Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 96: Ngươi đến có tiền

Wood từng nhìn thấy khí cầu, cũng nghe người ta ví von, rằng khi một người sắp chết, y hệt quả bóng bay bị thủng, hơi sẽ thoát ra rất nhanh. Hắn cảm thấy ví von này không đúng lắm, nói một cách hình tượng hơn, con người tựa như một cái túi đầy hạt lúa mì; nếu phải chịu một vết thương chí mạng, thì chẳng khác nào ai đó xé một vết rách nhỏ trên túi. Hạt lúa mì sẽ không ngừng tuôn ra từ trong túi, rất chậm rãi, nhưng cũng vô cùng trí mạng.

Tay hắn đã có chút run rẩy, tựa như cái túi đã mất đi hạt lúa mì, xẹp lép chẳng còn căng đầy. Hắn một tay đặt trên bụng mình, một dòng máu nóng róc rách không ngừng trào ra lòng bàn tay. Hắn lật tay nhìn thoáng qua, màu đỏ tươi chói mắt. Wood lảo đảo một hai bước, ôm lấy cột đèn đường trước mặt, dấu bàn tay đỏ tươi in hằn lên cột đèn xám xịt, để lại vết tích vặn vẹo, ghê rợn.

"Ôi, lạy Chúa tôi, ông sao thế này?" Một người phụ nữ mặc váy liền áo màu lam, đội mũ che nắng màu vàng nhạt, che miệng đứng cách Wood không xa. Nàng hét lên: "Mọi người đến đây mau, ở đây có người bị thương!" Chẳng mấy chốc, rất nhiều người đủ mọi tầng lớp đã vây quanh. Trong số đó có những kẻ ăn mày, những gã lang thang rách rưới ven đường, và cả các quý ông thành đạt trong bộ vest lịch lãm.

Họ hoặc hiếu kỳ, hoặc mãn nguyện, hoặc vui sướng trong ánh mắt đổ dồn vào Wood, nhưng không một ai đứng ra chỉ dẫn Wood phải làm gì, hay giúp đỡ kẻ đáng thương này.

Càng mất nhiều máu, thân thể Wood càng lúc càng kiệt quệ. Đôi chân rệu rã không ngừng đạp đất, cố giữ lại chút thể diện cuối cùng, nhưng cơ bắp đã không còn nghe theo ý muốn do mất máu nghiêm trọng. Hắn ôm cột đèn rồi trượt dần xuống, co rúm lại ngã vật ra đất. Máu tươi cũng trào ra từ miệng hắn. Thân thể hắn khẽ giật một cái, đám đông xung quanh ồ lên, dù đứng chen chúc, đội hình của họ cũng trở nên có chút tán loạn.

Những cơn co giật ngày càng dồn dập, những tiếng kinh hô cũng ngắt quãng ngắn dần. Đó là chuỗi phản ứng phức tạp của cơ thể khi các tín hiệu cầu cứu được truyền về trung ương xử lý, nhưng vết thương trên bụng do bị đâm một nhát và xoắn nát phần cơ thịt đã khiến tất cả phản ứng chỉ là vô ích.

Hắn cảm thấy lạnh, cảm giác ánh mắt trở nên mơ hồ và mờ nhạt, tựa như những đứa trẻ vừa mới chào đời, trần trụi bước vào cõi đời này, lạnh lẽo và bất lực.

Một thiếu niên đứng trong đám đông, lạnh lùng nhìn Wood đã ngừng co giật. Hắn kéo vành nón sụp xuống, rồi hòa cùng dòng người vây xem không còn gì để hiếu kỳ nữa, nhanh chóng tản đi và chìm vào nhịp đập của thành phố, biến mất không dấu vết.

Wood chết rồi. Đám đông vây xem dường như thở phào nhẹ nhõm lẫn mãn nguyện rồi nhanh chóng tản đi, chỉ còn lại một ông trùm đột tử ngay trên đường phố.

Khi tin Wood đã chết lan khắp thành phố.

Khi Godol bị buộc nhảy lầu, không còn lựa chọn nào khác ngoài dùng cái chết để giữ kín bí mật.

Cũng có tên của một người đi cùng với sự ra đi của hai nhân vật lớn này, bắt đầu lan truyền trong giới thượng lưu. Tên của hắn là Durin.

Mọi sự việc đều có một mục đích rõ ràng, có thể mục đích đó mang tính mê hoặc, nhưng người thực hiện sẽ không bao giờ tính sai. Do đó, một số nhân vật sẽ không bao giờ lãng phí thời gian để quan sát kỹ lưỡng những kẻ tạo ra giả tượng, mà là vượt qua lớp màn giả dối này, nhìn thẳng vào điểm cốt yếu thực sự — kẻ hưởng lợi.

Như đã nói ở trên, phàm là những hành vi có kế hoạch, đương nhiên bao gồm cả những hành vi vô thức, xét từ nhu cầu bản thân của từng cá thể, đều là vì lợi ích của chính họ.

Wood chết rồi, Godol chết rồi, vậy ai là kẻ hưởng lợi tuyệt đối trong hai sự việc này? Là thủ hạ của Godol ư? Là thủ hạ của Wood ư? Hay là một ông trùm nào đó, hoặc một Boss nào đó?

Không phải bất kỳ ai trong số đó!

Kẻ hưởng lợi tên là Durin, một tháng trước vẫn là người bình thường, nhưng chỉ sau một tháng đã khiến người ta phải nhớ tên, Durin.

Hắn giẫm lên xác Wood để leo lên đỉnh cao cuộc đời, và hắn chỉ mất chưa đầy một tháng để đạt được điều này. Trong khoảng thời gian một tháng đó, hắn đã làm được những việc mà nhiều người phải mất gần nửa đời mới có thể làm. Tuy nhiên, hiện tại hắn còn thiếu một thân phận cốt yếu, một chìa khóa then chốt, bằng không hắn sẽ rất khó hòa nhập vào tầng lớp xã hội cao cấp hơn – đó là lập trường.

Lập trường không phải về nghề nghiệp, không phải về thái độ của hắn, mà là lập trường chính trị của hắn.

Tân đảng?

Hay là Cựu đảng?

Tất cả mọi người đều đang dõi theo hắn, chờ đợi hắn đưa ra quyết định cuối cùng.

"Chúng ta là thương nhân!" Durin dùng đốt ngón tay gõ mạnh lên mặt bàn. Khi anh quay lại cửa hàng ở ngã rẽ, vốn đã được sửa sang mới hoàn toàn, mọi người đều vô cùng phấn khởi. Ở đây bao gồm các thành viên của Đồng Hương hội, cùng với các thành viên của Công ty Thương mại "Eastern Star" – cái tên mới được đặt lại.

Từ khi Durin ghé thăm xóm nghèo một lần, trong cộng đồng người Guart liền lưu truyền một truyền thuyết mà người ngoài có lẽ sẽ xem là chuyện nực cười. Ban đầu, truyền thuyết này chỉ được kể lại giữa những bà lão Guart, cuối cùng dần lan truyền rộng rãi, và theo thời gian, thật không ngờ đã được mọi người chấp nhận.

"Vua Oderlero phục sinh" chính là nội dung cốt lõi của truyền thuyết này. Các bà lão dùng vốn sống và kinh nghiệm phong phú của mình để thêu dệt nên câu chuyện về vua Oderlero phục sinh và tiếp tục chiến đấu. Trong câu chuyện, vua Oderlero trở về từ thế giới của người chết, xé tan tấm màn mục nát, tạo ra một thế giới hoàn toàn mới, nơi tất cả người Guart sống hạnh phúc.

Câu chuyện này ngụ ý chỉ Durin, ít nhất Durin tự mình cảm thấy vậy, đặc biệt là khi hắn lần đầu tiên nghe nói đến câu chuyện này. Thế nhưng, anh chỉ mỉm cười về điều này, ít nhất điều đó sẽ không làm tổn hại đến danh tiếng hay địa vị của anh trong cộng đồng người Guart, phải không?

Dưới sự thúc đẩy của truyền thuyết, không ít người cảm thấy đi theo Durin làm nên chuyện lớn là một con đường rất tốt. Nếu không phải Durin yêu cầu hạn chế tuyển dụng quá nhiều người Guart, e rằng lúc này trong phòng đã không còn chỗ đứng cho ngần ấy người.

Những người trẻ tuổi này trên mặt đều hiện lên vẻ hưng phấn, sùng bái như đi trẩy hội. Wood đã chết, Godol cũng đã chết, những mối đe dọa có thể uy hiếp Durin đều đã bị dẹp yên, và chẳng còn gì có thể ngăn cản sự quật khởi của Durin. Là một thành viên trong đó, họ cảm thấy tự hào, phấn chấn và tràn đầy sức sống.

"Tôi nhất định phải nhắc lại, chúng ta là thương nhân, không phải thành phần băng đảng, không phải những kẻ hung hãn. Chúng ta là thị dân tuân thủ luật pháp, là công dân hợp pháp của Đế quốc Diệu Tinh!" Sau vài bước đi đi lại lại, Durin mở miệng lần nữa: "Hạnh phúc của chúng ta không nên được xây dựng trên nỗi sợ hãi của mọi người. Sợ hãi chỉ mang đến phản kháng và hủy diệt, nhưng sự tôn kính lại có thể khiến chúng ta trường tồn. Phụ thân của tôi, một ông già cứng nhắc, ông ấy đã dạy tôi bí quyết để được người khác tôn trọng. Hôm nay tôi cũng muốn chia sẻ bí quyết này cho các bạn."

"Đó chính là..." Hắn kéo dài giọng, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi cười và nói: "Các bạn nhất định phải có tiền!"

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free