Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 107: Thiếu niên cùng nước Mỹ 'Chiến tranh '

Hải cảng có hàng trăm cần cẩu sừng sững như những thân cây thép, bên dưới là vô số thùng container xếp chồng ngay ngắn, thẳng tắp. Tại các bến tàu, mấy chiếc tàu hàng còn neo đậu, cùng vài tòa nhà cấp bốn thấp lè tè – đó là khu ký túc xá tạm thời dành cho công nhân bến tàu độc thân và nhân viên người nước ngoài.

“Bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu…” Trương Lê Sinh thì thào tự nhủ, cưỡi Đảo Long lặng lẽ nhảy xuống đường cái. Dọc theo bờ kè, hắn né tránh tấm lưới thép gai cao ngất để nhảy vào bến tàu.

Ngồi trên vu trùng, hắn lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện giữa hàng ngàn vạn thùng container khổng lồ chất ngổn ngang, né tránh những tia đèn pin của cảnh vệ đang tuần tra. Trong lòng thầm đếm “một, hai, ba…” các bến tàu, chẳng mấy chốc đã tìm thấy hai bến tàu song song thuộc sở hữu của tập đoàn Nhạc Hải, một tập đoàn của Hoa Quốc.

Sau khi khóa chặt mục tiêu, Trương Lê Sinh lại cố ý dạo một vòng quanh khu bến cảng này. Mượn ánh trăng, trên một chồng container cao ngất, hắn nhìn thấy chữ “Nhạc Hải” bằng tiếng Hán, rồi mới dừng lại, dùng vẻ mặt suy tư đánh giá xung quanh. Tiếp đó, hắn cưỡi Đảo Long nhảy lên thùng container, lao vút qua hàng rào chắn, thoát ra khỏi bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu.

Hai ba phút sau, trên mặt biển yên tĩnh phía ngoài cảng New York đột nhiên trào lên những đợt bọt nước cuồn cuộn. Trong bóng tối, một đôi mắt lạnh lẽo, hình lăng trụ, bỗng nhiên sáng rực giữa những con sóng.

Sau khi đôi mắt đó xuất hiện, chúng lại từ từ lớn dần. Cùng lúc đó, bọt nước trên mặt biển cũng càng lúc càng mãnh liệt, chảy xiết.

Chẳng mấy chốc, từ dưới nước lại chậm rãi nhô lên một quái vật thân dài hơn 500m, khổng lồ đến mức có thể sánh ngang với một chiếc tàu tuần tra hạm cỡ lớn. Ngay khi vừa lộ diện trên biển, quái vật đã phát ra tiếng gầm gừ “khò khè” vang động trời đêm, kéo theo vô số bọt nước, lao nhanh về phía cảng Hoàng Hậu.

Một tổ cảnh vệ đang tuần tra ở hải cảng nghe thấy tiếng gầm thét của cự thú, đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Trong đó, người cảnh vệ da đen cao to, mập mạp kia còn lẩm bẩm với đồng sự: “Arthur, dự báo thời tiết không nói hôm nay có mưa sao, sao lại có tiếng sấm sét lớn như vậy, hơn nữa tôi còn chẳng thấy tia chớp nào cả…”

Sau tiếng gầm thét, từ biển khơi, một con cự thú lao tới, cùng với những đợt sóng biển hung dữ ào ạt đổ vào bến cảng. Nó há to cái miệng khổng lồ, nuốt gọn chiếc tàu hàng vạn tấn đang neo đậu, dập tắt mọi nghi vấn của các cảnh vệ.

“Ôi, lạy Chúa tôi! Đó là cái… cái gì thế này?” Người cảnh vệ da đen mập mạp trơ mắt nhìn con quái vật với cái miệng khổng lồ không tưởng tượng nổi ngoạm lấy tàu hàng, rồi đột ngột xoay người, xé nát chiếc ca-nô thành từng mảnh vụn giữa biển lửa. Hoảng sợ đến chết điếng, anh ta điên cuồng gào thét: “Tận thế! Tận thế đã đến rồi sao? Chẳng lẽ người Maya đã tính sai? Tận thế không phải năm ngoái sao…”

“Johnson, đồ ngốc! Mặc kệ hôm nay có phải tận thế hay không, chúng ta cứ đứng ngây ra đây thì chắc chắn sẽ bị con quái vật chụp chết đấy!” Đồng sự gầm lên, kéo cánh tay người cảnh vệ da đen mập mạp, chạy như điên về phía lối ra bến tàu.

Mà lúc này, cự thú xé nát tàu hàng, hít vào luồng hơi nước bốc lên từ chiếc ca-nô đang cháy ngùn ngụt. Thân thể nó đột nhiên bị mây mù bao phủ, và rồi chậm rãi bay lên không trung.

Trong đám mây, nó hung hăng vươn nanh múa vuốt bay lượn trên bến cảng, chiếc đuôi sắt dài 200-300 mét quật loạn xạ khắp nơi. Đáng sợ hơn là, mỗi khi cự thú quật mình, vô số hơi nước trong không khí ẩm ướt của bến cảng lại bốc hơi một cách khó hiểu rồi ngưng kết thành mây mù, tạo ra những luồng xoáy hủy diệt, nghiền nát mọi thứ trong tầm mắt của nó.

Những chiếc cần cẩu cao hàng trăm mét sừng sững trên bờ biển đổ sập ầm ầm;

Dây cáp điện mắc chằng chịt trên mặt đất và không trung lóe lên những tia lửa chói mắt, văng tứ tung như những con quái xà;

Nền đất xi măng dày đặc nứt toác thành từng vết sẹo, nước biển chảy ngược vào. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười giây như vậy, tại bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu của New York, hai bến tàu liền kề thuộc sở hữu của tập đoàn Nhạc Hải đã biến thành một phần của Đại Tây Dương, chìm sâu xuống đáy biển.

Sau một hồi tàn phá, cự thú cũng lặn xuống biển và biến mất không còn dấu vết. Rất nhanh, tiếng còi cảnh sát liên hồi vang lên khắp hải cảng.

20 phút sau, cảnh sát, phòng cháy chữa cháy, xe cấp cứu, nhân viên tạm thời của các công ty bảo hiểm, và đông đảo người dân hiếu kỳ… Hơn ngàn người đã bao vây toàn bộ bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu.

Những người có quan hệ đặc biệt có thể tiến vào bên trong bến tàu, nhìn những bức tường đổ nát trước mắt, như nghe những câu chuyện trong Thánh kinh, lắng nghe các nhân viên bến cảng khu Hoàng Hậu — những người tuy không bị thương nhưng vẫn còn kinh hồn bạt vía — kể lại sự việc kinh hoàng vừa xảy ra.

Còn dân chúng bình thường thì đứng sau hàng rào phong tỏa, chồm người ra, đưa mắt nhìn về phía bến cảng xa xa, bàn tán xôn xao.

Lúc này, với tư cách là kẻ chủ mưu của mọi tai họa, Trương Lê Sinh đang ngồi trên lưng Đảo Long, mặt tái mét, ẩn mình trong một con hẻm tối, chăm chú dõi theo dòng người đông như thủy triều đang đổ vào và ra bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu.

Đáng tiếc, cho đến khi trời tờ mờ sáng, hắn vẫn không thấy bóng người mình muốn xuất hiện.

Ngay đêm đầu tiên trở về New York từ Amazon, Trương Lê Sinh đã suốt đêm cưỡi Đảo Long đến bến tàu vận chuyển hàng hóa khu Hoàng Hậu. Hắn dùng Vu chú “Thông” mà hắn đạt được sau khi đột phá Tứ Vu, khiến Ngạc Long vận dụng thần thông Sơn Thiềm, phóng đại thân thể để phá hủy tất cả các bến tàu của tập đoàn Nhạc Hải tại cảng Hoàng Hậu. Thực ra, hành động này cũng là để “đánh rắn động cỏ”, dụ Sơn Miêu xuất hiện.

Hành động này của hắn tưởng chừng lỗ mãng, nhưng thực chất đã trải qua một phen suy tính kỹ lưỡng. Sau cái chết của Bác sĩ Lóc xương, Sơn Miêu — kẻ am hiểu cận chiến, hiểu rõ mọi chi tiết về hắn, và cũng là người mang thâm thù đại hận với thiếu niên — chính là mối họa lớn nhất đe dọa an toàn của Trương Lê Sinh.

Ngay trong ngày giết chết Bác sĩ Lóc xương, Trương Lê Sinh đã đoán rằng Sơn Miêu, kẻ đang bị trọng thương, rất có thể đang ẩn mình trong tất cả các cơ sở của tập đoàn Nhạc Hải tại cảng Hoàng Hậu. Nhưng đáng tiếc là lúc đó bản thân hắn cũng bị thương nặng, không đủ sức “nhất cổ tác khí” xông đến bến cảng để tiêu diệt Sơn Miêu.

Sau khi Trương Lê Sinh dưỡng thương xong, thời gian đã trôi qua, cảnh vật đổi thay. Căn bản không thể nào dựa vào những dấu vết Sơn Miêu để lại khi bị trọng thương ngày đó để tìm hắn trong cảng Hoàng Hậu nữa. Mà Trương Lê Sinh lúc đó lại không có năng lực ép Sơn Miêu chủ động lộ diện, nên việc săn giết Sơn Miêu đành phải gác lại.

Tuy nhiên, dù sự việc bị gác lại, nhưng nó vẫn luôn chôn giấu trong lòng Trương Lê Sinh. Khi hắn đột phá Tứ Vu ở Amazon, đạt được Vu chú “Thần thông” có thể dùng cho vu trùng, lại tình c�� luyện hóa Ngạc Long thành Vu Trùng Chúa, hắn liền hạ quyết tâm tấn công cảng Hoàng Hậu của New York, xem liệu có thể dụ Sơn Miêu xuất hiện hay không.

Nếu như Sơn Miêu đã ẩn mình hơn một tháng qua trong ký túc xá ở bến tàu của tập đoàn Nhạc Hải tại cảng Hoàng Hậu để dưỡng thương, thì đương nhiên là tốt nhất, hắn có thể thuận thế dùng Ngạc Long tiêu diệt nó.

Vạn nhất hắn không có ở đó, chứng kiến tài sản quan trọng của tập đoàn Nhạc Hải bị phá hoại, Sơn Miêu cũng có khả năng sẽ chạy đến xem xét. Chỉ cần hắn thò đầu ra, dưới sự hợp lực của Đảo Long và Sơn Thiềm, kẻ có chủ ý đối phó kẻ bất ngờ, chắc chắn hắn sẽ không thoát khỏi đại nạn.

Thế nhưng, kế hoạch dù tốt, kết cục cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì. Mặc dù trong lòng sớm đã có dự đoán này, Trương Lê Sinh vẫn không khỏi có chút uể oải.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, sau khi đại sự như vậy xảy ra mà Sơn Miêu vẫn không xuất hiện, thì rất có thể hắn đã rời khỏi nước Mỹ rồi. Trong lòng Trương Lê Sinh không khỏi cảm thấy có chút nhẹ nhõm.

Khẽ thở dài bất đắc dĩ, hắn lẩm bẩm: “Không bắt được hành tung của Sơn Miêu, vậy lần này coi như là cho tập đoàn Nhạc Hải một bài học vậy.” Hắn cưỡi Đảo Long, tranh thủ những tia trăng cuối cùng, nhanh chóng bay về phía khu Brooklyn.

Khi trời vừa hửng sáng, Trương Lê Sinh từ trên lưng Đảo Long mở cửa sổ trèo vào phòng mình, và lập tức kiệt sức ngã gục xuống giường.

Phải thở hổn hển một lúc lâu hắn mới cảm thấy cơ thể có chút ít sức lực. Hắn lấy Sơn Thiềm từ trong ba lô đặt trước mặt, rồi ngồi xếp bằng, dồn tâm trí vào, tu hành bằng bí pháp. Hắn lại không hề hay biết rằng, việc mình dùng cự thú tấn công công khai cảng Hoàng Hậu của New York trước mặt hàng trăm người, phá hủy tàu hàng và gây ra nhiều thương vong cho nhân viên, sẽ thổi bùng lên một đại họa lớn đến mức nào.

Ba ngày sau, bên bờ sông Thomas Gamma tại khu Arlington, thủ đô Washington D.C., Hoa Kỳ, ánh mặt trời chói chang giữa trưa từ trên cao rọi xuống, xua tan đi phần nào cái lạnh giá của mùa đông.

Một lão nhân đầu gần như trọc, nhưng mái tóc chải ngược vẫn vô cùng chỉnh tề, từ chiếc ghế dưới bóng cây đứng dậy, bước ra khỏi bóng râm, đắm mình dưới ánh mặt trời ôn hòa, trên mặt hiện lên nụ cười sảng khoái.

Một con thủy điểu trắng không rõ tên, kêu “xì xào…” vui vẻ, vỗ cánh từ phía bờ sông bên kia bay tới, rồi đậu xuống bên cạnh lão nhân.

Lão nhân cười khổ, từ chiếc cặp da cũ kỹ mang theo bên mình, lấy ra một túi giấy thơm lừng. Ông lẩm bẩm: “Ta chỉ còn một cái thôi đấy.” Rồi ông lấy ra một chiếc bánh sandwich ba lớp kẹp thịt nguội, thịt xông khói và cà chua thái lát. Ông bẻ đôi, ném một nửa cho thủy điểu, nửa còn lại bỏ vào miệng mình.

Sau khi ăn xong nửa chiếc bánh sandwich, lão nhân dùng khăn tay lau miệng, vuốt vuốt mái tóc. Từ trong cặp da lấy ra một tập tài liệu dày cộp, cố sức cầm trên tay, đứng bên bờ sông đọc.

Nhưng vừa đọc được hai trang, chiếc điện thoại trong túi áo ông đột nhiên reo lên.

“Quỷ thật! Ta vừa mới định xem tài liệu mà.” Lão nhân thấp giọng cằn nhằn, rút ra chiếc điện thoại cũ kỹ như một cục gạch đen, rồi nghe máy thẳng thừng. “Alo, xin hỏi ai đấy ạ?”

“Henri, là tôi đây.” Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực và dứt khoát.

“Bob - Bảo Bột, ông bạn già của tôi, có chuyện gì vậy?”

“Chuyện gì ư! Tài liệu đã được chuyển đến tay ông ba ngày rồi, ba ngày rồi đấy, mà ông vẫn chưa có kết luận gì cả, quốc gia của chúng ta đang phải chịu đựng mối đe dọa…”

“Bình tĩnh nào, Bob - Bảo Bột, bình tĩnh. Tôi thấy ông càng già càng dễ bị kinh ngạc đấy. Chỉ là một bến cảng ở New York bị tấn công thôi mà, năm đó ‘Tòa tháp đôi’ còn bị máy bay đâm sầm kia mà…”

“Henri, với tư cách là cố vấn quốc phòng hàng đầu của Hoa Kỳ, tôi cũng như ông, cần phải rất rõ ràng rằng, chuyện này khác với sự kiện ‘11/9’ năm đó, đây là một cuộc tấn công của quái vật hệt như trong phim khoa học viễn tưởng. Cứ như, cứ như nó là ‘Godzilla’ vậy. Bây giờ mới chỉ có một con thôi, sau này còn không biết sẽ có bao nhiêu con xuất hiện nữa…”

“Ông suy nghĩ quá nhiều rồi, Bob - Bảo Bột. Loại động vật này tuyệt đối không thể xuất hiện theo bầy đàn, nếu không thì Đại Tây Dương đã sớm bị chúng ăn sạch rồi.”

“Thực ra tôi cũng nghĩ vậy,” giọng nói trong điện thoại trở nên bình tĩnh, lấy lại vẻ uy nghiêm như ban đầu, “Nhưng dù sao đi nữa, tình hình hiện tại cũng đã vô cùng nghiêm trọng. Bộ Quốc phòng và Ngài Tổng thống cần sự phán đoán của ông.”

“Nếu chỉ là một sự phán đoán đơn thuần,” lão nhân nhìn vào tập tài liệu trên tay, giọng nói trở nên đanh thép và nghiêm túc, “thì ngay khi tôi vừa nhìn thấy những hình ảnh này, tôi đã có thể cho ông biết rồi. Đây là dấu hiệu của chiến tranh, thưa Ngài Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, là chiến tranh!”

“Ai, ai muốn mang đến cuộc chiến tranh này cho nước Mỹ! Là một đồng minh Châu Âu bụng dạ khó lường của chúng ta, một kẻ cuồng tín giáo giáo điều ở Trung Đông, hay là gã cuồng nhân trẻ tuổi, mập mạp ở Đông Á kia, hoặc là…” Im lặng một lát, Ngài Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ở đầu dây bên kia hạ giọng nói: “Hoặc là ‘Đông Phương Hồng Long’ đã tích đủ sức mạnh chờ phát động, muốn một lần nữa vươn lên đỉnh cao thế giới…”

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free