Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 140: 'Ma quỷ' nghỉ lại thế giới

Tọa lạc ở trung tâm ngắm cảnh và buôn bán của thành phố Honolulu, Khách sạn Hoàng Gia Hawaii là một điểm đến không thể bỏ qua.

Trong bối cảnh Hawaii, nơi kiến trúc bị chính quyền quản lý chặt chẽ, các khách sạn dù có đắt đỏ đến mấy cũng không thể xa hoa như các công trình ở Trung Đông. Tuy nhiên, nơi đây lại có ưu thế riêng: du khách có thể trực tiếp chiêm ngưỡng bãi biển đẹp nhất thế giới. Chỉ cần bước hai bước từ khách sạn là có thể đặt chân lên bãi cát trắng mịn, mềm mại, tận hưởng ánh nắng và không khí trong lành tự nhiên.

Đừng xem thường điều tưởng chừng vô nghĩa này. Thực chất, trong suy nghĩ của rất nhiều người, một môi trường tự nhiên ưu đãi mãi mãi không thể được thay thế bằng bất kỳ sự xa hoa nhân tạo nào.

Hai mươi phút sau khi xuống máy bay, Trương Lê Sinh ngồi trong xe của Alice đến Khách sạn Hoàng Gia Hawaii. Vừa bước vào sảnh lớn, đã có nhân viên phục vụ niềm nở chào đón và hỏi: "Thưa quý khách, ngài cần giúp gì ạ?"

"Tôi là Trương Lê Sinh, đã đặt phòng ở đây," thiếu niên nói rồi quay đầu nhìn chiếc Tướng Giáp Xác Trùng vừa dừng cách đó ba mét, giao cho nhân viên bãi đậu xe. Sau đó, anh ta mở cửa xe cho Alice và nói: "Alice, cảm ơn cô đã giúp đỡ. Đến khách sạn rồi, những chuyện tiếp theo tôi có thể tự lo liệu được..."

Lời Trương Lê Sinh nói tuy khéo léo, nhưng ý muốn tiễn khách thì lại quá rõ ràng. Alice nghe vậy, há hốc miệng: "Anh... anh muốn đuổi tôi đi sao?"

Trương Lê Sinh không nói gì, chỉ khẽ cười.

Đây là lần đầu tiên cô gái xinh đẹp này gặp một người đàn ông vô lễ như vậy. Mặt nàng lúc đỏ lúc trắng. Sau một hồi im lặng, cô đột nhiên nói: "Xin lỗi anh Lê Sinh. Sau khi đón anh, thái độ của tôi không được tốt lắm. Hôm nay tôi có chút chuyện phiền lòng, ừm... À, tôi đã hứa với Tina sẽ hướng dẫn anh ở Honolulu, nên tôi muốn giữ lời. Tôi thành thật xin lỗi anh."

Đối mặt với sự dịu dàng hạ mình của cô gái, Trương Lê Sinh "ách, ách" mấy tiếng, đành giả vờ nói: "Alice, tôi mời cô đi là vì không muốn làm phiền cô quá nhiều. Nhưng nếu cô đã nguyện ý làm người dẫn đường cho tôi, thì tôi còn mong gì hơn. Vậy cô cứ đợi ở sảnh lớn. Tôi sẽ đi nhận phòng, cất hành lý rồi quay lại tìm cô."

"Vâng, anh Lê Sinh." Cô gái nói rồi quay người bước về phía sảnh khách sạn. Qua cánh cửa kính đông đúc người qua lại, có thể nhìn thấy khu nghỉ dưỡng biển xanh thẳm. Trương Lê Sinh thì đi về phía quầy tiếp tân.

Trong lúc hai người chia tay, tại một vùng biển yên tĩnh thuộc Thái Bình Dương, cách đảo Oahu khoảng ba, bốn hải lý, một chiếc Cự Luân vừa lướt qua. Vài con hải âu đang bay là là trên mặt biển, tìm kiếm xác cá con bị ca-nô nghiền nát.

Đột nhiên, mặt biển dậy sóng, vô số nước biển cuộn trào, kết thành một cánh cửa khổng lồ lơ lửng trên không trung. Cánh cửa cao sáu, bảy mét, rộng ba, bốn mét, tựa như được làm từ lam thủy tinh, với những hoa văn phức tạp được khắc chạm.

Một con hải âu không kịp tránh né, lao thẳng vào cánh cửa khổng lồ. Cơ thể nó tức thì phình to gấp mấy lần, rồi nổ tung thành một làn sương máu.

Những vệt máu lốm đốm của chim biển trượt xuống từ Cánh Cửa Lam Thủy Tinh. Ngay khi chuẩn bị rơi xuống mặt biển, cánh cửa khổng lồ đột nhiên mở rộng, một chiếc thuyền cổ vội vã lao ra và rơi xuống Thái Bình Dương. Chiếc thuyền này chủ yếu làm từ gỗ, chỉ có mạn thuyền và những bộ phận then chốt như đài quan sát được cố định bằng đinh kim loại.

Chiếc thuyền cổ lặng lẽ trôi dạt trên biển một lúc. Một người đàn ông cao hơn 2 mét, toàn thân khoác trọng giáp, chống một thanh trường kiếm một tay, lảo đảo đứng dậy từ boong thuyền.

Hắn loạng choạng lắc đầu, rồi đứng vững. Cởi mũ sắt ra, lộ ra khuôn mặt với mũi miệng rộng lớn như sư tử dữ tợn, nhìn quanh khắp vùng Thái Bình Dương yên bình và tuyệt đẹp lúc này. Đột nhiên, người đàn ông đó điên cuồng gào lên: "Đây là thế giới của lũ quỷ! Không có dung nham, lửa đỏ hay oán linh rên rỉ. Thế giới của chúng lại đẹp đẽ, yên bình giống như thế giới của chúng ta. Chúng đã có một thế giới như vậy rồi, tại sao, tại sao còn muốn cướp đi quê hương của chúng ta..."

Khi người đàn ông dữ tợn như sư tử kia đang gào thét, trên boong thuyền cổ, một người đàn ông mặc áo đen, toàn thân được trùm kín bởi chiếc áo choàng liền mũ, cũng đứng dậy. "Bởi vì so với chúng, chúng ta là kẻ yếu. Chỉ đơn giản vậy thôi. Keith Diya, đừng gào lên những lời ngây thơ đó nữa. Ngươi và đồng đội của mình từng chặt đầu hàng vạn kẻ man rợ, cướp đoạt đất đai của chúng..."

"Nhưng chúng là những dã nhân chưa khai hóa, những kẻ man di thờ phụng Tà Thần chẳng khác gì súc vật. Còn chúng ta là những người văn minh có Tín Ngưỡng..."

"Ngươi thấy chiếc thuyền lớn kia không?" Người đàn ông áo đen chỉ vào chiếc Cự Luân đang dần biến mất trên mặt biển, rồi lại chỉ vào chiếc thuyền gỗ dưới chân mình, nói bằng một giọng mỉa mai nhưng chân thành: "Ngươi nghĩ rằng trong mắt những kẻ có thể tạo ra con thuyền sắt khổng lồ như một thành phố di động kia, một 'người văn minh có Tín Ngưỡng' như ngươi và 'kẻ man rợ' bị ngươi chặt đầu có gì khác nhau?"

Trước lời nói của người áo đen, Keith Diya không cách nào phản bác. Theo thói quen, hắn vung trường kiếm trong tay chém về phía cổ người áo đen.

Người đàn ông áo đen nhìn mũi kiếm đang lao tới mà không hề tránh né. Ngay khi nó sắp sửa cắt lìa đầu hắn, một giọng nói già nua đầy uy nghiêm vang lên: "Đủ rồi, Keith Diya. Nơi đây là thế giới của quỷ dữ, là vùng đất mà quyền uy của Chân Thần không thể chạm tới. Chúng ta cần sự giúp đỡ của tất cả người dân quốc gia Hồng Thiết, bất kể họ là chính nghĩa hay tà ác. Đừng quên, để đột phá phòng ngự cơ giới luyện kim của lũ quỷ và đặt chân lên thế giới này, gia tộc Kim Sắc Vi đã hy sinh một phần ba cấm vệ quân hoàng gia, cùng với hàng chục pháp sư. Hiện tại, trên con thuyền này, những người sống sót sau 'Không Tự Thủy Môn Thuật' đã không còn mấy. Mỗi chút lực lượng còn lại, chúng ta đều phải trân trọng gấp bội."

Thanh trường kiếm nặng trịch đang vung lên, phát ra tiếng gió sắc nhọn, bỗng đứng khựng lại giữa không trung như một cọng rơm. Keith Diya, kẻ dũng mãnh, cường tráng như sư tử, răng va vào nhau lách cách. Hắn thu kiếm lại, chậm rãi nói: "Xin tuân lệnh, Hiền Giả Atman."

"Pháp sư Lưu Lý Nạp Tư, Keith Diya sẽ kiềm chế tính tình của mình. Tôi cũng mong ngài chú ý lời nói và hành động của mình một chút. Với tư cách là kẻ vô tín, ngài có thể tránh được sự chú ý của Chư Thần trên vùng đất quỷ dữ này, nhưng điều đó chẳng có gì đáng tự hào." Trên boong thuyền, người thứ ba đứng dậy. Đó là một người đàn ông gù lưng, mặc trường bào màu tím, với mái tóc ngắn kiểu Địa Trung Hải (chỉ chừa một vành tóc xung quanh đầu). Khuôn mặt ông ta già nua, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ trí tuệ. Hai tay ông nâng một cuốn sách dày cộp trước ngực, không rời dù chỉ một khắc.

"Hiền Giả Atman, tôi là con cưng của 'Độc' và 'Toan', là một thuật sĩ, chứ không phải pháp sư... Nhưng mà, điều đó không quan trọng. Ở đây, chức nghiệp của chúng ta không còn ý nghĩa. Điều quan trọng là... chúng ta vẫn chưa mất đi sức mạnh." Lưu Lý Nạp Tư nói rồi mở bàn tay ra, lẩm nhẩm vài câu chú ngữ. Ngay lập tức, từ lòng bàn tay ông ta phun ra một khối bọt khí màu xanh lá cây đậm, bẩn thỉu, to bằng quả bóng bàn.

Thấy khối cầu màu xanh lá đó, Keith Diya lộ rõ vẻ cảnh giác cao độ trên mặt. Hắn nghiêng người một bước, đứng chắn trước Hiền Giả Atman. Từ sau lưng, hắn tháo xuống một tấm Thuẫn Bài to bằng cái chảo, cầm trên tay. Cơ thể hắn đột nhiên phát ra ánh sáng vàng rực như ngọn lửa bùng cháy, khiến tấm Thuẫn Bài đó bỗng nhiên biến đổi, căng ra thành hình dạng Tháp Thuẫn một cách khó hiểu.

"Chư Thần bảo hộ! Keith Diya, xem ra năng lực của ngươi và Pháp sư Lưu Lý Nạp Tư đều chưa mất đi." Atman dường như không hề để ý đến tình cảnh giương cung bạt kiếm trên thuyền. Ông mở cuốn sách nặng trịch trong tay ra, nhìn vào những trang vẽ chiếc Cự Luân và hải âu sống động. "Sức mạnh của 'Chân Lý Chúa Tể' mà ta thờ phụng đã bị ngăn cách, nhưng năng lực 'Dẫn Dắt' của bản thân một Hiền Giả như ta thì vẫn còn. Có vẻ như thế giới này không chào đón sức mạnh của thần linh, nhưng lại vô cùng khoan dung với sức mạnh phi thường của con người. Được rồi, chúng ta nên xem còn bao nhiêu đồng đội sống sót, sau đó lên bờ trà trộn vào những thành phố của lũ quỷ. Thời gian của quốc gia Hồng Thiết không còn nhiều nữa rồi."

Nghe lời Hiền Giả, võ sĩ và thuật sĩ lặng lẽ thu hồi nguồn năng lượng thần bí đang vận sức chờ phát động trên người, bắt đầu kiểm kê những người sống sót trên chiếc thuyền cổ.

Một lát sau, khoảng bảy, tám bóng người trên boong thuyền cổ đứng dậy, bắt đầu ném vô số thi thể cùng với khôi giáp, vũ khí xuống biển.

Đến khi trọng lượng thân thuyền giảm nhẹ nhất, vài người đàn ông to lớn lục lọi khoang thuyền tìm mái chèo. Họ bắt đầu chèo chiếc thuyền gỗ lao nhanh về phía đảo Oahu xa xôi.

Trong khi chiếc thuyền cổ theo gió vượt sóng tiến lên, ở khách sạn, Trương Lê Sinh đã cất gọn hành lý, gọi điện thoại báo bình an cho mẹ, rồi rửa mặt. Giờ đây, anh lại ngồi trong xe của Alice, chạy trên đường phố thành phố Honolulu.

"Alice, tôi nghĩ chúng ta nên đến bến tàu hỏi xem ngày mai có chuyến thuyền nào đi đảo Kauai không và khởi hành lúc mấy giờ." Thiếu niên nhìn ra cửa sổ xe, nơi những hàng cọ lướt qua nhanh chóng, thuận miệng nói.

"Anh Lê Sinh, đi đảo Kauai phải đi máy bay. Cứ hai ngày mới có một chuyến bay buổi sáng, nghĩa là anh phải đợi đến ngày kia mới có thể khởi hành." Cô gái, với ý định dạy cho Trương Lê Sinh một bài học nhỏ, liền nói năng bừa bãi.

"Đi máy bay ư? Chết tiệt, tôi chỉ tìm hiểu thông tin Hawaii một cách mơ hồ trên mạng thôi. Ối, vậy tôi đặt vé máy bay ngay bây giờ."

"Không cần đặt trước đâu. Các chuyến bay đi đảo Kauai khá vắng khách. Đa số du khách đến Hawaii chỉ ở Honolulu vài ngày rồi rời đi thôi. Lịch trình hôm nay của tôi là sẽ đưa anh đi dạo quanh các khu chợ truyền thống ở Hawaii mà du khách thông thường ít khi lui tới. Sau đó, tôi sẽ tìm vài người bạn để cùng anh cắm trại nướng thịt bên ngoài thành phố Honolulu, gần núi lửa, để anh trải nghiệm cách người dân Hawaii bản xứ tận hưởng mùa hè."

"Cắm trại ư? Cô là con gái mà ngủ qua đêm ở ngoài thì có ổn không?"

Lời Trương Lê Sinh tuy xuất phát từ thiện ý, nhưng vì định kiến, lại lọt vào tai Alice thành lời châm chọc.

"Không sao đâu. Chỉ là cắm trại hè với vài người bạn thân từ nhỏ, uống bia nướng thịt. Có cả nam lẫn nữ. Bố mẹ tôi cũng không bận tâm." Khóe mắt cô gái khẽ giật, cô không nhịn được nói: "Ngược lại là anh đấy, không biết có dám đi không? Nhắc anh trước, ban đêm ở khu núi lửa đáng sợ lắm đấy!"

Trương Lê Sinh nhìn cô gái, vô thức sờ lên ba lô dưới chân mình, cười nói: "Tôi thấy trên mạng nói xung quanh các núi lửa ở Hawaii có hệ sinh thái rừng đặc biệt, hơn nữa mỗi hòn đảo lại có sự khác biệt. Tôi cũng đang định tìm hiểu đây."

Trong lúc thiếu niên nói chuyện, cô gái lái chiếc Tướng Giáp Xác Trùng màu hồng phấn dừng lại trước một tòa nhà chọc trời cách xa bãi biển. "Vậy được thôi, anh Lê Sinh. Đêm nay tôi sẽ giúp anh tìm hiểu thật kỹ về 'hệ sinh thái' đặc biệt quanh các núi lửa ở Honolulu."

Văn bản này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free