chãi, tứ chi mạnh mẽ đầy sức lực, bộ lông ngắn và thẳng.
Trương Lê Sinh không để ý đến lời giới thiệu của nhân viên cửa hàng, chỉ liếc nhìn xung quanh một lượt. Hắn nhận thấy đúng là con chó trước mặt mình có kích thước lớn nhất, trông cũng cường tráng nhất, li���n gật đầu nói: "Tôi muốn con này, mang nó ra đây, tôi sẽ dắt đi luôn."
Nhân viên cửa hàng ngớ người ra, cười giải thích: "Thưa ngài, theo quy trình, huấn luyện viên chó của chúng tôi cần..."
"Tôi không cần huấn luyện viên chó hỗ trợ, chỉ muốn trực tiếp dắt nó đi được không?"
"Như vậy quá không an toàn thưa ngài, loài chó này thật sự rất hung mãnh..."
"Hung mãnh ư? Thứ tôi không sợ nhất chính là hung mãnh." Thiếu niên cười một cách kỳ lạ, nhìn bảng tên trên ngực nhân viên cửa hàng: "Tôi không có nhiều thời gian, Bob. Anh nói thẳng cho tôi biết, nếu tôi bỏ ra ba vạn năm ngàn đô la thì có thể lập tức mang nó đi không?"
"Ba... ba vạn năm ngàn đô la... Ồ, được thôi thưa ngài. Nếu ngài đồng ý ký một bản thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm, và để chúng tôi chụp một tấm ảnh về cảnh huấn luyện viên chó bịt mõm Mastiff rồi giao cho ngài, thì ngài có thể dắt nó đi."
"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa."
Năm phút sau, Trương Lê Sinh dắt con chó lớn ra khỏi cửa hàng thú cưng Hải Tượng Vịnh. Quả thực không thể không công nhận huấn luyện viên chó chuyên nghiệp rất có tài. Trong tiệm thú cưng, khi thiếu niên chụp ảnh cùng con chó lớn, con Mastiff cao lớn cường tráng lần đầu gặp cậu lại tỏ ra rất dịu dàng, ngoan ngoãn.
Nhưng vừa ra khỏi tiệm thú cưng, con chó lớn này đã dần trở nên táo bạo. Mặc dù nó biết người dắt mình đúng là chủ nhân mới, nhưng trên đường vẫn cứ xông tới xông lui, bộc lộ sự bướng bỉnh đặc trưng của loài Pitbull.
Trong tình huống này, Trương Lê Sinh đành phải dùng cả hai tay dốc hết sức lực để khống chế con Mastiff. Trước khi gây sự chú ý của cảnh sát tuần tra trên đường, cậu vội vã kéo nó rẽ vào một con hẻm nhỏ gần nhất.
"Thật đáng tiếc cho mày, chó lớn. Để báo thù, ta không thể không hy sinh mày. Cũng may biểu hiện vụng về của mày lại khiến ta giảm bớt không ít áy náy. Hơn nữa, nghĩ lại thì mày cũng coi như là hy sinh vì sự an toàn của toàn thế giới đấy, biết đâu một ngày nào đó sẽ có người dựng tượng mày ở thành phố này..." Trong hẻm nhỏ, Trương Lê Sinh nhìn quanh, thấy không có ai chú ý đến mình, liền thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm nói:
M���c dù không hiểu thiếu niên đang nói gì, nhưng trực giác nhạy bén của loài vật khiến con Mastiff lập tức trở nên cảnh giác. Nó đột ngột vọt về phía trước, dốc sức dễ dàng thoát khỏi sự kiềm giữ của Trương Lê Sinh, cực nhanh chạy dọc con hẻm về phía trước.
Đáng tiếc, chỉ vừa chạy được vài bước, con chó lớn lại đột nhiên như thể bị một thiên thạch từ trên trời giáng xuống đập trúng, bốn chân duỗi thẳng ngã vật xuống đất.
Cùng lúc đó, trong ba lô của Trương Lê Sinh chui ra một con ong vò vẽ khổng lồ xấu xí. Nó nhảy từ vai cậu xuống, vỗ cánh bay xiên về phía con chó lớn, dùng cái đuôi đâm xuyên qua lớp da của con Mastiff.
Thân thể nó run rẩy co giật liên hồi, nhưng dưới áp lực nặng nề, con chó lớn lại không tài nào nhúc nhích được. Đợi đến khi cơn đau tiêu tán, con Cửu Tử đã bay trở về ba lô, Trương Lê Sinh bình tĩnh đi đến trước mặt con Mastiff, một lần nữa dắt dây cương vào cổ nó.
Sau đó, một con Cự Thú cao gần 20 mét, toàn thân mọc đầy vảy đen, dùng một chân trước cẩn thận từng li từng tí đè giữ con chó lớn như thể đè một hài nhi non mềm. Nó dùng đôi mắt hình thoi tĩnh mịch giao nhau ánh mắt với con Mastiff một cái, rồi thân hình chợt lóe lên và biến mất.
Ngay sau đó, con chó lớn liền khôi phục lại cơ thể bị kiềm chế của nó. Nó run rẩy đứng thẳng dậy, và khi Trương Lê Sinh kéo nó đi, nó đã khôi phục vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn như lúc ở tiệm thú cưng.
Dắt chó ra khỏi hẻm nhỏ, Trương Lê Sinh chặn một chiếc taxi rồi đi đến một đại lý xe hơi lớn.
Chọn một chiếc Land Rover Defender có kích thước vừa phải, vô cùng bền bỉ, và bỏ thêm năm mươi ngàn đô la để trong vòng hai giờ cải tạo cửa kính xe thành loại chống đạn màu tối, cuối cùng hắn đã hoàn tất mọi chuẩn bị đâu ra đấy. Trương Lê Sinh lái xe rời khỏi nội thành Honolulu, hướng về bãi đỗ xe cuối con đường.
Trên đường đi, nghĩ đến việc mình sáng sớm đã dùng vu trùng giết chết Keith Diya một cách không kiêng nể gì, chắc chắn sẽ khiến cảnh sát Hawaii chú ý, Trương Lê Sinh trong lòng đã chuẩn bị tinh thần có thể sẽ gặp phải xe cảnh sát điều tra vụ án, thậm chí bị cảnh sát thẩm vấn.
Thế nhưng khi hắn tiếp cận bãi đỗ xe, chứng kiến dưới ánh mặt trời chói chang của buổi trưa hè, một đám quân nhân chuyên nghiệp Mỹ mặc quân phục ngụy trang màu nhạt, tay cầm súng trường, đang đứng cạnh hai chiếc xe bọc thép vũ trang phong tỏa con đường, cậu không khỏi chấn động.
"Sao lại có quân nhân phong tỏa đường sá? Rõ ràng đây ch��� là một vụ án hình sự thông thường. Cho dù có người chứng kiến phát hiện quái thú, ta đã phá hủy camera, thì ai sẽ tin chứ?... Ôi trời, chết tiệt, chẳng lẽ là bị khủng bố tấn công rồi sao? Nhưng quân đội sao có thể phản ứng nhanh đến thế..." Trương Lê Sinh kinh ngạc lẩm bẩm một mình trong xe.
Lúc này, một sĩ quan quân đội Mỹ cùng một người lính tấn công thong thả đi đến trước chiếc Land Rover Defender, gõ vào cửa kính xe.
"Kính chống đạn!" Viên sĩ quan da đen mặt vuông, cơ hàm rắn chắc, nghe tiếng gõ vào cửa kính của mình phát ra âm thanh nặng nề, liền nói thêm một câu. Vẻ mặt hắn chợt trở nên nghiêm túc, đồng thời nâng họng súng lên.
Thế nhưng khi hắn chứng kiến cửa kính xe chậm rãi hạ xuống, lộ ra gương mặt ngạc nhiên của một thiếu niên châu Á, hắn hơi sững người, vô thức hạ họng súng xuống một lần nữa. Sau đó, hắn nghe thấy thiếu niên trong xe dùng tiếng Anh giọng Mỹ thuần khiết hỏi: "Thưa ngài, con đường này bị phong tỏa sao?"
"Đúng vậy, phía trước đang giới nghiêm. Chàng trai, cậu từ đâu đến vậy? Xe đẹp đấy. Ồ, chết tiệt, cậu còn dắt theo một con chó lớn nữa!"
"New York. Xe và chó đều là mới mua hôm nay. Mùa hè này tôi định mua một tòa nhà ở Honolulu để ở lại, làm 'thổ dân Hawaii' ba tháng. Không ngờ ngày đầu tiên đã không thuận lợi rồi."
Nghe xong, viên sĩ quan liền hiểu ra người trước mặt mình là một công tử nhà giàu đến từ New York, không biết trời cao đất rộng. Hắn mất đi hứng thú tiếp tục thẩm vấn, vẻ mặt lại trở nên lười nhác: "Nhanh quay đầu về thành đi, nhóc. Chỗ này rất nguy hiểm, không phải nơi cậu nên ở."
"Có nguy hiểm gì xảy ra vậy? Chắc là có phần tử khủng bố xuất hiện..."
"Bí mật quốc gia, đừng hỏi nhiều, nhóc con, quay về ngay lập tức." Viên sĩ quan vừa không kiên nhẫn vẫy tay về phía Trương Lê Sinh, vừa quay người cùng người lính tấn công từ từ đi về phía chiếc xe bọc thép vũ trang.
Đúng lúc này, trong rừng cây đột nhiên vang lên tiếng súng trường "đát đát đát..." dày đặc. Ngay sau đó, ba mũi tên lao nhanh từ trong rừng bắn ra, trong đó một mũi tên phát ra âm thanh xé tai, nháy mắt xuyên thủng cổ hắn.
Lực xung kích mạnh mẽ cùng huyết áp vốn có của cơ thể khiến đầu viên sĩ quan chợt vọt lên cao hơn mười mét, cổ đứt lìa phun máu như suối, vung vãi khắp nơi.
"Chết tiệt! Có kẻ tấn công! Bắn vào rừng cây! Bắn!"
"Nhưng trong rừng cây còn có người của chúng ta, chỉ huy!"
"Nếu bọn họ còn sống thì sẽ không để địch nhân từ sườn núi tấn công chúng ta! Nghe lệnh của tôi, toàn lực tấn công!"
Chứng kiến ba đồng đội bị hạ gục một lúc, viên chỉ huy đồn biên phòng sáng suốt ra lệnh phản công. Hắn vừa ra lệnh một tiếng, các binh sĩ đã bắt đầu núp sau xe bọc thép vũ trang xả súng bắn trả, còn tay súng máy trên xe bọc thép cũng bắt đầu sử dụng súng máy hạng nặng bắn phá về phía rừng cây.
Mưa đạn nhanh chóng hình thành, trong khoảnh khắc, cành lá trong rừng cây bay tán loạn, thân cây bị đạn xuyên thủng, đầy lỗ chỗ.
Xuyên qua cửa sổ xe, chứng kiến thế công sắc bén của quân đội Mỹ, Trương Lê Sinh thở dài lắc đầu: "Thế này thì làm sao bắn trúng mấy cái 'siêu nhân' kia được." Cậu điều khiển ô tô cấp tốc quay đầu, giả vờ như đang vội vàng chạy trốn.
Chạy được khoảng 200 mét, chiếc Land Rover Defender như thể vì chủ nhân hoảng sợ mà mất kiểm soát, đột nhiên lao nhanh ra khỏi lòng đường, thẳng tắp lao vào rừng cây ven đường, đâm đổ hai ba cây nhỏ, rồi mới chịu dừng lại.
Trong tình thế căng thẳng như vậy, tất cả mọi người ở đây căn bản không có tâm trí đâu mà chú ý đến vụ tai nạn xe cộ vô nghĩa này.
Còn Trương Lê Sinh, người đã thắt dây an toàn và cố ý gây ra vụ tai nạn, sau khi thoát khỏi chiến trường, thì xoa xoa bả vai đau nhức, lặng lẽ mở cửa xe, thả con Mastiff ra khỏi xe, trèo ra ghế sau, lấy một chiếc ống nhòm từ hộc đồ trong xe, bắt đầu quan sát chiến cuộc cách đó không xa.
Qua ống nhòm, thiếu niên chứng kiến quân đội Mỹ đã chịu tổn thất thảm trọng, chiến sĩ bộ binh thương vong gần hết, chỉ còn lại những chiếc xe bọc thép vũ trang liên tục nổ súng về phía hướng mũi tên bay tới bằng ụ súng cỡ nhỏ.
Lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy cảnh quân nhân chuyên nghiệp thao tác vũ khí hiện đại trong thực chiến, Trương Lê Sinh nhận ra mình thực sự đã đánh giá thấp sức sát thương của vũ khí nóng tiên tiến.
Mặc dù chỉ là những chiếc xe bọc thép vũ trang lắp đặt súng phóng lựu cỡ nhỏ, nhưng dưới sự tấn công toàn lực, chúng cũng rất nhanh đã biến một mảng lớn rừng cây thành biển lửa bốc cháy.
"Chết tiệt, xe bọc thép mà uy lực đã lớn đến thế, nếu là xe tăng chủ lực thì sao..." Thiếu niên giật mình lẩm cẩm, đột nhiên chứng kiến trong ngọn lửa lóe ra một bóng người vạm vỡ đang cầm Cự Kiếm bằng hai tay.
Người nọ thấp nhưng cường tráng rắn chắc, bộ khôi giáp trên người đã không còn nhìn ra màu sắc ban đầu, mà đã xám xịt rách nát, loang lổ vết máu.
Hắn rõ ràng đã bị trọng thương, nhưng hành động vẫn vô cùng nhanh nhẹn. Hắn xông thẳng đến gầm cao của chiếc xe bọc thép, ẩn nấp vào vùng điểm mù mà súng phóng lựu không thể chạm tới, động tác chậm rãi bắt đầu vung vẩy thanh Cự Kiếm trong tay.
Theo những động tác chậm rãi, mạnh mẽ của người nọ, trong không khí vang lên tiếng gió bén nhọn, từng luồng năng lượng bám vào mũi kiếm của hắn.
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, độc giả không được phép sử dụng cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép.