Nicole, chính là tên của người công nhân tức giận này. Hắn đã vạch ra một kế hoạch hai bước đầy mạnh mẽ. Bước đầu tiên là tấn công một khu dân cư dành cho người nhập cư. Dù Durin và chính quyền bang đã cung cấp hai khu dân cư cho những người nhập cư này, nhưng những nơi đó lại quá xa so với các khu công nghiệp, thương mại sầm uất. Vì thế, đa số người nhập cư vẫn chọn sống ở các khu vực rìa thành phố, tìm những mảnh đất trống giá rẻ, rồi tự xây những túp lều đơn sơ. Cách này giúp họ không phải đi tàu hỏa qua cả thành phố để đến chỗ làm.

Bước thứ hai, hắn sẽ tấn công nhà máy nơi mình từng làm việc. Hắn muốn cho gã quản lý kia hiểu rõ hậu quả của việc lừa gạt hắn và chà đạp lên lòng tự trọng của một người làm nghiên cứu như hắn. Đồng thời, hắn cũng muốn tất cả doanh nhân và người nhập cư đều phải biết rằng, ở miền Tây này, cần phải tuân thủ luật lệ tại đây.

Sau một kế hoạch đơn giản đến mức gần như không có gì bí mật, hơn hai mươi người, mang theo côn bổng và một vài con dao săn, xông thẳng vào một khu dân cư nhập cư. Khu dân cư này nằm ở rìa thành phố, bởi lẽ những người nhập cư không quan trọng việc hưởng thụ, nên họ không có bất kỳ yêu cầu nào về chất lượng cuộc sống. Nếu có, thì chỉ cần chi phí sinh hoạt thấp nhất là đủ. Điều này khiến một lượng lớn người nhập cư đều sống ở những nơi hẻo lánh nhất, bẩn thỉu nhất, tồi tàn nhất và hỗn loạn nhất của thành phố.

Và Nicole đã chọn đúng một nơi như thế.

Khi họ xông vào đây, họ không tìm thấy nhiều người. Hiện tại, đa số người nhập cư từ các khu vực khác vào Đế quốc đều là những lao động thực thụ. Mục đích của mỗi người khi đến Đế quốc, ngoài việc có được giấy tờ cư trú, chính là để cống hiến sức lao động của mình. Thật ra, trong con mắt của xã hội Đế quốc, những người nhập cư này sẵn lòng chấp nhận mức lương thấp để làm việc, và mức lương của họ quả thực khiến người ta phẫn nộ. Thế nhưng, mọi người lại chưa từng hiểu rõ rằng, số tiền lương thấp mà họ đang nhận lại có ý nghĩa như thế nào ở quê hương của họ.

Đó hoàn toàn là mức lương cao, có thể sánh ngang với mức lương của một số nhân viên văn phòng. Vì vậy, họ cũng không ngại chủ động yêu cầu giảm thu nhập của mình để có được một công việc ổn định.

Lúc này, trong khu dân cư không có nhiều người. Phần lớn đều đang đi làm; chỉ có một số ít tạm thời thất nghiệp, hoặc bị bệnh, hoặc là những thành viên gia đình còn lại vẫn ở trong những căn nhà đơn sơ.

Khi Nicole và đám người xông vào, họ không tìm thấy nhiều người. Họ v���n mang theo lòng hận thù và quyết tâm đến, nhưng không ngờ lại công cốc. Sau khi đánh đập vài người trẻ tuổi, cơn giận của họ vẫn không được giải tỏa. Sau đó, có người đề nghị đốt trụi toàn bộ những căn nhà đổ nát này. Đề nghị này nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ những người khác, bởi lẽ những căn nhà ở đây đều được ghép lại từ kết cấu gỗ, xen kẽ với một số tấm vật liệu phế thải công nghiệp hoặc các loại vật liệu khác. Tất cả đều là những thứ rất dễ bắt lửa.

Họ làm vài bó đuốc, đốt cháy căn phòng đầu tiên, rồi căn thứ hai, cho đến khi gần như toàn bộ túp lều trong khu dân cư đều bốc cháy. Đối mặt với biển lửa ngập trời, họ cười phá lên, coi đó là cách để trút bỏ cơn phẫn nộ và bất bình trong lòng, cảm thấy như cuộc đời đạt đến đỉnh điểm thăng hoa. Nhưng ở nơi họ không hề chú ý, một nhóm người nhập cư với đôi mắt đỏ ngầu đang lặng lẽ tiến lại gần họ.

Cuộc chiến nổ ra ngay sau đó. Điều này cũng khiến kế hoạch bước thứ hai của Nicole còn chưa kịp thực hiện đã phải kết thúc.

Đối với những người nhập cư này, việc có thể sở hữu một căn nhà tạm bợ ở Đế quốc đã là một điều vô cùng khó khăn. Trong số đó không thiếu những người từng là nô lệ. Có lẽ, đối với Nicole và những kẻ đồng bọn, nơi đây chỉ là một bãi rác; nhưng đối với những người nhập cư, đây lại là căn nhà mà họ đã đổ mồ hôi nước mắt mới kiếm được ở Đế quốc. Họ nén giận chấp nhận những ánh mắt kỳ thị và âm thầm chịu đựng những đối xử bất công trong xã hội Đế quốc. Nhưng tất cả những điều đó đều có nguyên nhân: bởi vì họ có một ước mơ – muốn bám rễ ở Đế quốc, muốn sở hữu một căn nhà tại đây, dù chỉ là một căn phòng đơn sơ.

Những người chưa từng trải qua những chuyện này sẽ không bao giờ hiểu được rằng, sự ấm áp tuy có thể rất rẻ mạt, nhưng lại đủ để giúp người ta vượt qua mùa đông giá rét. Giờ đây, căn nhà che mưa che gió cho họ lại bị một đám côn đồ vô cớ đốt cháy thành tro bụi. Tất cả của cải tích cóp của họ đều bị thiêu rụi. Sự tuyệt vọng sâu sắc ấy đã khiến những người này không còn muốn giữ im lặng nữa, họ muốn làm điều phải làm.

Ngoài một bộ phận người ở lại đây, một số khác chạy đến các nhà máy gần đó để thông báo cho những công nhân nhập cư. Càng lúc càng nhiều người cầm gậy gộc và những vật tương tự chạy đến. Nicole và vài người khác bị một đám đông vây đánh tơi bời, ngay cả một lối thoát để chạy cũng không tìm thấy.

Ban đầu, họ đến để trút bỏ cảm xúc tiêu cực, nhưng không ngờ cuối cùng họ lại trở thành đối tượng để trút giận.

Khi các di dân mệt mỏi và ngừng tay, mặt ai nấy đều biến sắc.

Có người chết!

Bị một đám công nhân tức giận vây đánh chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Những người này ở miền Tây đang làm những công việc cực nhọc, nặng nề nhất với mức lương thấp nhất. Dù trước đây họ không hề vạm vỡ, nhưng một năm trời làm việc cũng đủ để họ trở nên cường tráng. Trong cuộc ẩu đả hỗn loạn, không ai quan tâm liệu tiếng la hét của ai đó về việc sắp chết có phải là thật hay không. Họ chỉ theo bản năng khiến những kẻ còn cử động, còn có thể nói năng chửi bới phải nằm im, không thể mở miệng. Một khi yếu tố bạo lực khát máu được giải phóng, nó sẽ rất khó để kiềm chế lại.

Trên khoảng đất trống giữa đám đông, hơn mười người nằm ngổn ngang, trong đó có bảy người không còn thở, đã mất đi nhịp tim.

Chuyện này rất nhanh đã đến tai sở cảnh sát khu vực. Khi cảnh sát đến hiện trường, họ cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Một mặt thì đưa tất cả những người liên quan về sở cảnh sát, mặt khác thì thông báo cho công đoàn công nhân, cùng với tòa thị chính và chính quyền bang.

Đây là một vụ án có tính chất vô cùng nguy hiểm. Nếu không được xử lý tốt, rất dễ dàng gây ra một loạt vấn đề xã hội. Tất cả những người tham gia xử lý đều trở nên nặng trĩu tâm tư, và cuối cùng, chuyện này cũng đến tai Durin.

"Đã xảy ra chuyện rồi..." Khi Đô Phật thì thầm câu nói này vào tai Durin, hắn đang trò chuyện với vài vị khách. Vào đêm tiệc sinh nhật công chúa, Durin đã tạo được tiếng tăm lớn; chỉ một câu "món quà tuyệt vời nhất" của công chúa đã trực tiếp biến Durin thành nhân vật chính xứng đáng của buổi tiệc sinh nhật. Thêm vào đó, sự nhanh trí và sức hút cá nhân của hắn, cùng với việc hắn sẵn lòng tuân thủ các quy tắc để gia nhập vào cuộc chơi, đã khiến giới quý tộc dễ dàng chấp nhận hắn.

Điều này giống như một vở kịch sân khấu hoang đường và buồn cười. Từng có lúc, giới này đã nghiêm ngặt đề phòng Durin, dù hắn đã tạo ra vô số thay đổi và đột phá, nhưng vẫn không thể khiến người ta chấp nhận sự tồn tại của hắn. Nhưng vào giờ phút này, những người đó lại chủ động đưa hắn vào giới của họ, chỉ vì hắn đã bắt đầu tuân thủ luật chơi. Thực ra, Durin chính hắn cũng rất kinh ngạc. Hắn nghĩ rằng sẽ phải mất một khoảng thời gian dài đằng đẵng, giới quý tộc mới có thể chấp nhận sự thật này. Nhưng thực tế là ngay ngày hôm sau đã có quý tộc đến thăm hắn, điều này khiến hắn có một cảm giác khó tả.

Durin mỉm cười xin lỗi một tiếng, đứng dậy đi lên lầu hai. Đô Phật thì thầm bên cạnh hắn, kể lại tường tận những gì đã xảy ra ở miền Tây.

Thực ra, không ai ngờ sự việc lại phát triển đến mức này. Một đám công nhân, vì công việc bị người nhập cư cướp mất và không muốn chấp nhận sự sắp xếp của công đoàn, đã quyết định gây rối. Họ đã tấn công một khu dân cư dành cho người nhập cư nước ngoài trong thành phố. Người miền Tây từ trước đến nay vốn quen thói ngang ngược trên địa bàn của mình, trong khi những người nhập cư này thường thể hiện sự khúm núm, vô cùng hèn mọn. Dù cho bị nhổ nước bọt, bị chửi rủa vài câu giữa đường, họ không những không dừng lại để đôi co, mà ngược lại sẽ cúi đầu nhanh chóng rời đi. Điều này khiến rất nhiều người cảm thấy những người nhập cư này rất nhát gan, chỉ là một đám 'gà con', dù có tát họ một cái, họ cũng sẽ không dám nói gì.

Thế nhưng, đám người nhập cư này lại bùng nổ vào lúc này. Họ đã đánh chết bảy người địa phương, và vụ việc không biết do ai tiết lộ ra ngoài, đã gây ra nhiều vấn đề. Phía công đoàn công nhân đã cử đoàn luật sư khởi tố tất cả những người nhập cư tham gia ẩu đả, đồng thời kích động dư luận yêu cầu xử phạt nghiêm khắc nhất đối với họ. Mặt khác, một số người nhập cư làm ăn khá giả, như A Mông, cũng đã bỏ ra không ít tiền thuê luật sư, đang bào chữa cho những công nhân nhập cư kia. Sự việc này đã nhanh chóng leo thang chỉ trong một thời gian rất ngắn, không còn là mâu thuẫn xung đột giữa hai nhóm người, mà đã biến thành xung đột giữa hai tầng lớp trong xã hội.

Rất nhiều người đang dõi theo sự việc này, khẩn thiết mong muốn biết kết quả cuối cùng.

Nếu cuối cùng phán quyết nghiêng về phía người địa phương – dù sao thì trước đó họ đã đốt nhà của người nhập cư, và những người may mắn sống sót tham gia vụ việc khi đối mặt với hậu quả nghiêm trọng như vậy đã không dám giấu giếm bất cứ điều gì, trực tiếp kể ra tất cả những gì nên nói và không nên nói, bao gồm cả việc họ muốn trả thù, rồi đốt nhà của người khác. Điều này khiến họ rơi vào thế bị động. Người dân bình thường phần lớn là mù chữ, lại càng không hiểu pháp luật. Họ chỉ biết cái gì đúng, cái gì sai, không cần những lý do cao siêu nào.

Vạn nhất quan tòa vì bảo vệ người địa phương mà đưa ra một phán quyết nghiêng về phía họ, thì điều này sẽ gây ra sự bất an và khủng hoảng trong cộng đồng người nhập cư, cũng sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến chính sách nhập cư của Đế quốc, đồng thời có thể làm tăng khả năng xảy ra những hiện tượng tương tự. Điều này cũng tương đương với việc nói cho tất cả mọi người rằng, người nhập cư đều là công dân hạng hai, đánh họ không phạm pháp, và khuyến khích mọi người phạm tội.

Nhưng nếu kết quả lại nghiêng về phía người nhập cư, thì cũng tồn tại rất nhiều rắc rối tương tự. Dù sao thì nhóm người kia chỉ đốt nhà cửa, không gây ra tổn hại về thân thể. Họ rõ ràng có thể báo cảnh sát, nhưng lại chọn cách tệ nhất để trả thù, đồng thời gây ra hậu quả tồi tệ là bảy người chết. Một khi họ thắng kiện trong phiên tòa, điều đó chắc chắn sẽ làm trầm trọng thêm mâu thuẫn khác biệt giữa hai tầng lớp, thậm chí có thể dẫn đến nhiều vụ án ác tính hơn, bởi vì đây là miền Tây.

Hiện tại, rất nhiều vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Một số công nhân tự phát bắt đầu tuần hành, các di dân cũng bắt đầu tuần hành, gây ra cảnh hỗn loạn ồn ào. Chính quyền bang hy vọng Durin sẽ tham gia vào việc này.

Chẳng phải hắn muốn tranh cử Thống đốc bang sao? Tốt lắm, giờ đây hắn có thể trải nghiệm không khí làm việc của một Thống đốc bang rồi. Đây cũng là điều hắn nên làm để tạo phúc cho miền Tây mà!

Durin ngồi trong thư phòng đốt một điếu thuốc, suy tư một lát sau nhấc điện thoại lên và gọi cho Henry.

Gã xui xẻo này vẫn còn ở miền Tây. Dĩ nhiên, cuộc sống của hắn bây giờ thật ra không tệ. Ngoại trừ việc có rất nhiều vệ sĩ đi theo để đề phòng các cuộc tấn công trả thù của Thổ Thần giáo, cả cha lẫn anh trai hắn đều bắt đầu coi trọng người em trai này.

Nếu Durin có thể trở thành Thống đốc bang, thì địa vị của Henry trong gia tộc sẽ được nâng cao hơn nữa. Hắn cũng hiểu rõ vì sao mình bây giờ lại bắt đầu được gia tộc coi trọng, và càng nhận ra rằng việc ôm lấy chân Durin là lựa chọn chính xác nhất đời mình!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.