Thấy thiếu niên im lặng không nói, Shelley á trầm mặc một lát rồi đột nhiên nói: "Lê Sinh, nghe Tina nói, anh đang có ý định mở rộng công việc kinh doanh của mình, phải không?"

"Đúng vậy, tôi đang định mở rộng lò mổ."

"Vậy thì chuyện xây nhà ở cho công nhân cứ giao cho tôi đi, nhà tôi vừa hay kinh doanh công ty kiến trúc..."

"Hơn nữa đó là công ty kiến trúc tư nhân lớn thứ hai nước Mỹ," Tina ở một bên hớn hở bổ sung.

"Đừng có mà biện minh thêm, Tina, tôi biết rõ cô đã sớm nhòm ngó rồi, chỉ là cứ mãi không mở lời mà thôi."

"Ồ, Shelley á, tôi chỉ là nghĩ cô vẫn chưa tiếp quản việc kinh doanh của gia đình, sợ cô khó xử thôi..."

"Honey, cô có cách khiến cha chịu nhượng bộ, tôi đương nhiên cũng có cách, dù sao ông ấy cũng biết Lê Sinh đã cứu mạng tôi mà."

"Cô nói đúng, tôi đúng là hồ đồ quá, lại quên mất điểm này, thậm chí còn bỏ tiền mời người vẽ bản vẽ... Haiz."

Giữa tiếng Tina than thở, chiếc "Thám Hiểm Giả" đỗ tại số 1, phố 197. Sau khi Shelley á và Trương Lê Sinh chào tạm biệt, cô ta nháy mắt ra hiệu cho bạn thân rồi xuống xe, đi vào một câu lạc bộ thể hình cao cấp bên đường. Chỉ trong chốc lát, trong xe chỉ còn lại Tina và Trương Lê Sinh.

Hai người trầm mặc một lúc. Tina từ ghế sau chui sang ghế phụ nói: "Shelley á đi rồi, tôi vẫn nên ngồi cạnh anh thì hơn."

Trương Lê Sinh không nói gì, chỉ gật đầu.

"Mười ngày qua anh đã làm gì vậy?"

"Đi học, nghiên cứu côn trùng mang từ Amazon về."

"Ngược lại rất giống những gì anh vẫn thường làm, vậy anh có nhớ em không?"

Nghe được câu hỏi này, tay đang lái của Trương Lê Sinh bỗng trượt nhẹ, mất kiểm soát trong giây lát, chiếc xe "tít" một tiếng rẽ ngoặt đột ngột trên đường phố New York, suýt đâm vào chiếc xe khác đang chạy phía trước.

"Coi chừng!" Tina kêu lên một tiếng kinh hãi, không dám hỏi thêm điều gì nữa, cho đến khi xe chạy nhanh ra khỏi thành phố New York, đi vào con đường lớn vùng ngoại ô rộng rãi mới lại mở lời nói: "Lê Sinh, chúng ta vẫn là bạn tốt, chỉ là đã có một chút tiếp xúc thân mật hơn, nên hoàn toàn có thể ở bên nhau như trước, đừng quá căng thẳng được không?"

"OK." Trương Lê Sinh đang căng thẳng, thần sắc giãn ra đôi chút, mở thiết bị định vị ô tô, nhập vào 'Muth Slovenian'.

Thấy thiếu niên vẫn còn hơi ửng đỏ mặt, Tina cười, vươn tay dịu dàng vuốt ve vai Trương Lê Sinh, không nói thêm gì nữa.

Hai người cứ như vậy ngồi trong xe, cứ thế lái xe dọc con đường, tiến đến một hồ nước tuyệt đẹp.

Nghe được thiết bị định vị phát ra tiếng nhắc nhở 'Đã đến đích', Tina sững sờ một chút: "Lê Sinh, Muth Slovenian không phải thị trấn, mà là hồ nước sao?"

"Tôi nghe theo lời đề nghị của Howard Zweig, là cái người liên hệ với một nhân viên chính phủ tạm thời tên là Thác Mã Tư để lấy Giấy phép sử dụng đất, nên cũng không rõ lắm 'Muth Slovenian' rốt cuộc đại diện cho điều gì." Trương Lê Sinh kinh ngạc bước xuống xe.

Tina gật đầu, cũng bước xuống xe, giữa cánh đồng bát ngát, trong gió lạnh, cô ngắm nhìn bốn phía, chỉ vào một vùng đất xám trắng rộng lớn trước mắt nói: "Nếu là đất bị nhiễm mặn thì đó chính là nơi cần tìm rồi."

Thấy thân thể cô gái khẽ run rẩy, Trương Lê Sinh hơi do dự, bắt chước cảnh trong phim, cởi áo khoác ra, ngượng ngùng khoác lên người Tina: "Dù là ở đâu thì tốt nhất cô cũng nên nhanh lên xe đi. Tôi thật sự không thể hiểu nổi các cô gái các cô nghĩ gì, trời lạnh như vậy mà lại ăn mặc như thế..."

"Không gợi cảm sao?" Tina đột nhiên kéo tay Trương Lê Sinh, đặt lên bộ ngực đầy đặn của mình.

Cơ thể Trương Lê Sinh cứng đờ, hơi thở lập tức trở nên dồn dập. Đúng lúc này, trên con đường bên cạnh, một chiếc xe mui trần màu xanh lá với vỏ xe cứng cáp chạy vụt qua. Trong xe, một thanh niên ăn mặc theo phong cách Punk thò đầu ra khỏi cửa sổ, thô lỗ gầm rú: "YAA.A.A..! Này, lên đi thằng nhóc, bóp nát vú con nhỏ kia đi! Ha ha ha ha, nếu là buổi tối thì tao sẽ đỗ xe lại tự mình ra tay..."

"Nếu anh đỗ xe lại, sớm đã chết rồi." Trương Lê Sinh ánh mắt lạnh băng quay đầu nhìn thoáng qua chiếc xe mui trần vụt qua nhanh như tên bắn, rụt tay lại một cách không tự nhiên, thấp giọng thốt ra lời này.

Người bình thường nói như vậy đương nhiên chỉ là do thẹn quá hóa giận, nhưng Tina lại biết thiếu niên gầy gò trước mặt mình nói ra lời này, lại là ẩn chứa một sự thật khác.

"Lê Sinh, nếu hắn muốn làm hại chúng ta, anh đương nhiên có thể phản kích, nhưng không nên cứ một chút là đã... đã..."

"Tôi sẽ không lạm sát kẻ vô tội, nhưng không thích phản kháng một cách bị động." Trương Lê Sinh lắc đầu, bình tĩnh nói: "Nếu người vừa nãy đã nói những lời đó, rồi đỗ xe lại và tiến về phía chúng tôi, tôi chỉ có thể chọn cách để Đảo Long nuốt chửng hắn."

"Được rồi bảo bối, ở Mỹ, một số quan tòa cũng tán thành 'Dự đoán phòng vệ', thực tế là, với việc sở hữu sức mạnh không thể tưởng tượng nổi như vậy, việc anh giữ được lý trí đến mức này đã là rất đáng quý rồi.

Hơn nữa, khi anh rất tỉnh táo thể hiện sự lạnh lùng của mình, còn vô cùng, vô cùng gợi cảm." Tina đành chịu trước sự kiên trì của thiếu niên, cắn môi, thấp giọng nói: "Lên xe, chúng ta đi bên kia xem mảnh đất của anh, có lẽ còn có thể làm gì đó trên xe..."

Nói rồi, cô gái kéo Trương Lê Sinh chui vào chiếc "Thám Hiểm Giả", chậm rãi khởi động, theo con đường đất gồ ghề chạy đến một vùng đất nhiễm mặn gần biển, cách xa đường cái rồi dừng lại. Một lát sau, thân xe nặng nề khẽ rung lắc.

Hơn mười phút sau, cửa ghế phụ của chiếc "Thám Hiểm Giểm" đột nhiên bị đẩy ra. Tina mặc áo khoác và quần của Trương Lê Sinh, đi giày da của anh, hai gò má ửng đỏ, bước xuống xe, hít thở vài hơi không khí trong lành, vẻ mặt thỏa mãn bắt đầu ngắm nhìn xung quanh.

Lúc này, Trương Lê Sinh chỉ còn mặc nội y, chân trần trụi, đang nằm gục trên ghế lái của chiếc 'Thám Hiểm Giả', ngửi mùi hương dâm mỹ kỳ lạ trong xe mà ngây người.

Mãi một lúc lâu sau, thiếu niên mới lấy lại tinh thần, quay kính xe xuống, để không khí lạnh lẽo mang theo vị mặn từ vùng đất hoang tràn vào trong xe.

Sau khi suy nghĩ thoáng tỉnh táo, anh đang định cũng xuống xe, thì vô tình thấy ở ghế sau có một tập tranh khổ 16 mở ra, in hình một chiếc mặt nạ đá cổ xưa với khuôn miệng nhe răng.

"Ồ." Trương Lê Sinh thoáng chốc cảm thấy chiếc mặt nạ kia hơi quen thuộc, vươn tay lấy tập tranh lên xem, thì phát hiện trên bìa có viết 'Sản phẩm đấu giá xuân tinh tuyển của Giai Sĩ'.

Lúc này, Tina, người đã đi dạo một vòng nhỏ trên vùng đất nhiễm mặn xám trắng, chui trở lại xe: "Lê Sinh, mảnh đất này cũng không tồi, rất gần biển, nhưng cao hơn mặt biển không ít, cho dù gặp bão hay mưa to cũng sẽ không bị thủy triều nhấn chìm. Điểm yếu duy nhất là khoảng cách đến đường cái hơi xa, hơn nữa còn là đường nhánh. Tuy nhiên, tôi nghĩ tình hình giao thông ở đây sẽ sớm được cải thiện. Tôi đã mơ hồ đoán được vì sao vị tiên sinh Thác Mã Tư mà anh nhắc đến lại đề cử mảnh đất trống này cho anh rồi."

"Tina, những tác phẩm nghệ thuật in trong tập tranh này đều rất đáng tiền sao?" Trương Lê Sinh không để ý lời Tina nói, đột nhiên chỉ vào tập tranh trong tay hỏi.

"Đương nhiên, mỗi món ít nhất đều trị giá trên trăm vạn đô la Mỹ..."

"Tôi có vài món đồ cổ gia truyền gần giống những chiếc mặt nạ đá, tượng tạc này, có lẽ có thể thử đem đi đấu giá xem sao, nếu quả thật có thể bán được một số tiền lớn, có thể mở rộng lò mổ thêm chút nữa."

"Ồ bảo bối, năm nay đồ cổ và đồ đá đúng là đang rất hot, giá cả đã tăng gấp mấy lần, nhưng đồ cổ với đồ cổ cũng khác nhau, dù sao thì ba trăm vạn hiện tại có vẻ hơi không đủ, nhưng tôi vẫn có thể nghĩ thêm vài cách..."

"Cứ thử xem sao, theo như tôi thấy trong tập tranh này, những chiếc mặt nạ đá này thật sự còn không tinh xảo bằng món đồ đá tôi đặt trong tủ đầu giường."

"Được rồi, nếu anh đã kiên trì như vậy." Tina quyến rũ vươn đầu ra hôn Trương Lê Sinh một cái, cười nói.

"Vậy sáng sớm mai anh đến Lạc Bỉ Kỳ tìm tôi, tôi sẽ mang món đồ đá đến cho anh. Bây giờ chúng ta về New York ăn trưa đi, thật ra, bữa sáng tôi không ăn nhiều lắm, bây giờ đói bụng lắm."

"Được thôi, mọi việc đều nghe theo cô, nhưng vừa rồi cô đã xé rách bộ lễ phục nhỏ của tôi, trước khi ăn cơm phải đền cho tôi một bộ quần áo trước đã."

"Đương nhiên rồi, nhưng cô phải trả lại giày của tôi trước đã, tôi mới có thể lái xe chở cô đi mua quần áo." Trương Lê Sinh sững sờ một chút, ánh mắt lảng ra ngoài cửa sổ xe, thấp giọng nói.

Cô gái cười tháo giày da trả lại cho Trương Lê Sinh. Chỉ chốc lát sau, chiếc 'Thám Hiểm Giả' liền một lần nữa khởi động, quay đầu chuyển hướng ra đường cái.

Sáng sớm hôm sau, thiếu niên sau khi tu hành và rửa mặt qua loa, cho những chiếc mặt nạ đá và tượng tạc đã tìm được tối qua vào ba lô, rồi ra khỏi nhà.

Lái xe đến trường, khi còn chưa đến 10 phút nữa là vào học, Trương Lê Sinh đứng dưới bóng cây ven đường đợi Tina đến.

Đúng lúc này, từ xa, George đạp xe điên cuồng lao tới, thấy người bạn thân đang đứng cạnh chiếc SUV, anh ta phanh gấp, vỗ tay reo lên: "Buổi sáng tốt lành, bạn đồng hành."

"Buổi sáng tốt lành, George."

"Anh hình như đang đợi ai đó?"

"Ai cũng có bí mật, nhất là người như tôi, đừng hỏi nhiều nữa, mau vào lớp đi."

"Đừng có giả ngầu mãi thế, Lê Sinh, chậm thế này sẽ hết ngầu đấy. Đương nhiên là những bí mật không nên hỏi thì tôi sẽ không hỏi, nhưng tôi cảm thấy bí mật này bây giờ tôi cần phải biết rõ, anh có bạn gái rồi đúng không?"

Trương Lê Sinh sững sờ, giật mình nhìn George.

"Bạn đồng hành, đằng kia có một cô gái nóng bỏng đeo kính râm, dáng người còn hơn cả siêu mẫu đang vẫy tay với anh kìa. Quái lạ thật, không biết tại sao chỉ trong một đêm mà anh lại được hoan nghênh đến vậy..."

Trương Lê Sinh nhìn theo hướng ngón tay George chỉ, quả nhiên thấy Tina đang mặc chiếc áo khoác da bó sát người màu đen, tôn lên vóc dáng hoàn hảo, đứng bên kia đường, đối diện góc phố, đang khẽ phất tay về phía mình.

"Đợi tôi một lát, chúng ta cùng đi vào lớp."

"Này, này, bạn đồng hành, anh không giới thiệu chúng tôi làm quen sao?"

"Tôi nghĩ không cần thiết đâu." Trương Lê Sinh nói xong, đi theo dòng người ngang qua đường cái, chạy đến bên cạnh Tina.

"Trông được không?" Cô gái đung đưa cơ thể đầy đặn, hỏi.

"Cũng không tồi, nhưng cô sẽ mặc như vậy đi đấu giá sao?"

"Đây là mặc cho anh xem thôi, tôi còn một bộ lễ phục nhỏ mới tinh trên xe."

"Chuyên mặc cho tôi xem sao... Thôi được rồi, sắp vào lớp rồi, tôi đưa mặt nạ và tượng đá cho cô đây." Thiếu niên bỗng thấy chán nản nói.

Việc giám định đồ cổ là thật hay giả, hoặc là cần có kiến thức chuyên môn uyên bác, có thể dễ dàng nhìn ra những lỗi nhỏ của sản phẩm; hoặc là đã được chiêm ngưỡng vô số tác phẩm chính gốc, từ đó tự nhiên có thể bằng trực giác nhận ra sự khác biệt giữa thật và giả.

Tina xuất thân danh giá, mặc dù không có nghiên cứu đặc biệt về đồ cổ, nhưng khi nhận lấy ba món đồ đá từ tay Trương Lê Sinh, cô liền tự nhiên cảm nhận được rằng tất cả chúng đều là đồ thật.

"Lê Sinh, tôi cảm thấy mấy món đồ cổ này có phẩm chất vượt ngoài dự kiến của tôi, tốt nhất anh nên cùng đi đấu giá với tôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.