Sân bay quốc tế Honolulu đã hơn ba mươi năm kể từ khi xây dựng. Các tiện ích tuy có phần hơi lạc hậu nhưng nhìn chung vẫn đáp ứng được nhu cầu của du khách khắp thế giới khi đến Hawaii.

Với hộ chiếu công dân Mỹ, Trương Lê Sinh không cần làm thủ tục nhập cảnh ở sân bay. Vừa đặt chân xuống máy bay, cảm nhận chút nắng nóng đặc trưng của Hawaii, anh đã đeo ba lô lên vai, cùng những hành khách miễn khai báo hải quan, trực tiếp lên xe trung chuyển đến cổng ra khỏi sân bay.

Vừa bước xuống xe, Trương Lê Sinh chợt nhận ra ít nhất một phần ba số người xung quanh là người châu Á, tiếng Nhật và tiếng Trung là những ngôn ngữ chủ yếu anh nghe thấy.

Trước khi đến Hawaii, Trương Lê Sinh từng tìm hiểu trên mạng rằng nhờ vào thành quả kinh tế của "Ba mươi năm hoàng kim" thế kỷ trước, giới thương nhân Nhật Bản đã mua lại tám mươi phần trăm khách sạn cao cấp và gần như toàn bộ quyền sở hữu các sân golf ở Hawaii. Do đó, việc có rất nhiều người Nhật xuất hiện ở sân bay Honolulu vào giữa hè cũng chẳng có gì lạ.

Còn với việc những nhóm đồng bào người Hoa đông đúc trước mắt, khi sống ở vùng sơn thôn Xuyên Tây, thiếu niên không biết kinh tế Trung Quốc cường thịnh đến mức nào. Nhưng sau khi di cư sang Mỹ, qua những lời kể của những người xung quanh, anh ngày càng ngạc nhiên khi biết rằng giới nhà giàu Trung Quốc có lẽ đã đông đến vô số kể, nên lúc này cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên lắm.

"Cha à, sân bay Hawaii còn chẳng bằng một nửa sân bay Phổ Đông nhà mình..."

"Lão Dương ơi, ngồi máy bay cả ngày tôi nhức đầu hoa mắt quá rồi, hôm nay không nhúc nhích nổi nữa. Cứ nghỉ ngơi đã, ngày mai, ngày mai chúng ta sẽ khảo sát kỹ hơn về các công trình công cộng của Đàn Hương Sơn này..."

"Bảo bối à, đây là Hawaii rồi, những bãi biển đẹp nhất, thanh bình nhất, xanh thẳm nhất thế giới đều ở đây cả đấy..."

Nghe thấy giọng quê hương đã lâu không gặp, Trương Lê Sinh vô thức hòa vào dòng người đồng bào. Giữa những người Hoa ăn vận chỉnh tề, trang trọng cho kỳ nghỉ hè, với những biểu cảm đa dạng – người cố tỏ ra khinh thường, người lại hưng phấn rõ rệt, người tò mò ngó nghiêng khắp nơi – một thiếu niên ăn mặc tùy tiện, lưng đeo chiếc ba lô vải bạt như anh lại có vẻ hơi khác biệt.

Sau một hồi di chuyển qua lối đi thông thoáng, mát mẻ dành cho hành khách, anh lại gọi điện cho Tina: "Tina, anh đã đến sân bay Honolulu rồi."

"Em đoán anh cũng đến nơi rồi, đang định gọi cho anh đây. Alice đang đợi anh ở lối ra sân bay đó, Lê Sinh."

"Alice, không ngờ chúng ta vừa trải qua một cuộc phiêu lưu 'hang thỏ' vài tuần trước, mà hôm nay anh lại được gặp nguyên mẫu nhân vật cũ rồi." Nghe cái tên này, Trương Lê Sinh chợt nảy sinh một cảm giác vi diệu trong lòng, buột miệng nói.

"Anh nói gì cơ?"

"Không có gì, chỉ là cô Alice này sẽ sắp xếp lịch trình của anh ở Honolulu, sau đó đưa anh đến đảo Kauai gặp em, đúng không?"

"Đúng vậy, Lê Sinh. Em đã nhờ Alice lo liệu hết rồi, cô ấy là một người rất xinh đẹp, lại tháo vát... Ôi, em chợt nhận ra mình đã phạm sai lầm rồi. Cảnh cáo anh đấy, khi mối quan hệ của chúng ta chưa được rõ ràng, anh tuyệt đối không được 'làm gì đó' với cô gái khác..." Cô gái nửa thật nửa đùa nói.

"Cái gì mà 'làm gì đó'? Lời này nghe khó chịu thật đấy. Em đâu phải mất trí nhớ hoàn toàn, đâu thể nào quên cả cách anh đối xử với mọi người chứ."

Đầu dây bên kia Tina im lặng một lúc, "Lê Sinh, đừng nhắc đến từ 'mất trí nhớ' nữa được không?"

"Ôi, anh xin lỗi."

"Lần sau đừng tái phạm là được," Tina vui vẻ đáp lại, "À đúng rồi, sau khi lò mổ của anh khai trương thì việc làm ăn thế nào rồi?"

"Cũng không tệ lắm, hiện tại vẫn duy trì lãi ròng khoảng mười lăm nghìn đô la mỗi ngày."

Con số Trương Lê Sinh đưa ra lập tức khơi dậy bản năng "kinh doanh" trời sinh của cô gái, "Oa ngạc nhiên quá, con số này vượt quá dự đoán của em nhiều đấy. Mười lăm nghìn đô la lãi ròng mỗi ngày, nếu duy trì ba tháng thì công ty của anh hoàn toàn đủ điều kiện để niêm yết trên sàn chứng khoán. Nói như vậy, chỉ trong một đêm anh sẽ trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất tự mình gây dựng sự nghiệp ở New York, hoặc toàn nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới..."

"Dù có trở thành siêu phú hào giá trị mười tỷ, anh cũng sẽ không để công ty niêm yết. Anh tính rồi, sau khi hoàn thành toàn bộ ba giai đoạn của lò mổ, anh ước tính có thể kiếm được một trăm triệu đô la mỗi năm. Thế là đủ rồi."

"Bây giờ anh nói là đủ rồi, nhưng bảo bối à, đến lúc đó anh sẽ không còn thỏa mãn nữa đâu. Bản tính con người là như vậy," cô gái tự tin nói: "Em đã dự đoán trước rồi. Với thị trường tiêu thụ thịt khoảng mười tám triệu người ở hầu hết các khu vực tại New York, trừ đi những người nghèo chỉ ăn thịt lạnh và những nông dân tự cung tự cấp, nếu chiếm lĩnh bão hòa thị trường bán buôn thượng cấp theo mức giá của anh, mỗi năm ít nhất có thể lợi nhuận tám trăm triệu đô la, thậm chí có thể vượt quá một tỷ nếu thuận lợi. Em rất lạc quan về triển vọng kinh doanh của anh, nhưng thật không ngờ khởi đầu lại 'đặc sắc' đến thế."

"Tina, khi nói chuyện như vậy, em mới thật sự giống em nhất," Theo đám đông người như thủy triều cuối cùng cũng đã ra khỏi lối đi sân bay, Trương Lê Sinh từ xa đã thấy ít nhất hàng trăm người vội vã giơ cao những tấm biển ghi tên, máy tính bảng, màn hình huỳnh quang, miệng không ngừng gọi lớn để đón người. Anh nói tiếp: "Ôi, anh sắp ra khỏi sân bay rồi. Ở đây người đón đông quá, ồn ào quá, anh phải tắt điện thoại đây. Gặp lại em sau nhé, Tina."

"Alice có vóc dáng cao gần bằng em, da màu caramel nhạt, ngũ quan rất đẹp, rất dễ gây chú ý. Hẹn gặp anh ở đảo Kauai nhé, Lê Sinh, em chờ anh." Cô gái nhanh chóng nói.

Kết thúc cuộc trò chuyện, theo miêu tả của Tina, Trương Lê Sinh bắt đầu tìm kiếm trong đám người đợi đón những cô gái dáng người cao ráo, trẻ trung và xinh đẹp.

Rất nhanh, giữa một đám người dân bản địa Hawaii đầu đầy mồ hôi, ục ịch giơ biển, anh thấy một cô gái xinh đẹp đang một tay giơ cao quá đầu một chiếc máy tính bảng có màn h��nh hiển thị tên 'LÊ SINH' viết bằng chữ đậm màu, không ngừng vẫy.

Cô gái đó mặc một chiếc áo lửng hở eo, bên dưới là quần short vải cực kiệm. Nhìn ngũ quan, cô hẳn là người da trắng điển hình, hoàn toàn khác biệt với những người Hawaii bản địa có tướng mạo giống người châu Phi da đen. Tuy nhiên, làn da của cô do phơi nắng lâu ngày lại có màu nâu cháy nhẹ, trái ngược với chủng tộc của mình. Cô cao khoảng một mét bảy lăm, vóc người cân đối và khỏe mạnh, khi thả lỏng phần bụng có chút nổi bật những múi cơ mềm mại.

Kiểu thân hình cân đối và khỏe khoắn này trong mắt người phương Tây có thể nói là hoàn mỹ, nhưng trong mắt người phương Đông lại có vẻ vô cùng cường tráng. "Ôi, đây đúng là một cô gái khỏe mạnh, may mà Tina không như vậy..." Trương Lê Sinh vừa lẩm bẩm buột miệng nói, vừa tiến về phía cô gái.

Giọng anh không cao, mà môi trường xung quanh lại ồn ào, nhưng cô gái tên Alice kia lại có đôi tai rất thính. Vừa nghe Trương Lê Sinh nói xong, cô lập tức trợn mắt nhìn thiếu niên.

Liếc mắt nhìn cô gái, Trương Lê Sinh cảm thấy có chút áy náy vì lời lầm bầm đường đột của mình. Nhưng sau khi đột phá Ngũ Vu và đạt được vu chú chữ "Giản", anh không còn cần phải luôn tụng chú văn để sử dụng vu trùng nữa, cũng sẽ không thường xuyên rơi vào trạng thái lý trí tuyệt đối, lạnh lùng đó. Bởi vậy, anh không vô sỉ nói thẳng lời xin lỗi, mà giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hỏi: "Xin hỏi cô là Alice phải không?"

"Đúng vậy."

"Tôi là bạn của Tina, chính là Trương Lê Sinh mà cô viết trên máy tính bảng đó."

"Vậy sao, vậy thì chúng ta đi thôi." Cô gái, người đã đoán ra thân phận của Trương Lê Sinh ngay từ nửa câu "may mà Tina không như vậy" của thiếu niên, trực tiếp quay đầu đi về phía ngoài sân bay.

Trương Lê Sinh khó mà hình dung được việc buột miệng nói một cô gái có vẻ ngoài, vóc dáng khá tự phụ là "khỏe mạnh" lại là một sai lầm nghiêm trọng đến nhường nào. Anh nghĩ rằng việc Alice tỏ thái độ lạnh nhạt với mình đã bù đắp cho sự vô lễ của anh đối với cô ấy.

Nhún vai, thiếu niên đi theo sau lưng cô gái, vừa đi vừa nói chuyện: "Tina nói cô sẽ giúp tôi sắp xếp mọi thứ ở Honolulu, có thể đưa tôi đến khách sạn tốt nhất ở đây để gửi hành lý trước, sau đó..."

"Mùa này tất cả khách sạn tốt ở Honolulu đều đã kín phòng rồi..." Alice cố ý làm khó nói với thiếu niên gầy gò đi theo sau lưng mình với giọng điệu không hề áy náy.

"Tina đã biết tôi sẽ đến, chắc chắn đã đặt phòng cho tôi ở khách sạn tốt nhất thành phố này rồi, không phải sao?"

Alice cứng họng trong giây lát, "Haha, anh nói đúng, cô ấy quả thực đã đặt phòng cho anh ở khách sạn Hoàng Gia Hawaii đây..."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi ra khỏi sân bay. Ngay lập tức, Trương Lê Sinh cảm thấy một làn sóng nhiệt ập đến. May mắn thay, nhiệt độ bên ngoài Honolulu mát mẻ hơn anh dự đoán một chút, dù trời nắng gắt nhưng cảm giác chỉ vừa hơn ba mươi độ C.

Hít một hơi không khí ấm áp, ẩm ướt và hơi mặn đặc trưng của hòn đảo nhiệt đới, thiếu niên đưa tay lên che nắng hỏi: "Xe của cô ở đâu vậy, cô Alice? Cô có thể lái nó đến đây được không?"

Theo lý mà nói, Trương Lê Sinh vừa xuống máy bay, lại còn mang theo hành lý, yêu cầu như vậy không quá đáng. Nhưng với Alice, người đã có ấn tượng đầu tiên vô cùng tệ về anh, nghe vậy lại cảm thấy thiếu niên quả thực đang đối xử với mình như một tài xế được thuê.

"Anh tốt nhất nên đi cùng tôi ra chỗ xe." Cô gái cố nén giận nói.

Thấy vẻ mặt âm trầm của Alice, Trương Lê Sinh khó hiểu nói, "Vậy cũng được." Anh đi theo cô loanh quanh bãi đỗ xe ngoài sân bay một lúc lâu, rồi đi đến trước một chiếc xe bọ cánh cứng màu hồng cũ kỹ.

"Chiếc xe này trông có vẻ đã lâu đời rồi..." Thiếu niên vỗ vỗ mui xe, định nói thêm vế sau: "Cô gái trẻ mà lái loại xe này thì đúng là có gu..." thì Alice đã mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, "Tôi biết xe của mình cũ rồi, nhưng không phải ai sinh ra cũng ngậm 'thìa vàng' mà đi đâu cũng ở khách sạn năm sao được. Lên xe đi, thưa ngài Trương Lê Sinh, tôi sẽ đưa anh đến Hoàng Gia Hawaii, đó mới là thế giới anh quen thuộc."

Trương Lê Sinh sửng sốt một chút, không giải thích gì mà ngồi vào ghế phụ của ô tô, trong lòng hạ quyết tâm, đến khách sạn sẽ mỗi người một ngả với cô gái tính tình cổ quái này.

Trong lúc thiếu niên âm thầm tính toán, Alice điều khiển chiếc xe bọ cánh cứng rời khỏi bãi đỗ xe sân bay Honolulu, lái vào đường lớn Hawaii.

Trên đường đi, dọc theo con đường thẳng tắp, trước những công trình kiến trúc kiểu Anh được bao quanh bởi thảm cỏ xanh mướt là những bức tượng thủ lĩnh thổ dân đội mũ da chồn, mặc áo choàng vải sặc sỡ, làn da ngăm đen; Sau khi đi qua vài tòa nhà chọc trời, ngay sau đó có thể thấy dọc đường những người bán hàng rong với các loại búp bê, tượng gỗ tạo hình kỳ quái; Từ khoảng trống bên cạnh lối rẽ nhìn xa xa là biển xanh trời biếc, nhưng chỉ thoáng qua một ngã ba, thì trước mắt đã là một khu mộ đầy rẫy thập giá.

Qua cửa sổ xe, Trương Lê Sinh quan sát thành phố kỳ lạ này. Hai trăm năm trước, nó vẫn là kinh đô của một vương quốc thổ dân nguyên thủy, nhưng giờ đây đã lột xác thành thủ phủ của một tiểu bang trẻ nhất thuộc quốc gia phát triển nhất thế giới. Anh cảm thấy Honolulu giống như được tạo ra từ việc đập vỡ nhiều thành phố văn minh rồi nhào nặn, tái cấu trúc lại.

Điều kỳ lạ nhất là sản phẩm cuối cùng lại trông vô cùng hài hòa và hoàn hảo.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản biên tập này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.